Vous êtes sur la page 1sur 5

p15-16, 21-23 Entering enclosed spaces 22/1/10 10:14 Page 1

Entering enclosed spaces:


how to survive
Captain Michael Lloyd FNI tanks. These are similar to a coal mine
with the added difficulty of an obstacle
course. They are unlit mud-covered spaces
honeycombed with steel subdivisions that
Last year (2009) the master of the Viking Islay was separate the tanks into small separate
prosecuted in Sheffield Crown Court following the deaths of compartments with often only four to five
three crew members asphyxiated in a chain locker on the feet head room - barely enough space to
turn around and each one entered through
ship in September 2007. The master of the vessel was found
holes of around 18 inches in diameter.
not guilty, but despite all the advice available, deaths in On larger vessels they can span
enclosed spaces continue to haunt the industry. hundreds of feet. Such tanks also present
the problem of rust which depletes the
Accidental death at sea is tragic, wasteful and
oxygen and not just in large ships. One 500
distressing, especially when the death could have been dwt ship took five tons of rust out of two
avoided by following the correct procedures or having the after ballast tanks while engaged in
cleaning them.
right equipment.
So much has been said about enclosed spaces that it
Equipment
would seem there is nothing left to say. Booklets, posters, Proper equipment for entering and rescue
videos, ISM procedures and safety meetings all give the from these spaces is essential. Obviously,
before entering such a space, the normal
warnings; so why are seafarers still dying?
precautions should have been taken. The
tank will have been ventilated for at least
24 hours, and all the checks will have been
he initial problem with enclosed that has less that 20.8 per cent oxygen is

T
made with a gas detector, which will check
spaces is one of definition, dangerous and will be eventually fatal to for oxygen levels and gases.
coupled with the difficulty of those any human. Unbelievably, there are still many ships
on the ship in distinguishing We know that most substances give off without these, as Solas does not require
between shore and sea a particular gases of some kind: even the bulkheads of them to be carried on ships other than
problem for those new to ships. After all, an empty space can do so through rust and tankers and chemical carriers.
who mentions or worries about enclosed paint; so any space that has been closed The problem with this is that the
spaces at home? for some time without any ventilation must oxygen testing is done at the entrance.
The crew member comes from a shore- be considered dangerous. What is the state of the air in the centre? It
based environment on to a ship, sails the Perhaps one day all compartments could be said that those entering should
next day and suddenly has to think about which have no permanent natural carry the oxygen meter with them; but they
what spaces can and cannot be entered. ventilation will be fitted with a gas already have a lamp and a walkie talkie to
Allowance has also to be made for the detection meter that will show the reading carry and need both hands to crawl
changing nature of some of the spaces. In from the outside in order that it can be through the lightning holes.
bad weather vents on the forecastle and There are oxygen meters available that
checked before anyone enters. Until then
sometimes the main deck will be covered. can be wrist or hard-hat worn, giving
we rely on a rigid risk assessment system
In this way spaces that are normally safe audio, visual and vibratory warnings.
in place to ensure that this check is made.
and could be entered without a second These would solve the problem, but very
The principle must be that all spaces
thought now become hazardous, and the few ships have them as they are not
that have been closed for any period of
more so, depending on what is stored there required by Solas.
time, especially those with seals such as
and how it affects the oxygen in the Consideration needs to be given to the
tanks, stores with weather or storm doors,
compartment. Even the main deck fact that any entrants or rescuers will have
are potentially dangerous.
becomes an enclosed space for the to go through lightning holes often less
definition of gases that can escape on than half a metre in diameter. The only
some types of vessels. Double-bottom tanks self-contained breathing apparatus (SCBA)
The human being requires an For those who are unfamiliar with these sets most ships carry are designed for
atmosphere of 20.8 per cent oxygen and 78 spaces, all are dangerous but the most fighting fires. There are SCBA sets
per cent nitrogen for well being. Any space unpleasant areas are the double bottom designed for such tight spaces but there is
Seaways February 2010
15
p15-16, 21-23 Entering enclosed spaces 22/1/10 10:14 Page 2

Feature
no Solas requirement to carry them. Thus casualty has a constant air supply, a more stability on a rolling deck. A typical
the SCBA set cannot be worn on the back. minimum of two strong persons in one is light with aluminium legs and an
So how can it be worn? breathing apparatus (BA) sets will be SWL of around 300kg a system which
Communications rely on walkie-talkies required to get an unconscious person again is in standard use ashore.
that function well at the entrance or on through them. I See pictures of rescue equipment, p16.
open decks but will often deteriorate the The difficulty could be increased by the
further into the tank the crew goes. Contact necessity of having to remove the BA sets Training
can and does become lost, yet guidelines in order to pass through the holes. The Finally, and most important, on the
incorporating dedicated communications increased exertion will require the tanks majority of dry cargo ships, those entering
are available but not required. to supply full air and since this will be the tanks have to rely on fellow crew
using up the air available very quickly,
members, who have had no formal
Stretchers spare tanks will have to be kept ready.
training, to rescue them; and those
Alternatively, air lines can be used
Stretchers are often not designed for such directing the attempt are also likely to
instead of SCBA sets but these carry with
spaces and require four people to carry have had no formal training in enclosed
them the risk of entanglement if various
them. Yet ashore there are stretchers used space rescue management.
obstacles have to be negotiated.
by rescue organisations that can be used The situation ashore in the UK is far
What the above shows is that the
in such spaces, that can be manoeuvred different. Realising the severe dangers of
standard BA set carried on the majority of
through small holes and can be carried by enclosed spaces the Health and Safety
ships is for fighting fires, not for entering
only two persons. Executive passed the Confined Spaces Act
enclosed spaces, and certainly not for
An example of these is one that for in 1997 which combined with various work
rescuing persons from them.
storage and ease of transport folds in half acts ensures that all shore industry with
to fit into a back pack supplied as standard. employees entering confined spaces as a
It can be seen from the dimensions below Compressed air lines regular part of their working practice have
that the width of the stretcher is sufficient In spaces where it is not possible to enter training in confined space entry and
to be put through the average lightening using the standard SCBA sets, there are rescue: however section 2 (a) states that
holes in a ships double bottom (DB): only two alternatives. One is to use an these regulations shall not apply to the
G Length full: 182cm (92cm folded) SCBA set with small cylinders, which will master or crew of a seagoing ship or to
G Width: 25cm (27cm folded) limit the rescue time available; the other to the employer of such persons in respect
G Depth: (15cm folded) use outside cylinders with breathing lines of the normal shipboard activities
G Weight with no accessories: 11.5kg attached. carried out solely by a ships crew
G Max load: 136kg. The supply of air can either be from a under the direction of the master.
dedicated onboard air line, a compressor, Why was this clause allowed to be put
or from cylinders on a transportation
Breathing apparatus trolley. One advantage is that a number of
into the act? Regardless of the reasoning, it
If the space is not easily accessible, such is essential that this is revised before there
rescuers can use the same system, are more needless deaths.
as a deep tank or a double bottom, then
provided there is enough air supplied. In the UK there are many courses
considerable difficulties arise. If the
situation involves a difficult access and available for occupations ashore where
even more difficulty in getting the casualty Resuscitators personnel are working regularly with such
out such as through a succession of If a casualty is deep inside a double spaces, training in entry, rescue
lightening holes in a double bottom it is bottom, the chances of getting him or her management and rescue is mandatory. No
essential that the casualty is supplied with out and then treating them in time are very shore company would consider anyone
oxygen as a priority. If this cannot be poor. Therefore the best method or rescue entering such spaces without this training
done, the time in getting the casualty out is to treat the casualty immediately the being in place.
will prove fatal. rescue party reaches him.
How this can be done will depend on the The best way to do this is with a Specific training
equipment there is available. Some SCBA resuscitator. This is a quick way of getting Although required in many industries
sets have a buddy-breathing system that air to the casualty while the rescue is ashore, formal training in enclosed space
allows another face mask to be connected being carried out. It is portable and small entry and rescue is as yet not required for
to the users set. If this is not available, the enough to be placed on to a casualtys seafarers on ships other than tankers and
alternatives are a direct airline with mask, chest on a stretcher to ensure a constant chemical carriers. Yet the Marine Accident
or another SCBA set taken into the space supply of air throughout the rescue. Investigators International Forum has
and strapped on to the casualty. found that of the 93 such deaths that have
Emergency air escape systems could Lifting systems occurred at sea since 1997, 76 per cent of
also be used but the problem with these is Where a casualty has to be lifted out of a these were on ships that were not tankers
that they only give up to 15 minutes air tank, a lifting system is essential. All too or chemical carriers.
supply and it may well be that this will often ships are reliant on an improvised In their findings, which will not come as
again have to be renewed if the rescue is cargo residue hoist rather than a any surprise to those at sea, they list
going to take longer. dedicated rescue device. among the areas of concern:
In getting the casualty out of tanks, These have self-supporting anchors. I 1. Lack of knowledge, training and
there are a number of problems to deal Quadpods are stronger and more versatile understanding of the dangers of entering
with. If there are lightening holes to go than tripods. The fourth leg allows them to enclosed spaces.
through, as well as ensuring that the straddle manholes and also gives them I 2. Personal protective equipment or

Seaways February 2010


16
p15-16, 21-23 Entering enclosed spaces 22/1/10 10:15 Page 3

Feature
rescue equipment not being used, not
available of appropriate type, improperly
used, or in disrepair.
This means that any ability and
Mines Rescue Service courses
knowledge for this has to be taught on Low risk confined space G Enter and exit confined spaces
board, often by those with no experience I Target audience safely
either. In the UK, the Mines Rescue Aimed at persons who may be lone G Prepare and use self-contained
Service specialises in training for workers. open circuit breathing apparatus in
conditions very similar to that experienced I Objectives: accordance with manufacturers
in deep and DB tanks at sea and trains G Prepare to work safely in low risk specifications
personnel for the Atomic Energy Authority. confined spaces; G Use equipment and tools safely
The composition of their courses is shown G Enter and exit confined spaces and in accordance with
in the box, on the right. safely; manufacturers specifications
G Use equipment and tools safely G Follow procedures and work
Solutions and in accordance with safely
The answers, as always, are in equipment manufacturers specifications; G Deal with emergencies
and training. Safety conscious companies G Follow procedures and work Duration: three days
will do what they can but it is always the safely;
same companies that do this while many G Deal with emergencies.
Emergency rescue and
do not. Duration: one day
Of course the ship will follow the Benefits: Ideal for lone workers. recovery of casualties from
procedures laid down in the ISM Code and Covers good practice to be followed a confined space
all the recommendations in various when planning to enter a low risk I Target Audience:
literature disseminated by concerned confined space Aimed at people who have been
bodies but is this enough? Let us pose a trained to work in high risk confined
theoretical situation where a master, Medium risk confined spaces, and who may form part of a
following these guidelines, ensures that all space team of rescue workers who may
the procedures are correctly carried out, I Target audience need to enter and assist persons to
allows a DB to be entered. All goes well Aimed at persons who may be exit the confined space in the event of
until communications cease. Is this the involved in confined spaces with an emergency.
fault of the communications equipment not difficult entry/exit, may need to use I Objectives:
being adequate from inside the tanks or monitoring equipment and escape G Prepare to work safely in confined
something else? So the emergency team breathing apparatus. spaces under emergency conditions;
are called to enter the tank. If there is only I Objectives G Enter and exit confined spaces
standard Solas equipment on board, they G Prepare to work safely in medium safely;
find it impossible to rescue the persons risk confined spaces; G Prepare and use breathing
from inside in time. G Enter and exit confined spaces apparatus in accordance with
Now, if the master knew, as he must, safely; manufacturers specifications;
that the equipment was not satisfactory to G Prepare and use escape breathing G Use rescue equipment safely and
rescue the persons, why did he allow them apparatus in accordance with in accordance with manufacturers
inside the tank? If the crew had had no manufacturers specifications; instructions;
formal training in entry or rescue, the only G Use equipment and tools safely
G Follow procedures and work
experience they have had is in the and in accordance with
occasional drill but that drill would not be safely;
manufacturers specifications;
from deep inside the tanks as they could G Deal with emergencies.
G Follow procedures and work
not enter without the correct equipment, Duration: two days
safely;
further how could they be trained in those G Deal with emergencies.
drills if those in charge had had no Duration: two days. Managing confined space
training either? Knowing that, why were I Target audience:
the crew members allowed to enter? Supervisory staff, key permit/safe
Possibly another question that should
High risk confined space
systems of work personnel or anyone
I Target audience:
be asked is why classification societies, who needs an appreciation of safe
Aimed at persons who may be
knowing of these existing problems, entry into confined spaces.
involved in confined spaces which
require an enhanced hull survey I Objectives:
involves difficult entry / exit, and
programme that forces the constant G To give candidates knowledge of
wearing of self-contained open circuit
entering of these tanks but require no risk assessments, safe systems and
breathing apparatus when work is
minimum equipment or training standards categorisation of confined spaces.
being carried out within the confined
on the ships under their classification, if
space Duration: one day.
not out of concern for the seafarers on that
I Objectives: G Mines Rescue Service:
ship, then at least in concern for their
G Prepare to work safely in high risk www.minesrescue.com/about-mines-
surveyors.
confined spaces rescue.asp
Solas governs our mandatory
equipment on our ships and STCW78/95
Seaways February 2010
21
p15-16, 21-23 Entering enclosed spaces 22/1/10 10:15 Page 4

Feature
our training. While these are essential one person raised an objection to the
regulations for the well-being of ships and exemption, writing: Why? There have
their crews overall, the necessarily very been a number of accidents. This was
slow process of change, and in getting answered by the bland statement: Covered
consensus for this change, means that it is by Marine Safety Regs.
beholden on individual marine authorities The safety regulations they referred to
to realise that these standards should be are contained in the Merchant Shipping
accepted as the lowest criterion required Act 1988 SI 1638 (Entry into dangerous
and that these must be enhanced by space regulations). This Act requires no
individual national requirements where training whatsoever except in Clause 6
the need is perceived. referring to drills. This states:
The master of:

L Paraguard Stretcher, courtesy of L E West Ltd Immediate action (a) any tanker or gas carrier of 500
With our seafarers dying like this, there tons and over, and
never has been a more urgent need for (b) any other ship of 1000 tons and
immediate action. It is not that the facts over
are not known. The Merchant Navy shall ensure that drills simulating
Training Board, this Institute, the the rescue of a crew member from a
Maritime and Coastgard Agency and many dangerous space are held at intervals
more esteemed bodies all know the not exceeding two months, and that a
situation, so why is it allowed to continue? record of such drills is entered in the
As the claimed representatives of the official log book.
merchant navy they at least should tell our Apart from the obvious realisation that
men and women at sea just why all the thousands of seafarers employed on
industries involved in enclosed space entry vessels under 1000 gt are not even
ashore are required to have the required to do that, it would seem that
L Quad Pod rescue hoist photo, courtesy of Hightec those writing this legislation had no real
Ltd appropriate equipment and training and
why those on the ships should not. understanding of what the Merchant Navy
If these representatives choose to, safety acts covered and relied on a
acting together, they have enough pressure precedent of non-interference in shipping
to rectify this situation and such resolve by other departments of the government.
would be far more meaningful than This, however, has now placed
printing yet another pamphlet. seafarers, as pointed out by the docks
As officers of the merchant navy, if we industry, at a disadvantage to those who
too added our voices to the requirement to work ashore. In the British discrimination
remove this exemption, we will also be laws, indirect discrimination is stated to
doing our duty to our people. For those of exist when: A working condition or rule
L Compress air breathing line photo, courtesy of disadvantages one group of people more
other nations serving on other flag ships,
Scott Health and Safety Ltd than another. Indirect discrimination is
you also should be demanding this
equipment and training if not in others unlawful, whether or not it is done on
interests, then in your own. purpose.
As we all know, when there is an
accident, the first to be blamed is the Discrimination
master and the officers, not the Obviously no discrimination was intended
organisations that allowed the state of yet, if this definition of indirect discrimina-
affairs to continue. tion stands, and it can be shown that those
During the consultative period of the ashore have better protection than those at
1997 confined spaces legislation, 150 sea, then clearly discrimination does exist.
L Wrist gas monitor, courtesy of RKI organisations, agencies, unions and No company ashore would be allowed to
Instruments Ltd government departments were consulted. have a business where the employees
Unfortunately, no Merchant Navy regularly are expected to enter deep tanks,
consultation took place probably because through difficult openings, where dangers
seamen were seen as being covered by the are known to exist without trained rescue
existing shipping acts. personnel and proper rescue equipment
It is interesting to note that the docks being ready.
industry raised one concern at the This is not about blame: if it were, then
exclusion clause: that is if dock workers all of us to some degree must accept a
were engaged in shipboard enclosed space proportion of that for acceptance of the
entry under the Merchant Shipping Act, situation. The predicament is that there
they would be working under a lower are so many other serious problems on our
L This shows an illuminated guide line with built in standard of protection than that afforded ships such as manning, safety equipment,
dedicated communications and rechargeable battery by the docks industry. training and fatigue all coming to a head at
built into the reel, courtesy of Lifelight Ltd. In the draft of these regulations, only the same time. The industry could have
Seaways February 2010
22
p15-16, 21-23 Entering enclosed spaces 22/1/10 10:15 Page 5

Feature
dealt with these during the years of plenty
that have just passed but we did not. The

Welcome Faye
question of course is why, when we all
know the root causes of the majority of the
accidents, the collisions, the groundings
and indeed the deaths, we continue to
wring our hands, debate, issue pamphlets,
and client base. Faye is well qualified
in fact anything but actually deal with the
to help in driving this forward
heart of the situations.
and to assist in the NIs publishing,
Is there fear in the industry that stops
public relations and events
people speaking out? Certainly rumours
management activities. She will be
about losing jobs, certainly an assumed
working under the direction of
danger to career but does the reality
Bridget Hogan, Director of Publishing
support this? I cannot conceive of a
and Marketing.
responsible company so acting against
Faye worked recently for aka
those who are sincere in their efforts to
Promotions Ltd, a marketing agency
improve the safety of ships and those who
for live events and before that for the
sail on them and I do not believe that there
Royal Shakespeare Company and the
is any evidence of this.
Royal Opera House, where she
There is much we cannot change
gained her marketing skills and
without international agreement, but over
membership experience.
this issue of enclosed spaces we can
I am proud to be working at the
through our own government legislation.
NI, said Faye. I am looking forward
All it requires is for those who are able to aye Turner has joined The to developing the benefits of
bring about this change to accept the
problem and acknowledge that the time
F Nautical Institutes London
headquarters in the newly created
membership and the communication
of the Institute, which has an
has come to act, not just in our own post of Assistant Manager, Marketing impressive international reach.
country, but internationally, on behalf of and Communications. Faye will be Added Bridget: We are pleased to
all seamen. instrumental in implementing the welcome Faye, whose experience will
NIs marketing strategy, particularly add to the skills serving members.
Enclosed space and IMO in developing the use of the website Membership and book sales are
The subject of entry into enclosed spaces
and other electronic means of increasing and we need the back-up
was mentioned at the STW sub-
communication. to serve this growth as well as push
committee, however as there were no
It has been acknowledged that this forward new titles and events.
papers presented it will be placed on the
is a powerful tool in keeping in touch Growth is on the agenda for the next
agenda of the Dangerous Goods, Solid
with our international membership few years.
Cargoes and Containers sub-committee
which is meeting on the 13th 17th
September 2010 for deliberation.
This committee is the coordinating

Councils IMO Committee:


committee on the subject.
If any member has views on this
important issue, please contact John
Dickinson so that representation can be
made at the appropriate time:
the members
jmd@nautinst.org The Institutes election as a non-governmental organisation (NGO) with consultative
status has led to the setting up of an IMO Committee made up of volunteers (see
Council report, pp5-7). We were encouraged by the number (over 80) and quality of
MARINE SOFTWARE applicants and it was a hard job for the Finance and General Purposes Committee
(F&GP) to reduce the number to a shortlist of 15, from whom Council elected eight.
Marine Software programs for Navigation, AIS, The remainder of the volunteers are being formed into correspondence Advisory
Radar, Loading, Surveying, Pilotage, Tides &
Electronic Charts. For Windows PC, Psion and Groups. Some will attend relevant IMO meetings as delegates. The committee
Pocket PC computers. All at affordable prices. membership is:
All software supplied with free lifetime
worldwide support. Name Location
NEW! AIS Receivers, Transponders and PC AIS Captain Karsten Bruenings, MSc MNI (Chairman) Germany
Ship Tracker for Harbours and Onboard use.
Captain David Harrod, BA FNI (Vice Chairman) Australia
Mike Harrison MNI Professor Craig Allen, JD FNI USA
Dolphin Maritime Software Ltd
626 Alston House
Captain Paul Drouin, MNI Canada
White Cross Mr Peter Hinchliffe, OBE FNI UK
LANCASTER LA14XF, ENGLAND. Captain John Menezes, FNI India
Tel 01524 841946. Fax 01524 841946.
E-Mail: sales@dolphinmaritime.com
Mr Andrew Mitchell, MNI UK
Web Site: www.dolphinmaritime.com Captain Alex Sagaydak, FNI Ukraine

Seaways February 2010


23

Vous aimerez peut-être aussi