Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Procedimento
Cpias dos registros das no-conformidades com esta Norma, que possam
contribuir para o seu aprimoramento, devem ser enviadas para a
SC - 09 CONTEC - Subcomisso Autora.
Isolamento Trmico As propostas para reviso desta Norma devem ser enviadas CONTEC -
e Refratrios Subcomisso Autora, indicando a sua identificao alfanumrica e reviso, a
seo, subseo e enumerao a ser revisada, a proposta de redao e a
justificativa tcnico-econmica. As propostas so apreciadas durante os
trabalhos para alterao desta Norma.
Apresentao
As Normas Tcnicas PETROBRAS so elaboradas por Grupos de Trabalho
- GT (formados por Tcnicos Colaboradores especialistas da Companhia e de suas Subsidirias), so
comentadas pelas Unidades da Companhia e por suas Subsidirias, so aprovadas pelas
Subcomisses Autoras - SC (formadas por tcnicos de uma mesma especialidade, representando as
Unidades da Companhia e as Subsidirias) e homologadas pelo Ncleo Executivo (formado pelos
representantes das Unidades da Companhia e das Subsidirias). Uma Norma Tcnica PETROBRAS
est sujeita a reviso em qualquer tempo pela sua Subcomisso Autora e deve ser reanalisada a
cada 5 anos para ser revalidada, revisada ou cancelada. As Normas Tcnicas PETROBRAS so
elaboradas em conformidade com a Norma Tcnica PETROBRAS N-1. Para informaes completas
sobre as Normas Tcnicas PETROBRAS, ver Catlogo de Normas Tcnicas PETROBRAS.
Sumrio
1 Escopo................................................................................................................................................. 4
3 Termos e Definies............................................................................................................................ 5
6 Material ................................................................................................................................................ 8
8 Aplicao ........................................................................................................................................... 10
Anexo A - Figuras.................................................................................................................................. 12
Figuras
Figura A.3 - Proteo Contra Fogo de Suportes Elevados de Tubulaes e de Resfriadores de Ar... 14
2
-PBLICO-
Figura A.6 - Proteo Contra Fogo de Saia de Vaso Vertical com Isolamento Trmico para Alta
Temperatura.................................................................................................................... 17
Figura A.7 - Proteo Contra Fogo de Saia de Vaso Vertical com Isolamento Trmico para Baixa
Temperatura..................................................................................................................... 18
Figura A.8 - Proteo Contra Fogo de Saia de Vaso Vertical sem Isolamento Trmico ...................... 19
Tabela
3
-PBLICO-
1 Escopo
1.1 Esta Norma fixa as condies exigveis para o projeto e aplicao de proteo passiva contra
fogo de elementos estruturais metlicos, dentro das reas sujeitas a incndio nas instalaes
industriais terrestres.
1.2 Esta Norma define os elementos estruturais que devem ser protegidos contra fogo, a extenso
do revestimento protetor, os materiais utilizados e os requisitos de qualificao do revestimento.
1.3 Esta Norma se aplica a projetos iniciados a partir da data de sua edio e tambm em
equipamentos j existentes, na ocasio de sua manuteno ou reforma.
2 Referncias Normativas
ISO 22899-1 - Determination of the Resistance to Jet Fires of Passive Fire Protection
Materials - Part 1: General Requirements;
ANSI/UL 1709 - Rapid Rise Tests of Protection Materials for Structural Steel;
ASME BPVC - Section IX - Boiler and Pressure Vessel Code - Section IX - Qualification
Standard for Welding and Brazing Procedures, Welders, Brazers, and Welding and Brazing
Operators Welding and Brazing Qualifications;
4
-PBLICO-
NFPA 290 - Standard for Fire Testing of Passive Protection Materials for Use on LP-Gas
Containers Effective.
3 Termos e Definies
3.1
revestimento de proteo contra fogo
revestimento que tem por objetivo, durante um incndio, evitar o colapso de elementos estruturais,
considerados vitais para operao e segurana de instalaes industriais terrestres, durante o tempo
de proteo contra fogo
3.2
tempo de proteo contra fogo
perodo de tempo durante o qual o revestimento submetido ao teste padro de resistncia ao fogo
ANSI/UL 1709 capaz de manter a temperatura da superfcie da estrutura abaixo de 538 C
3.3
equipamento com potencial de gerar incndio (fire-potential equipment)
so aqueles com risco potencial de gerao de incndio, conforme o 5.2 do API PUBL 2218:2010, a
partir das quais so determinadas as reas sujeitas a incndio
3.4
rea sujeita a incndio (fire-scenario area)
aquela obtida aumentando-se radialmente em 6 m, dentro de unidades de processo, ou em 3 m fora
de unidades de processo, a projeo do equipamento com potencial de gerar incndio, sobre o plano
do solo ou sobre o mais alto pavimento contnuo, abrangendo altura de 8 m a partir do piso de
referncia, conforme Figura A.1 do Anexo A
3.5
vaso de parede seca (unwetted wall vessel)
aquele no qual as paredes so expostas a gs, vapor ou so internamente refratadas independente
do tipo de fluido contido.
4 Condies Gerais
4.1 Para a determinao dos equipamentos com potencial de gerar incndio (fire-potential
equipment) deve ser realizada uma anlise conforme o 5.2 do API PUBL 2218:2010.
NOTA 1 As reas sujeitas a incndio devem ser representadas em uma Planta de reas Sujeitas
a Incndio, contendo e listando os equipamentos e estruturas que devem ter proteo
passiva e os equipamentos com potencial de gerar incndio.
NOTA 2 Os documentos relacionados em 4.1 devem ser submetidos para aprovao prvia da
PETROBRAS.
4.2 O tempo de proteo contra fogo deve atender aos requisitos definidos na Tabela 2 do
API PUBL 2218:2010 e ANSI/UL 1709.
5
-PBLICO-
4.3 O revestimento proteo contra fogo no deve ser considerado um substituto para os
equipamentos e tcnicas de combate a incndio.
4.5 Caso se verifique a necessidade de aplicao de revestimento contra fogo na maior parte da
estrutura metlica, recomenda-se uma avaliao econmica de seu custo comparado com o da
estrutura de concreto armado equivalente. [Prtica Recomendada]
4.6 As dimenses indicadas no 3.4 podem ser menores, desde que exista alguma estrutura que
considerada limitante para as reas sujeitas a incndio, tais como:
4.8 Os desenhos estruturais dos elementos revestidos contra fogo devem ser marcados com as
letras PCF, indicativo de Proteo Contra Fogo.
4.9 Os estojos e chumbadores constituintes das bases dos equipamentos e das estruturas
protegidas contra fogo tambm devem ser protegidos.
NOTA Para a) e b), recomenda-se a aplicao de tinta com propriedade fungicida sobre o concreto
ou argamassa, em regies de alta umidade com proliferao de fungos. [Prtica
Recomendada]
4.10.2 Para estruturas e equipamentos protegidos com outros revestimentos, deve-se seguir a
orientao do fabricante para definio do esquema de pintura.
6
-PBLICO-
A proteo contra fogo (ver Figura A.2 do Anexo A) deve ser contada a partir do nvel do solo, ou a
partir do pavimento contnuo mais prximo e atender ao critrio descrito na Tabela 1.
A proteo contra fogo deve se estender at 200 mm acima da ltima viga horizontal da estrutura de
sustentao do resfriador, limitada a uma altura de 8 000 mm (ver Figura A.3 do Anexo A), contados
a partir do nvel do solo ou do pavimento contnuo mais prximo.
A proteo contra fogo deve se estender at 200 mm acima da ltima viga horizontal da estrutura de
sustentao do equipamento, limitada a uma altura de 8 000 mm (ver Figura A.4 do Anexo A),
contados a partir do nvel do solo ou do pavimento contnuo mais prximo.
A proteo contra fogo deve se estender at um nvel de 300 mm abaixo da primeira viga horizontal,
limitada a uma altura de 8 000 mm (ver Figura A.5 do Anexo A), contados a partir do nvel do solo ou
do pavimento contnuo mais prximo.
5.5.1 A proteo contra fogo deve ser aplicada externamente e internamente na saia de vaso
vertical. Saia de vaso com dimetro interno inferior a 1 500 mm no necessita ser protegida
internamente, exceto quando houver flanges ou vlvulas em seu interior ou aberturas no seladas
maiores que 24 (600 mm).
5.5.2 A proteo contra fogo da saia de vaso deve se estender desde o anel da base at o topo da
saia, limitada a 8 000 mm de altura (ver Figuras A.6, A.7 e A.8 do Anexo A).
5.6.1 A proteo contra fogo de vasos de parede seca e contidos em rea sujeita a incndio, quando
requerida conforme orientao do API STD 521, deve ser realizada somente com revestimento
intumescente.
7
-PBLICO-
5.6.2 Para vasos de parede seca verticais, deve-se proteger tambm a saia conforme extenso
do 5.5. A proteo da saia deve ser realizada com concreto refratrio ou revestimento intumescente.
5.7.1 A proteo contra fogo de chamins e dutos autoportantes contidos em rea sujeita a incndio
deve ser em revestimento intumescente.
5.7.2 Para chamins, deve-se proteger tambm a saia conforme extenso do 5.5. A proteo da saia
deve ser realizada com concreto refratrio ou revestimento intumescente.
A proteo contra fogo deve se estender at 200 mm abaixo da solda da perna com a chapa de
reforo do costado (ver Figura A.9 do Anexo A).
6 Material
6.1 Argamassa
a) pernas de esferas;
b) saias de chamins;
c) saias de torres, vasos e reatores definidos como categoria I da NR-13.
6.1.3 A areia deve ser classificada como Agregado Mido de acordo com a ABNT NBR 7211, com
granulometria mxima de 4,8 mm, no podendo apresentar impurezas, tais como: argila, matrias
orgnicas, materiais pulverulentos e outros. Deve ser utilizada areia quartzosa.
6.1.4 O cimento deve ser do tipo portland comum, classe 250 ou 320, de acordo com a
ABNT NBR 5732, no podendo ser utilizado cimento com incio de hidratao ou empedramento.
6.1.5 A argamassa deve ter uma resistncia mnima compresso de 5,0 MPa (51 kgf/cm2), logo
aps 7 dias.
8
-PBLICO-
6.2.2 Devem ser utilizados os concretos refratrios constantes na PETROBRAS N-1728, exceto os
isolantes.
6.2.3 O concreto refratrio deve ter uma resistncia mnima compresso de 5,0 MPa (51 kgf/cm2),
logo aps cura e 24 horas de secagem ao ar.
6.3.1 Admite-se a utilizao de outros materiais para a proteo contra fogo, tais como tintas
intumescentes e argamassas especiais citadas no 7.3 do API PUBL 2218:2010, desde que atendam
ao estabelecido em 6.3.2 desta Norma.
NOTA O atestado de capacidade tcnica deve ter validade mxima de 5 anos e a ltima
instalao deve ter sido executada h no mximo 2 anos.
e) certificado de resistncia ao jato dgua, conforme NFPA 290, emitido por laboratrio
reconhecido internacionalmente ou de acreditao reconhecida pelo INMETRO, se
aplicvel para a rea sujeita a incndio;
f) certificado de resistncia ao jato de fogo, conforme ISO 22899-1, emitido por laboratrio
reconhecido internacionalmente ou de acreditao reconhecida pelo INMETRO, se
aplicvel para a rea sujeita a incndio.
6.4.1 Deve ser utilizada tela em ao-carbono (teor de carbono igual ou inferior a 0,3%), dimetro BWG
14 (2,1 mm), malha quadrada de 50 mm x 50 mm, podendo ser tela tipo alambrado ou tela soldada em
todos os ns. Ambas as alternativas podem ser galvanizadas ou no.
9
-PBLICO-
6.4.2 A disposio da tela e dos grampos, envolvendo os elementos estruturais a serem protegidos,
deve ser feita conforme a Figura A.10 do Anexo A.
6.4.3 O grampo/gancho de sustentao da tela deve ser fabricado em ao-carbono SAE 1020
conforme mostrado nas Figuras A.11 e A.12 do Anexo A.
6.4.4 A fixao da tela de ancoragem e o espaamento dos grampos/gancho devem estar de acordo
com a Figura A.13 do Anexo A. Os grampos/gancho devem ser soldados pelos processos
stud welding ou convencional conforme a PETROBRAS N-133 e cdigo ASME BPVC Section IX.
7.1 A espessura do revestimento contra fogo, utilizando-se argamassa (6.1) ou concreto refratrio
(6.2) deve ser de 50 mm.
7.2 A espessura do revestimento contra fogo, utilizando-se outros materiais (6.3), deve ser
dimensionada conforme memria de clculo (6.3.2 b).
8 Aplicao
A aplicao dos revestimentos contra fogo deve estar de acordo com a PETROBRAS N-1617, com as
ressalvas descritas nos 8.1.1 a 8.1.6.
8.1.3 Todas as arestas do revestimento contra fogo devem ser chanfradas ou arredondadas, e as
extremidades superiores devem ser inclinadas para evitar o acmulo de gua, sendo que as junes
entre a superfcie isolada e o revestimento, quando sujeitas a penetrao de gua, devem ser
impermeabilizadas com selante no secativo de acordo com a PETROBRAS N-1618 ou seladas com
chapa de proteo metlica (conforme exemplos das Figuras A.8 e A.9).
8.1.4 O preparo da argamassa deve ser com betoneiras. Para o concreto refratrio deve ser utilizado
misturador de ps.
8.1.5 Recomenda-se que a desmoldagem seja realizada somente aps o perodo de cura hidrulica
(24 horas para concreto refratrio ou 72 horas para argamassa). Remover inicialmente apenas uma
forma e examinar o revestimento quanto ao endurecimento e somente se o revestimento estiver
suficientemente endurecido, as demais formas podem ser removidas. [Prtica Recomendada]
NOTA Na aplicao por projeo pneumtica encher um painel de 300 mm x 300 mm, colocado
junto do local de aplicao. As amostras devem ser retiradas deste painel.
10
-PBLICO-
8.1.6.1 Recomenda-se retirada adicional por jornada e por fonte de alimentao de material. [Prtica
Recomendada]
8.1.6.2 Completada a aplicao nos painis de teste ou nas formas, deve ser realizada a cura
hidrulica durante 24 horas para concretos refratrios e 72 horas para argamassa.
8.1.6.3 Devem ser realizados os testes de resistncia compresso e os resultados devem atender
aos 6.1.5 e 6.2.3.
8.1.7 Aps a concluso da aplicao, o revestimento deve atender aos seguintes critrios:
A aplicao de outros revestimentos contra fogo deve estar de acordo com a API PUBL 2218:2010 e
instrues de aplicao especficas do fabricante.
9.1 Efetuar anualmente a inspeo visual externa do revestimento, verificando a presena de trincas,
vazios, queda de material ou indcios de infiltrao de gua.
11
-PBLICO-
NDICE DE REVISES
REV. A e B
No existe ndice de revises.
REV. C
Partes Atingidas Descrio da Alterao
Todas Revisadas
REV. D
Partes Atingidas Descrio da Alterao
Todas Revisadas
IR 1/1