Vous êtes sur la page 1sur 12
gobierno. ago de misc madi silo ha vendo send a losing aconaes © pers de Estaden Unido, fo gue noe imp ere urn {ert nfiuenc incluso enteaquelar que se podaman antimpertatg {gue rechaan el “hegemonimo™ etasouniense Ete capo pretend martrar cme an deo y popes formulas por el Banea Munsal han modelado las pleas soles «info poe ‘oamante snl mode de omprende el mundo de un amp sane de ‘erzar poltcasy sociales fare eo petendo enhebarhatrcamente ‘Propuestas del co que se han do mpanendo ena medi an qu ‘autre refer en paral lar equerdas atuconaes cl Cone Su Dan Wa pelenc la cpacdad de pensar bors msmas con base en {a tena emancipatoria heedada e los process rvolucanars de go 2 verre quel principales desaotosteorcor y police del Banco Mundial han estado focsizados en la contencon sel comune yen ls erotay dacpnanienta del campo popular Aungue ah ineas generates ha eosechado tos muy parce, sus principles ts han consist an Caopta ielsgesmente sees dient de as aquleras que, camo “ing de una somera reson her, repent por punt i dees fonmaacones ol Banco on cuanto sles plc soles UNA HERENCIA DE VIETNAM La quera de iesam fue un paneaguas en muchos aspects. a eles de lo Estados Unido comprencseron pronto ue oo peda aura una gua ‘Se esa aractrstn tl pels n uperindesmtar Une do sverosen vizio yquenseenearg6 de orga le palica dl combote 1a pobrena ts Robot Mchsmara, Graduado en Hafod eaba6 en Price ‘aternou y durante la Segunda Guera Mundial sri 3a frst, donde seespeaizsen el ands de a efcenay etic dels bombard, “wtadounidenes, en especie 8-29, ener ¢poca erin! bombard on que se contab. Mas tarde ings ala compa Fat, Sendo uno Ios mumos esporsabls ena expansion de posauera dees empresa, de IS que se comirus ene primer presente que ho powers dea fama 36 su tundador Henry Ford. Fue John Kenney quien en 1961 opropuso pa dig el Pentigono, ‘argo que ocupo hasta 1968, cuando fue nomad presente dl Barco {tad de altenc al desaral, come ena formula el "ombate 2 pobreza" Todo lo ani confmon que la presencia de Mears oslo ampo ls operas det arc en una ecalasn precedents, nd {ue lo conti enw cer neil y pois capa de tar on todo ‘mmindo fur en eu tad ts poten, 2 sa pot ut ot conc asa 2 ee ee ar gambsén conocida como disuasion. Hasta que Kennedy lleg6 3 la ‘aah ay amar al Pentagono, "los Estados Unidos posian base a canacidad bélica para garantizar que a cualquier ateque a la nacion Sra et oe cc tl es baer So 2 eee neseaneioa aay ane Fes ane et a isc ganaabsoaer ieee er apo usr para el que ro estabenpreparaos (a Quer se atin nrmeiseonereena tea eee canny mows Eick onioatoathe on et ron a crs de Mn Ye Le Cems toed atone stare at Sen enigma oka et terest ce nate pole ite wera pe ee aa takieeees oe ern euler doe rat ees Sa ies gua ion rt gels nurs ‘Gee de TmMacon ena ia cea oe ees Ntamara fue el secretario de Defensa que mis tiempo estwwo en su as eee recon oms seme Sa Tater essa pee ones oe a en ee eater cee stems bensaan re a rst ncig corporate arp Sere ee Cath Sateen tn unde tones Cee ee ares seas Stee maaan ean ees Sem ae See a nas fate aT mir beate Tiare « Ife ict rand Coreriton eu serae qu" prncpl fea dala | ‘= | eetitete cote detects encores \ ac te 576 ae plena guerra de Vietnam, cuando ya era evidente que medio millon de ae eae cence stage Fenner menmriptarreniaro ne aio see mmc er eat leg amuae eros Shae Mr loca noc cutahecs mre orate 23 lado, pore ts clases dominates no cuenta con un abanio fmt de (pelos par derotr soe ebeldes, puto que una ya vez acuden ‘Kesmismos agate comunas era meaca Ge negodatle, con concesones, Srepreuon, 2 genoosho, pre ablandarydasrlentar asus enemigos case Fists aes ncstoctda inal Dede! fondo de os tepos, os de arb han acudo a formar vera de esas dos tctcas complement, con "esuados werajsoe para sus interes. 7 tm segundo lugar, no me canso Ge epti que co de ues obreas de a decada de 1360 fs un pareadar ela istora de lo de abso an portant, an cea que san no hemos aprendido toda sus econes [eenonnecantiSad de embio ue sp. sO ecrdat que poten teas mujeres y de lox ovenes agree patna sob al ques 20016 Tempel drinaion cose es sufcents pa corrender gue nada Noived 9 ser co tes Wi arbo,nebop Comprende ls relaones “nee gotagonsnafemerine yas rss de Ia forma pari, deforma SIndcatey de la forma Etago,supone una ivestgacon y elton que ‘iceden is frei ycapacdode, pero que resuleimprescincsoe poe Scarar una vrdocara plea emancoators Nada Ge esto sa posble sn Irn arene logs con el mayor y mas profundo ce de cas ave onccaron amas lo de sb. Monten, bi de 2010 2» Capitulo 1 La “lucha contra la pobreza” como contra-insurgencia ‘Guan os reins Son pcos ys desesperadaman. fe potvs san muchos y cum brocha enire ambos ‘reece se profuse er de asminue es apenas Ura {oy casts polos de una refanay los cst polocot ‘de ina reel. Por exe moovo a apleacion de plicas ‘Sonicamnte encod reduc amiss el 40% ‘ras pobre del pblacin dels potas an desaal, © rien sonata stn Se pcp ina Ui importa morales famtiin un imparatvo paca Mostar ncforoncia» ate usvactn Sol equate femontar au ciccmient (Rober NeNamar, 1972) La “uch contra a pooresa" ae he conser ene to mado so on hades ds importante alias pica en taco nda, spr as falas ovals Ge lo ering, aan eto raids po ues de ech © Seite ornate 0 pogressas Como racy cre eg act tendo que Inspran os roganas soles que actualnantemplementan its gblersos proms: Ge Ames Latina, str men a “che cons Ibpebect, dead yoeaburlo hata es conceptos que ender, de mad oie, sn conideat sara igen los objeivos de eo nfo Mosier in svlucon dela “hha cotalapabera supa pret Afoco cn os sections elaborate por ls centr de pensarvento bal ere [Beave destca el Banco Munda a rotten can mayer peso insect Cl mundo, ciyasposicacanes Son reer obbgada para seadenicos, ‘medio de comunzacin y para quienes gestona ls polespobles Geos a en esta ocsén, elo aprenden rela a as teas de organizacon foci Marc consider en una era 2 Eogels do 85? quel sta de fect mea Ta elcon ene as furzassoductivasy ls. celine: Encale® En gars eeo er mportante para al desarrollo ecoromica Far ejempl, fas enol sro qua fon antiguas sesoluren por primera ‘ee un setema compet de asonor Anuiogamente, eve los romanes Propiedad incl oe coset oe aime form og on Ee reconodéo derecho la propiedad musblea oto que io fuse eee de fama) lgvatmente ag primer uso de a maquina a ran excl Inclusive ator expat de fo meals 24 empleo como moves parece Iaterse hndand eriginriamente neu sincacion mito.» dn de trabajo den de una amas ev. abo tome Jos eto. Toda nto de is formas deo Sociedad burguea se resume rxableente ot ‘a mir Mancenges 1972: 135-135, Hoy stam que desde panepic hasta tayorsm pasand por ese prices que donorsnamos tealucon indus) earn 89 hovadonesnacdas en fos jratos que, tempo despuls comengaron 3 Slcadoren nerfea vc loan igh establece un exo deco erie ‘oval, nguetrameymltarsmo quo lv asostenee qo ncaers fie armament para como loyrecsos murals fuel uente Bases {fe enovecones que revluonaron le producin y el comerco que, ene Derlodo de decive del sista se congue eo una nueva Wada caps Finneran perl (argh, 2007 278-287) EF cTaTTe aS —frecanirio# adorns en cence, ahora dela pias sociales, Teimoresn de a primaca deo tar no hace mae que conten Tp eto es que el def gestion se McNamara ene Banco fue a csvecha cnesion que etabieds ene aesarolo Seguridad. Ensue {esencia ce sagurad esc durante utime ato en el Petagono, ‘tans que ene 1958 1966 huba Tet conflict volentos en el mundo, ‘uesélo 15 fern enfertamintosmatares entre don ead ae ningun ‘Me una queradecrads Su concn era que “exe una ladon directa fire olan y stra acondmien (hanes 2009113) Comprends que Is pobezsy injures soc pon pore en peli i estabiieaa ya ‘Seguridad dels alados despa yconverasen factors deinesablidod (ur le dean asus edveraros, la aprtunicad para haere cone poset siguiente pas fu reconocer que ol cecnianto econcmice por soo no ea copar de ress a pobreza, gue fave ales decor del Sanco 3 poner en lugar destcado el apoy ale area y [a edeacen para {unquen 1968-1975 era constaceion plicated dl “combate a [Bpotresa” ataveso hersasetapasy se fue asortande qraduaiment. En Un ‘amer mento, 8 propio sports robles de cecmento demogyats reves dela planiicaen fama que aca 1970, aso un sequnce Bano 2 aac nar Se ett cnencey reac sehen erage geotmacer 2 pote del tance. pobreza pas tener nesta yale, cm rede eniaay crs es pltcss plen aue oebe esa ls aso os gobo osc os ees mnigacones, ar grat ve prodcio bj a presdaocis de Metamata fs asi Saal ecnsento cone, 3a const dea cbertie 0 node {Srnocendocestscs coms expreson cee pbrea sola. 1976 8 ‘ronan doa (I adopted eee Career etn can gropas nor par el corsa fam y ee toa servos escntes desu, wueaon yo otal Shel deticomenceemuneradoypartapocon ev tome de decones ‘She ar es bette nde Gute, 200) ta proper ie seed esate con refers en ato conj de potas {uchacen naps onl “pariconcen soa Soap apres nttocoala como pat des pend ier cha de deat, coston ue aparece ign eluant cds (er major de Bone on estas, ecoplacon de flomractny dees. Wesel tes tl asco ome nancies aly formar {oveon ane capacitor en a trmulcon sf de rect “Toca denn lncorstucon de too un ca ests deci dose antic, cayocieamiento mento lamposcen egtmocon de Sa Wcatnentraden mnemonic, mca, Son wneabda, poe, seen detente de oo ome lea, olson, ce, se caer, se} Foot has ies y sinc efoto soca. £9 ro slo ve estabed Sir moud Je rpretay categoria a elie soda sin e uh na se aper pclcontcectn Faw en exe meta en gute anc so or en ut gene apa Ge atc y poner euch un prove tees velar be dear capiat pare pri, rao en "NS de pobrecso caves ce prion poten dela pober” por ceo: yra ae lop are, 200812) epics const en “super In pores 9 avs del surento eit evi eos pobre yo Gu se covaeraba = noe Shotcome eva cuot ov pose an aqiels que no evan srs ereescoss pods vnlods a reagan scan ques faaquesbs expuscon yo vbr suman de capa sino Que ela tau porate questa fener de obress eas ‘2oned weiss tgenenas Bite de oo modo: einai pobre « Somo.un problea, iwc eo ueze core a verdad a GE problemas sou par, se reupranpacias SHON, yo {fi nnca sons pobres los qu denen a pores sno as mstucones ipeluade”sotle 0 gubaramense eee avn apaecendo un cnjn de deine encadeads, aq clin pare lo uses obra st, go aoeaian ences 26 Pa aria sarcar bs costs de ferrantarla pobreza, comma suced6 cone eremnngenamercame teen ear apart i cae cee Pe arenas ees ae separa el eos np rg ronan ede cara eer ee Soe aa ci nn pe toe oreo ears Me agence pie ce ie oe eee a Eee sheepet era pana Seer pense mar oartn aie oe ga etn wen epee cone Eger nonne recta, DDOMESTICAR EL CAMPO POPULAR ‘A comiencoss a dada ce 1980s roduotun important alee apo {kode a Eta Union y del Banco Rana qe laneaon fs prograras oe 2 juste esrctral que arin amino sl modo neoiberaLYeensu tied dela prendenca dal fanco, Mama que apoyabs el juste esta 3 trees de contons prestama los plses que lo implemertaron— iste tou prescunasan por la "auided” en tonto ura gran Sesiguaiad ola cee Sdaimence desstabizador’, Sain que "es muy pac prudente esd opto de vata dels sonoma permit queen elsena de ura nacon Serleguea crear ura cura de pobress que comience afer y slop todo! tid wc y poco" (Mena, 2009: 160). ‘Dante mas de ona decade, la police del combate 21 pobreza fue alvandonada corn parte de a ofensvanecberal de fs gobirnes de Ro fala Reagan y George ur ade). La rltoria sobre Dessrllo Mundi (Ge't900 set Banco exablece a binomio strcomensacon foazada {els pobreza como dos cares de un mizmo proceso de impuntacn dl neoltralsm, buscando abordet los "eostos sails” dl juste para tar usu nestblisnd poles. La nsureccion popular en Venez, ‘onocta como Careazo, en ebro de 1989 en reseon aun paquete de sit, tien que haber lmado Ia atencin en ese senio, Ertl ped IS pois sels buscaron epers “manteninde a goberabiid de sme” (endes, 2009, 195). in toso azo, pare mpocant destacar qué en pogo neoliberal se plea fn rae ertaros que se hasan adoptado ya durante petods ‘Se McNamara com pequefis baaptacionesy desarols para enrenta fs fueosdeatics. a expansion der ONGs fue una de sas noasincorpo- Fecones os que se aprgeran oa aca mesos dela cada de 1990 por hecntr as scare rebelonespopultes. La Relstra de 1991 ropone et ase scones potas para copie programa nectar ia wanferenc dela pfestacen de incenes {sonics pubes Gweror 9 orgnizaciones no aubarnamentales(ONGS, “emo ehicuor mis efeaes en lapromecion del partcpactn pope Sivas pobreza" (andes, 2008 197) enparalo se propane conesto| {e "goberansa” (dtd come eer det pode polio pare administra ite aunts anacn} como categoria danas are east: reac es rte goers, erganizaconer ovals stones temaconals Cero dela "govenonea"faenotaincoporacon ma des ONG ene Sino ls pobreea,Segun ata del propia Sanco en Ameérca tine se pas5 {dew 39% de proyectos en colborain con ONG ene period 19741989, 50% en 1984 ¥en-couto alos montos manjodos, as ONGS pasar ‘de conta 9 milone de dle pra el desarolo en pases opera 16.400 millones de doles en 1989, “Algunos cllalessstenen ques ‘nce utzon mde recursos pare fines de desarob en spas peericos (ge Banco Mona com sus pestrosyerditos" (Mendes, 2008. 203), Este hecho aval poscon de qunescosieran quel prircipl pape! del Banco ha so el de eerententaactal ms que francera 8 én doi, uno des pas derids como tani att cope sett mr sun Oe pen “ooan T5000 550 0? (alan Peus Toot 8) A mean ‘aia dat, ops eat ONCE on x pects Gt anc seg ‘ter, had scart 59% Geos oer prs Antena oh SSS el cunt vce mds rsa dads ec, 200829. {ou etprobema roson totes ONGs enim suai ex dente ‘ern great pobre no or modo: de wae pas ant Ui Sods pr eBay ge por oars) 30 ONGS fermoraet 9 scones, combi se poor srt de aE ‘Se pecto se proce una fur compte por cbeerMancacin ter taneguieipdos de scusce, lo que 9 nay sti. "Sader pecesontzaten, Ge rode av parton asada er a taco axgenaconestrnsassi enrreaey mutates rugs de Knconsratn sv crmctaaorantadona yi moto de ‘Sera dune micas compareronios mimes cbethos ender, 20 $s rogue mona 200) ‘os brn: aie rfiujrn en eb proceso depen, (vss nee de ona con squpor on tna une Inch de antopsoge soctionsy centse po oma’ ng ews evry sure epetance de bajo taneacon, separ traps oo cn l tame de coopradony sob toda dom ir abo neczovora dabore prover capacs de terrane: Shnystrencern en eeumplments Germs rors de a ele “rota tan” seexpandeen lmavo momen en que inpeo increase endo: riares el npecima ue es lero 199-200 5c pyran a tevencone maar ane» {eee sesucdron drt ota gua a (942 1200) Segon bor, evluscn de it ONGY" fon enprtane como st -conbst fo pobea” eos os sees alo hora emoder ‘aor rr sados Uns yl pases despre poco Scart coos arb ona ccd 00ers dame ‘ert ule tea soul ena col gestn de Monat testa doers masa “partpre dela sacking cM morgue se genatewon ones ats ena geten deleombate spouse ictecr a poston de wes acres an pewete gro de postales tnaconacs de ogo minster anager de desoioy is ONG erasers (av, 20809 nu poston ya aide Sams | \3 5 Pea prs ans ONGS tauraron al espacio polis de lor mowmies tos de nose, Dav sate que fueron muy eicaces en complain de os eres locale al come en conquta oe heernonla dl epaca soil sonst eupado porated, cone efecto de “roca } ¥ desradelzr lor movimiento sce bance” Tavs 2006: 85) / l ibanes"t re Por atia, a gests de Wotnsohn dbl enfrentar dee medio de loe sos nventa hasta! fin eau presencia en 2005, ura arg ia ‘ublevaciones popes en Amn tin, Suen parte Ges espstas que ‘ho foston adogtaca por ae gobsnes propre dela ego, ya. pr ‘Se entones el Bonce Mond “enema nape sn ial en ater Ge infuencianeectua™ (Mendes, 209: 330). Sus pubicaones eh lige ‘estacadoaflatora snus se Desarllo Mundial pbllesin de se ‘genom ita en el mud), fe eletendasablgadasen cus ee {Ss economa, sca ens inestaconesunerstaris que depenlan de Ioeinicadores sociale y economics predusds por el Baro, 05 gone [ilar sus dates y epleron el pe de cursos que fect, sven de modelo de frmacion para sus eaupos dient Para enfantar esta rseva cojuntura de fuerte desegitimacin de modelo neoliberal de ampli insurgecia sca el Banca propuso une feoque mis integra at dsartolle,unpulsando la ceaon de nce imcroeconenicos que complerantasen las bases mocroeconomeas de Teolerlimo, “mediante insatst que promoveran I nernazacon Se reals de canducta socal y de consentmiento doles grupos soils “ubaternos por canales lmtadosy cororatwos de partiipaion pallies ‘cen soci” (Medes, 2008: 241). Enefect, Banco haba compress ‘Quel continents sraezaba una stuscon potencialment expou Sear flan Eanes econorristeefe del Banco para amarea Latina y et Care, propuso una suerte de econstrucion dl papal la presencia del Estado, {omanda dirtanca de Ia anterior propuesta de un "Etago minima” y pe “nde a Stender istitaconesforesyohesén soca En. 1997, Eoward ‘reno: [vee Ta Yabeion ve Chap Ro Raya acorns “fad, sna una primera seal de Queen Ames Latha haya pofunds YYerecentemalestar" (Mendes, 2008: 268) (mn ‘Ane onion, Relotorla del Sanco" 1997 hace una sai de propuerasquesuenan derasiado conocer: “sere ol ada pub", omentr i “parscpacen sca: y promt programas con 233" Ups de convaparia yun vabaodeologleo psa, "car fos pobre condiciones bara. qv te convartan en abogado mis efectos de ut props trees” (tends, 2009: 266-270 Yaen i Rlatora de 2001, ane aprvaranto fein sain scaly napa de cr pllcas, recomend "Tota “iment de a autonomy el enpaderamiento dels pobres”y “foment la movitzcn de los nobes en erganacone ocales ota qu Seascan Io nttcones esata, paripen del proceso dedsoto lea sk Ibboren para szegurarpimado del ey en ia cotona” (Mende, 2009: 283). ‘Valea pena recordar queen emia perodo al Banco Mundial pus enmarctatin de sis proyectos samen loca de Osa de [ex Pucios indies y Negros del Eauaae ORODEANE Banco ena de un 20 wna es, dod rar send mom hais cocoa eevee asm so de tar Fr pune Chaps sginveeondrtaon cari ‘cues aes ues mpusaon eh PRACASO MENICANO AL “FORTALECIMIENTO ORGANZATIVO" {1FRONASOL fue un rogram muy abicexo: se popuso combate a po- mots parsapacon deus Comunidade corvocendo oe secedad a best ceando “cots de slarida que fueron clus bass Be Mbarara, ene seven de Caton Salnas de Gott (19881990) so erento lat 170‘ comites, a que reveal exuereoreaaad. Snarg, jos de contour a smn oben, extaconeenso rte pests escanos quae pogtame Sota fe no Jor fatores (etree a desconerta env os campesinos eindgenes ve apoyaron ‘Tesrtamintotpatsta det de nao. 1984, RONAGOL (0 sdadae nace como conseienca de los graves proble- usd toberbid lets, rads dete ae tee ‘SEriones presences de 1988. os fondos destin a ost Sc {remnae cn mtu de proyectos descoordnedey, eon cetazados feosardos a RONASOL poe poy es es bert" 50c,PoyecOS Protucivoy desaot regional programa concaabs pode’ en aos Un pblena par “ana econ a os utes © FU ne tblecon"(Mociayy dea Fuerte, 1995: 6), nies hechos, PRONASOL useabe reese Ws bates de 20903 tudo en unmorientaen que despegsbs el eciberasmo en Meso cc, {Su ve se encaranabo ana el wotado de re comer eno “no NaFTa empano en promovertan vast parpacin de soca ‘Tow eos coms “ques Geabanparareaar ona obs determina {J hombrabanpeone par us mantenimientoy iglona-, bussba et _Dizesrca de rganzsconescorporetasy compton que 0 buscar ss [ropi banc, Conair convenient ftom en est punto el anais fenlado por Héctor Diz ola sobre et PRONASOL Erle formulacion dl progameioeron deacons de pnsamieno Foruniidointelectales meianos que defen aia de aba coe ‘Sor socal dela economia, ose squlisargetzadonescarmpasasy 32 tratsadores qu reaizaran un wabop cole, dtenaan a propedal Ysaran ios ecedentes tambon con un eter soc. La segunda pra {el Zanco Muncal, quepropus un vasto programa de apoyo al combate 3 IO pobreca ants 6 otlecer a paricpacen cma eno aue io fe lamarze“desarolopateipat” (Dia Polanco, 1987" 108125) a Dees oma, 5 espa poder compat pace de ste ma croxscmcat ue cob socal ve gra a goers tro oer eben e gue nea tenon socal, peace por sumer depen in deerucuracon Ges ees Se sobre ‘Temes y srs pos a, aru Se (fntatusijlas ur dadeones capuares en epacapos del pb, Soba un cfere socal donde estore poplte purer ager ‘Einar unc reel sinter mrs pops el Banc) ‘fal Eth exer pop scare aos soe sees opartcbat ther sprog eso par sop ss caren con ayo dees ‘acres erertvlnent ce nas ansooaner no gubemamente {tye tl sane onsacones caer moore cate or=qus a nanado ol propogobtano debe promote a om ‘epsiant oe ean ondobn dev ov gin cs eat sere ‘Bipesaar odes tae eaten qu corspande tren orate (Dart, 197 19) Toro consequ qu es Seto 58 vor, propos adopt castro cites pea mia etray xgan de posos tera dr papas 9 pubis 9 comursades 9 wats des or Sontsones wandeeente represen deer pra 9 toe as {Spunacner ode sn ecrn a ringne: erat sts Se Teruo ptertne ys ermedacn Mi celeron se Senden el ancay el nti Nacional ingest Nant an el deca cnn econ et pograma-y en agri bare ‘ado dead’ PRONASOL no sono poco ps eves ‘in sabia raza do gu eg sto corr. Sano as ure fon enor Ego de Sola ences de Coss eos 139 por crt ete 189 1990 ye 30 por ‘SLfusctanc ann, et sore todos ones soaly obo pbles $l go nde ee por cero raps a acces pots or 200038) Durr be as mec ates pograe uxcerleano “ln peo my en paar even teen. "tary coma stcones Sengeborattce? (vain tafser, 2879, sn era, oe ites tareaeron tes ensonserton gtupor que eran haar cone {ntl eo crs pasar propa dee orl Los ye tudo neansson por ureteney coast, ope peor te or grate tecoy cnet dor ioe: Sas gunners Chez enveaiad pes duno sore dexenlaasonyporscpocn, Steins do Sats mana or hore PRONASOL eesti oe un ‘Repub as pucisngenos yore popes conan Sin Dae hone eerdaee pce da PRONAGU rns car fondo ta ples sn convaresar le cosacionens a pga healer fnchapss, osm deo ands, ncyendolosofales, extiman que proNASOU cle une stuocion de crkpacon Soda a fact Ia expansdn Je tapatsmo. Chiapas fue el estado donee rograma ho su maximo Sesieguny donde mas comitis de soldaides fueron eeadoe. Peo am SiSjno era asequrare contr e deeply debi slo orgecacones| [Stheolontery efit Is acne mkipies grupos oop conor de ‘ike dl programa. De ese modo, = desantsarn ls orgareaiones ue rntabane tei delntamedacin socal ene compo. iscansecucos {Eftr quelas ses dominates cae saton el progr Sofie pro Ursa fordos en su ponech, se acentuaron lar dengualoe sacle y ‘Str vegionesy se gener un cima de acon y desperation en fs co- Stunades muy on pauls prla causa dear opconesndepenees Jetrpanzacon y scion. ‘irra Stared buseabs que a patcpacn de is organizacones campesnas se conrira en "conapeso de ns elt ocale a eahad ‘nose ge et contol y maniplacon de oe fondo por @ gobirne etal Ur Patocno Gonzlez Garo, se consti en "ona de os fctores Que {cavrnyeron a generar ivsonesy descontenta ene las connie: Ingen" fo cua as ez provocd que elo primero ioe febaro de "at"muchor grupo ompsinoroypars oz ayutariantos deus un ‘pce pend ln cesttucon deus presdonte ane 2000; 196-197) (a ‘eastose exporionca mascana, en equ ato el gobierno como el Banco ‘ban puesta taraseapeanaas, ncetsba ser evakada pare no fps trees, Las conclusones ave ete lar lance ro ares my oes {las que sean les propos funconros del organism mats Las pols guderamentaes de sooo pas pubis igs equ ‘Gevitencis de un teeter decid, En madi consdeabs sac paca efcac dees proranas para prover rextadeesustancaesy “urbe, se rtctra con ls eb ganzaion ecanamia ye us comunt {haesy pueblos expecinente a axa resioal(.) comin caren de {ne onponzaconer seas eu hale para gu spores eda ‘rconvar uponiengo que reine se eats buscando) sn set £00) Toren con igtmidas oerza meal ents counts ‘eshoga nconar Dae Polanco, 1997: 124). De ah podeos pasar, drectamente a gents programa de combate ‘1s pobrer:l Proyecto. de Berarllo se ar Pues any Negros dl Ecdaor (ROOPINE)inplamentad partir de 1997, se programa burbs ‘este practarente os obsaculosenontados pr Solara en Mex, ur a pron det Banco pass ae el “onan organza” Soto cave apumar qu efenca que deseabon as poles: qubermes= tle respect alos pubis inion, pode extraplare a compte oe ‘beedad como ego veremes, 3 1 PRODEPINE sug pola firma de un conver interacoal ent once Mune fone Inermacnal pra el ese ingore on Soyo cel goeto ccatrana, por un fatal de 30 millones de dlrs SF eknce se propia monn eaptl socal emo lca Bose tropic do xcs, aue se auto emf propuesta {Orotecmento ergenuate que dewandab a potipacon aca de as ‘Sruozavnesnigens tl dvecioroeta de PRODEPIE conser Ginanes sess rae veateado em Areca Lata proyet tn Gtconvazas,enovdorypartaiptvo com te meta como He ites ergatsncone soles no slo mer corirelemere Seaton det royeio mescan, Sno ues come en modo a 250 Unaigere cmeesino rata fs poe que dan as oranzatones de sequn gndo (S50) cand tan cone programa Per fs acon ‘Stouugposten | PMODEPNE noo hac, so eee os Fonds en ie Siemta aes crgancoc fe prove meedoogia fe depuis ‘outs yb egunizoon cota ur bones propos ode er.) Pasta ‘Biter ef rnc convent Engundo conan en pequeho ee o- “Sues procs onde pa gus conten aun restora rau Sema ens tana met ‘Tiogedason. ua totcomorosondosenecrganizocan ogee ‘Zant un enon, Eescomente contador in adranstorYSe jot, 2001 255) as orsanicacions contol to proceso, mientras el PROOEPIE, fo sea'e Banco Mundi, slo nal, compan, capac, asso y f= azn Y lao ms que resulta Gave eiabora un censo de organizacones par obene "psa sobre a calidad del andamafe oganizatvoy sobre es opocdodes de ead O56 par au las tesponsabidades pertinent" (Breton, 20011234) Estee punt. frtalecminto organzatvo con {st tego del cens yreewarnent dean arganizaciones, en deren {sts cst yo ata pare tabaar con el programa y cles deben sc spoyedas” ora gue woe aquelasclaldades qu, en opin det Banco, an feat TE FRODEDME se eects ene 1998 y 2002, peo el proyecto commen 2 maduar en 1995, en una coyuntura dave, Un ato ants, en 1994, el Tevantarento zaps habla pulveado fos cbetvos det RONASOL en "Maso. ee ibe ato, en Ecuador s bie produc un snd ean tamlento gona ua clocs tambien corrals cues 23 tan arsiade (Gubenabitdad Por ero poder afar que la pit del otecrnento ‘Sroonza, coma toss las anteroes, buseaba domestica i movie indigne imend sus estas mis antes, operand en relia de Inerlondadnuyende deta del mismo mowmieto 34 EL COMBATE FROGRESSTA ALA FOBREZA Me parece nportanedestacar como el Banco Muna ha creado un con Me ge concepts qu, con unas eal, nos acorpate hats Noy 8 iu tis porate ccleaner el combats pec {sto dee pots oes passa sn coston prs aura sno \3E oe anamia in mis coma ee de poss sci cote 9 ‘Spee conve unabated concepts y meta as ate gut (Seun noni smi de oso acco, coma tone ooh, por rergotiens roger stad a gin de par de 2000, Ee a2 onto een desea he -recenaes Gs pobresa ‘Sirens neni como ln “parpasen soc pare come Spates a ‘mowlacn” (Bor tanto rgensncn dees poles para zu ns fei tal combote, ene menos ate Fel pati de yer ‘owgenc socal cana el mad, aprecon ncn caneepos cara ‘trom, busca coger apace: popes prs its come ‘varios aso des gerbe Ts oa fom, sian Je eden qu on porcones ents de lasode Is aur se sblevon cova w' moder pli Yc y ‘Congas ecaanincpaces Ge unr eet cna deeombte Sinfobres Sea como santa etameste sv ean) de mde tnuco ne cnstente en Ecard vcr a ann Sel row Inert eon in pats socal y ene qoournbitnd. so emg, Idsegtmacen del modelo nearly del propio Banco Munda Ged {tambien proico pore modu alunes modcacores ens potas {bales as poles ockzades patron un gun no yse comes Sv part als unvesalandn poo anos nel Coca En agos fats del Cano Sr comnsaron a tear oar ma sun yo no prove {cease ls mower soe qe tae on ne compare iSowsconer cra model ao nace ne rsyoes rover toa orl progres adams del nas onaertar que wraos veg se eacone canfa canamia ‘Scale economia soidara gue lege a converse en uno elo Ges de spol soc, nvr aber de renin pare argertng, Bony venezo) se bana poten un sat fnuado en la coopera ‘Sani yuan mute ave ree la econo ra la eat En ‘igetinaoneten 21789 coopecosy 7.396 mtuaes aticuadas ‘ur confocmon apenas una ees ete Seacoast as ‘Sis dor saan empress eciperadesy "mundo dl emprendedsno 4 sctoumpiz, so nial © ssoaatno™ (Royo, 200965) En Bas le Sect Nsconl de tonomaSoaria SEnGS ha conan 4988 ‘pranciminton de economia sodava e208, con 1250 000 asocados 35 entre cooperate azociconery grupos normals (Mintaro do Waban ' emprego, 2006.12). Desde la mplementacin del “Pan Nadona de Desarrollo Local y Eo. | roms Socal Manor ala Obra" en 2003, Marta In puerta en marcha de "nigentina Wabaa. Programa de Ingreso Sci con Trabajo" £0 2008, gobi argentina, trae el apoyo als emprenderos rout, bisea "interven en ls grupos winersbles pare que puedannsertase ena ‘mando product y ganervnelos cone sacir priv pra formar 0 “nal oto roducvor stents” (ato 200990) Dew 2003 fies de 2009, Manon ala Oora se dedcoafortakcet emprensimienos Se uaa xsl gue promucen elavtoumpien con lebetvo ae "gererarun | Ninel eesti orgoiaciones soles ls Guan ate “lapay nico nancy pomavando “aternatas de comerdazcon Sroctadae" (ulntero de Desarlo Socal 2009.18). programa Waban on coopeatinasy mutes yenitentesjfoental creovon de a, peo {ambien con fbieercuperasa Al gual gue supa de Bal, rome ‘eolaacs dV Congreso de Econ Socal en 6 th partion 3 000 ‘epretentante de emprendmntos eos. ale ategar qua el stad n9 | ‘lo er proveedar no uno de ls pancakes chentas de estas rctas. Mayor inderca nae motinlentosvorisles tare el poyama Mgenting Taba sla pole sai mss ambcose que Pa laeado el goberno ager tio: cee 100 ml pusstoe da trabo en cooperabvas de un rani de 60 Integrates que percen 1200 pesos mersals (335 dates). Se santa ‘hina ag nus pula feeataadantransterence, porue so obetio ‘S"recuperaradignidad de abso” (nse de Desarol Socal 20105), {bs spate sense yhego son selecoonado a cabren una sere de | Fequatos (de 144 mi inscttos, 40 mt furan abervados). 8 minstero ler slecoonadcr ys Ws ofece una capactacen mina, para aba en operatives que roarén sires pobles de medans ba compli. trabajo eect n casa cargo de un cpatazyesueldo se pod | ret del bane con tata deca | Sean nm aa arcs nit du on asses | Secla donde gerte empieza a ayarse se manera dferene”(instero {e Desnro Sova, 20169). Coma a programe est diigido 3 personas | ‘Quo tena ingress planes soles ningin oto Beefy eee | ‘3s remuneracon sentiments supeit 2 vos programs el ngreso es (co wees superior af dels varserenciss basics ha generado muchs ‘xpecatea Las organzacone tertoraes, como a ent Dao Sant, fecanocen que seats de pln socal mas arias larzado hasta shor, tanto por la cantdad de personae que nol coma pore manta da Ingres ue love consoerblenante 2 Que un despa Pde prt 36 cbr or un taba informal, a punto que “vats y varias compas en ite ye delaon wes pracatos para meres ena lan” ents vee Devo Santis, 2009), a det, qe el gbeina ertiende por economl soil es apenas ncteature da qe amente Se propane bj ee nombre, Nose ata (Britdaras coopera, ya que ain tegraras na we conccen prea ‘Coney son forradas desde amb: peo adem, se forenta trabajo ‘Fecal, pot sla sis masts, inando la igus dela cooperate En todo ry popueta mpact en ls mottos que no dedan en si ‘SEesmamros con a esperanza de spar lca de er cooperatives Jarsque se convetanenespsacsautnomor del Etado tn segundo luge Biece evident ave sure ai smlar so gu cui n Moco cone FRONASOL le burocrca etal y lacus polica dominant tena for onsee programa. Enest cea, todo engraaje don inendentes frontal conuibano eta dspuesto 9 ure programa Aun Te Ex nora consokdr el certo, con azn, ls nowmsentos elon hoparatas in punters" acto ai ese programa puede er una ventana interesante poacher var imo la economia sara 9 30e,ps en muy paca tempo dade Tino hasta os ministeos, de ser una de as diversas formas de vesteneiy| leche por cambiar e mundo a:eserbirse como una destacada pie 20 te ara. 5, enpocas palabras, a lime herasenta esi por 6 frogetsmo guberarental pao alata gobernablidas Stblen es certo que el concepto de economia rola tiene ms de dos Sines de stor, sempre gad ala eseenca dela abate capital (rate, 2005) en Arica Latina tne apenas dos decades primero en fermuaia fe Us Rasta, economta eno liad ls movimiento trbanos 8 comienaes dela deca de 1980, cuando ais dt elo por [tania comunia jp dl gobera de Salvador Alle, pops Comper” cna hac ago en os baron popes de sania pars ‘Shrevir en medi un desempeo Qqganesca Cuando mei de lor protests dos pbladores, qe cbjeron ols populares yuna ampli {ama de erprensimintos prea sobrervenci, Race obser pica fconsmicassentes as hagemdnies, basada en vary racers {es como ls donacon, ta coopeacn ya fuga ave nose encvrtan fs economia captalsta A part de ese momento aba con la major "ursdad para encontrar los modo para que esos neuoy pueda Cao teresa que las pra paar dey economia papa sa scone Sef solianidad Razete, 2002, Sin emborgo, Races cha ol camino asttal con argue my cexcanes 3s dl 2apstémo, pe femuador algunas afr ater det ‘rupcon el EN. En au elesonesbucaba, adem de muti aint 2 ee ue trimer error e rer que el cambie debe ser global osea buscarin | guna vavs de subsite entega de bienes estates, yes compras dl ‘modelo que suponga una reesctracion completa ela sociedad, poray | fio del rodution dees sector (Coragna, 2008 129-130) Saralleuaro aelanie ersimpescndble contr cn os meansmes de ode nd a acrmo de bs pales tacalruasy Compersatores, deande ot (ue sto orece el Estodo Es justament exe concetvacon de poser aw | ecient de la economis Soil sn neces deexpopiar 1s clas Busca evtar quienes deeesn cai el mario, ie Razeto porquenpeg ‘econ relacones de dominio subordnacion. are cabal munds hay ous cea igo nuevo, polo gos la verdadero acttud wanstormadoe ‘tla acta rest, que puode conten constr nueis reales onde no exis a gute opesones desqualdae nox empl, $ promavere cambio soil area, 1999). eve a haber no no des tunadoes de! Parts de os rabies (0 Brace economists Maron rsa manne una sstagn 90 de Inasindo diferente ta hor de elsana sabre cme pd mponete ‘conor soda, ssn qu saa a trvts desu expansion radon, por madio do la comoneacin y de la edueacon solaris, el efecto de (erosion, del cidoga y dels pervasén, exe tem ie comand ada vee erpacos mas amplosy consttuyenso une economia de! ajo ‘ancpedo (ards, 2008 163) Auda aDandond el Tye aconverte tn auido eco del gabero Lala. { corenefavoenle 2 a el Eta4o Jueque un papel en la econoéa sell, tan ene economist oe Coragg uno ess ester Setensoces So punto de prt fee anata dl sector informal ac a ‘conor popula, seen en as uniadesfarare (Coro, 1954) pte ontiniar ego un recor que oli afrmula ia economia del wablo ¥ poseriormene adoptr la sconernia social (ora9910, 2004), Distngue {ves subsstemas la ecanoma del apa a concn ably la econoa Social od aap, En bu op, esta sconomia beara 3" hepemenica ‘race al superaclon da ragirentacin que caacteria ala economia Sette, sina sobre todo a ove le “act yas cpacaades de todos ariiddarosmchidos del aba" (Coagyo, 2008 29) De ee modo, lean en oexstecia eo tes economia, apoyo del st 2 ‘on sao yo potencacion de ls capacidades Geeta promoviendo ‘Sorevomo soi, espera que en un medanolargo azo pueda consurse ‘Laretonomin En un de stm iteencone sotiene: Cone uno Soom alteratinn require una conjunconente ls ecanamio pus [tonemt soca satdaria qe sencuenan ycncetan en expacos de Laos un caro paral soberana depute secs a erevento (ots orpnizacions Soi, os representantes polos las furconarios (Battos (a crue de ota economia er una farea gor males Sores, que dben compart os resgos esata: de une propusta de astornactn yaportar¥ contr con recursos sufsenss para conforma ti verdadersplatforma de apoyo a los agentes dees nu ean rela vex, ura bas frme para 8 consractn decudadania dodo los threchs incdunles so pueden eercerse a pentud con autanomis con ‘Seneesdader sas reves yn roc solar con ota (Cora, 207) aca leg a 0 sed necesaro profnciar a restbucin pogresva set inaresn, ombinand as prestacones Insel cola consttuacn de fender ae desarae para comunicadesy asocacones, que postan "decir emanate sutdnom emjar eo de eos ecaos" e) Eta plea se {Smplementa con version publen en edoeacon, sts, enero, 9530 7 Popul, saves de programa qe pesitan entender crsalaredesde | er ‘oapmeacen tinea Toque Con apoyo dl Eta80 i puede pert "A arandes soos, es un propueta slr ala defendisa por Daniel ‘Gorew poderenelmereacoy ens adminutacon pe, Aungue defande. | siryo, ex Seretar de Pllc Scales del Mineo de Desarato Soda, IBautonemia de os emprendimientos, "se propone ince Cecieterenta ‘evlsencamocin desu vlores ene eno dea admaistacn publa ‘sister plc (Corgi, 2004: 285). Can se puso an marcha el programa Manes ala Ob'a. En efecto, Bo. [made agus progr, gual qu actual rgentna Tbs, conaste fn ‘generat condiones para que las fms tengan mas ecu, Storefledones preston un reortdo sir alo partidos que intgran | puedan acade a mens los lees servis bass y de est manera 1! For de San Pablo desde comienats aes dade de 1990, ue ls fevd | puedan Vir mejor, fo que slo podrén hacer “producenda y wendendo™ S partcipar an lar gestones loci monies kngo, en os gobienas | (oqo, 2003. ‘aconses. Sostene av 9 economia soa no ude lezen el apoye cel ra condr, sera sf qu ete do progres de cmbte 8 Fada e1 peter de los obiemos locales Ala hora de evpiear coma | pobreza, ossalavesionaplcade on Agena Sal, Chie Eeadory Ug In ccorimls sol Regard. contr eon ls “reamce productos externae’| | tankevacambosy conbuiades spect aa potas dene por Banco (Ose lr meds de preducign en nanos dela burquesa) fends cinco | Munda. cnalguospunts destacados hay un evidene dstancamento das ‘Smines unser fsa progres aremuadn del tercabsa mercanti, | pala propupradas or el Bae: elitanto der masala dela focalzacion Isr conaciones de ls agencas de ooperadon y ONGs, la traeferenca de aaves delamsficadny el cambio de as plas mcrocandmies so, 8 28 30 imode de we lo dos apts mas rebvantes. Sn embarg, en lsaspactes tral, est una even conte con la pce dels organismon ‘rutlojtles No debe charen que fxtonwenen delendiendo desde hace {cal doe decode posteae soils centadasen To movacon lx {obra con as crganiaconer sve ques es wasasan fesponsdadades coo el agnostic a cut, eco la detersa de IS "ectonomio" de eas egancacones tl como he mos laes aba {i incrprac de economia ocd cma ee eas amas poles, pda "Brum aspectomuy posto sve superar alguns costes concepts y potas ques dena, cro, pa dbtante gue xsten Ves nes bese fue squen presents on as potas odes prone: ‘ks pobreza ig anda corded como un podem, yes probe. sma, ma la de la opal cuss, conse en que vuaizada Como una arena la estaba, oa In gabernbibda se rte “meramenta flo que el problema eenval de rucstras socedades ss a hte de pores eewaaoe de pobre, verdosee pobima esa ‘euess, ex doo, la exten de una cose sol! paras, que no cumple Sitgon ol poste en la sae aunque ne el scene pode tanto paar ens police satales en ns agendaspbleasy de osmedtos, no por des face Ge stein hada su pace acsriacon Se ‘iuezd, Romper con esa concepin a preza como problems a oschet \ poner ento de tenon ena iquza, un requ pra cambiar polis soles une opaon pia 2) Al igual quehacene! Banco Mandal la coopercén internacional a pobreza ceerteen “datos cnigen’, enna corsatacona Waves una Ita carncasyneceiiades, do poeta: ela pobacon que dens ‘endo par programas de! Eta (ocrigune Cama, 200878). Quo ‘ecru fa pobreza ‘ze despoliza se caret en un problema trio, ‘elsconado conta apicun sina eer de slucones Al despa de "sent pltca, todo el debate ques centage en os rajores medos prs ‘ecru percentajesterena tte donde se ag de ultimo meso io, Sparecen na nda derecetar ae, nvrablemert,tinan el objeto oe ‘eacontestutaa de acter liqseza.Eneta conecpcn yao hace at “ambi esrctrales, puede haberincuso copetacon cn los empresas Saves de la apelin a “rexponsabidad roi embarg, an no habré nunca un cuestonamuento dea propiedo pad da fos meds de production, nunca un desaoa le “expopiacin delos xpropiaores cm $Eala an Eran tunfoigenlgke de dance Mundial eshabernoculaso ‘tasers de stoma, ano sndestoey lor lel progress, ‘qu se pune acbar conf pobreza sn tocar la estucture dea propiedad (en. sn mien Ie racones de pode "tas pohtcar scales cerracat enol combate aa pobreza" buscan tare cone, © sa, buran la anuudon de csi sujeto de abo 40 aire es eran Seon estas o empress! Ls ston se ‘fresh ta sn stesnar nen a ose {Sige sada tor acre se denanecen Ete es un punto Cavey eet (eer plc del tanco Mond y se eles sey nconles ‘tra devsetny pare ear Qe tetencas Soca convarten Rico sal Ves que mace lor pests cons ue Pabon ‘2 potest scales progres (ar ongarizavanes soley econo "5 Soni svtoncra ya Rovcortaag te educaconpoplrec) han sessena cnc soca pro spre: de encon ico eavverenen ‘Ronson ested odo vu poosoc conutendse ‘Steramiear Ss corns de goer {cezm cea economia soso sean Na na eens gobi deste esi ei nalbcae, ce fur expanding {Ei bused de stern porn saben cesdana yar ‘Seas pone oun tact quero recs el copatons Sh orbs {Terai ane nes ade ers et ars dl coe, Pde eo ‘Rog de od fuerza auton par rcv conbate ees Toeicones Po edueds 2 on coun de Mena pre os sano ‘So heranenta emanate ime strc, ceoones popes ‘Gre tocconomta sola sonoma oa pots noes pote ‘Stopes ue feta ao ab, come sen scone gence cece pa ere deor capt ens nee tant I popes pda dex mecon de pratcaen ye ano 4“ roompaieros ‘Sites de 2begar a 22 husles fe tnpone un periods fe ne exten fo detewoe deiarnes 122v8r por fonatisnon sin eentiao! Te primero eo nogociar XG Begunde quedaraoe domasdost enemas una platform ‘Son petisionen de anturs Sogn misctso ealendnstot fo fay ningun motivo! Que no muessen Bon como mis Higos! ean constgnat Ce. s9 sore Shonctze sindieato ee nayorttarto tia quod nuee==e Tape? SStpaneroe! tua gran views! Smetranqueies fan ido eocushadaat vy tampoco pasaré {ho apretoaos em tPeniges in economia! fe estoy vouriendo amari316 Zosiana sera otro dish Gn, 2 sindicate)