Vous êtes sur la page 1sur 39

CONTRAT EXCUTION SUR DEMANDE

DE SERVICES PROFESSIONNELS

TUDES GOTECHNIQUES
DOSSIER NO : XXXX-XX-XXXX

TABLE DES MATIRES

1.

Dossier no : XXXX-XX-XXXX

Direction : XXX
NUMRO DE DOSSIER 3
2. OBJET DU CONTRAT 3
3. LOCALISATION 3
4. DESCRIPTION DU MANDAT 4
4.1 Programme de sondages et essais 4
4.2 Surveillance des sondages gotechniques 5
4.3 Essais de laboratoire 5
4.4 Conservation des chantillons 5
4.5 tudes gotechniques 5
4.6 valuation du potentiel de liqufaction 5
5. BIENS LIVRABLES 5
5.1 Plan De Travail 5
5.2 Programme De Sondages Et Dessais 5
5.3 Surveillance De Sondages Gotechniques 6
5.3.1 Rapports De Sondages Et Dessais 6
5.3.2 Rapport Journalier 6
5.4 tudes Gotechniques 6
5.4.1 Gnralits 6
5.4.2 Rapport Final 6
5.4.3 Plans De Reconnaissance Des Sols 7
5.5 Runions 7
5.6 Services Daccompagnement Durant Les Travaux De Conception 7
6. RFRENCES BIBLIOGRAPHIQUES 7
7. RESSOURCES HUMAINES 7
7.1 Charg de projet 8
7.2 quipe 8
8. ENREGISTREMENT ISO 8
9. RESSOURCES MATRIELLES8
9.1 Matriel fourni par le prestataire de services 8
9.2 Matriel et documents fournis par le Ministre 9
10. MODE DE RMUNRATION 9
10.1 Mode de paiement 9
10.2 Modalits de paiement 9
11. RFRENCES BUDGTAIRES 10
12. DURE DU CONTRAT 10

ANNEXES
Annexe 1 Spcifications pour les forages et sondages dune tude gotechnique
pour le remplacement ou la construction douvrages dart
Annexe 2 Spcifications pour les calculs et rapports dtude gotechnique pour le
remplacement ou la construction douvrages dart
Annexe 3 Rapport journalier
Annexe 4 Complment au Guide pour le paiement des services professionnels en
ingnierie des sols et des matriaux.
Ministre des Transports
Page 2 de 39
DOSSIER NO : XXXX-XX-XXXX

1. NUMRO DE DOSSIER

Le prsent contrat est inscrit au Systme ministriel de suivi des informations


contractuelles (systme SIC) sous le numro de dossier suivant : XXXX XX
XXXX.

2. OBJET DU CONTRAT

Le contrat consiste en la ralisation sur demande dtudes gotechniques pour la


prparation de projets relatifs aux infrastructures routires en conformit avec les
exigences du Cahier des charges et devis gnraux de services professionnels
(CCDG) dition 20xx.
Le contrat vise la ralisation de plusieurs mandats. Les diverses tapes doivent
tre ralises en conformit avec les mthodes, les normes, les procdures et
les directives du Ministre.

3. LOCALISATION

Les services du prestataire de services sont retenus pour la rgion administrative


XXX desservie par la direction de XXX.

4. DESCRIPTION DU MANDAT

En plus des exigences prvues dans la section tude gotechnique du


CCDG, le prestataire de services doit raliser :
La ralisation dune tude gotechnique complte, y inclus la surveillance
des sondages, la ralisation des essais de laboratoire et llaboration dun
rapport;
La ralisation dune tude gotechnique partir de donnes de forage et de
laboratoire fournies par le Ministre.
De plus, le Ministre peut complter si ncessaire, pour chaque mandat confi
dans le cadre du contrat excution sur demande, les exigences du prsent
devis par des exigences supplmentaires sur les biens livrables, les ressources
humaines, le matriel et par toute autre clause juge pertinente.
Pour chacun des mandats, le Ministre prcise : la localisation, la nature de
ltude, et le dlai.
Le prestataire de services doit fournir au Ministre la confirmation de
lacceptation du mandat dans un dlai de 14 jours suivant la date de la rception
de la proposition du mandat.
Dans les cas o le prestataire de services nest pas en mesure de fournir les
ressources ncessaires pour un mandat confi dans le cadre du contrat
excution sur demande ou si la confirmation nest pas reue par le Ministre
dans le dlai prescrit ci-dessus, ce dernier se rserve le droit de solliciter les
services dun autre prestataire de services.

4.1 Programme de sondages et essais

Le prestataire de services doit fournir le programme de sondages et essais


conformment aux exigences prvues dans la section tude gotechnique
du CCDG et planifier les ouvrages dart en conformit avec les exigences des
spcifications prsentes lannexe 1 du prsent devis. Pour les autres
ouvrages, le prestataire de services doit adapter les exigences de lannexe 1
selon la nature des travaux.

Ministre des Transports


Page 3 de 39
DOSSIER NO : XXXX-XX-XXXX

4.2 Surveillance des sondages gotechniques

En plus des exigences prvues dans la section tude gotechnique du


CCDG, toutes les tapes des travaux de sondage pour les ouvrages dart doivent
tre ralises en conformit avec les exigences des spcifications prsentes
lannexe 1 du prsent devis. Pour les autres ouvrages, le prestataire de services
doit adapter les exigences de lannexe 1 selon la nature des travaux.
Le prestataire de services doit prparer les rapports journaliers relatifs la
surveillance de sondage lannexe 3 du prsent devis.

4.3 Essais de laboratoire

En plus des exigences prvues dans la section tude gotechnique du


CCDG et dans lannexe 1, le prestataire de services doit raliser les diffrents
essais en laboratoire selon la version la plus rcente au moment dutilisation des
normes BNQ ou ASTM (selon le cas).
Les granulomtries sur les sols pulvrulents et les sdimentomtries sur sols
cohrents doivent tre ralises selon les exigences de la norme
BNQ 2501-025.

4.4 Conservation des chantillons

En plus des exigences prvues dans la section tude gotechnique du


CCDG, le prestataire de services doit pour les chantillons de sols cohrents
conserver les feuilles denregistrement et les donnes brutes des essais in situ
pour une dure minimale de 1 an.

4.5 tudes gotechniques

Le prestataire de services doit raliser les tudes gotechniques conformment


aux exigences prvues dans la section tude gotechnique du CCDG ainsi
que, dans le cas dtude pour ouvrages dart, celles prsentes lannexe 2 du
prsent devis. Pour les autres ouvrages, le prestataire de services doit adapter
les exigences de lannexe 2 selon la nature des travaux.

4.6 valuation du potentiel de liqufaction

Le prestataire de services doit procder lvaluation du potentiel de liqufaction


pour tout ouvrage dart conformment aux exigences prvues dans la section
tude gotechnique du CCDG.

5. BIENS LIVRABLES

Le prestataire de services doit fournir les biens livrables comme spcifi dans la
section tude gotechnique du CCDG.

5.1 Plan de travail

Le prestataire de services doit transmettre au Ministre son plan de travail


conformment aux exigences prvues dans la section tude gotechnique ;
XXX.
Une copie de la version provisoire du plan de travail doit tre transmise au
Ministre au plus tard 5 jours aprs lattribution du mandat, ainsi que la version
finale 14 jours aprs lattribution du mandat.

5.2 Programme de sondages et dessais

Le prestataire de services doit faire parvenir son programme dtaill de


sondages et dessais conformment la section tude gotechnique du
CCDG.

Ministre des Transports


Page 4 de 39
DOSSIER NO : XXXX-XX-XXXX

Le programme doit contenir les lments suivants :


XXX.

5.3 Surveillance de sondages gotechniques

5.3.1 Rapports de sondages et dessais

En plus des exigences prvues dans la section tude gotechnique du


CCDG, le prestataire de services doit fournir au Ministre les donnes de
forages ou de sondages (dont les essais au pizocne) enregistres dans le
logiciel GOTEC et transmises sous forme de donnes ACCESS. Ces donnes
doivent tre transmises au Ministre via un site ftp en avisant
instrumentation.geotechnique@mtq.gouv.qc.ca de leur disponibilit avec
copie au responsable du projet au Ministre. Le prestataire de services doit
spcifier la localisation du projet en route-tronon-section et chanages.
Tous les fichiers de donnes informatiques (brutes) et les formulaires de comptes
rendus des essais au pizocne et pizocnes sismiques ainsi que les fichiers
ASCII correspondant aux mesures de la vitesse des ondes de cisaillement (Vs)
doivent tre transmis au Ministre ladresse courriel suivante
instrumentation.geotechnique@mtq.gouv.qc.ca avec copie au responsable
du projet au Ministre.

5.3.2 Rapport journalier

Le prestataire de services doit fournir les rapports journaliers comme spcifi


dans la section tude gotechnique du CCDG et en utilisant le formulaire de
lannexe 3.
XXXX

5.4 tudes gotechniques

5.4.1 Gnralits

Le prestataire de services doit fournir au Ministre comme spcifi dans la


section tude gotechnique du CCDG selon lchancier prvu au mandat :
Une copie complte des documents finaux en format PDF, authentifis
numriquement.
Les originaux des notes de calcul manuscrites, les critres de conception (avec
les choix de paramtres utiliss clairement indiqus), et les rfrences non
incorpors au rapport doivent tre conservs pour pouvoir tre prsents au
Ministre sur demande.

5.4.2 Rapport final

Le prestataire de services doit fournir le rapport final dont le contenu doit tre
conforme aux exigences prvues dans la section tude gotechnique du
CCDG. Le rapport final pour les ouvrages dart doit tre labor selon des
indications donnes lannexe 2 du prsent devis. Pour les autres ouvrages, le
prestataire de services doit adapter les exigences de lannexe 2 selon la nature
des travaux.
Les documents suivants doivent tre annexs au rapport final :
XXX.

5.4.3 Plans de reconnaissance des sols

Les plans de reconnaissance des sols doivent tre prpars conformment aux
exigences prvues dans la section tude gotechnique du CCDG. De plus,
le prestataire de services doit fournir :
Ministre des Transports
Page 5 de 39
DOSSIER NO : XXXX-XX-XXXX

XXXX

5.5 Runions

Le prestataire de services doit assister aux runions conformment aux


exigences prvues dans la section tude gotechnique du CCDG. Le
prestataire de services doit :
XXXX

5.6 Services daccompagnement durant les travaux de conception

Conformment aux exigences prvues dans la section tude gotechnique


du CCDG, le prestataire de services doit assurer le soutien ncessaire lors dun
service daccompagnement auprs du concepteur durant les travaux de
conception et si ncessaire durant les travaux de construction. Le prestataire de
services doit la demande du Ministre :

Participer des runions en prsence du concepteur :


- Assurer auprs du concepteur la comprhension du rapport dtude
gotechnique y compris les particularits gotechniques afin que le
concepteur reporte clairement ces informations dans les plans et devis de
lappel doffres.
- Transmettre tout avis ou toute recommandation supplmentaire formul lors
de ces runions.
Assister la runion de dmarrage la demande du Ministre afin que le
prestataire de services expose les particularits gotechniques du projet au
surveillant et lentrepreneur.
XXXX

5.6.1 Rfrences bibliographiques


En plus des exigences prvues dans la section tude gotechnique du
CCDG, le prestataire de services doit se procurer ses frais les documents de
rfrence suivants pour la ralisation du mandat :
XXXX

5.6.2 Ressources Humaines

En plus des exigences prvues dans la section tude gotechnique du


CCDG, le prestataire de services doit fournir les ressources suivantes :

5.7 Charg de projet

Le charg de projet doit tre un ingnieur, membre de lOrdre des ingnieurs du


Qubec, possdant au moins 5 annes dexprience pertinente dans le domaine
de la gotechnique et ayant ralis au moins 3 contrats de nature similaire au
prsent contrat.

5.8 quipe

En plus des exigences prvues dans la section tude gotechnique , le


prestataire de services doit prvoir une quipe de travail pour l'accomplissement
du prsent contrat. L'quipe de travail doit tre compose de membres ayant les
qualifications professionnelles suivantes :
un ingnieur de niveau intermdiaire dans le domaine de la gotechnique;
deux techniciens de niveau intermdiaire possdant au moins 5 annes
dexprience dans le domaine de la surveillance de forages gotechniques

Ministre des Transports


Page 6 de 39
DOSSIER NO : XXXX-XX-XXXX

un technicien de niveau junior, possdant au moins 2 annes dexprience


pertinente dans le domaine de la surveillance de forages gotechniques;
XXX.
Au moins un technicien au sein de lquipe doit connatre les procdures
dutilisation du pizocne, du pressiomtre et du dilatomtre.
Au moins un ingnieur de la firme doit tre en mesure de raliser une analyse
dynamique du potentiel de liqufaction en cas de sisme majeur.
Le prestataire de services doit compter dans son quipe un technicien
dessinateur et un agent de secrtariat.

6. ENREGISTREMENT ISO

Le prestataire de services doit rpondre aux exigences de larticle


Enregistrement ISO de la section tude gotechnique du CCDG.

7. RESSOURCES MATRIELLES

7.1 Matriel fourni par le prestataire de services

En plus des exigences prvues dans la section tude gotechnique du


CCDG, le prestataire de service doit notamment possder et matriser le logiciel
GOTEC.

7.2 Matriel et documents fournis par le Ministre

Le Ministre fournit au prestataire de services les documents suivants :


relevs techniques (arpentage, godsie, etc.);
cartes et plans;
photos ariennes;
tudes, rapports raliss;
fichier informatique du corridor routier et du secteur couvert par chaque
mandat;
les donnes pour permettre au prestataire de services de localiser les
forages requis en plan et en lvation;
XXX.

Une fois le mandat termin, le prestataire de service doit remettre au Ministre


tous les documents (cartes, photographies ariennes, etc.) que le prestataire de
services se sera procurs au frais du Ministre pour raliser ces tudes.

8. MODE DE RMUNRATION

En plus des exigences prvues dans la section tude gotechnique du


CCDG, les tableaux 1, 2 et 3 joints lannexe 4, compltent le Guide pour le
paiement des services professionnels en ingnierie des sols et des matriaux.

8.1 Mode de paiement

La rmunration accorde au prestataire de services pour les services rendus


est en conformit avec la mthode taux horaire dcrite dans le
dcret 1235-87.
Tous frais de dplacement doivent tre approuvs pralablement par le
Ministre. Ces frais de dplacement sont remboursables selon la
Politique de gestion contractuelle concernant les frais de dplacement des
personnes engages honoraires par certains organismes publics.

Ministre des Transports


Page 7 de 39
DOSSIER NO : XXXX-XX-XXXX

Le Ministre fournit au prestataire de services les formulaires utiliser pour le


suivi et la facturation du prsent contrat.

Pour laccomplissement du mandat faisant lobjet du prsent contrat, le


prestataire de services reoit un montant forfaitaire qui comprend tous les frais
directs ou indirects inhrents au mandat. Le montant forfaitaire sera tabli
conformment la mthode forfait stipule dans le dcret 1235-87.
Cependant, la somme forfaitaire doit exclure les services rendus par la personne
identifie comme charg de projet, quelle que soit la nature du travail effectu
par cette personne, ainsi que la rmunration des services rendus auprs du
concepteur et au besoin auprs du surveillant (services daccompagnement
fournis par le prestataire de services la demande du Ministre). Lensemble de
ces services doit tre rmunr en conformit avec la mthode taux horaire
dcrite dans le dcret 1235-87.

8.2 Modalits de paiement

Le prestataire de services doit prsenter au Ministre mensuellement les


factures des honoraires pour les services rendus en vertu du prsent contrat
ainsi quun relev de dpenses, accompagns des pices justificatives. La
prsentation mensuelle englobe la priode schelonnant du premier au dernier
jour du mois. Les documents doivent tre prsents sparment pour chacun
des mandats.
Ltat dhonoraires et le relev de dpenses, accompagns de pices
justificatives, de la personne identifie comme charg de projet doivent tre
regroups sparment par mandat.
Le prestataire de services doit aviser le Ministre ds que le montant des
honoraires a atteint 80 % du budget prvu. Il doit ensuite effectuer un suivi serr
des dpenses afin de ne pas dpasser le montant maximal autoris.

La facture doit tre prsente avec le bien livrable vis par le mandat forfait. Le
paiement des honoraires se fait au prorata des travaux raliss chaque mois.
Pour la rmunration de la personne identifie comme charg de projet, le
prestataire de services doit prsenter mensuellement au Ministre son tat
dhonoraires et son relev de dpenses, accompagns des pices justificatives,
pour les services rendus en vertu du prsent contrat. Le prestataire de services
doit indiquer clairement lors de la transmission du dernier tat d'honoraires qu'il
s'agit du dernier compte.
Toutefois, un montant quivalant 10 % du montant forfaitaire convenu est
retenu jusqu la fourniture de lacceptation finale des travaux ou du bien livrable
vis par le mandat forfait.

9. RFRENCES BUDGTAIRES

Le budget maximal du Ministre en vertu du prsent contrat est de XXX $.


Cependant, le Ministre ne sengage pas confier au prestataire de services des
travaux pour le montant maximal.

10. DURE DU CONTRAT

Le prsent contrat se termine 3 ans aprs la date de sa signature par les deux
parties ou lpuisement du montant maximal prvu, selon la premire
ventualit.
Cependant, lintrieur de ce contrat, chaque mandat spcifique a un dlai qui
lui est propre et ngoci cas par cas avec le prestataire de services.
Le Ministre ne sengage pas rpartir les travaux uniformment sur 3 ans, mais
plutt faire appel aux services du prestataire selon les besoins.

Ministre des Transports


Page 8 de 39
DOSSIER NO : XXXX-XX-XXXX

Une tape de vrification doit tre effectue la suite de la prparation du devis


et avant son utilisation pour lappel doffres. Si cette vrification est ralise par
une personne diffrente du concepteur, un champ de signature peut tre ajout
au devis. Autrement, une preuve de vrification doit tre obligatoirement verse
au dossier officiel.

Prpar par :

NOM DATE

Vrifi par :

NOM DATE

Ministre des Transports


Page 9 de 39
ANNEXE 1 Spcifications forages et sondages dune tude gotechnique pour le remplacement ou la
construction douvrages dart

ANNEXE 1

SPCIFICATIONS POUR LES FORAGES ET SONDAGES


DUNE TUDE GOTECHNIQUE POUR LE
REMPLACEMENT OU LA CONSTRUCTION
DOUVRAGES DART

Ministre des Transports


10 de 39
ANNEXE 1 Spcifications forages et sondages dune tude gotechnique pour le remplacement ou la
construction douvrages dart

TABLE DES MATIRES

1. RECONNAISSANCE DES SOLS POUR TUDE GOTECHNIQUE POUR


LE REMPLACEMENT OU LA CONSTRUCTION DOUVRAGES DART 14

1.1 PLANIFICATION DES TRAVAUX ET ESSAIS EN CHANTIER 14


1.1.1 Quantit et profondeur des forages ou sondages 14
1.1.2 Planification des essais in situ et de lchantillonnage 15
1.1.2.1 Sols pulvrulents 15
1.1.2.2 Sols cohrents 15
1.1.2.3 Socle rocheux 16
1.1.3 Pizomtrie 16

1.2 SPCIFICATIONS POUR LA RALISATION DES ESSAIS IN SITU 16


1.2.1 Essai de pntration standard (spt) 16
1.2.2 Essai au scissomtre 17
1.2.3 Essai au pizocne 18
1.2.4 Essai de percolation 19

1.3 RALISATION DES ESSAIS EN LABORATOIRE 19


1.3.1 Dtermination de la nature des sols 19
1.3.2 Essais spcifiques sur chantillons de sol cohrent 19
1.3.3 Dcoupage optimal des chantillons de sol cohrent 20
1.3.4 Essais spcifiques sur chantillons de roc 20

1.4 TRANSMISSION DES RSULTATS 20

Ministre des Transports


11 de 39
ANNEXE 1 Spcifications forages et sondages dune tude gotechnique pour le remplacement ou la
construction douvrages dart

1. RECONNAISSANCE DES SOLS POUR TUDE GOTECHNIQUE POUR


LE REMPLACEMENT OU LA CONSTRUCTION DOUVRAGES DART

Les spcifications qui suivent sappliquent aux tudes de fondation pour le


remplacement ou la construction de ponts, ponts dtagement, ponceaux douverture
suprieure 3 mtres et murs de soutnement.
La planification de la campagne de reconnaissance des sols doit tre faite aprs la
revue des informations dj disponibles (photos ariennes, cartes de dpts de
surface, cartes gologiques rgionales, etc.). Ensuite, le prestataire effectuera la
planification des travaux et essais en chantier et en laboratoire en fonction de ltat
davancement du projet :
Si le projet est ltape de lavant-projet dfinitif (APD), une tude gotechnique
finale doit tre ralise en suivant les spcifications ci-dessous pour la campagne
de reconnaissance des sols ;
Si le projet est ltape de lavant-projet prliminaire (APP), une tude
gotechnique prliminaire est ralise. La reconnaissance des sols doit donc
tre adapte ltat davancement de la conception plutt qutre exhaustive.

1.1 Planification des travaux et essais en chantier

1.1.1 Quantit et profondeur des forages ou sondages

Les forages ou sondages doivent tre adapts au type d'ouvrage projet. Ils doivent
tre effectus l'endroit des appuis du futur ouvrage et en nombre suffisant pour
obtenir une connaissance exacte de la nature des sols et de leurs proprits
mcaniques, physiques et hydrauliques.
Pour les ponts et les ponts d'tagement, la quantit de forages ou sondages
effectuer doit tre tablie selon les critres du tableau 1, en tenant compte de
lenvergure de louvrage et des dimensions des fondations.

Tableau 1. Nombre minimal de forages ou sondages


P = Profondeur du roc ou Nombre minimum de
Uniformit
de la couche portante 1 forages ou sondages 2

P<8m N/A 2 par appui

1 par appui, en diagonale


par rapport au
rgulire
forage/sondage sur lappui
8 m P < 20 m
adjacent

irrgulire 2 par appui

1 par appui, en diagonale


par rapport au
P 20 m N/A
forage/sondage sur lappui
adjacent

Dans le cas des ponceaux, un minimum de deux forages ou sondages est dabord
projet, soit un chaque extrmit, en diagonale lun par rapport lautre. Selon la
longueur du ponceau et la variabilit spatiale des sols ou du roc, des forages ou
sondages intermdiaires sont ensuite ajouts.

1
Une couche en profondeur est considre comme une couche portante si les indices de pntration standard (N)
sont suprieurs 50 sur 8 mtres de profondeur, excluant les refus sur cailloux ou blocs. Ces profondeurs sont
mesures par rapport la base de lappui projet.
2
Dans le cas o ltude porte sur plusieurs ouvrages adjacents (p.ex. : des ponts jumeaux), le nombre total de
forages par ouvrage peut tre rduit, si les conditions le permettent. Dans le cas o le socle rocheux est trs
irrgulier, la quantit de forages requise peut tre suprieure selon les besoins.
Ministre des Transports
12 de 39
ANNEXE 1 Spcifications forages et sondages dune tude gotechnique pour le remplacement ou la
construction douvrages dart

Dans le cas des murs, un minimum de trois forages ou sondages est dabord projet,
soit aux extrmits et au centre de ce dernier. Selon la longueur du mur et la
variabilit spatiale des sols ou du roc, des forages ou sondages intermdiaires sont
ensuite ajouts.
La profondeur minimale des forages ou sondages doit tre de 8 m sous le niveau
projet des semelles sauf si la surface du roc est rencontre une profondeur plus
faible.
Lorsque ni une couche portante3 ni le roc ne sont atteints en profondeur, le forage ou
sondage peut tre arrt volontairement sil est jug que les sols offrent une
rsistance suffisante pour les fondations superficielles ou profondes.
Lorsquune couche portante est atteinte, les forages doivent tre arrts aprs une
pntration de 8 m dans ces matriaux moins de spcifications contraires de la part
du Ministre.
Lorsque le socle rocheux est rencontr, le forage dans la couche de roc doit avoir une
profondeur minimale de 1,5 m. Si la rcupration de roc est infrieure 60 % ou si la
gologie rgionale rvle la prsence de gros blocs (plus de 1,5 m de diamtre), le
forage doit tre continu sur 1,5 m supplmentaire.
Si l'utilisation de pieux avec embotures ou dancrages est prvue dans la conception,
le forage doit pntrer sur leur longueur projete ou au moins 6 m dans le roc dont la
rcupration est suprieure ou gale 60 %. Un minimum dun forage par unit de
fondation doit atteindre la longueur spcifie dans le roc.
En prsence de sols potentiellement liqufiables sous sisme, la surface du roc
devrait tre atteinte dans au moins un des forages ou sondages.
Des forages ou sondages supplmentaires pourraient tre ncessaires pour les
analyses de stabilit et de tassements des remblais dapproche.
La stabilit des talus naturels proximit de louvrage doit tre prise en compte. Si le
prestataire constate, au cours de la visite du site, que la stabilit dun ou plusieurs
talus proximit de louvrage est prcaire et que louvrage est situ lintrieur de la
distance dinfluence dun glissement de terrain potentiel, le prestataire doit aussitt en
faire mention au Ministre en justifiant les forages ou sondages quil juge ncessaire
dajouter, le cas chant.

1.1.2 Planification des essais in situ et de lchantillonnage

Si la nature des sols nest pas connue, des essais de pntration standard (SPT)
sont raliss dans un forage de reconnaissance. Toutefois, dans ce forage, si un
dpt dargile est rencontr, le prestataire doit poursuivre avec des essais au
scissomtre. Le forage ou sondage de reconnaissance doit tre termin par la
caractrisation du refus (par reprise des essais SPT ou carottage, le cas chant).

1.1.2.1 Sols pulvrulents

Les mesures de l'indice de pntration standard (N) doivent tre ralises tous les
750 mm entre 0 et 8 m sous le niveau projet des fondations et tous les 1,5 m par la
suite (au minimum un essai par couche). Lintervalle des essais SPT peut tre
resserr au besoin, notamment dans les sols trs lches peu compacts susceptibles
dtre liqufiables ou pour prciser un contact entre deux couches.
Lors des essais SPT, les refus sur des cailloux ou des blocs doivent tre diffrencis
des refus sur les sols denses. La nature des refus doit tre identifie par carottage si
ncessaire et cet aspect doit tre clairement prsent dans les rapports de forage.

1.1.2.2 Sols cohrents

La rsistance au cisaillement non draine Su v (non remanie) doit tre mesure tous
les 0,5 m sur les premiers 8 m du dpt ou jusqu 8 m sous le niveau projet des
fondations, selon le plus profond des deux. Par la suite, les mesures doivent tre

3
Indices de pntration standard (N) suprieurs 50 sur 8 mtres de profondeur, excluant les refus sur cailloux ou
blocs
Ministre des Transports
13 de 39
ANNEXE 1 Spcifications forages et sondages dune tude gotechnique pour le remplacement ou la
construction douvrages dart

effectues chaque mtre jusquau refus lenfoncement des palettes ou jusqu une
profondeur maximale de 20 m.
En cas de prsence dune couche argileuse de 5 m et plus dans un forage, au moins
un essai au pizocne doit tre ralis. Pour les dpts plus pais que 20 m, un
essai au pizocne doit tre ralis chaque point de forage ou sondage (rf. tableau
1). Les essais au pizocne sont raliss jusquau refus ou jusqu une profondeur
maximale de 40 m. La profondeur des pizomtres et des essais de redmarrages, le
cas chant, devrait tre dtermine partir dun profil au pizocne.
Le prlvement d'chantillons intacts (tubes parois minces) doit tre ralis en
nombre suffisant laide dun chantillonneur piston stationnaire. Le nombre et la
profondeur des tubes minces prlevs devraient tre tablis et rpartis selon
lhtrognit du dpt rvle par le profil au pizocne.

1.1.2.3 Socle rocheux

Le carottage du roc doit se faire de faon standard avec un carottier de calibre NQ


double parois. En fonction de la nature du roc, du pendage, des discontinuits et de la
schistosit, il arrive parfois que lutilisation du carottier NQ induise de la fracturation
mcanique ou du broyage dans les chantillons de roc rcuprs. Lorsque cela se
produit, le taux de rcupration est gnralement mauvais trs variable entre les
diffrentes courses, ce qui rend difficile lvaluation du RQD et provoque une sous-
estimation de la relle qualit du roc. Si cest le cas et que des pieux avec emboture
sont prvus, lutilisation du carottier de calibre NQ3 est recommande.
Si des ancrages sont prvus ou, si la conception nest pas connue, dans le cas du
remplacement dune structure multi-traves et que la profondeur du roc est infrieure
8 mtres, un essai de percolation doit tre ralis au droit de chacune des units
de fondation. Lessai a pour but dobtenir une certaine reprsentation de louverture
des fractures dans le massif rocheux. Lessai de percolation se fait sur la longueur
dancrage projete, si celle-ci est connue, ou sur une longueur minimale de 6 mtres
dans le roc dont la rcupration est suprieure ou gale 60 %.
Lorsque des embotures sont prvues dans le roc, il est recommand de raliser des
essais au pressiomtre pour roc afin de dterminer le module de dformation in situ
de la masse rocheuse (EM). Les essais doivent tre raliss un intervalle de 1 m sur
la profondeur de pntration dans le roc, pour un nombre minimal de 5 essais.

1.1.3 Pizomtrie

Le nombre, le type et la profondeur de pose des pizomtres doivent correspondre


aux besoins de ltude et aux sols en place.
Sil y a une possibilit de gradient hydraulique ou si des pressions artsiennes sont
observes durant les travaux de forage, il faut sassurer de les mesurer avec
suffisamment de pizomtres, de type adquat.
Les pizomtres de type Casagrande sont lents ragir, il faut donc prvoir un dlai
permettant la stabilisation des pressions deau avant de prendre des lectures.
Dans les dpts de sols granulaires, le prestataire doit prendre des lectures du niveau
deau dans les trous de forage aprs la stabilisation de ce niveau deau (12 heures et
plus).

1.2 Spcifications pour la ralisation des essais in situ

1.2.1 Essai de pntration standard (SPT)

La ralisation de lessai de pntration doit se faire en respectant la norme ASTM


1586-11.
Lnergie de battage (ER) devrait tre mesure laide dun analyseur de battage sur
toutes les mesures de lindice de pntration standard dau moins un sondage, par
foreuse utilise sur un mme site.
Lutilisation du marteau automatique est recommande afin dassurer une
rptabilit convenable des rsultats.
Ministre des Transports
14 de 39
ANNEXE 1 Spcifications forages et sondages dune tude gotechnique pour le remplacement ou la
construction douvrages dart

1.2.2 Essai au scissomtre

Les sondages au scissomtre doivent tre raliss avec un appareil de type


Nilcon selon les exigences suivantes :
Si le 1er essai est en surface du terrain naturel, le prestataire doit raliser un avant-trou
(avec des mches creuses ou un tubage de calibre N) avant de dbuter le sondage au
scissomtre afin dviter le bourrage des palettes de ce dernier. Aucun essai au
scissomtre ne doit dbuter une profondeur infrieure 0,5 m sous un avant-trou.
La nature des sols traverss lors de lavant-trou doit tre consigne dans le rapport de
forage.
Le moulinet du scissomtre doit toujours tre vrifi et nettoy avant son utilisation.
Les palettes ne doivent contenir aucune encoche, cassure, dformation ou
accumulation de sol entre celles-ci. Dans tous les cas, le technicien doit porter une
attention particulire au risque de bourrage des palettes du moulinet. cet effet, il est
recommand de poser un lubrifiant sur les palettes avant de dbuter lessai. Si un
essai une profondeur donne semble non conforme en raison dun bourrage de
palette, le technicien doit retirer lensemble des tiges et procder au nettoyage du
moulinet avant de poursuivre le sondage au scissomtre.
Lors de linstallation dune nouvelle feuille denregistrement sur le cadran de lappareil,
le trace de la ligne de rfrence ne doit jamais tre fait en tournant manuellement la
feuille, mais plutt en utilisant lengrenage de lappareil. La torsion de 15 sur les tiges
doit tre applique avant de descendre le moulinet la profondeur de mesure (le
prestataire ne doit jamais effectuer cette manuvre aprs lenfoncement du moulinet).
La rotation du moulinet pour lessai de cisaillement doit se faire avec lengrenage lent
de lappareil. Lessai doit dbuter le plus rapidement possible (moins dune minute)
ds que le moulinet est rendu la profondeur dessai. La vitesse de rotation du
moulinet doit demeurer constante durant le cisaillement, en respectant les valeurs
mentionnes dans la norme. La dure du cisaillement une profondeur donne ne
doit pas dpasser cinq minutes. Le cas chant, il faut augmenter la vitesse de
rotation lessai suivant pour respecter la limite de 5 minutes.
Lintervalle entre deux mesures ne doit jamais tre infrieur 0,5 mtre.
la fin de lessai, le prestataire doit nettoyer immdiatement les tiges, les palettes et
le raccord pivotant. Le prestataire doit prendre en note la prsence de bourrage des
palettes, ainsi que tout bris qui serait survenu aux palettes du moulinet, le cas
chant.
Sur chacune des feuilles denregistrement de lessai au scissomtre, il doit tre
indiqu :
le numro du dossier/projet ;
le nom de la municipalit ;
le numro du sondage ;
le numro du cadran de mesure utilis ;
la constante dtalonnage et sa date ;
la date de ralisation de lessai ;
le numro squentiel de chacune des feuilles (roulettes), ainsi que la dimension
des palettes utilises ;
toutes informations pertinentes sur le droulement de lessai (changement de
dimension de palettes ou de cadran, nettoyage du moulinet, etc.) ou concernant
les difficults ou anomalies rencontres (tubage qui a boug durant le cisaillement,
etc.).
La profondeur doit aussi tre indique pour chaque mesure sur la feuille
denregistrement. Chacune de ces feuilles doit tre signe par le technicien ayant
ralis lessai.

Le Ministre se rserve le droit de demander une copie des feuilles denregistrement


du scissomtre tout moment.

Ministre des Transports


15 de 39
ANNEXE 1 Spcifications forages et sondages dune tude gotechnique pour le remplacement ou la
construction douvrages dart

1.2.3 Essai au pizocne

Lessai au pizocne doit tre ralis en respectant la norme internationale ISO


22476-1 :2012 : Reconnaissance et essais gotechniques Essais en place
Partie 1 : Essais de pntration au cne lectrique et au pizocne .
Seule lutilisation dune sonde incorporant un capteur de temprature est accepte.
Pour chaque senseur, la drive des signaux associe aux variations de temprature
ne doit pas tre suprieure aux exigences de prcision de la classe dapplication 1
de la norme internationale.
Les valeurs au repos de chaque senseur (les zros ou baseline ) doivent tre
prises en note lorsque la sonde est suspendue :
a) dans une chaudire deau, juste avant le dbut de lessai, lorsque les valeurs se
sont stabilises (minimum 15 min.) ;
b) dans le vide, juste aprs la sortie de la sonde du sol la fin de lessai ;
c) dans une chaudire deau, aprs la fin de lessai, lorsque les valeurs se sont
stabilises (minimum 15 min.).
Sil y a, la fin du sondage, un cart entre la valeur mesure en a) et celle mesure
en b) suprieur aux carts spcifis au tableau suivant, lessai nest pas acceptable et
doit tre repris aux frais du prestataire.

Le prestataire doit prvenir tous problmes de d-saturation de la sonde lors du


fonage. Un nouvel lment poreux propre et satur doit tre utilis chaque
sondage.
Afin dapprcier la qualit des rsultats, le prestataire doit produire, pour chaque
sondage, un compte-rendu dessai au pizocne comprenant entre autres :
la localisation du site et des informations dordre gnral ;
lquipement de pousse (dispositif de fonage) ;
la sonde utilise (marque, modle et numro de srie) ;
Ministre des Transports
16 de 39
ANNEXE 1 Spcifications forages et sondages dune tude gotechnique pour le remplacement ou la
construction douvrages dart

le type de liquide de saturation utilis pour la pierre poreuse (silicone ou glycerine);


la valeur du coefficient de forme 1-a ;
la vitesse de fonage ;
lincrment de mesure ;
le dispositif de mesure de la profondeur (encodeur optique, magntique ou autre);
le diamtre des tiges de fonage ;
les dimensions (longueur et diamtre) du dispositif de rduction de frottement et sa
position par rapport la sonde ;
la capacit nominale en MPa des diffrents capteurs et pesons des sondes
utilises ;
le dispositif dacquisition de donnes ;
la profondeur de lavant-trou et la nature des sols traverss lors de lavant-trou ;
la profondeur darrt (la valeur de la profondeur rellement fonce, mesure selon
la longueur du train de tiges utilises) et celle mesure automatiquement par le
systme informatis ;
la nature de larrt (volontaire, forc ou refus la pntration) ;
la profondeur et les conditions de la nappe deau souterraine ;
les valeurs au repos (baseline) des senseurs, tel que mentionn la section 4.2.3,
avec lheure de lecture.
Ces comptes-rendus dessai au pizocne nont pas tre transmis mais le Ministre
se rserve le droit den demander une copie tout moment. Le prestataire doit
transmettre une version traite aprs nettoyage des rsultats de lessai au pizocne
sous la forme spcifie la section 1.4.
Pour les mesures de la vitesse des ondes de cisaillement (Vs) avec le pizocne
sismique, les donnes suivantes doivent tre transmises au Ministre selon les
indications de la section 1.4 suivante :
Les fichiers de donnes brutes pour chacune des profondeurs de mesure (fichier
de type ASCII) ;
Un chiffrier donnant la valeur de Vs chacune des profondeurs mesures.

1.2.4 Essai de percolation

Lessai de percolation doit tre ralis en suivant les spcifications suivantes :


Excs de pression = 35 kPa (en excs de la pression deau dans le fond du trou,
soit Hw + 35 kPa) ;
Dure = 10 minutes ;
Mesures prises chaque minute.
La profondeur du trou dans le roc, le diamtre du trou, la pression deau au fond du
trou, la pression deau en excs durant lessai, la dure et la mesure en
litres/minute/mtre de forage doivent tre enregistrs pour tre inscrits au rapport
dtude gotechnique (annexe 2).

1.3 Ralisation des essais en laboratoire

1.3.1 Dtermination de la nature des sols

La nature des sols doit tre dtermine d'aprs l'identification visuelle des chantillons
et les analyses granulomtriques.
Une analyse granulomtrique doit tre ralise sur un chantillon reprsentatif pour
chaque couche de sol identifie. Lorsque la teneur en particules fines ( 80 m) est de
35% et plus, il est recommand de raliser un essai de sdimentomtrie.

1.3.2 Essais spcifiques sur chantillons de sol cohrent

La mesure de la teneur en eau (w) et des limites de consistance (w L et wP) doivent


tre faites.
Ministre des Transports
17 de 39
ANNEXE 1 Spcifications forages et sondages dune tude gotechnique pour le remplacement ou la
construction douvrages dart

Les essais domtriques doivent tre raliss pour dterminer la raction


gotechnique lLUT (fondations superficielles, ponceaux/portiques sous remblai)
ainsi que dans le cas o des tassements sont anticips (remblais dapproche et
routiers).
Des essais triaxiaux ne doivent tre raliss que si la stabilit des pentes naturelles
avoisinantes doit tre tudie.

1.3.3 Dcoupage optimal des chantillons de sol cohrent

1 2 3 4 5 6 7
Essais
triaxiaux
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Essais
standard et
oedomtriques

Tube
paroi mince

0 10 20 30 40 50 60

Le dcoupage des chantillons de sol cohrent intacts en sous-chantillons pour les


diffrents essais de laboratoire raliser doit se faire selon les spcifications
suivantes :

Essais standards et domtriques :

Consolidation oedomtrique : segment no 6. La position de ce sous-chantillon


devrait toujours demeurer prs du centre de la carotte de sol ;
Limites de consistance et sensibilit au cne sudois : segment no 5. La position
de ce sous-chantillon peut tre modifie pour tenir compte de la prsence de
certaines zones apparemment plus sensibles au remaniement ;
Sdimentomtrie : segment no 1. Ce sous-chantillon doit tre reprsentatif de
lensemble de lchantillon. Si sa position doit tre change, elle devrait toujours
tre secondaire celle pour lessai oedomtrique et pour les essais au cne
sudois ;
Teneurs en eau naturelle supplmentaires : segments no 2 et 8 ;
Sous-chantillons scells : segments no 3, 4, 7 et 9 ;
Essai de permabilit : le cas chant, segment no 4.

Essais triaxiaux :

Les essais triaxiaux doivent se faire sur les segments numrots 2 6, dune longueur
de 10 cm. Si les segments no 1 et 7 ont une longueur minimale de 5 cm, les sceller.
Autrement, en disposer.

1.3.4 Essais spcifiques sur chantillons de roc

Dans le cas o les fondations superficielles ou profondes seront appuyes au roc ou


si des pieux caissons ou des ancrages sont prvus dans la conception, des essais de
compression simple (uniaxiale) devraient tre raliss.

1.4 Transmission des rsultats

Le prestataire doit transmettre au Ministre les rapports de sondage, les rsultats


dessais de laboratoire ainsi que les rsultats dessais au pizocne sous la forme
dune base de donnes ACCESS gnre dans lenvironnement GEOTEC .
Les donnes doivent tre transmises une fois tous les rsultats dessais (in-situ et de
laboratoire) sont saisis, ou sur demande du Ministre.
Ministre des Transports
18 de 39
ANNEXE 1 Spcifications forages et sondages dune tude gotechnique pour le remplacement ou la
construction douvrages dart

En plus des champs habituels de saisie, une prcaution particulire doit tre prise afin
de sassurer que les champs suivants sont dment complts avant la transmission
des donnes Ministre :

Coordonnes (X,Y,Z) de chacun des sondages raliss (MTM)


- Table Sondage
Firme prestataire de ltude gotechnique
- REMARQUES (Table Sondage)
La compagnie de forage mandat
- ENTREPRENEUR (Table Sondage)
Lquipement de forage et le type de marteau utilis
- FOREUSE (Table Sondage)
Le nom du technicien de forage
- INSPECT PAR (Table Sondage)
Le nom du charg de projet
- VRIFI PAR (Table Sondage)
Les rsultats des essais de laboratoire

Le prestataire doit galement transfrer rsultats de lessai au pizocne sismique


(mesures de la vitesse des ondes de cisaillement (Vs)) sous la forme de fichiers ASCII
(donnes brutes) et dun chiffrier (mesures de Vs en fonction de llvation).

Les donnes doivent tre transmises via un site ftp, en avisant par courriel le
responsable du projet au Ministre et, en copie conforme, ladresse suivante :
instrumentation.geotechnique@mtq.gouv.qc.ca

Ministre des Transports


19 de 39
ANNEXE 2 Spcifications pour calculs et rapports dtude gotechnique pour le remplacement ou la construction
douvrages dart

ANNEXE 2

SPCIFICATIONS POUR LES CALCULS ET RAPPORTS


DTUDE GOTECHNIQUE POUR LE REMPLACEMENT OU
LA CONSTRUCTION DOUVRAGES DART

Ministre des Transports


20 de 39
ANNEXE 2 Spcifications pour calculs et rapports dtude gotechnique pour le remplacement ou la construction
douvrages dart

TABLE DES MATIRES

2. RAPPORT DTUDE GOTECHNIQUE POUR LE REMPLACEMENT OU LA


CONSTRUCTION DOUVRAGES DART 24

2.1 DESCRIPTION DU PROJET ET DU SITE 24

2.2 TRAVAUX DINVESTIGATION GOTECHNIQUE RALISS 24


2.2.1 Travaux en chantier 24
2.2.2 Essais de laboratoire 24

2.3 DESCRIPTION DES SOLS ET DU SOCLE ROCHEUX 24

2.4 CONDITIONS DEAU SOUTERRAINE 25

2.5 Recommandations pour la conception 24


2.5.1 Fondations superficielles 25
2.5.1.1 Rsistance gotechnique llul 25
2.5.1.2 Rsistance gotechnique horizontale pondre llul 25
2.5.1.3 Raction gotechnique llut 26
2.5.2 Fondations profondes 26
2.5.2.1 Rsistance gotechnique axiale llul 26
2.5.2.2 Friction ngative 26
2.5.2.3 Rsistance gotechnique latrale llul et flexion latrale 27
2.5.3 Ancrages 27
2.5.3.1 Rsistance gotechnique l'arrachement pondre l'lul 25
2.5.3.2 Rupture de la masse rocheuse 25
2.5.4 Stabilit et tassements aux approches 27
2.5.4.1 Stabilit 28
2.5.4.2 Tassements 28
2.5.4.3 Stabilit des talus naturels 28
2.5.5 Aspects sismiques 28
2.5.5.1 Calcul parasismique 28
2.5.5.2 valuation du potentiel de liqufaction 28
2.5.5.3 Consquences de la liqufaction 29
2.5.5.4 Mesures de mitigation 29

2.6 RECOMMANDATIONS ET MISES EN GARDE POUR LA CONSTRUCTION 29

2.7 RECOMMANDATIONS POUR LE MINISTRE DES TRANSPORTS 30

2.8 ANNEXES 30

Ministre des Transports


21 de 39
ANNEXE 2 Spcifications pour calculs et rapports dtude gotechnique pour le remplacement ou la construction
douvrages dart

2. RAPPORT DTUDE GOTECHNIQUE POUR LE REMPLACEMENT OU LA


CONSTRUCTION DOUVRAGES DART

Le rapport dtude gotechnique remis au Ministre doit dpasser la description factuelle


des donnes obtenues des divers essais, mesures ou observations raliss. Ce rapport
dingnierie doit contenir une interprtation approfondie des donnes et des calculs
raliss. Aussi, tout calcul qui relve de lexpertise de lingnieur gotechnicien doit tre
complt dans le cadre du prsent mandat, puis interprt et discut dans le rapport
produit.

Le rapport dtude gotechnique doit reflter ltat davancement du projet :


Si le projet est ltape de lavant-projet dfinitif (APD), une tude gotechnique
finale est ralise en suivant les spcifications ci-dessous pour la rdaction du rapport.
Si le projet est ltape de lavant-projet prliminaire (APP), une tude gotechnique
prliminaire est ralise. Cette dernire doit prsenter les solutions privilgies en
fonction des sols rencontrs et de la conception prliminaire disponible pour permettre
au concepteur de finaliser sa conception. Par consquent, le prestataire devrait
gnralement viter de supposer une solution unique comme pour une tude
gotechnique finale.

2.1 Description du projet et du site

Le prestataire doit dcrire les objectifs et la nature des travaux, lobjet de ltude, le
comportement des ouvrages existants, la conception projete et le niveau dimplantation
des fondations lorsque ce dernier est connu, la localisation et la description sommaire des
dpts du secteur et du lieu des travaux.

2.2 Travaux dinvestigation gotechnique raliss

Le prestataire doit rsumer les travaux effectus.

2.2.1 Travaux en chantier

Entre autres, le rapport final doit contenir les renseignements suivants :


un croquis reprsentant la localisation des forages et sondages ;
le type, le calibre et la profondeur des forages et sondages raliss ;
le type dchantillonneur, le calibre, ltat (intact ou remani) des chantillons et le
pourcentage de rcupration ;
la grosseur des blocs et des cailloux (spcifier de quelle faon la traverse des couches
a t effectue : descente par rotation du tubage, par carottage, etc.) ;
le type, la localisation et la mthode dinstallation des pizomtres ;
pour les essais de percolation : la profondeur et le diamtre du trou dans le roc, la
pression deau au fond du trou, la pression deau en excs durant lessai, la dure et la
mesure en litres/minute/mtre de forage ;
tout phnomne inhabituel rencontr au cours du forage (perte deau ou pression
artsienne, remontes de sable, difficult de carottage, gaz, etc.).

2.2.2 Essais de laboratoire

Une brve description des travaux raliss en laboratoire.

2.3 Description des sols et du socle rocheux

Un rsum de la nature des couches de sol interprtes par le prestataire doit tre fait, y
compris leurs proprits physiques et mcaniques. Le prestataire doit sassurer
dinterprter ces donnes et de prvoir toutes les mises en garde ncessaires pour les
mentionner la section Recommandations et mises en garde pour la construction du
rapport.

Ministre des Transports


22 de 39
ANNEXE 2 Spcifications pour calculs et rapports dtude gotechnique pour le remplacement ou la construction
douvrages dart

2.4 Conditions deau souterraine

Le prestataire doit indiquer le type, la profondeur, llvation et la mthode


dinstallation des pizomtres. La description des conditions pizomtriques doit faire
tat du niveau deau dans les forages, de la prsence de gradients ou pressions
artsiennes le cas chant, en quantifiant ces gradients. Le niveau deau de la rivire
ainsi que llvation du lit de cette dernire doivent tre mentionns, le cas chant.
Le prestataire doit sassurer dinterprter ces donnes et de prvoir toutes les mises
en garde ncessaires (venues deau lors des excavations, boulance, soulvement de
fond de fouilles, etc.) pour les mentionner la section Recommandations et mises
en garde pour la construction du rapport.

2.5 Recommandation pour la conception

Dans cette section, le prestataire doit prsenter les donnes ncessaires pour la
conception des fondations ainsi qumettre ses recommandations sur le type et la
profondeur des fondations.
Les recommandations doivent tre consquentes avec la nature des sols et le mode
de portance prvus pour chaque unit de fondation. Les dtails de conception ou les
hypothses assumes pour les calculs doivent tre prsents. La profondeur
minimale des semelles pour assurer une protection contre le gel ou laffouillement doit
tre indique, autant pour des fondations superficielles que profondes.

2.5.1 Fondations superficielles

2.5.1.1 Rsistance gotechnique lLUL

La formule pour calculer la rsistance gotechnique lLUL (q u) des fondations


superficielles est donne au Code canadien de construction des ponts routiers (CAN/CSA-
S6).
Puisque qu doit tre calcule en tenant compte de linclinaison et de lexcentricit de la
rsultante des charges ainsi que de la gomtrie de la semelle, le prestataire doit fournir
au concepteur les paramtres gotechniques moyens sur la profondeur dinfluence des
fondations :
c : rsistance au cisaillement non drain
: angle effectif de frottement interne
: poids unitaire effectif des sols de fondation.
Le prestataire doit aussi indiquer au concepteur la faon de calculer la pression effective
des terres au niveau de la fondation aprs construction (q).
De plus, le coefficient de tenue appliquer afin dobtenir la rsistance gotechnique
pondre lLUL doit tre spcifi.
Dans le cas des ponceaux sur radier, la rupture globale lLUL ne peut pas se
dvelopper pour ce type douvrage. Seule la raction gotechnique lLUT doit tre
fournie.
Pour les murs de soutnement, les paramtres gotechniques doivent tre fournis pour
permettre dvaluer la stabilit densemble.

2.5.1.2 Rsistance gotechnique horizontale pondre lLUL

Les paramtres gotechniques ncessaires la dtermination de la rsistance


gotechnique horizontale pondre lLUL des fondations superficielles, tel que spcifi
au code CAN/CSA-S6, ou de la rsistance au glissement des murs de soutnement
doivent tre clairement indiqus dans le rapport.
Les paramtres fournis doivent tre reprsentatifs du type dassise et du type de matriau
des fondations.

Ministre des Transports


23 de 39
ANNEXE 2 Spcifications pour calculs et rapports dtude gotechnique pour le remplacement ou la construction
douvrages dart

2.5.1.3 Raction gotechnique lLUT

La raction gotechnique des sols la dformation relie lLUT de la structure doit tre
fournie. LLUT correspond un tassement de 25 mm pour les structures rigides, mais
peut tre de 50 mm et mme plus pour des structures souples (ponts acier-bois, ponceaux,
murs souples, etc.).
Lorsque les dimensions finales des fondations superficielles ne sont pas connues au
moment de la remise du rapport final, ce dernier doit contenir plusieurs valeurs de raction
gotechnique lLUT bases sur une plage probable de largeurs des fondations. Il est
important de spcifier galement si la raction gotechnique lLUT constitue une
contrainte nette, cest--dire en plus du poids des terres au moment des forages ou toute
autre charge dj applique. Dans ce cas, la faon de calculer le poids des terres au
niveau des fondations doit tre indique.
De plus, pour des structures souples, le prestataire doit vrifier avec le concepteur des
fondations quels sont les tassements acceptables pour louvrage. Si la conception est
inconnue au moment de la rdaction du rapport, un tableau ou graphique prsentant
diffrentes valeurs de contraintes (raction gotechnique) et des tassements associs doit
tre fourni. Dans le cas de fondations sur argile, il est judicieux de fournir la valeur de
contrainte maximale que le sol peut supporter sans gnrer de tassements de
consolidation long terme. Dans ce cas, la valeur des tassements anticips de
recompression court terme pour une telle contrainte doit tre fournie.
Si une contrainte de conception est fournie, le prestataire doit fournir lampleur des
tassements (pour diffrentes largeurs de semelles) associs cette contrainte. Le
prestataire doit cependant discuter avec le concepteur pour savoir comment celle-ci est
calcule (charges considres et largeur de semelle) afin dviter de sous-estimer ou de
surestimer les tassements.
En plus des tassements totaux, la tolrance aux tassements diffrentiels des ponceaux
(TBA, PBA et TTOG) peut souvent orienter la conception. La rpartition des tassements
longitudinaux et transversaux le long du ponceau doit donc tre prsente au rapport.

2.5.2 Fondations profondes

2.5.2.1 Rsistance gotechnique axiale lLUL

Pour le calcul de la rsistance gotechnique axiale des pieux, le code CAN/CSA-S6 ne


spcifie pas de mthode utiliser. Une bonne pratique consiste considrer plusieurs
mthodes appropries aux sols en place. Le prestataire doit utiliser des paramtres
gotechniques non pondrs. Les rsistances unitaires moyennes en friction et en pointe
(kPa) doivent tre fournies pour la ou les couches de sols potentiellement traverses et
atteintes par les pieux.
La rsistance gotechnique axiale des pieux au refus sur un roc sain est suprieure la
rsistance structurale du pieu et cest cette dernire qui limite la conception.
La rsistance gotechnique axiale lLUL doit tre value en compression et en
arrachement. Les coefficients de tenue utiliser dans le calcul des rsistances
gotechniques axiales pondres doivent tre indiqus.
Si la stratigraphie laisse prsager la relaxation des sols ou du roc, la possibilit dune perte
de rsistance ainsi que le rebattage des pieux doivent tre envisags pour en faire mention
dans la section Recommandations et mises en garde pour la construction du rapport.

2.5.2.2 Friction ngative

Si une friction ngative est gnre le long des pieux suite au tassement des sols
avoisinants (tassements sous les remblais dapproche, liqufaction, etc.), les units de
fondation dont les pieux sont sujets la friction ngative doivent tre identifies. La
rsistance unitaire en friction (kPa) doit tre fournie pour la ou les couches de sols dans
lesquelles la friction ngative est mobilise afin que le concepteur puisse calculer la charge
de friction ngative.
De plus, le prestataire doit proposer des solutions pour liminer cette friction ngative.

Ministre des Transports


24 de 39
ANNEXE 2 Spcifications pour calculs et rapports dtude gotechnique pour le remplacement ou la construction
douvrages dart

2.5.2.3 Rsistance gotechnique latrale lLUL et flexion latrale

Les paramtres gotechniques qui permettent de calculer la rsistance gotechnique


latrale lLUL laide de mthodes empiriques (comme la mthode de Broms, par
exemple) ou de modliser les sols afin de simuler la flexion latrale des pieux sous les
charges latrales (la mthode p-y) doivent tre fournis dans le rapport dtude
gotechnique.
Les informations devant tre fournies pour chacune des couches de sol ou de roc
rencontres sur la longueur potentielle des pieux comprennent :

llvation de la base de la couche;


le niveau de la nappe phratique;
le type et la compacit ou consistance du sol (pulvrulent ou cohrent) ou du roc
(tendre, dur);

De plus, les valeurs des paramtres suivants doivent tre fournies suite linterprtation
des sols ou du roc en place :

le poids volumique () et le poids volumique djaug ( );


langle de frottement interne () du sol pulvrulent ;
le coefficient nh et son facteur multiplicateur en fonction de la compacit du sol
pulvrulent (mthode de Broms);
la rsistance au cisaillement non drain (Su) du sol cohrent ;
le facteur multiplicateur du coefficient de raction horizontale (kh) en fonction de la
rsistance du sol cohrent (mthode de Broms);
la rsistance en compression simple (qu) du roc mesure en laboratoire;
le module de dformation (EM) du roc mesur in situ ou calcul partir du module de
Young (Y) dtermin sur un chantillon intact en laboratoire;
lindice de qualit du roc (RQD).

2.5.3 Ancrages

Lorsque des tirants dancrage au roc sont projets (pont multi-traves, mur de
soutnement, etc.), le rapport doit contenir les recommandations spcifiques pour les
modes de rupture qui dpendent de paramtres gotechniques.

2.5.3.1 Rsistance gotechnique larrachement pondre lLUL

La contrainte dadhrence coulis-roc pondre lLUL utilise dans la conception des


ancrages doit tre infrieure la valeur minimale des valeurs suivantes :

1/25e de la rsistance en compression simple du coulis ;


1/25e de la rsistance en compression simple du roc (q u) ;
1300 kPa.

Ces valeurs renferment un coefficient de tenue de 0,4.

2.5.3.2 Rupture de la masse rocheuse

Pour vrifier la stabilit gnrale en sassurant que lancrage mobilise un volume de roc
suffisant pour rsister la charge applique, les paramtres gotechniques suivants
doivent tre fournis :

le demi-angle au sommet du cne de roc () ;


le poids volumique du roc ().

Le coefficient de tenue utiliser doit tre indiqu.

Ministre des Transports


25 de 39
ANNEXE 2 Spcifications pour calculs et rapports dtude gotechnique pour le remplacement ou la construction
douvrages dart

2.5.4 Stabilit et tassements aux approches

2.5.4.1 Stabilit

La stabilit frontale des cules, la stabilit des murs (en retour, daile, etc.) et des remblais
dapproche, la stabilit globale des murs de soutnement ainsi que la stabilit des dblais
permanents avoisinants doivent tre values. Des solutions (allgement, contrepoids,
etc.) doivent tre prsentes pour les endroits o la stabilit est prcaire.

2.5.4.2 Tassements

Les tassements anticips dans les sols sous le poids du remblai derrire les fondations
doivent tre fournis. Si ces derniers sont jugs problmatiques, des solutions (allgement,
prchargement, etc.) doivent tre prsentes.

2.5.4.3 Stabilit des talus naturels

Dans le cas o la stabilit de talus naturels proximit de louvrage a t tudie, les


paramtres choisis ainsi que les rsultats des analyses de stabilit doivent tre fournis. Le
prestataire doit prsenter des solutions de stabilisation compatibles avec les autres
recommandations du rapport.

2.5.4.4 Aspects sismiques

Le prestataire doit aborder les aspects sismiques suivants dans son rapport gotechnique.
Si un site est jug non-liqufiable en raison de la nature ou de la compacit des sols, le
rapport gotechnique doit en faire mention.

2.5.4.5 Calcul parasismique

Le prestataire doit recommander un coefficient de site S, dtermin selon le type de sol


(code CAN/CSA-S6).

2.5.4.6 valuation du potentiel de liqufaction

La liqufaction peut principalement se produire dans des sols pulvrulents trs lches
compacts (N1-60< 30) situs sous la nappe phratique, lors de sismes majeurs.
Lvaluation du potentiel de liqufaction peut se faire au moyen de la mthode simplifie ou
dune analyse dynamique. Dans tous les cas, lvaluation du potentiel de liqufaction des
sols en cas de sisme majeur doit considrer une rcurrence de 5% en 50 ans (1000 ans).
Si la mthode simplifie est utilise, le prestataire doit suivre la mthode recommande par
Youd et Idriss ou Idriss et Boulanger 4. La procdure recommande par Finn et Wightman 5
est privilgier pour tenir compte de lapproche probabiliste de la Commission gologique
du Canada (CGC).
Si une analyse dynamique est ralise, le prestataire doit fournir les informations
suivantes:
proprits dynamiques des sols (N, Vs, T0, ) considrs
N : indice de pntration standard
Vs : vitesse de propagation des ondes de cisaillement (m/s)
T0 : priode fondamentale de vibration du dpt
: rapport damortissement

4
Youd and al.(2001). Liquefaction Resistance of Soils: Summary Report from the 1996 NCEER and 1998
NCEER/NSF Workshops on Evaluation of Liquefaction Resistance of Soils, J. of Geotechnical and
Geoenvironmental Eng., ASCE, 127(10), 817-33.
Idriss and Boulanger (2008). Soil liquefaction during earthquakes, Earthquake Engineering Research
Institute, MNO-12, 237 pp.
5
Finn and Wightman (2007) Logical evaluation of liquefaction potential using NBCC 2005 probabilistic
ground accelerations, Proc. Ninth Canadian Conference on Earthquake Engineering, Ottawa, pp.1984-1993
Ministre des Transports
26 de 39
ANNEXE 2 Spcifications pour calculs et rapports dtude gotechnique pour le remplacement ou la construction
douvrages dart

paramtres sismiques utiliss :


- Spectre au roc ;
- Signaux sismiques ;
- Mthode de modulation ;
- Magnitude ;

calculs dynamiques :
- courbes G/Gmax et utilises ;
- profils des CSR et CRR ;
- coefficient de scurit FSLiq considr.

Ces informations peuvent tre prsentes lintrieur dun rapport danalyse dynamique
joint en annexe de ltude gotechnique.

2.5.4.7 Consquences de la liqufaction

Si les sols liqufiables sont identifis, le prestataire doit quantifier lincidence de la


liqufaction sur les fondations, notamment :

lampleur des tassements ;


la stabilit post-liqufaction de la fondation ;
la friction ngative sur les pieux ;
la perte de rsistance latrale autour des pieux.

Si le potentiel de liqufaction a dabord t valu partir de la mthode danalyse


simplifie, le prestataire doit dterminer, selon lvaluation des consquences de la
liqufaction, si une analyse dynamique du potentiel de liqufaction doit tre ralise pour
prciser lpaisseur des couches de sols liqufiables ainsi que lampleur des
consquences de la liqufaction. Si une analyse dynamique est juge ncessaire, le
prestataire doit en faire mention dans la section Recommandations pour le ministre des
Transports du rapport.

2.5.4.8 Mesures de mitigation

Le cas chant, le prestataire doit recommander les mesures de mitigation appropries


(densification des sols, excavation et remplacement, etc.) en fonction des consquences
anticipes de la liqufaction des sols.
Si les mesures de mitigation entranent une modification des paramtres de conception
des fondations (gain de rsistance), ces nouveaux paramtres doivent tre indiqus.

2.6 Recommandations et mises en garde pour la construction

Dans cette section, le prestataire adresse au concepteur du projet lensemble des


considrations gotechniques (recommandations et mises en garde) inclure aux plans et
devis, pour soumission et construction.

Pour les fondations profondes, le rapport doit contenir des recommandations sur :

les problmes potentiels relatifs lenfoncement des pieux (zone de blocs, ncessit de
sabots, soulvement du fond dexcavation, rebondissement, etc.) ;
la ncessit de considrer les surpressions interstitielles dues au battage des pieux
(squence de battage, instrumentation, etc.) ;
les essais sur pieux raliser, en spcifiant les dlais dattente considrer (si ces
essais sont diffrents des exigences minimales recommandes dans le Manuel de
conception des structures).

Ministre des Transports


27 de 39
ANNEXE 2 Spcifications pour calculs et rapports dtude gotechnique pour le remplacement ou la construction
douvrages dart

Pour les excavations, le prestataire de services doit fournir des recommandations


concernant :
la prvention de toute instabilit (remaniement des sols, surcharge en haut de talus et
excavation en pied de talus, etc.) ;
les mises en garde sur les venues deau et les problmes potentiels de soulvement de
fond de fouille, de phnomne de renard et de boulance ;
les difficults denfoncement des palplanches (blocs, etc.).

Dans tous les cas, le prestataire doit fournir au concepteur toutes les recommandations
ncessaires pour faciliter lexcution des travaux de construction, en spcifiant au besoin
les mthodes de mise en uvre particulires suivre.

2.7 Recommandations pour le Ministre des transports

Si le rapport ncessite un complment, le prestataire doit expressment le mentionner


dans cette section, lintention du Ministre, notamment :
suivi et monitoring du site, le cas chant ;
essais spcialiss ou tudes complmentaires (hydraulique, analyse dynamique, etc.) ;
tude gotechnique finale devant faire suite une tude gotechnique prliminaire ;
autres, au besoin.

2.8 Annexes

Selon le cas, les annexes seront jointes au rapport dans lordre suivant :
Figure 1 : Localisation du site ;
Figure 2 : Croquis ou schma de localisation des sondages ;
Autre figures ;
Note explicative des rapports de sondage ;
Rapports de sondage ;
Essais au pizocne ;
Essais de laboratoire ;
Photos des botes de carottes de roc ;
Plan de reconnaissance des sols (selon les exigences du Ministre) ;
Rapport danalyse dynamique ;
Autres, au besoin.

Ministre des Transports


28 de 39
ANNEXE 3 Rapport journalier

ANNEXE 3

RAPPORT JOURNALIER

Ministre des Transports


29 de 39
ANNEXE 3 Rapport journalier

TABLE DES MATIRES

3. RAPPORT JOURNALIER 33

3.1 IDENTIFICATION ET LOCALISATION 33

3.2 QUIPEMENT 33

3.3 DPLACEMENT 34

3.4 HORAIRE DE TRAVAIL 34

3.5 OPRATION 35

3.6 REMARQUES (SITE, TEMPRATURE, ATTENTE, ETC.) 36

3.7 Signature 36

Ministre des Transports


30 de 39
ANNEXE 3 Rapport journalier

3. RAPPORT JOURNALIER

Le rapport journalier dont un exemple est joint, doit tre rempli soigneusement
avec une criture bien lisible (idalement en lettres moules) selon les
indications ci-dessous.

3.1 Identification et localisation

No projet

Le numro identifiant le projet au Ministre doit apparatre sur chaque rapport


journalier. De plus, si un rapport journalier contient plusieurs pages, chacune des
pages doit tre marque. Si le prestataire de services connait le numro interne
de projet, il doit lcrire sur la mme ligne que le numro de projet du Ministre.

Description

Le nom du projet (p. ex. : pont sur telle route au-dessus de telle rivire).

Localisation

Lendroit o le projet est situ (nom de la municipalit et de la circonscription


lectorale).

Date

La date doit tre inscrite selon le format suivant : Jour/Mois/Anne (par ex.,
05/07/2010).

quipe

Les noms des personnes formant lquipe et leur fonction. (p. ex. :
Marc Gagn, ing. ch. projet, Gilles Tremblay, tech. princ.).

3.2 quipement

Foreuse

Inscrire le modle.

Citerne

Inscrire la capacit en m3.

Scissomtre

Scissomtre Nilcon.

Autre

Donner une brve description de loutillage utilis, sil y a lieu.

quipement lou

Indiquer le type (p. ex. : tracteur de ferme), la marque, la puissance du moteur, le


numro d'immatriculation, le temps d'utilisation au cours de la journe et les taux
horaires dopration et dattente.

Ministre des Transports


31 de 39
ANNEXE 3 Rapport journalier

3.3 Dplacement

Lieu de dpart

Lendroit de dpart des reprsentants du prestataire de services pour se rendre


sur les lieux des travaux de forages, soit :

- ladresse du prestataire de services;


- le lieu de sjour o les reprsentants du prestataire de services se sont
arrts en cours de route pour coucher;
- le lieu des travaux dun autre projet.

Lieu darrive

Une brve description de la localisation des travaux de forages (p. ex. :


intersection de la route XX et de la rivire XXX ou la route XX, XX+XXX km).

Distance

La distance parcourue en kilomtres entre le lieu de dpart et le lieu d'arrive au


cours de la mme journe.

3.4 Horaire de travail

Heure d'arrive sur le chantier

L'heure laquelle lquipe de forage (y inclus loprateur de la foreuse) sest


prsente sur le chantier.

Heure de dpart du chantier

L'heure laquelle l'quipe de forage a quitt le chantier.

TOTAL 1

Le nombre total des heures doit tre calcul entre l'heure d'arrive sur le chantier
et l'heure de dpart.

Temps d'installation

Indiquer le temps pris pour les dplacements de l'quipement de forage, soit :

- du point de dchargement au lieu des travaux;


- d'un forage l'autre;
- du dernier forage au point de chargement.

Temps de forage

Indiquer tout le temps pass aux travaux de forages, en y inclus l'installation de


la pompe et la prise d'eau, les essais, l'enfoncement et le retrait du tubage, le
carottage, etc.

Temps d'instrumentation

Indiquer le temps pass l'installation d'instruments dans les forages


(pizomtres, inclinomtres, etc.).

Ministre des Transports


32 de 39
ANNEXE 3 Rapport journalier

Temps d'attente

Le temps est considr comme du temps d'attente o aucun travail effectif ne


pouvait tre ralis exclusivement pour les raisons suivantes :

- le manque de directives de la part du Ministre (p. ex. : impossibilit de


localiser le projet);

Il faut noter que la responsabilit du Ministre se limite fournir tous les


renseignements dont il dispose pour permettre au prestataire de services
de localiser les forages requis en plan et en lvation.

- de srieuses les intempries svres (p. ex. : inondation, froid intense,


orage);
- les litiges sur un droit de passage.

Afin de rgler plus vite possible ce type de problmes et limiter ces temps
d'attente, le prestataire de services doit se rfrer aux autorits du Ministre
dans le plus bref dlai;

- le dneigement des lieux.

Temps pour bris d'outillage

Le temps darrt des oprations caus par une dfectuosit mcanique.

Temps des repas

Le temps darrt des oprations pour les pauses des repas. Les travaux doivent
arrter au moins une demi-heure sur un quart de travail pour le repas.

Autres

Le temps consacr dautres activits (prciser les activits menes).

TOTAL 2

La somme du temps consacr aux diffrentes tches au cours d'une journe doit
correspondre aux nombres d'heures coules entre l'heure d'arrive sur le
chantier et celle du dpart (TOTAL 1).

Temps de voyage

Le temps ncessaire pour effectuer un allerretour entre le lieu de dpart et le


lieu darrive. Normalement, le temps de voyage journalier ne doit pas dpasser
2 heures.

3.5 Opration

No du forage

Les numros des tous les forages commencs, excuts ou termins durant la
journe.

Profondeur dbut

La profondeur du forage au dbut de la journe en mtres.

Profondeur fin

La profondeur du forage la fin de la journe en mtres.


Ministre des Transports
33 de 39
ANNEXE 3 Rapport journalier

Calibre

Le calibre des forages (p. ex. : EX, AX, BX, N, H). Si deux grosseurs sont
utilises, indiquer la profondeur maximale du plus gros tubage (p. ex. : N (8 m)
BX).

Essais

Indiquer le nombre dessais excuts au cours de la journe selon les types


appropris : SPT, tube mince, scissomtre, permabilit.
Spcifier, sur les lignes vierges, le type et le nombre des autres essais effectus
au cours de la journe, sil y a lieu.

Description des sols

Fournir la description des sols qui ont t rencontrs au cours du forage.

3.6 Remarques (site, temprature, attente, etc.)

Le reprsentant du prestataire de services doit noter tous les vnements


importants qui se sont produits au cours de la journe et qui ont influenc le
droulement des travaux ainsi que tous les dtails qui peuvent influencer les
donnes des essais.

Les remarques les plus importantes sont les suivantes :


1. Les raisons des temps d'attente. Il est important de spcifier les causes pour
chaque cas dattente

2. Les conditions particulires de travail :


- la localisation des forages (p. ex. : sur pente abrupte, au fond de la valle);
- laccessibilit du lieu en gnral (p. ex. : terrain accident, bois
d'pinettes, recouvert d'un mtre de neige, etc.);
- la temprature (p. ex. : pluvieux, 10o C);
- lapprovisionnement en eau (p. ex. : prsence de la rivire XXX 150 m au
sud du forage NXX, nappe phratique trs haute, etc.);
- tout phnomne inhabituel rencontr au cours du forage (p. ex. : perte
deau ou pression artsienne. Dans le cas des pressions artsiennes,
prciser quels moyens ont t pris pour les quantifier).

3.7 Signature

Le rapport doit tre sign par la personne qui le remplit. Les nom et prnom de la
personne doivent tre crits en lettres moules.

Ministre des Transports


34 de 39
RAPPORT Prestataire de services :
JOURNALIER
__________________________

2. quipement 3. Dplacement

Foreuse____________________________________________________ Lieu de dpart


_____________________________________________________________
3
Citerne, m _________________________________________________ _____________________________________________________________
Lieu darrive
Scissomtre ____________Nilcon_______________________________ _____________________________________________________________
_____________________________________________________________
Autre_______________________________________________________ Distance, km __________________________________________________

quipement lou :
Description__________________________________________________
4. Horaire de travail
Marque, modle _____________________________________________
Heure darrive sur le chantier ___________
Puissance __________________________________________________
Heure de dpart du chantier ___________
Immatriculation ______________________________________________
TOTAL 1 ___________
Temps dutilisation ___________________________________________
Temps dinstallation ___________
Taux horaire (opration) ______________________________________$
Temps de forage ___________
Taux horaire (attente) ________________________________________$
Temps dinstrumentation ___________
Temps dattente ___________
Temps pour bris doutillage ___________
Temps des repas ___________
Autres :
_________________ ___________

TOTAL 2 ___________

Temps de voyage ___________

Ministre des Transports


35 de 39
1. Identification et localisation
Date (JJ/MM/AAAA) ___________________________ Page_____ de

No Dossier____________________________________________________ quipe _________________________________________________

Description___________________________________________________ _______________________________________________________
_
Localisation___________________________________________________ _______________________________________________________

5. Opration

No du forage : ____________ ____________

Profondeur dbut, m ____________ ____________

Profondeur fin, m ____________ ____________

Calibre ____________ ____________

Essai :

1. SPT ____________ ____________

2. Tube mince ____________ ____________ 6. Remarque (site, temprature, attente, etc. )

3. Scissomtre ____________ ____________ __________________________________


4. Permabilit ____________ ____________ __________________________________
5. Autres : __________________________________
________________ ____________ ____________ __________________________________
________________ ____________ ____________ __________________________________
________________ ____________ ____________ __________________________________
Description des sols : __________________________________
___________________________________________________________ __________________________________
___________________________________________________________ __________________________________
___________________________________________________________

___________________________________________________________

___________________________________________________________
7. Signature
___________________________________________________________

Ministre des Transports


36 de 39
ANNEXE 4 Complment au guide pour le paiement des services professionnels en ingnierie des sols et
des matriaux

ANNEXE 4

COMPLMENT AU GUIDE POUR LE PAIEMENT


DES SERVICES PROFESSIONNELS
EN INGNIERIE DES SOLS ET DES MATRIAUX

Ministre des Transports


37 de 39
ANNEXE 4 Complment au guide pour le paiement des services professionnels en ingnierie des sols et
des matriaux

Les taux prsents aux tableaux A4.1 et A4.2, respectent les taux du guide pour
le paiement des services professionnels en ingnierie des sols et des matriaux
du Ministre des Transports du Qubec, dition juin 2013 et ses amendements
(ainsi que les ventuelles mises jour des tarifs qui pourraient tre dcrtes) et
fournissent les taux pour certains essais non couverts dans le guide.
Le bti de pousse (standard, i.e. de 5 ou 10T) est considr comme lquivalent
dune foreuse diamants pour le fonage du pizocne.

TABLEAU A4.1 : Appareils de forage et de fonage


En opration En attente
Type dquipement Tarif lheure ($) Tarif lheure ($)
utilis
Foreuse diamants 130,13 104,92
(outils diamants inclus)
Foreuse tarire pleine 143,04 106,97
(outils diamants inclus)
Foreuse tarire vide 157,40 115,05
(outils diamants inclus)
Bti de pousse 5T ou 130,13 104,92
10T
Bti de pousse 20T 150,00 120,95

TABLEAU A4.2 : quipements de support


En opration En attente
Type dquipement Tarif par jour ($) Tarif par jour ($)
utilis
Chenillard 210,00 210,00

Camion avec vrins 126,00 126,00


stabilisateurs

Le tableau A4.3 suivant donne les taux rviss en fvrier 2014 par le Service de
la gotechnique et de la gologie du MTQ pour la ralisation dessais au
pizocne utilis en mode standard ou en mode sismique.

TABLEAU A4.3 : Sondes de pizocne et instrumentations

Type dquipement Tarif en opration Tarif en attente


utilis
Sonde 5T ou 10T Notes 1 3 101,00 $ / heure 82,00 $ / heure
Sonde 5T ou 10T avec
module sismique Notes 1 3 143,00 $ / heure 124,00 $ / heure
Analyseur de battage pour
SPT 217,00 $ / jour 171,50 $ / jour
Obturateur pneumatique
de type Packer Notes 4 et 5 17,15 $ / heure 8,50 $ / heure

Note 1 : Un montant forfaitaire de 173.00 $ pour la prparation du pizocne peut-tre


rclam chacune des campagnes de sondages (une fois par site dtude).

Note 2 : Lutilisation de sondes 20T nest pas ncessaire puisque pour les sols du
Qubec, les sondes 5 et 10T prsentent une capacit suffisante et, de plus,
leurs mesures sont plus prcises.

Ministre des Transports


38 de 39
ANNEXE 4 Complment au guide pour le paiement des services professionnels en ingnierie des sols et
des matriaux

Note 3 : Les tarifs dutilisation du pizocne (en opration et en attente) incluent les
cots de location de lappareil et les produits consommables. Ils ne
comprennent pas les cots du technicien, le traitement et le transfert des
donnes.
Note 4 : Les taux indiqus incluent lappareil de type Packer avec obturateur simple ou
double, de calibre NQ ou NH pouvant tre utilis avec un dispositif de forage
cble, de la tubulure dune longueur maximum de 130 m et les accessoires
(manomtres, etc.) requis pour lexcution de lessai.

Note 5 : Un montant forfaitaire de 173,00 $ pour la prparation de lappareil de Packer


peut-tre rclam chacune des campagnes de sondages (une fois par site
dtude).

Ministre des Transports


39 de 39