Vous êtes sur la page 1sur 8

Documento descargado de http://www.elsevier.es el 13/11/2016.

Copia para uso personal, se prohbe la transmisin de este documento por cualquier medio o formato.

G. Rodrguez Fuentes
A. Gonzlez Represas Artculo
J. M. Pazos Rosales
L. Gonzlez Dopazo

15
A. Gmez-Conesa. Socia AEF n. 776 Diseo del puesto
de trabajo
The desing of the job

Departamento de Fisioterapia. Correspondencia:


Universidad de Murcia. Antonia Gmez-Conesa
Murcia. Departamento de Fisioterapia
Facultad de Medicina
Universidad de Murcia
Campus de Espinardo
30100 Murcia
E-mail: agomez@um.es

RESUMEN ABSTRACT
En la relacin que se establece entre un individuo In the relationship established between a person and the
y el trabajo que desarrolla, incluyen tanto factores work that he/she carries out, psychological and
psicolgicos como sociolgicos y fisiolgicos, que physiology factors have a great influence. These factors
inciden considerablemente en la satisfaccin o affect individual satisfaction or dissatisfaction with
insatisfaccin individual con el trabajo. Por ello para work considerably. For that reason, in order to design a
disear un puesto de trabajo es necesario tener en job it is necessary to consider certain ergonomic
cuenta determinadas recomendaciones ergonmicas, recommendations, like for example, the workers
como, por ejemplo, las dimensiones corporales del corporal dimensions, or the expense of energy and the
trabajador o el gasto energtico y esfuerzos que efforts needed to carry out a task, so that it is fast and
precisa la actividad laboral a desempear, de forma effective for company but sure and comfortable
que resulte rpido y eficaz para la empresa, pero for the worker.
seguro y confortable para el trabajador.
KEY WORDS
PALABRAS CLAVE
Anthropormorphism; Ergonomics; Work.
Antropomorfismo; Ergonoma; Trabajo.

19 Fisioterapia 2002;24(monogrfico 1):15-22


Documento descargado de http://www.elsevier.es el 13/11/2016. Copia para uso personal, se prohbe la transmisin de este documento por cualquier medio o formato.

A. Gmez-Conesa Diseo del puesto de trabajo

16 En el bienestar, la salud, la satisfaccin y la eficien- Estas relaciones deben ser tenidas en cuenta por el
cia del trabajador influyen diversos factores relacio- profesional de la ergonoma en su conjunto, ya que
nados tanto con el espacio y los objetos que le rodean en muchas ocasiones aparecen en combinacin. Por
como con la actividad que realiza. A estas interrela- ejemplo, ante un puesto informtico el tamao y la
ciones se las conoce como sistema persona-mquina altura de la mesa es un tema de dimensiones, pero el
(P-M), y segn Mondelo et al1 pueden ser clasificadas uso del teclado se identifica mediante el tacto y la
en varios apartados: posicin. Por tanto, un puesto de actividad debe
Relaciones dimensionales. considerarse, desde el punto de vista ergonmico, co-
Relaciones informativas. mo un todo, una posicin en un espacio fsico, pero
Relaciones de control. teniendo en cuenta los movimientos, desplazamien-
tos y otras caractersticas fsicas, as como las caracte-
Relaciones ambientales.
rsticas psicolgicas y sociales de las actividades y de
Relaciones temporales.
la persona.
Relaciones sociales. Adems debe tenerse en cuenta que para mante-
Relaciones de organizacin. ner una postura hay que establecer un equilibrio de
Relaciones culturales, etc. fuerzas, lo cual lleva a un esfuerzo muscular que
Las interacciones P-M actan sobre los factores conlleva un gasto energtico segn la postura adop-
psicolgicos, sociolgicos y fisiolgicos de la persona, tada2. As, respecto a la postura basal, la posicin de
provocando satisfaccin o insatisfaccin, desarrollo o ligera inclinacin anterior de tronco aumenta el gas-
involucin psicolgica, potenciando o mermando la to metablico 1,59 KJ/minuto, y con la flexin an-
creatividad del individuo, estableciendo o disolviendo terior de tronco el gasto aumenta en 2,34 KJ/minuto
relaciones de grupo, etc. (fig. 1).
Para disear un puesto de trabajo es necesario te-
ner en cuenta una gua o metodologa de trabajo, de ANTROPOMETRA Y ERGONOMIA
manera que las recomendaciones ergonmicas abor-
den varios tipos de relaciones P-M, como: 1) relacio- La antropometra es la ciencia que estudia las di-
nes dimensionales, haciendo compatibles las medidas mensiones del cuerpo humano tanto con objetivos
antropomtricas dinmicas de los diferentes usuarios antropolgicos, mdicos, deportivos o para el diseo
del puesto de trabajo (por ejemplo, operarios, insta- de sistemas de los cuales forma parte la persona: mue-
ladores, etc.); 2) relaciones informativas, comproban- bles, puestos de trabajo, herramientas, etc.
do la compatibilidad entre la capacidad de recibir la En el sistema P-M deben tenerse en cuenta no
informacin que tienen los trabajadores, con la in- slo las dimensiones humanas, sino tambin los movi-
formacin que deben recibir y los dispositivos (audi- mientos, que deben ser considerados en el diseo del
tivos, sonoros, etc.) por los que la informacin se puesto de trabajo para determinar las dimensiones del
transmite adecuadamente; 3) relaciones de control, mismo.
estudiando la compatibilidad entre las necesidades de Una caracterstica de la antropometra cuando se
los usuarios para regular las mquinas y los procesos emplea con fines ergonmicos consiste en el margen
de produccin con eficiencia, rapidez, seguridad y que se permite en la medicin, sin que por ello se cai-
bienestar; 4) relaciones ambientales, analizando la ga en errores de imprecisin, ya que las personas, y no
compatibilidad entre los usuarios y el ambiente (rui- solamente los nios, sino tambin los adultos, modi-
do, iluminacin temperatura, humedad, etc.) duran- fican sus dimensiones a lo largo de la vida. Adems
te las actividades, y 5) biomecnica, calculando el tampoco es lo mismo realizar el diseo de un puesto
gasto energtico, esfuerzos, transporte y soporte de para una sola persona que para un grupo numeroso,
cargas, etc. ya que en este ltimo caso se requiere obtener infor-

Fisioterapia 2002;24(monogrfico 1):15-22 20


Documento descargado de http://www.elsevier.es el 13/11/2016. Copia para uso personal, se prohbe la transmisin de este documento por cualquier medio o formato.

A. Gmez-Conesa Diseo del puesto de trabajo

17

+ 0,25 + 0,63 + 0,67 + 1,26 + 1,59 + 2,34

Fig. 1. Gasto metablico en relacin a la postura basal de decbito dorsal y expresado en unidades KJ/min que se genera mediante
la adopcin de diferentes posturas.

macin de la poblacin para la que se disea el puesto


de trabajo, y tener cuidado de no utilizar medidas an-
tropomtricas de poblacin ajena por las diferencias
importantes que puedan existir entre ambas. Adems,
como muestran las figuras 2 y 3, tanto la forma como
las proporciones corporales estn sujetas a modifica-
ciones propias del desarrollo evolutivo3, 4.
Por otra parte, para el diseo de puestos de trabajo
para una determinada industria se recomienda efec-

Fig. 2. Modificaciones en la forma y proporcin del cuerpo


humano desde el nacimiento hasta la adultez. De izquierda a
derecha, las cinco figuras representan: recin nacido, Fig. 3. Modificaciones en la forma del cuerpo humano
2, 6, 12, y 25 aos. Adaptado de Mussen et al 3. producidas durante el proceso de envejecimiento. Tomado de Ruiz 4.

21 Fisioterapia 2002;24(monogrfico 1):15-22


Documento descargado de http://www.elsevier.es el 13/11/2016. Copia para uso personal, se prohbe la transmisin de este documento por cualquier medio o formato.

A. Gmez-Conesa Diseo del puesto de trabajo

18 tuar mediciones del personal de la misma, ya que las Medidas antropomtricas ms empleadas
medidas antropomtricas de una poblacin pierden en el diseo de puestos de trabajo
fiabilidad cuando el diseo del puesto se efecta para Estatura (E).
un grupo especfico de personas. Altura ojo-suelo, de pie (AOp o OSp).
Las medidas que se deben tomar estn relacionadas Altura ojo-suelo, sentado (AOs o OSs).
con la actividad que se va a realizar, tomando nota de Altura hombros-asiento (HA).
las ms relevantes y prescindiendo de las innecesarias. Altura codo-asiento (CA).
Por ejemplo, si la tarea se va a efectuar ante un puesto Altura codo-suelo, de pie (CSp).
informtico, la altura total de la persona resulta inne- Alcance mximo del brazo hacia delante con
cesaria, pero interesa la distancia entre el suelo y el agarre (AmaB).
codo estando sentado el trabajador. Profundidad de pecho (PP).
En general, para el diseo de puestos de trabajo las Profundidad de abdomen (PA).
mediadas que se pueden tomar del sujeto se efectan Alcance mnimo del brazo hacia delante con
estando de perfil, tanto sentado como de pie, y de fren- agarre (AmiB).
te estando sentado. La medicin de perfil se realiza re- Distancia sacro-rtula (SR).
gistrando el lado derecho, ya que es el lado dominante Distancia sacro-popltea (SP).
en la mayor parte de la poblacin y por tanto el lado Altura popltea (AP).
ms desarrollado en la poblacin en general1. Altura muslo-asiento (MA).
Las dimensiones para el diseo de puestos de tra- Altura muslo-suelo (MS).
bajo ms utilizadas se muestran en la figura 4, reco- Ancho codo-codo (CC).
mendndose utilizar el lado derecho del sujeto para la Ancho cadera-sentado (ACs).
posicin de perfil, ya que ste es el lado ms desarro-
Otras dimensiones frecuentemente empleadas son:
llado en la mayor parte de los sujetos.
Distancia codo-mano (CM).
Ancho de la cabeza (AC).
Profundidad de la cabeza (PC).
Ancho del pie (AP).
Largo del pie (LP).
Longitud de la mano (LM).
Ancho de la mano desde metacarpiano (AMm).
Ancho de la mano desde pulgar (AMp).
Ancho de rodillas, sentado (RRs).
Altura hombros-suelo, de pe (HSp).
Altura de hombros (HH).
Tambin deben consignarse datos relativos a la
edad, sexo, peso, fuerza a desarrollar, etc.1.
Para efectuar a mano las mediciones se emplean di-
ferentes aparatos: antropmetro de tamao semejante
al cuerpo o cinta mtrica y cartabones, tallmetro,
Fig. 4. Medidas ms utilizadas para el diseo de puestos de bscula, silla antropomtrica (que instalada a nivel del
trabajo. La imagen de la izqueirda muestra las distancias para la suelo permite modificar la profundidad del asiento y
postura de perfil, estando sentado y de pie. La imagen de la su altura y lleva incorporado un reposabrazos en el
derecha, ofrece las medidas antorpomtricas para la posicin de lado derecho de altura modificable) y, por supuesto,
sentado de frente. Adaptado de Mondelo et al 1 y Ferrer et al 2.
planos de referencia.

Fisioterapia 2002;24(monogrfico 1):15-22 22


Documento descargado de http://www.elsevier.es el 13/11/2016. Copia para uso personal, se prohbe la transmisin de este documento por cualquier medio o formato.

A. Gmez-Conesa Diseo del puesto de trabajo

Respecto a los puntos de referencia para las medi- Riesgos del puesto, reales y potenciales. 19
ciones, mayormente son relieves seos que se locali- Equipacin personal, ropas, herramientas.
zan tanto visualmente como por medio de la palpa- Caractersticas del entorno, ruido, visin, tem-
cin, entre ellos destacan: peratura.
Malolo externo.
Hueco poplteo. PLANOS DE TRABAJO
Cndilo externo del fmur.
ngulo inferior de la escpula. Lo ms importante es que el trabajador pueda va-
Espina ilaca anterosuperior (EIAS). riar la posicin cada cierto tiempo para evitar la fatiga,
Acromio clavicular. y cuando est cansado de estar de pie pueda sentarse,
Vrtice del parietal (como punto ms alto de la y cuando se canse de estar sentado pueda levantarse y
cabeza). estirar las piernas. El diseo de un puesto de trabajo
Cresta ilaca. debe permitir que la altura ojos-suelo sea la misma,
Epicndilo. con independencia de que el trabajador est sentado
o de pie, para lo cual lo mejor es emplear asientos que
Adems para facilitar la representacin del cuerpo se puedan subir y bajar.
en distintos planos se emplean modelos (somatografas) Asimismo, el plano de trabajo tampoco debe tener
con diferentes eslabones que se corresponden con los una altura fija, ya que dependiendo de la actividad
segmentos corporales. Por ejemplo, el modelo de que se est realizando en diferentes momentos ser
nueve eslabones contiene desde abajo hacia arriba: necesario subir o bajar la mesa. La altura de la perso-
pie, pierna, muslo, pelvis, tronco, cabeza, brazo, ante- na determina la altura del plano de trabajo para una
brazo y mano. Estos nueve eslabones se separan por tarea que no sea minuciosa y no requiera la aplicacin
las articulaciones del tobillo, rodilla y cadera, por la de fuerza. Para una tarea minuciosa el plano se eleva
cintura, cuello, y articulaciones del hombro, codo y 10 20 centmetros, y para una tarea que requiera
mueca. transmisin de fuerza por parte del trabajador se re-
Actualmente para efectuar las mediciones con fines duce el plano 10, 20 30 centmetros, segn el es-
ergonmicos tambin se emplean los medios audiovi- fuerzo que precise2, 5 (fig. 5).
suales, y en este sentido se realizan mediciones con Por otro lado, la altura de la mesa debe permitir
cmaras de vdeo. As, la cmara se sita a una distan- que cuando est sentado el trabajador pueda introdu-
cia determinada de la cuadrcula de referencia, punto
fijo para todos los sujetos a medir, y se toman imge-
nes en las posiciones de sentado y de pie.
Pero adems de las mediciones sealadas tambin
hay que tener en cuanta otros aspectos de los usuarios
y realizar un anlisis de los mismos. Por ejemplo, se
tendrn en cuenta:
Mtodos de trabajo que llevarn a cabo en el
puesto.
Posturas, movimientos, tiempos de permanen-
cia y frecuencias de los cambios.
Fuerzas que desarrollar el usuario.
Horarios de trabajo y descanso. Fig. 5. Altura del plano de trabajo para hombres y mujeres
Atencin que precisan de los individuos los adaptado a las posiciones de trabajo y al esfuerzo que demanda.
Adaptado de Ferrer et al 2 y Grandjean 5.
dispositivos de informacin y control.

23 Fisioterapia 2002;24(monogrfico 1):15-22


Documento descargado de http://www.elsevier.es el 13/11/2016. Copia para uso personal, se prohbe la transmisin de este documento por cualquier medio o formato.

A. Gmez-Conesa Diseo del puesto de trabajo

20 cir las piernas cmodamente por debajo y admitir la Adems, estando sentado, el ngulo de abduccin
movilidad de las mismas, como cruzar las piernas o del brazo aconsejado se sita entre 5 y 25 para acti-
estirarlas. Una vez sentado debe quedar un espacio li- vidades con brazos en posicin semiesttica.
bre por debajo de la mesa, cuya profundidad en la zo- Otros aspectos que deben ser tenidos en cuenta en
na de las rodillas debe ser como mnimo el 40% de la el diseo de un puesto de trabajo son: en la medida
longitud del muslo. Por encima, la altura de la mesa de lo posible, que el trabajador realice movimientos
debe permitir apoyar los antebrazos. La figura 6 simtricos, procurar el apoyo de los antebrazos si se
muestra los apoyos posturales para diferentes puestos efecta un trabajo manual, buscar una postura de
de trabajo. frente al plano de trabajo y erguida, disear perodos
Para actividades que precisen agarrar y manipular de descanso y actividad en funcin de la carga fsica y
un elemento se tendr en cuenta un espacio que per- mental del trabajo que se realice, etc.
mita el alcance sin movimientos ni posturas forzadas.
Asimismo, respecto a la disposicin de los elementos, Plano de trabajo para un puesto informtico
se dispondrn de tal forma que los que ms se utilizan
tengan un atrapamiento prioritario. Si la actividad se desarrolla en un puesto informti-
Respecto a la posicin de sentado, la distancia en- co y requiere el uso de teclado y pantalla, hay que te-
tre el plano de trabajo y el asiento es determinante ner en cuenta que si hay un nico plano predomina
para la postura, quedando el acomodo de los pies a el del teclado, pero es mucho mejor disponer de dos
expensas de apoyarse en el suelo o en un pequeo es- planos, uno para el teclado y otro para la pantalla7.
cabel. Para trabajar con el ordenador, adems del diseo er-
A partir de los nueve segmentos corporales que se gonmico del mobiliario: mesa y silla regulables en al-
corresponden hipotticamente con los nueve eslabo- tura, fondo y respaldo del asiento, etc., existen asimis-
nes anteriormente mencionados existen unos ngulos mo unas recomendaciones ambientales relativas a venti-
de confort para la posicin de sentado desarrollados lacin, temperatura, humedad, ruido, iluminacin, etc.
por Wisner6, que proporciona los lmites superior e La pantalla del ordenador ha de colocarse perpendicular
inferior de amplitud articular que no generan sobre- a la ventana para impedir que la luz natural procedente
carga, lo cual permite numerosas posibilidades postu- del exterior deslumbre al usuario (ordenador situado
rales. La figura 7 y la tabla 1 muestran dichos ngulos enfrente de la ventana) o se refleje en la pantalla (orde-
de confort. nador situado de espaldas a la ventana). Para evitar tam-

Fig. 6. Apoyos posturales para diferentes puestos de trabajo y reas de alcances. De izquierda a derecha: sentado, de pie, y/o sentado, alcance
de pie y alcance sentado. Adaptado de Mondelo et al 1.

Fisioterapia 2002;24(monogrfico 1):15-22 24


Documento descargado de http://www.elsevier.es el 13/11/2016. Copia para uso personal, se prohbe la transmisin de este documento por cualquier medio o formato.

A. Gmez Conesa Diseo del puesto de trabajo

Para el diseo de un puesto informtico es conve- 21


niente emplear una mesa de dimensiones suficientes y
un teclado inclinable e independiente de la pantalla.
El centro de la pantalla debe estar frente al usuario, a
20 por debajo de su horizontal visual y a una distan-
cia de sus ojos aproximadamente de 50 centmetros.
Los documentos se colocarn en un atril vertical, a
una distancia equivalente de la pantalla y a su misma
altura8.
Tan pronto como aparezca la fatiga se interrumpir
la actividad para descansar. Los descansos consistirn
en levantarse y cambiar de actividad o realizar ejerci-
cios para estirar la musculatura y movilizar las articu-
laciones que han permanecido quietas o con movili-
dad restringida. Despus de unos minutos de descan-
so el usuario puede volver a sentarse y continuar la
Fig. 7. Siete ngulos de confort para la posicin de sentado.
actividad que estuviera realizando. Aunque no aparez-
Adaptado de Wisner 6. can sntomas de fatiga, tambin se recomienda no
permanecer sentado ms de dos horas seguida8.
Adems, con el fin de relajar la vista y evitar la fati-
bin el reflejo de la luz artificial se aconsejan los equipos ga visual se practican peridicamente cambios de mi-
informticos con superficies mates8. rada, cerca-lejos cada 15 20 minutos, o cada vez
El uso del ratn informtico ha pasado a formar que termine una tarea con una duracin aproximada
parte del trabajo habitual en oficina, aumentando el al cuarto de hora, como teclear dos pginas, ya que
riesgo de algunas lesiones manuales (como el sndro- as alternando distancias se entrena la acomodacin
me del tnel carpiano) debido al uso intensivo del visual y se previenen problemas de enfoque8.
ratn9. Respecto al asiento y la altura de este es convenien-
te que el mobiliario permita mantener una postura
sin estrs en la columna vertebral, haciendo conforta-
Tabla 1. ngulos de confort de Wisner para la actividad en bles las posiciones estticas y permitiendo el movi-
posicin de sentado miento que demanda la actividad laboral. Para ello,
N. de Winkel et al aconsejan emplear mesas cuya altura
Lmite Lmite pueda regularse de forma que permita trabajar indis-
Ejes corporales referencia
inferior superior
en figura 7 tintamente, estando sentado o de pie10.
Eje tronco-vertical 1 10 20
Asimismo, el apoyo de los pies en el suelo o en un
Eje tronco-eje cadera 2 90 110 reposapis, as como el apoyo lumbar en el respaldo, y
Eje pierna paralelo a altura y anchura de silla y mesa adecuada a cada usua-
plataforma suelo 3 95 120 rio, son factores primordiales para una buena higiene
Eje brazo-vertical (flexin) 4 90 110 laboral.
Eje brazo-vertical (abduccin) 5 10 35 Segn los resultados de diferentes estudios efectua-
Eje brazo-eje antebrazo 6 80 160 dos, los principales problemas de salud que aparecen
Eje antebrazo-eje mano (flexin) 7 180 190 en el mbito laboral en relacin al puesto informtico
Eje antebrazo-eje mano
(inclinacin lateral) 7 170 190
son de tipo visual y muscular11-16. En este sentido, Co-
llins et al sealan la importancia que tiene aplicar las

25 Fisioterapia 2002;24(monogrfico 1):15-22


Documento descargado de http://www.elsevier.es el 13/11/2016. Copia para uso personal, se prohbe la transmisin de este documento por cualquier medio o formato.

A. Gmez-Conesa Diseo del puesto de trabajo

22 medidas oportunas tanto para prevenir como para resol- dor para que adopte las medidas ergonmicas descritas
ver dichos problemas de salud una vez provocados17, 18. y realice peridicamente los descansos y ejercicios vi-
Un aspecto a destacar, tanto con fines preventivos suales y fsicos recomendados19, ya que los problemas
como resolutivos de los problemas de salud detectados musculares por estrs postural pueden producirse tanto
en el usuario informtico, consiste en la necesidad de por falta de movimiento como por mantener una exce-
informar adecuadamente y motivar al propio trabaja- siva tensin muscular o por esfuerzos.

BIBLIOGRAFA

1. Mondelo PR, Gregori E, Blasco J, Barrau P. Ergonoma 3. Di- the field of office automation. International Journal of Hu-
seo de puestos de trabajo. Barcelona: Mutua Universal. Edi- man-Compiuter Interaction 1990;2:137-51.
cions UPT; 1998. 12. Sauter S, Scheleifer LM, Kuntson SJ. Work posture, works-
2. Ferrer F, Minaya G, Nio J, Ruiz M. Manual de ergonoma. taion desing, and musculoskeletal discomford in a VDT data
2.a ed. Madrid: Fundacin Mapfre; 1997. entry task. Human Factors 1991;33:51-167.
3. Mussen PH, Conger JJ, Kagan J. Cambios biolgicos en el 13. Scheleifer LM, Sauter S, Smith R, Kuntson SJ. Ergonomic
primer ao. En: Desarrollo de la personalidad en el nio. M- predictors of visual sistem complains in VDT data entry
xico: Trillas; 1971. p. 167-237. work. Behaviour & Information Tecnoligy 1990;9:273-84.
4. Ruiz LM. La motricidad segmentaria. En: Desarrollo motor y
14. Hedge A, Morimoto S, McCrobie D. Effects of keyboard tray
actividades fsicas. Madrid: Gymnos; 1987. p. 183-204.
geometry on upper body posture and comfort. Ergonomics 1999;
5. Grandjean E. Prcis dergonomie. Paris: Editions dOrganisa- 42:1333-49.
tion; 1983.
15. Hedge A, Powers JR. Wrist postures while keyboarding: ef-
6. Wisner A. Ergonoma y condiciones de trabajo. Buenos Aires:
fects of a negative slope keyboard system and full motion fo-
Humanitas; 1988.
rearm supports. Ergonomics 1995;38:763-76.
7. Gismera S. Ordenadores y nios. Gua para la prevencin de
riesgos en salud. Madrid: Pirmide; 1996. 16. Armstrong TJ, Foulke JA, Martn BJ, Gerson J, Rempel DM.
Investigation of applied forces in alphanumeric keyboard
8. Gmez A, Mndez FX. Consejos y normas de higiene postu- work. American Industrial Hygiene Association Journal 1994;
ral. En: Ejercicio fsico saludable en la infancia. Madrid: Pir- 55:30-5.
mide 200. p. 107-62.
9. Keir JP, Bach JM, Rempel D. Effects of computer mouse de- 17. Collins MJ, Brown B, Bowman K, Carekeet A. Symtoms associa-
sign and task on carpal tunnel pressure. Ergonomics 1999;42: ted with VDT use. Clinical & Experimental Optometry 1990;
1350-60. 73:11-118.
10. Winkel J, Oxemburg M. Towardas optimizing physical acti- 18. Collins MJ, Brown B, Bowman K, Caird D. Task variables
vity in VDT/office work. En: Sauter S, Dainoff M, Smith M, and visual disconfort associated with the use of VDTs. Opto-
editores. Promoting health and productivity in the computeri- metry and Vision Science 1991;68:27-33.
zed office. London: Taylor & Francis; 1991. 19. Gmez A, Mndez FX. Programa de ejercicio fsico para casa.
11. Westlander G. Use and no-use of vdts-organization of termi- En: Ejercicio fsico saludable en la infancia. Madrid: Pirmide;
nal work, research findings from swedidh cross site studies in 200. p. 163-200.

Fisioterapia 2002;24(monogrfico 1):15-22 26

Vous aimerez peut-être aussi