Hmm. Hmm.

Csar Garca Campos

Texto comisionado para el proyecto

Fonosoma, de Marte Roel (2017)

Comenzar a leer en silencio sin haberse aclarado la garganta es una costumbre

irracional. Suponer descuidadamente que la voz interior est siempre lista,
preparada para entonar lo que venga, no acarrea sino severas complicaciones al
encontrarse frente a una palabra. Podemos empezar a escuchar en nuestro crneo
una voz distinta a la usual, una variacin desafinada y ronca; los renglones pueden
tornarse superficies rasposas, difciles de recorrer; pero sobre todo, corremos el
riesgo arruinar para siempre la maquinaria que hace posible que la palabra cotorra
suene efectivamente a cotorra en la mente de la persona que lee. Por eso, entre
cada prrafo de este texto el lector deber hacer ya no slo en su cabeza sino en
voz alta el sonido de aclararse la garganta. De tal manera que ese hmm, hmm
suene entre este sitio.

Y este otro. Incluso, si lo desea puede colocarse el puo frente a los labios
mientras hace la limpieza gutural. En realidad, puede aadir cualquier variacin
imaginable en cuanto al tono, intensidad y nmero de repeticiones, siempre y
cuando no deje de hacerlo despus de cada punto y aparte.

Raspar la garganta tambin funciona como una tabula rasa. Estrenar una voz
distinta que poco tiene que ver con la neurosis del prrafo anterior.

Eric Dolphy muri por querer ser pjaro. Durante sus colaboraciones con Charles
Mingus, John Coltrane u Ornette Coleman, estos jams imaginaron que aquel
saxofonista se aproximaba a toda velocidad hacia el colapso.

El hmm, hmm suele ser considerado un tropezn, una protuberancia en la lectura.

Ha sido relegado a tal nivel que los locutores de radio suelen disculparse despus
de emitirlo.

Una vecina de Dolphy relata que Charlie Parker (casualmente apodado El Pjaro)
era uno de los msicos preferidos de Eric. Despus de haber estado escuchando los
discos del Pjaro durante la noche, alrededor de las cuatro de la maana Dolphy le
deca a ella: ven, vamos al jardn. Salan y se quedaban atentos a los ruidos del
ambiente. Tanto el viento doblndose, como los negocios nocturnos de las aves
eran el original que Eric despus tratara de reproducir con su flauta.
Ms que prepararse para la lectura, despejar la garganta puede ser un mecanismo
para reiniciar la voz. Corregir lo dicho.

Eric Dolphy no muri por querer ser pjaro. Lo mataron por quebrar las reglas de
los instrumentos musicales. Pretendi modificar su flauta para que entrara en la
clasificacin de los animales que tienen pico y ponen huevos.

Despus de reiniciar la voz con tanta frecuencia, resultar natural ver una boca
abrirse y ya no entender nada. Al fin comprenderemos que no ha habido mayor
desperdicio de la voz que todas las horas destinadas al recorrido de renglones
muertos.

Cuando llegaron a un ensayo en msterdam, afuera del lugar haba un pavorreal

llorando. Han Bennink, el baterista de aquel encuentro, narra que Dolphy
simplemente se qued pasmado y tuvo que salir a verlo. Bennink sostiene que ms
tarde, mientras tocaban, a Dolphy le dio por hacer llamados de pavorreal.

Porque la voz de nuestra cabeza ha sido gastada en vano con tantas horas
deletreando los renglones de un idioma que no contiene ms que el uno por ciento
de las posibilidades sonoras de la consciencia.

En los solos de Dolphy puede escucharse el escndalo de notas que agonizan por
salir al mismo tiempo. De ah que algunas suenen machucadas, desesperadas y
enloquecidas, como una gran discusin colectiva sin sentido.

Ahora que hemos liberado a la voz, podemos acercarnos la prxima vez al estante,
abrir una portada, aclarar la garganta y comenzar a declamar sonidos aleatorios.

El locutor del programa de radio Jazz Magazine inici un experimento. Pona

canciones sin decir quin las tocaba para que despus la gente discutiera sin
prejuicios sobre lo escuchado. Cuando el saxofonista Tinus Bruin asisti al
programa y le pusieron una pieza de Eric Dolphy, dijo: Cristo! Por favor
detnganlo! Denle a mi hijo de siete aos un clarinete y har lo mismo.

Incluso podemos continuar la lectura misma de este texto de la manera ms

azarosa e irracional posible. Cada que nuestros ojos recorran una palabra, sin
importar cul sea, reproducir el sonido de una guacamaya, un tambor, una
engrapadora, un bostezo.

Flautista, saxofonista alto y clarinetista bajo, Dolphy se mantena alejado de la

bebida y el tabaco, mientras que su dieta inclua alimentos variados como nctar,
frutas, plantas, semillas, carroa, y diversos animales pequeos, incluidas otras
aves.
El mtodo de lectura estocstica no debe alejarse mucho de la forma en que los
perros perciben los recitales de poesa.

Cmo eran las partituras de Eric Dolphy?

Visto de la manera correcta, un prrafo puede sonar a un cardumen.

La Divisin de Msica de la librera del Congreso estadounidense adquiri

recientemente cinco cajas con las investigaciones musicales de Dolphy. Adems de
obras que nunca se ejecutaron y arreglos alternativos para algunas piezas, hay una
pgina con transcripciones de llamados de aves.

Me alegra saber que estas palabras ya no estn siendo ledas. Como representan
meros pretextos para entonar ruidos al azar, ya puedo dejar de preocuparme por su
sentido.

Eric Dolphy muri por querer ser pjaro y a la vez no muri por eso, sino por tratar
de incubar un ecosistema entero en su instrumento, pero junto a esto y a la vez al
contrario, muri por una complicacin diabtica.

En estos momentos, ms de una seora en las bancas aledaas del parque ya debe
haber volteado preocupada por creer que nos asfixiamos, pero sobre todo molesta
por lo que parece una absurda mana.

Nadie sospechaba acaso porque Dolphy llevaba una vida saludable y limpia de
vicios msicos de jazz proclives al exceso de su enfermedad a contracorriente del
estereotipo de los como Charlie Parker y otros contemporneos.

La mana de aceitar las cuerdas vocales. Camino libre para que el aire acelere hasta
convertirse en una guacamaya, un tambor, una engrapadora, un bostezo.

Solt el saxofn y se estrell contra el piso. Fue en Berln donde Dolphy intent
tocar por ltima vez, en el ao al fin sali un hombre desorbitado y se sent en
uno de los bancos del escenario. demora, extraviada. Para entonces ya era
imposible determinar qu perciba con su mirada completamente Despus de una
considerable Lo sacaron de ah para llevarlo al hospital. 1964.

Suficiente. Ya podemos dejar de hacer el hmm, hmm. Cuando cada palabra est
gatillando un sonido completamente aleatorio, lo mismo da tener la garganta
preparada o no.

En guacamaya tambor engrapadora bostezo. Pero no fue as.

Ment. Arrancar la lectura en silencio sin haberse aclarado la voz puede atrofiar el
mecanismo que en la mente hace sonar a las palabras como deberan. No obstante,
si por el contrario despejamos la garganta constantemente, llevando el reinicio del
habla hasta las ltimas consecuencias, de todas formas llegamos al mismo
desastre.

Guacamaya tambor engrapadora bostezo.

Guacamaya tambor engrapadora bostezo.

Guacamaya tambor engrapadora bostezo.