V8000 67 PDF

CAPACITORES DE POTENCIA (UNIDADES CAPACITIVAS) PARA SISTEMAS
ELCTRICOS DE DISTRIBUCIN Y TRANSMISIN
ESPECIFICACIN
CFE V8000-67
JULIO 2012
REVISA Y SUSTITUYE A LA
EDICIN DE JULIO DE 2006
MXICO
CAPACITORES DE POTENCIA (UNIDADES CAPACITIVAS) PARA SISTEMAS ESPECIFICACIN
ELCTRICOS DE DISTRIBUCIN Y TRANSMISIN CFE V8000-67
CONTENIDO
1 OBJETIVO _________________________________________________________________________ 1
2 CAMPO DE APLICACIN _____________________________________________________________ 1
3 NORMAS QUE APLICAN _____________________________________________________________ 1
4 DEFINICIONES ______________________________________________________________________ 2
4.1 Banco de Capacitores________________________________________________________________ 2
4.2 Capacitor __________________________________________________________________________ 2
4.3 Capacitor de Potencia (Unidad Capacitiva) ______________________________________________ 2
4.4 Condicin Estable ___________________________________________________________________ 3
4.5 Capacitancia Nominal de un Capacitor__________________________________________________ 3
4.6 Corriente Nominal de un Capacitor ____________________________________________________ 3
4.7 Dispositivo de Descarga _____________________________________________________________ 3
4.8 Distancia de Fuga ___________________________________________________________________ 3
4.9 Distancia de Fuga Especfica __________________________________________________________ 3
4.10 Elemento Capacitivo (o Elemento) _____________________________________________________ 3
4.11 Frecuencia Nominal del Capacitor _____________________________________________________ 3
4.12 Prdidas del Capacitor ______________________________________________________________ 3
4.13 Potencia Nominal de un Capacitor _____________________________________________________ 3
4.14 Resistencia Serie Equivalente del Capacitor ____________________________________________ 3
4.15 Tangente del ngulo de Prdidas de un Capacitor (tan ) __________________________________ 3
4.16 Temperatura Ambiente _______________________________________________________________ 4
4.17 Tensin Nominal del Capacitor _______________________________________________________ 4
4.18 Tensin Residual____________________________________________________________________ 4
5 SIMBOLOS Y ABREVIATURAS ________________________________________________________ 4
5.1 BPC _______________________________________________________________________________ 4
6 CARACTERSTICAS Y CONDICIONES GENERALES ______________________________________ 4
6.1 Nmero de Fases ___________________________________________________________________ 4
060217 Rev 060726 120731

6.2 Tensin y Potencia Nominal __________________________________________________________ 4
6.3 Tolerancia de la Capacitancia _________________________________________________________ 4
6.4 Boquillas de los Capacitores de Potencia _______________________________________________ 4
6.5 Niveles de Aislamiento Normalizados para Capacitores de Potencia con dos Boquillas ________ 6
6.6 Birlo de la Boquilla y Birlo de Conexin al Tanque ________________________________________ 6
6.7 Conectador Tipo Mordaza ____________________________________________________________ 6
6.8 Contenedor (Tanque) del Capacitor ____________________________________________________ 6
6.9 Tornillos, Tuercas y Rondanas para Conexiones de Capacitores ____________________________ 6
6.10 Fusibles ___________________________________________________________________________ 7
6.11 Vida til ___________________________________________________________________________ 7
6.12 Distancia de la Base de la Oreja de Sujecin al Conectador Tipo Mordaza de la Boquilla________ 7
6.13 Tipo de Montaje _____________________________________________________________________ 7
6.14 Liquido Ipregnante __________________________________________________________________ 7
7 CONDICIONES DE OPERACIN _______________________________________________________ 7
7.1 Temperatura Ambiente de Operacin ___________________________________________________ 7
7.2 Frecuencia _________________________________________________________________________ 7
7.3 Tipo de Servicio_____________________________________________________________________ 7
7.4 Altitud de Operacin _________________________________________________________________ 7
7.5 Sobretensiones en Estado Estable que deben Soportar los Capacitores Durante su Vida til ___ 7
7.6 Condiciones y Sobrecargas Durante Transitorios que deben Soportar los Capacitores ________ 8
8 CONDICIONES DE DESARROLLO SUSTENTABLE ________________________________________ 8
8.1 Hermeticidad _______________________________________________________________________ 8
9 CONDICIONES DE SEGURIDAD INDUSTRIAL ____________________________________________ 8
9.1 Dispositivo de Descarga _____________________________________________________________ 8
10 CONTROL DE CALIDAD ______________________________________________________________ 8
10.1 Pruebas de Prototipo ________________________________________________________________ 9
10.2 Pruebas de Rutina ___________________________________________________________________ 9
060217 Rev 060726 120731

10.3 Pruebas de Aceptacin _____________________________________________________________ 10
11 MARCADO ________________________________________________________________________ 11
11.1 Placa de Datos _____________________________________________________________________ 11
11.2 Placa de Advertencia _______________________________________________________________ 12
12 EMPAQUE, EMBALAJE, EMBARQUE, TRANSPORTACIN, DESCARGA, RECEPCIN,

ALMACENAJE Y MANEJO ___________________________________________________________ 12
13 CARACTERSTICAS PARTICULARES__________________________________________________ 12
APNDICE A (OBLIGATORIO) CARACTERISTICAS GENERALES DE LOS CAPACITORES DE POTENCIA ___ 14
APNDICE B (OBLIGATORIO) FUSIBLES DE EXPULSIN PARA PROTECCIN EXTERNA DE

CAPACITORES DE POTENCIA _______________________________________________________ 15
APNDICE C (OBLIGATORIO) COMPOSICIN QUMICA DE ACEROS INOXIDABLES

AUSTENTICOS ____________________________________________________________________ 19
APENDICE D (OBLIGATORIO) DESCRIPCION CORTA DE LOS CAPACITORES DE POTENCIA

Y DISTANCIA MNIMA DE FUGA CORRESPONDIENTE ___________________________________ 20
APENDICE E (OBLIGATORIO) INFORMACIN TCNICA REQUERIDA POR EL REA USUARIA ___________ 25
TABLA 1 - Tensin y potencia nominal de los capacitores de potencia ________________________________ 4
TABLA 2 - Niveles de aislamiento normalizados para boquillas ______________________________________ 5
TABLA 3 - Nivel de contaminacin y distancia de fuga especfica mnima _____________________________ 5
TABLA 4 - Niveles de aislamiento normalizados para capacitores de potencia con dos boquillas __________ 6
060217 Rev 060726 120731

1 de 27
1 OBJETIVO
Establecer los requerimientos tcnicos y de calidad, que deben cumplir los capacitores de potencia sin fusibles
internos, con una o dos boquillas de porcelana para conexin en paralelo.
2 CAMPO DE APLICACIN
Capacitores de potencia (unidades capacitivas) sin fusibles internos, con tensiones mayores a 1 000 V, a frecuencia
de 60 Hz, para la correccin del factor de potencia y regular la tensin de suministro; utilizados principalmente en
bancos de capacitores que instala la Comisin Federal de Electricidad (CFE).
3 NORMAS QUE APLICAN
Para la correcta utilizacin de esta especificacin, es necesario consultar y aplicar las Normas Oficiales Mexicanas,
Normas Mexicanas, Normas Internacionales, Normas de Referencia y documentos normalizados.
NOM-008-SCFI-2002; Sistema General de Unidades de Medida.
NMX-J-203/1-ANCE 2005; Capacitores - Parte 1: Capacitores de Potencia en Conexin

Paralelo - Especificaciones y Mtodos de Prueba.
NMX-J-234-ANCE 2008; Aisladores Boquillas de Extra, Alta y Media Tensin de

Corriente Alterna Especificaciones y Mtodos de Prueba.
NMX-J-562/1-ANCE 2005; Gua para la Seleccin de Aisladores con Respecto a

Condiciones de Contaminacin Parte 1: Aisladores de
Vidrio y Porcelana.
NMX -Z-12-2 1987; Muestreo para la Inspeccin por Atributos- parte 2: Mtodo
de muestreo, Tablas y Grficas.
IEC 60549-1976; High-Voltage Fuses for the External Protection of Shunt

Power Capacitors.
IEC 60871-2-1999; Shunt Capacitors for a.c. Power Systems Having a Rated
Voltage Above 1 000 V. Part 2: Endurance Testing.
ISO 7827-2010; Water Quality - Evaluation of the "Ready", "Ultimate" Aerobic

Biodegradability of Organic Compounds in an Aqueous
Medium -- Method by Analysis of Dissolved Organic Carbon
(Doc).
ISO 9439-1999; Water Quality - Evaluation of Ultimate Aerobic

Biodegradability of Organic Compounds in Aqueous Medium
-- Carbon Dioxide Evolution Test.
ISO 9887-1992; Water Quality - Evaluation of the Aerobic Biodegradability of

Organic Compounds in an Aqueous Medium -- Semi-
Continuous Activated Sludge Method (SCAS).

-- Static Test (Zahn-Wellens Method).
060217 Rev 060726 120731
2 de 27
ISO 10707-1994; Water Quality - Evaluation in an Aqueous Medium of the

"Ultimate" Aerobic Biodegradability of Organic Compounds --
Method by Analysis of Biochemical Oxygen Demand (Closed
Bottle Test).
ISO 10708-1997; Water Quality -- Evaluation in an Aqueous Medium of the

Ultimate Aerobic Biodegradability of Organic Compounds --
Determination of Biochemical Oxygen Demand in a Two-
Phase Closed Bottle Test.
ISO 11733-2004; Water Quality - Determination of the Elimination and

Biodegradability of Organic Compounds in an Aqueous
Medium -- Activated Sludge Simulation Test.

-- Method by Analysis of Inorganic Carbon in Sealed Vessels
(CO2 Headspace Test).
NRF-001-CFE-2007; Empaque, Embalaje, Embarque, Transporte, Descarga,

Recepcin y Almacenamiento de Bienes Muebles Adquiridos
por CFE.
NRF-071-CFE-2010 Sistemas de Proteccin Anticorrosiva para Equipo Elctrico

Instalado a la Intemperie
NRF-002-CFE-2009; Manuales, Procedimientos e Instructivos Tcnicos.
CFE L0000-15-1992; Cdigo de Colores.
CFE V8000-53-2012; Banco de Capacitores de 69 a 161 kV para Subestaciones.
Nota: En caso de que los documentos anteriores sean revisados o modificados, debe utilizarse la edicin vigente en la fecha de
publicacin de la convocatoria de licitacin, salvo que la CFE indique otra cosa.
4 DEFINICIONES
Las definiciones aplicables a esta especificacin corresponden a las establecidas en la norma NMX-J-203/1-ANCE,
adems de las siguientes:
4.1 Banco de Capacitores
Grupo de capacitores de potencia conectados de tal manera que actan conjuntamente.
4.2 Capacitor
Ensamble de uno o ms elementos capacitivos en el mismo contenedor, con una o dos terminales a travs del
contenedor.
4.3 Capacitor de Potencia (Unidad Capacitiva)
Capacitor utilizado primordialmente para compensar el factor de potencia en redes elctricas de media y alta tensin.
Tambin se utiliza para regular la tensin en los sitios de consumo y operar como filtro de armnicas en conjunto con
reactores.
060217 Rev 060726 120731
3 de 27
4.4 Condicin Estable
Equilibrio trmico alcanzado por el capacitor a potencia constante de salida y a temperatura ambiente constante.
4.5 Capacitancia Nominal de un Capacitor
Valor de capacitancia obtenido a partir de los valores nominales de potencia, tensin y frecuencia del capacitor.
4.6 Corriente Nominal de un Capacitor
Valor eficaz de la corriente alterna para la cual fue diseado el capacitor.
4.7 Dispositivo de Descarga
Dispositivo interno que debe formar parte del capacitor conectado en paralelo entre sus terminales y que es capaz de
reducir la tensin remanente entre terminales, prcticamente a cero; durante un tiempo predeterminado, despus de
que el capacitor se desconecta de la fuente de tensin.
4.8 Distancia de Fuga
Longitud ms corta a travs de todo el contorno del perfil de la boquilla, entre el punto de conexin (birlo-terminal) y el
tanque del capacitor, en mm.
4.9 Distancia de Fuga Especfica
Valor de la distancia de fuga dividida entre la tensin mxima entre terminales del capacitor, en mm/kV.
4.10 Elemento Capacitivo (o Elemento)
Dispositivo consistente en esencia, de dos electrodos separados por un dielctrico.
4.11 Frecuencia Nominal del Capacitor
Frecuencia para la cual es diseado el capacitor.
4.12 Prdidas del Capacitor
Potencia activa disipada en el capacitor.
NOTA: En la medicin de las prdidas del capacitor estn incluidas las prdidas de todos los componentes: prdidas del
dielctrico, de la resistencia de descarga y de las conexiones, entre otras.
4.13 Potencia Nominal de un Capacitor
Potencia reactiva para la cual es diseado el capacitor.
4.14 Resistencia Serie Equivalente del Capacitor
Es la suma de todas las prdidas del capacitor (resistencia del dielctrico ms la resistencia de las conexiones ms la
resistencia de descarga).
060217 Rev 060726 120731

4 de 27
4.15 Tangente del ngulo de Prdidas de un Capacitor (tan )
Relacin entre la reactancia capacitiva y la resistencia serie equivalente del capacitor, a la tensin y frecuencia de
diseo especificados.
4.16 Temperatura Ambiente
Temperatura del aire en el lugar donde se instala el capacitor.
4.17 Tensin Nominal del Capacitor
Valor eficaz de la tensin alterna aplicable entre terminales del capacitor, para el cual se disea.
4.18 Tensin Residual
Tensin remanente entre las terminales del capacitor, despus de un cierto tiempo de haberlo desconectado de la
fuente de tensin.
5 SIMBOLOS Y ABREVIATURAS
5.1 BPC
Bifenilo Policlorado.
6 CARACTERSTICAS Y CONDICIONES GENERALES
Las unidades de medida utilizadas en esta especificacin deben cumplir con lo indicado en la norma NOM-008-SCFI.
Los capacitores de potencia deben cumplir con las caractersticas que a continuacin se describen, en caso de
aquellas caractersticas no descritas deben cumplir con lo indicado en la tabla A1 del apndice A.
6.1 Nmero de Fases
Los capacitores de potencia deben ser monofsicos.
6.2 Tensin y Potencia Nominal
La tensin y potencia nominal de los capacitores de potencia se debe indicar en las Caractersticas Particulares,
seleccionando el valor requerido de la tabla 1.
TABLA 1 - Tensin y potencia nominal de los capacitores de potencia
Una boquilla 7.96; 12.27; 13.28; 13.8 ; 14.4 19.92

Tensin nominal (kV)
Dos boquillas 7.96; 13.28 19.92
Potencia nominal (kvar) 50,100,150,200 300
6.3 Tolerancia de la Capacitancia
El valor de la tolerancia de la capacitancia del capacitor de potencia, debe ser del 0 % al + 10 % de la capacitancia
nominal.
060217 Rev 060726 120731

5 de 27
6.4 Boquillas de los Capacitores de Potencia
Las boquillas de los capacitores de potencia deben ser de porcelana y deben cumplir con la tabla 2 y con lo
establecido en las normas NMX-J-234-ANCE y NMX-J-562/1- ANCE.
6.4.1 Caractersticas Elctricas
Las boquillas de porcelana deben cumplir con lo establecido en la norma NMX-J-234-ANCE.
6.4.2 Niveles de aislamiento normalizados para boquillas
Deben cumplir con los valores descritos en la tabla 2.
TABLA 2 - Niveles de aislamiento normalizados para boquillas
Tensin de
Tensin mxima 1 Tensin de
Tensin nominal aguante 1
entre terminales aguante en alterna
de la boquilla normalizada al
de la boquilla (kV) (fase a tierra)
(kV) impulso por rayo
(kV) (valor eficaz)
(kV) (valor pico)
13.8 15.5 110 35
23 25.8 125 50
23 25.8 150 50
34.5 38 200 70
NOTA:
1. Los valores de tensiones de aguante estn referidos a condiciones normalizadas esto es, temperatura de 20 C, presin de
101.3 kPa, humedad absoluta de 11 g/m3.
6.4.3 Nivel de contaminacin y distancia de fuga especfica mnima
Las boquillas de los capacitores de potencia deben cumplir con la distancia de fuga especfica mnima indicada en la
tabla 3 y operar satisfactoriamente para un nivel de contaminacin indicado en las Caractersticas Particulares.
TABLA 3 - Nivel de contaminacin y distancia de fuga especfica mnima
Salinidad
Distancia de
(mtodo de
Nivel de fuga especifica
prueba; niebla
contaminacin mnima
salina*)
(mm/kV fase-fase) 3
(kg/m )
Medio 20 14
Alto 25 40
Extra alto 31 56
Nota: * De acuerdo con la norma NMX-J-562/1-ANCE.
060217 Rev 060726 120731

6 de 27
6.4.4 Nmero de boquillas
En las Caractersticas Particulares se indica si los capacitores de potencia requieren de una o dos boquillas.
6.5 Niveles de Aislamiento Normalizados para Capacitores de Potencia con dos Boquillas
Deben cumplir con los valores descritos en la tabla 4, de acuerdo a la tensin nominal de los capacitores de potencia
para dos boquillas.
TABLA 4 - Niveles de aislamiento normalizados para capacitores de potencia con dos boquillas
Tensin de Tensin de
1, 2
aguante aguante
Tensin nominal
normalizada al normalizada de
entre terminales
impulso por rayo 60 Hz
del capacitor
(kV) (valor pico) (kV) (fase a tierra)
(kV)
para aislamiento (valor eficaz)
interno - externo
7.96 110 35
13.28 150 50
19.92 200 70
NOTAS:
1. Los valores de tensiones de aguante estn referidos a condiciones normalizadas esto es,
temperatura de 20 C, presin de 101.3 kPa, humedad absoluta de 11 g/m3.
2. Los valores de prueba con tensin de 60 Hz, para los capacitores, se indican en las pruebas
correspondientes mencionadas en el captulo 10, de esta especificacin.
6.6 Birlo de la Boquilla y Birlo de Conexin al Tanque
El conjunto birlo-boquilla instalado en el capacitor de potencia, debe pasar la prueba de torsin indicada en el captulo
de control de calidad inciso 10.3.1 de esta especificacin.
6.7 Conectador Tipo Mordaza
El conectador terminal de las boquillas tipo mordaza, debe ser de una aleacin tal que, se pueda utilizar con
conductores de cobre y de aluminio. Dicho conectador debe abarcar conductores desde 4.1 mm hasta 5.6 mm de
dimetro.
Se requiere para cada boquilla un conectador tipo mordaza, el cual debe contar con tuerca, roldana plana y de
presin. Para el caso de capacitores de potencia con una sola boquilla, la conexin de la terminal del tanque debe
contar con un conectador tipo mordaza, el cual debe contar con tuerca, roldana plana y de presin.
060217 Rev 060726 120731

7 de 27
6.8 Contenedor (Tanque) del Capacitor
El material del contenedor (tanque) del capacitor debe ser de lmina de acero inoxidable. El color del contenedor debe
ser gris claro de acuerdo a la especificacin CFE L0000-15.
6.9 Tornillos, Tuercas y Rondanas para Conexiones de Capacitores
Deben ser de acero inoxidable no magntico grado A2 o A4 (vase Apndice C).

6.10 Fusibles
El proveedor debe considerar fusible tipo k e indicar las caractersticas del eslabn fusible para proteger al capacitor
de potencia y debe cumplir lo indicado en el punto 10.1.1 de esta especificacin.
El proveedor debe proporcionar la grfica de coordinacin entre el eslabn fusible y la curva de ruptura del tanque.
Esta informacin debe suministrarse al rea usuaria.
6.11 Vida til
Los capacitores de potencia deben alcanzar una vida til de 25 aos en condiciones de operacin indicadas en esta
especificacin.
6.12 Distancia de la Base de la Oreja de Sujecin al Conectador Tipo Mordaza de la Boquilla
Esto aplica cuando se requiera capacitores de potencia para refaccionamiento de bancos de capacitores que se
encuentran en operacin y deben cumplir con la distancia de la base de la oreja de sujecin al birlo de la boquilla,
indicada en las Caractersticas Particulares.
6.13 Tipo de Montaje
Los capacitores de potencia deben disearse para operar en posicin horizontal o vertical.
6.14 Liquido Impregnante
Debe ser de baja inflamabilidad, punto de ignicin mayor a 135 C; el licitante debe presentar el certificado de que es
biodegradable y que no contiene bifenilos policlorados (BPCs) o askareles
7 CONDICIONES DE OPERACIN
7.1 Temperatura Ambiente de Operacin
Los capacitores de potencia deben operar en servicio continuo y soportar operaciones de maniobra, en condiciones
de temperatura ambiente desde - 25 C, hasta + 55 C.
7.2 Frecuencia
Los capacitores de potencia deben operar a una frecuencia de 60 Hz.
7.3 Tipo de Servicio
Los capacitores de potencia deben ser para servicio tipo intemperie.
060217 Rev 060726 120731

8 de 27
7.4 Altitud de Operacin
Los capacitores de potencia deben disearse y fabricarse para operar en servicio continuo hasta 2 500 m., en caso de
altitudes mayores se debe indicar en las Caractersticas Particulares.
7.5 Sobretensiones en Estado Estable que deben Soportar los Capacitores Durante su Vida til
Los capacitores deben operar bajo las condiciones siguientes:
a) Durante 12 h, cada 24 h, al 110 % de su tensin nominal eficaz.

b) 30 min, cada 24 h, al 115 % de su tensin nominal eficaz.
c) 5 min, al 120 % de su tensin nominal eficaz, mximo 200 veces en la vida del capacitor.
d) 1 min, al 130 % de su tensin nominal eficaz, mximo 200 veces en la vida del capacitor.
e) Continuamente a una tensin de 60 Hz, ms componentes armnicas, de valor tal que, la corriente
no exceda el 130 % de la corriente nominal.
7.6 Condiciones y sobrecargas durante transitorios que deben soportar los capacitores
Los capacitores deben soportar 1 000 (mil) energizaciones por ao, siempre que:
a) La tensin residual en los capacitores de potencia antes de su energizacin, no sea mayor que el
10 % de su tensin nominal.
b) El primer pico de la tensin transitoria sea de valor menor o igual que 2 2 veces la tensin eficaz
aplicada durante un tiempo mximo de medio ciclo, cuando la energizacin se hace por medio de
un interruptor libre de re-encendidos.
8 CONDICIONES DE DESARROLLO SUSTENTABLE
8.1 Hermeticidad
La hermeticidad del recipiente y boquillas del capacitor, debe garantizar que no permita la entrada de humedad, ni la
fuga de lquido impregnante, durante la vida til del equipo.
Si por consecuencia de fugas de lquido impregnante por deficiente hermeticidad de los equipos, hubiese
contaminacin de suelo natural, el proveedor tiene la obligacin de llevar a cabo los trabajos para resarcir el dao de
acuerdo a la normativa aplicable.
9 CONDICIONES DE SEGURIDAD INDUSTRIAL
9.1 Dispositivo de Descarga
Los capacitores deben tener en su interior una resistencia de descarga, de forma que, al desconectar los capacitores
de la fuente de tensin, se reduzca la tensin residual entre terminales a 50 V o menos, en un tiempo mximo
de 5 min.
060217 Rev 060726 120731

9 de 27
10 CONTROL DE CALIDAD
El LAPEM o quien la CFE designe, debe verificar que los capacitores de potencia cumplan con las pruebas de
prototipo, rutina y aceptacin contenida en este captulo. Cualquier resultado no satisfactorio en alguna de las pruebas
y verificaciones indicadas en este captulo debe ser motivo de rechazo de los capacitores.
10.1 Pruebas de Prototipo
Antes de la realizacin de las pruebas de prototipo, el proveedor debe entregar planos de prototipo aprobados por el
rea usuaria y se debe verificar que los capacitores de potencia cumplan con las dimensiones establecidas en estos
planos, si alguna dimensin queda fuera de las tolerancias establecidas, es motivo de rechazo del prototipo.
El recubrimiento exterior del contenedor debe verificarse de acuerdo a lo establecido en la NRF-071
Las pruebas de prototipo a los capacitores de potencia, son las indicadas en la norma NMX-J-203/1-ANCE, las cuales
se mencionan a continuacin:
a) Prueba de estabilidad trmica.
b) Prueba de medicin de tan a temperatura elevada.
c) Tensin entre terminales y contenedor (para capacitores con dos boquillas).
d) Tensin de Impulso por rayo entre terminales y contenedor (para capacitores con dos boquillas).
e) Prueba de descarga de corto circuito.
10.1.1 Prueba de un fusible en combinacin con un capacitor de potencia
Para la prueba de combinacin entre un fusible externo y un capacitor de potencia debe ser de acuerdo a la norma
IEC 60549 y al apndice B de esta especificacin.
10.1.2 Prueba de vida
El fabricante o proveedor debe entregar a la CFE, el informe de pruebas que avale la realizacin de la prueba de vida
indicada en la norma IEC 60871-2. Esta prueba no requiere ser atestiguada por el LAPEM.
10.1.3 Prueba de biodegradabilidad al lquido impregnante
El fabricante o proveedor debe entregar a la CFE, el informe de pruebas que avale la realizacin de que el lquido
impregnante presenta una degradacin de:
a) 70 % o ms, cuando se somete a uno de los mtodos de prueba de las normas: ISO 7827,
ISO 9887 o ISO 9888.
b) 60% o ms, cuando se somete a uno de los mtodos de prueba de las normas: ISO 9439,
ISO 10707, ISO 10708 o ISO 14593.
c) 80% o ms, cuando se somete al mtodo de prueba de la norma ISO 11733.
060217 Rev 060726 120731

10 de 27
En lquidos impregnantes para los cuales no son aplicables los mtodos de pruebas indicados, se debe demostrar un
nivel de degradacin o eliminacin equivalente mediante mtodo de prueba realizado por una norma internacional
vigente.
10.2 Pruebas de Rutina
Las pruebas de rutina se deben realizar al 100 % de los capacitores de potencia de acuerdo con la
norma NMX-J-203/1-ANCE y entregar los informes correspondientes cuando se realicen las pruebas de aceptacin.
Las pruebas de rutina son las siguientes:
a) Verificacin visual, dimensional y placa de datos con respecto a planos aprobados y

Caractersticas Particulares.
b) Medicin de la capacitancia.
c) Medicin de la tan del capacitor.
d) Prueba de tensin entre terminales.
e) Prueba de tensin c.a. entre terminales y contenedor (solo para capacitores con dos boquillas).
f) Prueba de dispositivo interno de descarga.
g) Prueba de hermeticidad.
10.3 Pruebas de Aceptacin
Son las mismas que las pruebas de rutina, adicionalmente deben realizarse y en el orden siguiente: las pruebas de
torsin, medicin de perdidas instantneas en el capacitor de potencia y hermeticidad. Estas pruebas deben ser
atestiguadas por personal del LAPEM. La prueba de hermeticidad se realiza a producto terminado (tanque pintado).
En la inspeccin se debe verificar el cumplimiento de las pruebas de rutina realizadas por el fabricante al 100 % del
lote y la inspeccin de aceptacin debe ser por muestreo normal, nivel de inspeccin general II, con un nivel de
calidad aceptable de 0-1 (Aceptacin-Rechazo), de acuerdo a la norma NMX-Z-12-2.
Cuando se trate de un proveedor nuevo para la CFE, la inspeccin se debe hacer utilizando un muestreo riguroso,
nivel de inspeccin general III, con un nivel de calidad aceptable de 0-1 (Aceptacin-Rechazo). Cuando se acepten
5 lotes o partidas consecutivas de capacitores de potencia de las mismas caractersticas tcnicas, se podr cambiar el
nivel de inspeccin de riguroso a normal, de acuerdo a lo indicado en la norma NMX-Z-12-2.
10.3.1 Prueba de torsin de los birlos de las boquillas
La prueba se debe realizar mediante un torqumetro, aplicando un par de apriete sobre el perno de la boquilla con un
valor de 3,0 kg-m equivalente a 30 N-m, el perno y su base no debe sufrir deformaciones, fracturas o fisuras.
10.3.2 Medicin de las Prdidas Instantneas en el capacitor de potencia
La prueba de medicin de la tan a temperatura ambiente, tiene el propsito de determinar las prdidas del capacitor
de potencia por efecto de la resistencia de descarga y los materiales polipropileno, aluminio y conexiones, realizando
una medicin instantnea. Para esta prueba se utiliza un puente de Schering analgico o digital computarizado.
Las prdidas en el capacitor de potencia (tan ) deben medirse dentro de un intervalo de 0.9 a 1.1 veces la tensin
nominal de alimentacin, por medio de un mtodo que excluya errores atribuibles a armnicas. Debe proporcionarse
la exactitud del mtodo de medicin y la correlacin con los valores medidos a tensin y frecuencia nominales, con
rango de temperatura ambiente de 20 C a 25 C.
060217 Rev 060726 120731
11 de 27
Se mide la tan en condiciones nominales descritas en el prrafo anterior. El criterio de aceptacin es que el valor de
las prdidas medidas en el capacitor de potencia no debe ser mayor a 0.14 W/kvar.
El proveedor debe suministrar las curvas o tablas mostrando las prdidas en el capacitor de potencia (tan ) bajo
condiciones de estado estable a salida nominal como una funcin de la temperatura ambiente.
10.3.3 Prueba de hermeticidad
Se realiza al tanque del capacitor de potencia, se limpia perfectamente para no dejar residuos de lquido impregnante
en su superficie. A continuacin se coloca con la boquilla hacia abajo, y se calienta durante dos horas a una
temperatura de 85 C, debajo del capacitor se coloca papel de estraza. Al trmino de las dos horas siguientes, se
verifica que no exista evidencia de lquido impregnante en el papel de estraza. Con otro pedazo del mismo tipo de
papel, se recorre toda la superficie del capacitor, incluyendo boquillas y terminal del mismo.
No se permite ninguna cantidad de lquido aislante, la ms mnima encontrada en el papel, es indicio de fugas y de
rechazo del suministro.
10.3.4 Documentos requeridos
El proveedor debe presentar los documentos siguientes:
a) Grfica de coordinacin entre el eslabn fusible y la curva de ruptura del tanque.
b) Planos aprobados por el usuario.
c) Informes de pruebas de rutina, de cada uno de los capacitores de potencia.
El proveedor debe proporcionar al rea usuaria la informacin tcnica mencionada en el apndice E
11 MARCADO
Los capacitores de potencia deben contar con placas de identificacin que muestren sus principales caractersticas de
diseo indicadas en los puntos 11.1 y 11.2 de esta especificacin. Las placas deben ser de acero inoxidable. La
fijacin de las placas debe hacerse por medio de remaches o puntos de soldadura sobre un porta placas. La
informacin contenida en la placa debe estar grabada de manera clara, visible e indeleble, y no se acepta de tipo por
golpe, excepto para el nmero de serie, capacitancia real, fecha de fabricacin y nmero de contrato. Las leyendas
deben estar escritas en idioma espaol y empleando el Sistema General de Unidades de Medida, de acuerdo a lo
establecido en la norma NOM-008-SCFI.
11.1 Placa de Datos
a) Logotipo de la CFE.
b) Logotipo o razn social del fabricante.
c) Nmero de serie.
d) Fecha de fabricacin.
e) Potencia nominal en kvar.
f) Tensin nominal en kV.
060217 Rev 060726 120731

12 de 27
g) Frecuencia nominal en Hz.
h) Temperatura de operacin.
i) Capacitancia nominal en F.
j) Capacitancia real en F.
k) Resistencia interna de descarga en M.
l) Nivel de aislamiento: kV eficaz a 60 HZ / NBAI kV pico (slo para capacitores de dos boquillas).
m) Nmero de contrato.
n) Masa en kg.
o) Cumple con la especificacin CFE V8000-67.
11.2 Placa de Advertencia
a) Identificacin del lquido impregnante: nombre, tipo y fabricante.
b) Advertencias de seguridad que indiquen que el capacitor no contiene materiales contaminantes o

que puedan crear alguna condicin insegura (explosin, alta inflamabilidad, toxicidad).
12 EMPAQUE, EMBALAJE, EMBARQUE, TRANSPORTACIN, DESCARGA, RECEPCIN,

ALMACENAJE Y MANEJO
El proveedor debe proponer al rea solicitante el plano de embalaje correspondiente, para su revisin y autorizacin
procedente para su transporte.
Los capacitores potencia y sus accesorios deben incluirse en el mismo embarque; identificando todos los bultos y
cajas, de manera que se pueda hacer una efectiva distribucin de los materiales para las diferentes obras (en su
caso). Las piezas pequeas, deben ser empacadas en cajas de madera flejadas.
Con el equipo debe enviarse en el mismo empaque un manual de instrucciones con los planos completos del equipo
as como una lista o inventario de componentes.
El empaque, embarque y almacenamiento debe cumplir con lo indicado en la norma NRF-001-CFE.
El empaque debe ser resistente para soportar las maniobras de carga y descarga durante su trnsito, previendo daos
por su exposicin a temperaturas extremas, corrosin, humedad y salinidad. Dentro de cada una de las cajas se debe
incluir copia de la lista de su contenido y en el exterior marcado:
a) Siglas de la CFE.
b) Destino.
c) Nmero de contrato.
d) Masa en kg.
e) Nmero progresivo de la caja.
060217 Rev 060726 120731

13 de 27
f) Nombre del proveedor.
g) Pas de origen.
h) Instrucciones de manejo, estiba y almacenamiento.
13 CARACTERSTICAS PARTICULARES
Las Caractersticas Particulares deben ser requisitadas por el usuario en el formato CPE-443, de acuerdo al sitio
en particular donde se instalen los capacitores de potencia.
060217 Rev 060726 120731

14 de 27
APNDICE A
(OBLIGATORIO)
CARACTERISTICAS GENERALES DE LOS CAPACITORES DE POTENCIA
TABLA A1 - Caractersticas generales de los capacitores
Nmero de fases. 1 (monofsica)

NBAI. Dos boquillas. (110, 150 200) kV
Frecuencia. 60 Hz
Material del contenedor (tanque). Lmina de acero inoxidable
Nmero de boquillas. 12
Prdidas mximas del capacitor en condicin estable. 0,14 W/kvar a 20 C
Intervalo de temperatura ambiente de operacin. - 25 C a + 55 C
Una boquilla. 7.96; 12.27; 13.28; 13.8, 14.4 19.92
Tensin nominal (kV)
Dos boquillas. 7.96; 13.28 19.92
Niveles de contaminacin para las boquillas: Medio, alto o extra alto
Potencia nominal (kVAr) 50,100,150,200 300
Tipo de montaje. Horizontal o vertical
Tipo de proteccin. Fusible externo tipo expulsin tipo k
Tolerancia en % de la capacitancia nominal. 0 % + 10 %
Contenedor Con conexin a tierra y orejas para izar.
Color del contenedor. El color del tanque debe ser gris claro
060217 Rev 060726 120731

15 de 27
APNDICE B
(OBLIGATORIO)
FUSIBLES DE EXPULSIN PARA PROTECCIN EXTERNA DE CAPACITORES DE POTENCIA
B1 PRUEBAS DE INTERRUPCIN
Estas pruebas tienen como objetivo verificar la capacidad de la proteccin para interrumpir la corriente capacitiva y
debe cumplir con la serie A y B indicadas en la tabla B1.
B2 CONFIGURACIN DEL CIRCUITO DE PRUEBA
Para las series A y B se debe de configurar de acuerdo a la figura B1 a) y B1 b), se deben usar tres capacitores y el
del centro debe representar al capacitor fallado, el cual se conecta a la estructura.
Las series de prueba A y B estn indicadas en la tabla B1.
B3 CRITERIO DE ACEPTACIN
a) No debe ocurrir ningn flameo a tierra o en los componentes adyacentes durante la operacin del
fusible.
b) Despus de la interrupcin de la corriente de prueba, el fusible debe ser capaz de soportar la

tensin de restablecimiento del circuito de prueba, la cual es tan grande como:
2 2E f
donde:
Ef es la tensin eficaz nominal mxima del fusible.
c) Despus de operar el fusible, los componentes del fusible (sin incluir los listones fusibles, los
cuales se reemplazan en cada operacin) deben estar en la misma condicin que al inicio de la
prueba, excepto por la erosin del fundente de la canilla.
060217 Rev 060726 120731

16 de 27
G Fuente
ES Tensin de fuente
EF Tensin de restablecimiento
F Fusible
S Interruptor
CT Capacitancia para obtener la
corriente de prueba
a) Circuito de prueba para la serie A.
1000 J
CT
U nf2
CP Capacitancia correspondiente a los

capacitores en paralelo con la
unidad fallada.
b) Circuito de prueba para la serie B.
FIGURA B1 - Circuitos de pruebas usados para la serie A y B
060217 Rev 060726 120731

17 de 27
TABLA B1 - Parmetros de pruebas para la prueba de interrupcin capacitiva
PRUEBA
PARAMETROS
SERIE A SERIE B
Tensin de prueba mxima: + 10 %, - 0 %
Tensin transitoria de restablecimiento
para el requerimiento del valor cresta de la tensin de restablecimiento
(TTR)
(Ver la nota 1)
Los valores de corriente de
Corriente eficaz de prueba interrupcin debe de ser de 20 a Valor de corriente resultante del
(ver nota 2) 50 veces la corriente nominal del tiempo de pre arco de 5 2 min
capacitor de potencia (ver nota 3)
Relacin de X/R (factor de 6.6
Fuente potencia) (< 0.15)
Parmetros de TRV Referirse a la tabla B2
Corriente de corto circuito Referirse a la tabla B3
Circuito de prueba Figura B1 a) Figura B1 b)
Angulo de maniobra referido al cero de la

De 10 a + 10 Aleatorio
onda de tensin en grados
Corriente nominal del fusible o listn fusible
Mnimo Mximo Mnimo Mximo
que debe ser probado.
Numero de pruebas 3 3 2 2
Duracin de la tensin transitoria de

restablecimiento (TTR) despus de la No menos de 0.5 s
interrupcin
Notas:
1. Despus de la operacin, el fusible debe ser capaz de soportar en terminales por lo menos dos veces la tensin nominal pico del
capacitor de potencia.
2. La forma de onda de corriente debe ser interrumpida tanto como sea posible a una sinusoidal.
3. La potencia reactiva del capacitor de potencia, debe ser tomada en consideracin de la mxima capacidad del arreglo del banco
de capacitores, de acuerdo a lo indicado en la especificacin CFE V8000-53.
060217 Rev 060726 120731

18 de 27
TABLA B2 - Capacidad de corto circuito
Corriente de operacin nominal del fusible o listn fusible

Nivel de corto circuito de la fuente en valores eficaces (A)
mostrado en la placa de datos (A)
> 1 y 10 1 250 - 2 500
> 50 y 100 2 500 - 5 000
> 100 y 200 5 000 - 10 000
> 200 y 300 7 500 - 15 000
> 300 10 000 - 20 000
TABLA B3 - Parmetros de TTR en el lado fuente
Parmetros de la TTR esperada

Mximas tensiones (kV) Frecuencia (kHz) Factor Pico
+ 10 %, 0 % + 10 %, 0 %
2.8 8.5 1.4
5.1 - 5.5 6.0 1.4
8.3 4.7 1.4
15.0 - 17.2 3.2 1.4
22.0 - 27.0 2.1 1.4
38.0 1.6 1.4
060217 Rev 060726 120731

19 de 27
APNDICE C
(OBLIGATORIO)
TABLA C1 - COMPOSICIN QUMICA DE ACEROS INOXIDABLES AUSTENTICOS
Composicin qumica % (masa/masa)

Grupo Grado NOTAS
C Si Mn P S Cr Mo Ni Cu
A2 0.10 1 2 0.050 0.03 15 a 20 --- 8 a 19 4 1, 2, 4

Austentico
A4 0.08 1 2 0.045 0.03 16 a 18.5 2a3 10 a 15 1 2, 3
1. Si el contenido de Cromo es menor a 17 %, el contenido mnimo de Nquel debe ser 12 %.
2. Para aceros con un contenido mximo de Carbn de 0.03 %, el Nitrgeno puede estar presente hasta en un
0.22 %.
3. A discrecin del fabricante, el contenido de carbn puede ser mayor donde se requiera para obtener las
propiedades mecnicas especificadas a dimetros mayores pero no debe exceder de 0.12 %.
4. El Molibdeno puede estar presente a discrecin del fabricante. Sin embargo, si por alguna razn es esencial
limitar el contenido de este material, esto debe establecerse al momento de ordenar la fabricacin.
5. Los valores indicados en esta tabla son mximos, a menos que se indique otra cosa.
060217 Rev 060726 120731

20 de 27
APENDICE D
(OBLIGATORIO)
DESCRIPCION CORTA DE LOS CAPACITORES DE POTENCIA Y DISTANCIA MNIMA DE FUGA

CORRESPONDIENTE
TABLA D1.1 - Cdigo R3 y descripcin corta para los capacitores de potencia utilizados en redes de
distribucin y subestaciones de media tensin (tipo interior)
Distancia Mnima de Fuga

Cdigo R3 Descripcin corta
(mm)
717904 Capacitor de Potencia CP2M-7,96-100-110 310
759376 Capacitor de Potencia CP2A-7,96-100-110 387
759380 Capacitor de Potencia CP2E-7,96-100-110 480
060217 Rev 060726 120731

21 de 27
TABLA D1.2 Cdigo R3 y descripcin corta para los capacitores de potencia utilizados en bancos
de 13,8 kV a 34,5 kV

(mm)
774476 Capacitor de Potencia CP1M-13.28-50-150 516

Capacitor de Potencia CP1M-13.28-100-150 516
774477
Capacitor de Potencia CP1M-13.28-150-150 516
774478
Capacitor de Potencia CP1A-13.28-50-150 645
774479
774480
774481
Capacitor de Potencia CP1E-13.28-50-150 800
774482
774483
774484
060217 Rev 060726 120731

22 de 27
de 69 kV y 85 kV

(mm)
774407 Capacitor de Potencia CP1A-12.27-50-125 645
774432 Capacitor de Potencia CP1E-12.27-50-125 800
060217 Rev 060726 120731

23 de 27
de 115 kV a 161 kV

(mm)
060217 Rev 060726 120731

24 de 27
Continuacin.
de 115 kV a 161 kV

(mm)
Nomenclatura en la descripcin corta en el orden en que aparecen:
C = Capacitor.
P = Potencia.
1 2 = Numero de Boquillas.
M = Nivel Medio de Contaminacin.
A = Nivel Alto de Contaminacin.
E = Nivel Extra Alto de Contaminacin.
7.96, 12.27, 13.28, 13.8, 14.4 19,92 = Tensin entre terminales del capacitor (kV).
(50, 100, 150, 200 300) kvar = potencia del capacitor.
(110, 125, 150 200) NBAI = Nivel Bsico de Aislamiento al Impulso.
060217 Rev 060726 120731

25 de 27
APENDICE E
(OBLIGATORIO)
Informacin Tcnica Requerida por el rea Usuaria
El proveedor debe presentar la informacin siguiente de forma impresa o en formato PDF:
a) Planos prototipo del capacitor de potencia.
b) Manuales, procedimientos e instructivos tcnicos de acuerdo a la NRF-002.
c) Curvas de probabilidad de ruptura del tanque y curvas caractersticas de los fusibles.
d) Copia completa del informe de resultados de las pruebas de rutina.
e) Par de apriete de todos los puntos de conexin del capacitor, tanto a la lnea como a tierra.
060217 Rev 060726 120731

COMISIN FEDERAL DE ELECTRICIDAD
Caractersticas Particulares para: Capacitores de Potencia (Unidades
Capacitivas) para Sistemas Elctricos de Distribucin y Transmisin
Correspondientes a la especificacin CFE V8000-67
26 de 27
FORMATO CPE 443
DATOS ADMINISTRATIVOS
Solicitud de pedido: _______________________ Lote No.:_____________________________________
Tipo de equipo:___________________________ Cantidad: _______________ ( _______________ )

nmero letra
Descripcin _______________________________________________________________________________
DESCRIPCIN DEL SITIO
Altitud de la instalacin _________________ m. s.n.m. Velocidad del viento _______________________ km/h

CPE - 443
Temperatura ambiente mxima _______________ C

Temperatura ambiente mnima _________________C ____________________________
Vas de comunicacin (breve descripcin).

____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
Observaciones:
____________________________________________________________________________________
060217 Rev 060726 120731

COMISIN FEDERAL DE ELECTRICIDAD
Caractersticas Particulares para: Capacitores de Potencia (Unidades
Capacitivas) para Sistemas Elctricos de Distribucin y Transmisin
Correspondientes a la especificacin CFE V8000-67
27 de 27
Solicitud de pedido No. ___________; Lote No. ___________; Cantidad: ___________
Caractersticas Requerido
Tensin nominal del capacitor kV
Potencia nominal del capacitor kvar
Una
Nmero de boquillas del capacitor (una o dos)
Dos
Medio
Alto
Seleccin del nivel de contaminacin del capacitor (Medio, Alto o Extra Alto)
CPE - 443
Extra Alto
Altitud de operacin (si es mayor que 2 500 m) m

El capacitor es para refaccionamiento (SI o No)1.
Si
(1)
Si la respuesta es afirmativa, indicar la distancia de la base de la oreja de sujecin No
al conectador tipo mordaza de la boquilla, de acuerdo al punto 6.12 de sta mm
Especificacin.
060217 Rev 060726 120731

V8000 67 PDF

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

V8000 67 PDF

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

CAPACITORES DE POTENCIA (UNIDADES CAPACITIVAS) PARA SISTEMAS

ELCTRICOS DE DISTRIBUCIN Y TRANSMISIN

2 CAMPO DE APLICACIN _____________________________________________________________ 1

3 NORMAS QUE APLICAN _____________________________________________________________ 1

4.1 Banco de Capacitores________________________________________________________________ 2

4.2 Capacitor __________________________________________________________________________ 2

4.3 Capacitor de Potencia (Unidad Capacitiva) ______________________________________________ 2

4.4 Condicin Estable ___________________________________________________________________ 3

4.5 Capacitancia Nominal de un Capacitor__________________________________________________ 3

4.6 Corriente Nominal de un Capacitor ____________________________________________________ 3

4.7 Dispositivo de Descarga _____________________________________________________________ 3

4.8 Distancia de Fuga ___________________________________________________________________ 3

4.9 Distancia de Fuga Especfica __________________________________________________________ 3

4.10 Elemento Capacitivo (o Elemento) _____________________________________________________ 3

4.11 Frecuencia Nominal del Capacitor _____________________________________________________ 3

4.12 Prdidas del Capacitor ______________________________________________________________ 3

4.13 Potencia Nominal de un Capacitor _____________________________________________________ 3

4.14 Resistencia Serie Equivalente del Capacitor ____________________________________________ 3

4.15 Tangente del ngulo de Prdidas de un Capacitor (tan ) __________________________________ 3

4.16 Temperatura Ambiente _______________________________________________________________ 4

4.17 Tensin Nominal del Capacitor _______________________________________________________ 4

4.18 Tensin Residual____________________________________________________________________ 4

5 SIMBOLOS Y ABREVIATURAS ________________________________________________________ 4

5.1 BPC _______________________________________________________________________________ 4

6 CARACTERSTICAS Y CONDICIONES GENERALES ______________________________________ 4

6.1 Nmero de Fases ___________________________________________________________________ 4

060217 Rev 060726 120731

6.2 Tensin y Potencia Nominal __________________________________________________________ 4

6.3 Tolerancia de la Capacitancia _________________________________________________________ 4

6.4 Boquillas de los Capacitores de Potencia _______________________________________________ 4

6.6 Birlo de la Boquilla y Birlo de Conexin al Tanque ________________________________________ 6

6.7 Conectador Tipo Mordaza ____________________________________________________________ 6

6.8 Contenedor (Tanque) del Capacitor ____________________________________________________ 6

6.9 Tornillos, Tuercas y Rondanas para Conexiones de Capacitores ____________________________ 6

6.10 Fusibles ___________________________________________________________________________ 7

6.11 Vida til ___________________________________________________________________________ 7

6.12 Distancia de la Base de la Oreja de Sujecin al Conectador Tipo Mordaza de la Boquilla________ 7

6.13 Tipo de Montaje _____________________________________________________________________ 7

6.14 Liquido Ipregnante __________________________________________________________________ 7

7 CONDICIONES DE OPERACIN _______________________________________________________ 7

7.1 Temperatura Ambiente de Operacin ___________________________________________________ 7

7.2 Frecuencia _________________________________________________________________________ 7

7.3 Tipo de Servicio_____________________________________________________________________ 7

7.4 Altitud de Operacin _________________________________________________________________ 7

8 CONDICIONES DE DESARROLLO SUSTENTABLE ________________________________________ 8

8.1 Hermeticidad _______________________________________________________________________ 8

9 CONDICIONES DE SEGURIDAD INDUSTRIAL ____________________________________________ 8

9.1 Dispositivo de Descarga _____________________________________________________________ 8

10 CONTROL DE CALIDAD ______________________________________________________________ 8

10.1 Pruebas de Prototipo ________________________________________________________________ 9

10.2 Pruebas de Rutina ___________________________________________________________________ 9

060217 Rev 060726 120731

10.3 Pruebas de Aceptacin _____________________________________________________________ 10

11.1 Placa de Datos _____________________________________________________________________ 11

11.2 Placa de Advertencia _______________________________________________________________ 12

12 EMPAQUE, EMBALAJE, EMBARQUE, TRANSPORTACIN, DESCARGA, RECEPCIN,

APNDICE A (OBLIGATORIO) CARACTERISTICAS GENERALES DE LOS CAPACITORES DE POTENCIA ___ 14

APNDICE B (OBLIGATORIO) FUSIBLES DE EXPULSIN PARA PROTECCIN EXTERNA DE

APNDICE C (OBLIGATORIO) COMPOSICIN QUMICA DE ACEROS INOXIDABLES

APENDICE D (OBLIGATORIO) DESCRIPCION CORTA DE LOS CAPACITORES DE POTENCIA

APENDICE E (OBLIGATORIO) INFORMACIN TCNICA REQUERIDA POR EL REA USUARIA ___________ 25

TABLA 1 - Tensin y potencia nominal de los capacitores de potencia ________________________________ 4

TABLA 2 - Niveles de aislamiento normalizados para boquillas ______________________________________ 5