Art
Nova filosofia para classificao de reas:o uso da
norma IEC 60079-10
Resumo:
A elaborao do plano de classificao de reas
uma importante etapa no projeto de instalaes eltri-
cas para indstrias que processam produtos inflam-
veis. Tradicionalmente, a utilizao de normas
americanas (em especial a API-RP-500 [ 7 ]) resultava
na repetio de uma dada figura geomtrica para as
mais diversas condies de processo, o que pode le-
var a diversos questionamentos.
A IEC, atravs de modelos matemticos expressos
na norma 60079-10 [ 1 ], procura apresentar um contex-
to mais realista, tratando cada unidade industrial de
acordo com suas caractersticas.
O autor mostra os princpios desta nova filosofia
que ser incorporada pelo Brasil, atravs de emisso
de norma ABNT prevista para emisso em 2003.
Apresentando a IEC 79-10:
A classificao de reas um mtodo de anlise do
ambiente onde atmosferas explosivas gasosas podero
ocorrer, de forma a permitir a seleo e instalao de
equipamentos eltricos especiais (tambm chamados
de equipamentos Ex).
Da experincia prtica, constatamos que em pou-
cas situaes possvel, atravs de simples observao rea interna, o mtodo exposto pode tambm ser apli-
de uma planta ou desenho de projeto, indicar quais
partes correspondero s trs categorias de classifica-
o de reas (Zonas 0, 1 e 2). Uma anlise mais deta-
lhada portanto necessria e envolve o estudo das
probabilidades de ocorrncia da atmosfera explosiva.
O primeiro passo fixar a probabilidade de forma-
o da atmosfera explosiva. A IEC passa a diferenciar
reunindo dados como: a provvel freqncia e dura-
o da liberao, a taxa de liberao, concentrao, menores ou maiores, dependendo do caso. [ 7 ]
velocidade do vento, grau de disponibilidade da venti-
lao e outros fatores que afetem o tipo e/ou a extenso
da Zona, para confeccionar uma base de dados consis-
tente para determinar a provvel presena da atmosfe-
ra explosiva. [ 5 ]
Como recomendao bsica, as reas Zona 0 e 1
devem ser minimizadas em nmero e extenso atra-
Estellito Rangel Junior
Eng Eletricista - Petrobras
Membro do Comit Brasileiro de Eletricidade COBG
vs de projeto (incluindo-se a especificao de equi-
pamentos de processo com baixas quantidades e
freqncia de liberao) ou mediante adequados
procedimentos operacionais. Em outras palavras,
cabe ao projeto de engenharia prover as instalaes
majoritariamente como Zona 2 ou no-classificadas,
de forma a aumentar a segurana da unidade indus-
trial. [ 11 ]
Comparaes entre as caractersticas API e IEC:
O mtodo de clculo citado na IEC 79-10 avalia a
suficincia da ventilao e permite a determinao do
tipo de Zona atribudo rea classificada pelo seguinte
procedimento:
1) Estima-se a ventilao mnima requerida para
prevenir o aparecimento de uma atmosfera explosiva e
usa-se esta vazo para calcular um volume hipottico
com atmosfera explosiva Vz, o qual com um tempo de
disperso estimado t, permite determinar o grau de
ventilao.
2) Determina-se o tipo de zona a partir do grau e
disponibilidade da ventilao e do grau da fonte de
risco.
Ainda que primariamente concebido para uso em
cado em reas externas. Para este caso, a IEC 79-10 for-
nece uma tabela para referncia.
O API RP-500 no informa as condies para as
quais foram elaboradas as figuras de classificao de
reas, sendo que ao longo da norma constam notas
com dizeres como: as distncias assinaladas so
para uma refinaria tpica; as distncias assinaladas
devem ser empregadas com critrio, podendo ser
Responda-me leitor: - Nossos projetistas atentam
para estas notas, ou todas as unidades quaisquer que
sejam - costumam receber extenses de reas idnti-
cas s mencionadas nas figuras desta norma API ?
Outro detalhe importante que o API RP-500 no
enfoca com detalhes as caractersticas fsi-
co-qumicas das substncias, preferindo considerar o
Controle & Instrumentao Novembro de 2002 75

ambiente da instalao. Sabe-se hoje [ 2 ] que os gases
com densidade superior do ar (ou mesmo gases que
quando liberados na atmosfera possuem densidade
maior que a do ar), tendem a se dispersar de modo pe-
culiar. Tais gases, ao serem liberados na atmosfera,
tendem a se espalhar junto ao solo, por efeito da gra-
vidade, em todas as direes. Simultaneamente a este
espalhamento inicial devido gravidade (slum-
ping), o gs comea a sofrer os efeitos do campo de
ventos na regio.
A simulao matemtica da disperso atmosfrica
de gases mais densos do que o ar (tambm denomina-
dos gases pesados) requer tratamento especfico.
O comportamento dos gases densos resulta na
formao de nuvens que se estendem a distncias la-
terais considerveis (grande disperso horizontal).
Uma outra caracterstica peculiar disperso de ga-
ses pesados que uma vez terminada a fase densa da
disperso, a ao da turbulncia atmosfrica dilui a
nuvem de uma forma tal, que a taxa de crescimento
da altura da nuvem consideravelmente menor do
que aquela esperada para um gs leve.
Estas consideraes - primeira vista extrema-
mente tericas - esto resultando na prtica numa
verdadeira revoluo nos projetos de classificao
de reas. [ 9 ]
O API procurou correr atrs da novidade im-
plantada pela IEC, lanando a norma denominada
API RP-505 [ 6 ] (que traz como anexo tpicos da IEC
60079-10), introduzindo o conceito de reas Classe I,
Zona 0, 1 e 2 e um mtodo quantitativo para classifi-
cao. O National Electrical Code (NEC)[ 8 ] de 1999,
permitiu que a classificao de reas de novas instala-
es americanas pudesse ser - opcionalmente - elabo-
rada conforme API RP-505, desde que conduzida por
um Registered professional engineer.
No foi permitido pelo NEC que uma indstria
que j possusse uma classificao de reas feita
originalmente com a API RP-500, tivesse uma am-
pliao classificada pela nova norma. Tambm
no permitido nas novas instalaes americanas
classificadas segundo o API RP-505, o emprego de
equipamentos eltricos e eletrnicos com marca-
o EEx (certificao segundo normas europias),
e sim marcao AEx (certificao segundo norma
UL 2279). [ 10 ]
Ser que o pas defensor da globalizao est ten-
tando criar uma reserva de mercado?
O Cdigo Eltrico Canadense (CEC), que sempre
seguiu o NEC, em 1998 inovou e tornou obrigatria - e
no opcional - a adoo da filosofia IEC para as novas
instalaes, abandonando o conceito das figuras
pr-concebidas.
Como diferencial notvel, a IEC 60079-10 procura
76 Controle & Instrumentao Novembro de 2002
Art
levar em conta o ambiente da instalao, especialmen-
te sua ventilao.
Para reas abertas, a avaliao de ventilao po-
der tomar por exemplo, a adoo do valor conser-
vativo da velocidade mnima do vento como igual a
0,5 m/s.
Na avaliao do sistema de ventilao devemos
considerar:
- gases mais pesados que o ar;
- mudanas na densidade do ar com a temperatura;
- obstculos que possam influenciar a ventilao.
Os seguintes conceitos so abordados pela IEC
79-10:
Grau de ventilao:
Alto reduz a concentrao da fonte quase que instan-
tneamente;
Mdio controla a concentrao, mantendo-a abaixo
do limite inferior de explosividade (LIE) enquanto a li-
berao estiver em curso e diminuindo-a aps cessar a
emisso;
Baixo no controla a emisso, nem evita concentra-
o indevida aps o trmino da emisso.
Disponibilidade de ventilao:
O tamanho da nuvem do gs e o tempo que ela per-
siste aps cessar a emisso podem ser controlados por
meio de ventilao. Um mtodo para avaliar o grau de
ventilao necessrio para controlar a extenso e per-
sistncia de uma atmosfera explosiva descrito a se-
guir. Este mtodo aproximado, entretanto o uso de
fatores de segurana deve assegurar que o erro seja
para o lado da segurana.
A garantia do grau de ventilao primeiro requere-
r o conhecimento da mxima taxa de liberao de gs
ou vapor, seja por experincia de campo, clculos ou
dados estatsticos.
A taxa mnima terica de ventilao para diluir
uma dada liberao de material inflamvel, para uma
concentrao definida abaixo do LIE, pode ser calcula-
da por meio da frmula:
(dGdt )max (1)
( dV
dt
) min = LIE
T
293
Onde:
( dV )
dt min = vazo mnima de ar [ m3 / s ]
(dGdt )max = mxima taxa de liberao da fonte de risco
[ kg / s ]
LIE = limite inferior de explosividade [ kg / m3 ]
T= temperatura ambiente em Kelvin
 Art
Nota: Para converter LIE [ %vol ] para LIE [ kg/m3] Para uma rea fechada, C dado por:
dever ser usada a seguinte frmula: dVtot (5)
LIE [ kg/m3 ] = 0,416 x 10-3 x M x LIE [%vol ] (2)
dt
C=
onde: Vo
M= massa molecular [ kg / kmol ]
Onde:
Com um dado nmero de trocas de ar por unidade
de tempo C, relacionada ventilao geral da rea, o Vo = volume total ventilado
hipottico volume Vz de uma atmosfera explosiva em
torno da fonte da liberao pode ser estimado usan- dVtot
do-se a frmula: = vazo total de ar
dt
(3)
dV Em reas abertas, at mesmo baixas velocidades de
vento produzem alto nmero de trocas de ar. Conside-
dt min
Vz = remos um cubo hipottico com dimenses de poucos
k *C metros numa rea aberta. Neste caso uma velocidade
de 0,5 m/s produzir um nmero de trocas de ar maior
onde:
que 100/h (0,03/s)
C= nmero de trocas de ar por unidade de tempo
Numa aproximao conservativa, usando-se ento
[ s-1 ]
C= 0,03/s para situao de rea aberta, o volume Vz
k= fator de segurana: 0,25 para fontes de risco de grau
poder ser obtido pela frmula:
contnuo e primrio; 0,5 para fontes de risco de grau
dV (6)
secundrio.

Vz = dt min
A frmula anterior seria aplicvel para uma ins- 0,03
tantnea e homognea mistura no ponto de libera-
o, com condies ideais de fluxo de ar fresco. Na
Porm devido mecnica de disperso, este mto-
prtica, tais situaes podero no ser encontradas,
do resultar em volume sobredimensionado. A disper-
por exemplo devido a obstculos ao fluxo de ar, re-
so geralmente mais rpida na condio de rea
sultando em partes mal ventiladas na regio. Por-
aberta.
tanto, a troca efetiva de ar na fonte da liberao ser
mais baixa do que a dada por C na frmula (5), le-
Tempo de persistncia:
vando a um aumento no volume Vz. Introduzin-
O tempo t necessrio para uma concentrao m-
do-se um fator de correo f na frmula anterior,
dia cair de um valor inicial Xo para o LIE multiplicada
resulta em:
por k aps a liberao ter cessado pode ser estimada
(4)
dV por :
f *
dt min f LIE * k (7)
Vz = t= ln
k *C C Xo
Onde:
Onde:
X o =concentrao inicial da substncia inflamvel
f =denota a eficincia da ventilao em dissolver uma
medida na mesma unidade do LIE. Em algum ponto
atmosfera explosiva, e varia de 1 (ideal) at 5 (fluxo de
da atmosfera explosiva, a concentrao poder
ar impedido).
atingir 100 %. Entretanto, ao calcular t, o adequa-
Vz =representa um volume sobre o qual a concen-
do valor para X o a ser considerado depender de
trao mdia de gs inflamvel ou vapor ser 0,25
cada caso, considerando-se entre outros, o volume
ou 0,5 vezes o LIE, dependendo do valor do fator
assim como a freqncia e durao da liberao.
de segurana k usado em (3). Isto significa que nas
Na maioria dos casos razovel considerar X o aci-
extremidades do volume hipottico estimado, a
ma do LIE.
concentrao do gs ou vapor ser significativa-
t =mesma unidade de tempo que C. [ s ]
mente menor que o LIE; isto , o volume hipottico
f =fator de no-homogenizao da mistura - veja fr-
onde a concentrao estar acima do LIE ser me-
mula (4) - variando de 5 para ventilao limitada (por
nor que Vz.
exemplo, com uma nica abertura de exausto), at 1

Controle & Instrumentao Novembro de 2002 77


(por exemplo, ventilao entrando num teto perfura-
do e mltiplos exaustores).
k =fator de segurana relacionado com o LIE ver fr-
mula (4).
A avaliao do grau de ventilao:
Seria simplista dizer que um grau de liberao con-
tnuo conduziria Zona 0, um grau primrio Zona 1 e
um grau secundrio Zona 2. Isto pode no ser verda-
de devido ao efeito da ventilao.
Em alguns casos, o grau e disponibilidade da
ventilao podero ser to altos, que na prtica
no haver rea classificada. Do mesmo modo, o
grau de ventilao pode ser to baixo que resulte
num grau mais severo da Zona (por exemplo, Zona
1 resultante de uma fonte secundria de libera-
o).Isto ocorre por exemplo quando o nvel de
ventilao tal que a atmosfera explosiva persiste
e dispersada muito lentamente aps a fonte de li-
berao ter cessado.
O volume Vz pode ser usado para classificar
a ventilao como alta, mdia ou baixa. O tem-
po de persistncia t pode ser usado para decidir
qual grau de ventilao requerido para uma
Anlise de caso
Para ilustrar melhor o procedimento descrito na IEC, aplicaremos s frmulas expressas na IEC 79-10 os dados
reais de uma planta industrial.
Depois, compararemos os resultados obtidos com a figura padronizada pelo API RP-500 para o tipo de instala-
o estudado.
Art
rea de forma a atender s definies de Zona 0,
1 ou 2.
A ventilao pode ser considerada alta se Vz for pe-
queno ou prximo de zero.
O termo ventilao alta deve ser empregado ape-
nas nos casos de ventilao artificial em torno da fonte,
em pequenas reas fechadas ou com taxas de libera-
o muito baixas.
Deve ser enfatizado que numa rea fechada pode
haver muitas fontes de liberao. No conveniente
ter muitas pequenas reas classificadas dentro de uma
rea no-classificada.
Tambm deve ser visto que com as taxas de libera-
o tpicas consideradas para classificao de reas, a
ventilao natural insuficiente at mesmo em reas
abertas.
Portanto, normalmente impraticvel ventilar arti-
ficialmente reas fechadas de grande extenso nas ta-
xas requeridas.
O volume Vz no d uma idia do tempo que uma
atmosfera explosiva persiste aps cessar a liberao.
Isto no relevante para casos de alta ventilao, mas
um fator a considerar se a ventilao for baixa ou
mdia.

* Dados da instalao:
Ponto sob anlise: ...................................................flange na linha de entrada de compressor de gs natural
Fluido: ....................................................................Gs natural
LIE:..........................................................................0,033 kg/m 3
Ponto de emisso: ................................................... 1
Temperatura ambiente: ...........................................10 oC
Velocidade do vento: ..............................................1 m/s
Fator de segurana adotado: ...................................0,5 (fonte de risco grau secundrio)
dG
Valor de max: .........................................................obtido pelo software Phast [ 3 ]
dt
Quantidade de trocas de ar: ....................................200 /h
Velocidade de liberao: ........................................500 m/s (obtido por software)
Direo da liberao:..............................................horizontal
Tipo de liberao: ...................................................contnua
Tipo de solo no local: .............................................concreto liso, sem rvores
Umidade relativa do ar: ..........................................70 %

* Clculos:
a) Vazo mnima de ar para manter a mistura abaixo do LIE: b) Volume hipottico da atmosfera explosiva:
dV 0,00858 28315, 0,5025
= * = 0,5025m3 / s Vz = = 8,375m3 r = 1,26m
dt min 0,5 * 0,033 293 0,06

78 Controle & Instrumentao Novembro de 2002

 Art
-1 0,033 * 0,5
t= ln = 145,15s = 2,42 min
0,06 100
c) Tempo de persistncia:
d) Avaliao:
Com fonte de risco de grau secundrio, grau de venti-
lao mdio e disponibilidade de ventilao boa, a rea
considerada Zona 2. Para determinao da extenso, a
IEC 79-10 prev o uso de cdigos e normas locais, que
podero incluir requisitos adicionais.
e) Comparemos com a figura aplicvel do API
RP-500 (adotando-se terminologia IEC):
Concluses:
O advento de procedimentos de anlise, baseados
nas caractersticas especficas de cada processo, trata-
r o estudo de reas classificadas como uma ferramen-
ta de gerenciamento de riscos.
O uso de softwares especializados de simulao
para fornecer uma visualizao da propagao de ga-
ses atravs de modelos matemticos, contribui para
uma maior percepo dos riscos envolvidos na insta-
lao.
Como o tema exige o conhecimento de caracte-
rsticas fsico-qumicas das substncias, refora-se a
recomendao expressa no item 4.1 da IEC
60079-10 de que para a elaborao de plantas de
classificao de reas, sejam constitudos grupos de
trabalho compostos por pessoas conhecedoras das
propriedades fsicas dos gases, do processo, dos
equipamentos, da segurana industrial, da manuten-
o e da operao.
A tradio, dos engenheiros eletricistas terem a
exclusividade na elaborao das plantas de classifica-
o de reas, dever ser abandonada na nova filosofia.
Isto est previsto inclusive no API RP-505, cuja nota
no apndice E, diz textualmente: a concluso da clas-
sificao dever envolver esforos coordenados entre
engenheiros de processo, engenheiros de utilidades,
especialistas de segurana, engenheiros de instrumen-
tao e engenheiros eletricistas.
Como conseqncia, o estudo de classificao de
reas receber maior ateno e esmero em sua confec-
o, pois que hoje o que freqentemente testemunha-
mos so trabalhos tipo copiar e colar do API RP-500,
feito por pessoas que at desconhecem o conceito de
rea classificada.
Embora relegadas a segundo plano quando a classi-
ficao de reas era feita pelo API RP-500, as listas de
dados [ 4 ] (cujo modelo bsico encontra-se no anexo da
IEC 79-10), passaro a ter fundamental importncia,
pois sero referenciadas tambm nas ampliaes da
planta industrial.
O uso de figuras pr-concebidas para classificao
de reas dever ficar limitado s condies padroniza-
das, avaliando-se com mtodos quantitativos as espe-
ciais.
Com a publicao da norma brasileira baseada na
IEC 60079-10, passaremos por uma fase de transio
que entendemos ser muito positiva, pois consolidar
o conceito de gerenciamento de risco, podendo at
permitir cada empresa a adoo da soluo de en-
genharia mais adequada sua realidade.
Referncias bibliogrficas:
[ 1 ] IEC 60079-10 Classification of hazardous areas. Third
edition 1995.
[ 2 ] Anlise de riscos das futuras instalaes do plo industri-
al de Guamar. Princpia Engenharia de Confiabilidade e
Informtica 1996.
[ 3 ] Phast for Windows verso 5.2 User manual.
[ 4 ] N-2155 Norma Petrobras - Lista de dados para classifi-
cao de reas, 1999.
[ 5 ] Fanara, Jos R.A., Rangel Jr., Estellito Extenses de re-
as classificadas. In: V Encontro de Engenharia Eltrica,
Petrobrs, Rio de Janeiro, dez 1999, Anais p 104 118.
[ 6 ] API RP-505 Recommended practice for classification of
locations at petroleum facilities classified as Class I, Zone
0, Zone 1 and Zone 2. American Petroleum Institute,
1997.
[ 7 ] API RP-500 Recommended practice for classification
of locations for electrical installations at petroleum facili-
ties. American Petroleum Institute, 1991.
[ 8 ] National Electrical Code, NFPA, EUA, 1999.
[ 9 ] Bishop, D.N., Jagger, D. M, Propst, J.E. - New area classi-
fication guidelines. IEEE paper, 1998. 11 p.
[ 10 ] Babiarz, P.S., Ligett, D.P., Wellman, C.M. - How pro-
ducts will be adapted to the dual hazardous area classifi-
cation system. IEEE paper, 1996. 7 p
[ 11 ] CABUM - Site sobre equipamentos e instalaes Ex.
http://www. Terravista . pt / Copacabana / 3824
Controle & Instrumentao Novembro de 2002 79