22 de noviembre de 2012

EMA/393905/2006 Rev. 2

Preguntas y respuestas sobre los medicamentos genricos

Qu es un medicamento genrico?
Un medicamento genrico es un medicamento que se desarrolla de forma que sea idntico a otro que
ya ha sido autorizado (el medicamento de referencia).

Un medicamento genrico contiene la misma cantidad de principio(s) activo(s) que el medicamento de

referencia, y utiliza la(s) misma(s) dosis para tratar la(s) misma(s) enfermedades. No obstante, el
nombre del medicamento, su aspecto (por ejemplo, el color o la forma) y su presentacin pueden
variar respecto a los del medicamento de referencia.

Qu contiene un medicamento genrico?

El medicamento genrico contiene la misma cantidad de principio(s) activo(s) que el medicamento de
referencia. El medicamento genrico y el medicamento de referencia pueden contener componentes
inactivos, o excipientes diferentes.

El principio activo de un medicamento es el que le confiere su efecto teraputico. El fabricante de un

medicamento genrico puede optar por utilizar una forma diferente del principio activo, por ejemplo,
una sal clorhidrato del principio activo porque esta forma es ms estable. No obstante, esto solo
ser posible en la medida en que no se modifique la actividad del medicamento.

Cundo puede desarrollarse un medicamento genrico?

Una empresa solo podr desarrollar un medicamento genrico destinado a la comercializacin cuando
haya expirado el periodo de exclusividad del medicamento de referencia. Este periodo de exclusividad
se concede conforme a la ley a la empresa que desarroll el medicamento innovador en el que se basa
el medicamento genrico. La empresa fabricante del medicamento innovador se beneficia de la
exclusividad de los datos y la comercializacin en virtud de la legislacin farmacutica (por lo general
10 aos a contar desde la fecha de la primera autorizacin).

Las empresas que fabrican medicamentos innovadores pueden acogerse a la legislacin que regula las
patentes para solicitar una ampliacin de la proteccin de un medicamento innovador. Esta proteccin
es aplicable a los nuevos usos del medicamento, as como a las nuevas indicaciones. Mientras est
vigente esta proteccin de la patente de uso, no se podr fabricar ningn medicamento genrico

7 Westferry Circus Canary Wharf London E14 4HB United Kingdom

Telephone +44 (0)20 7418 8400 Facsimile +44 (0)20 7523 7129
E-mail info@ema.europa.eu Website www.ema.europa.eu An agency of the European Union

European Medicines Agency, 2012. Reproduction is authorised provided the source is acknowledged.
para la indicacin protegida, aun cuando haya expirado el periodo de exclusividad del medicamento de
referencia. Hasta la fecha de expiracin de la patente de uso, los medicamentos genricos no podrn
comercializarse sino para las indicaciones que no estn patentadas.

Los fabricantes de medicamentos genricos tambin podrn optar por desarrollar un medicamento
genrico basado en un medicamento de referencia pero que se presente en una dosis distinta o con una
va de administracin diferente a la del medicamento de referencia. Pueden decidir asimismo desarrollar
un medicamento con una indicacin ligeramente diferente, por ejemplo, una indicacin limitada que
permita el uso del medicamento sin prescripcin mdica. Este tipo de medicamento genrico se
denomina medicamento hbrido porque su autorizacin se basa en parte en los resultados de las
pruebas y los ensayos clnicos del medicamento de referencia y en parte en datos nuevos.

Cmo se fabrican los medicamentos genricos?

Los medicamentos genricos se fabrican de conformidad con las mismas normas de calidad aplicables
a todos los dems medicamentos. Como en el caso de estos ltimos, las autoridades reguladoras
proceden a inspecciones peridicas de los centros de fabricacin para garantizar el respeto de las
prcticas correctas de fabricacin.

Cmo se autorizan los medicamentos genricos?

Como todos los medicamentos, los medicamentos genricos deben obtener una autorizacin de
comercializacin previa a su comercializacin. Las autoridades reguladoras correspondientes, por
ejemplo la Agencia Europea de Medicamentos, conceden dicha autorizacin de comercializacin tras
realizar una evaluacin cientfica de su eficacia (grado de efectividad cuantificado de acuerdo con los
estudios clnicos), de la seguridad y de la calidad.

Cmo se evalan los medicamentos genricos?

Dado que el medicamento de referencia estar autorizado desde hace varios aos, se dispondr de
informacin respecto a la eficacia y la seguridad de los principios activos que contiene. En la legislacin
farmacutica se definen las pruebas que debern realizarse para demostrar que el medicamento
genrico es equivalente al medicamento de referencia y puede, por tanto, recibir la autorizacin de
comercializacin.

En concreto, la empresa que fabrica un medicamento genrico debe proporcionar informaciones

relativas a la calidad del medicamento. En la mayora de los casos, tendr que aportar adems datos
de un estudio de bioequivalencia que demuestre que el genrico produce los mismos niveles de
principio activo en el organismo (humano o animal) que el medicamento de referencia.

Los estudios de bioequivalencia son necesarios nicamente para los medicamentos que se absorben en
el organismo antes de ser liberados en la corriente sangunea, como es el caso de los medicamentos
absorbidos por va oral. No es preciso evaluar la bioequivalencia con respecto al medicamento de
referencia en el caso de los medicamentos genricos administrados directamente en la corriente
sangunea, como los aplicados directamente en una vena mediante inyeccin o perfusin (goteo).

Si la sal del principio activo que contiene un medicamento genrico difiere de la sal utilizada en el
medicamento de referencia, las autoridades reguladoras decidirn si es preciso realizar pruebas
adicionales para conceder la autorizacin de comercializacin del medicamento. En el caso de un
medicamento hbrido, podrn necesitarse pruebas adicionales, como los resultados de ensayos clnicos
destinados a evaluar la eficacia del medicamento.

Preguntas y respuestas sobre los medicamentos genricos

EMA/393905/2006 Rev 2 Pgina 2/3
Una vez autorizado el medicamento genrico, aparecer la misma informacin en la informacin del
producto (resumen de las caractersticas del producto, etiquetado y prospecto) del medicamento
genrico que en la del medicamento de referencia. Las nicas diferencias sern las relativas a los
excipientes y las indicaciones patentadas. Si debido a la presencia de determinado excipiente fuera
necesario incluir precauciones, se describirn tanto en la etiqueta como en el prospecto del
medicamento genrico. Si el medicamento de referencia se beneficia de la proteccin que otorga la
patente para determinadas indicaciones, estas no podrn aparecer en la informacin del producto del
medicamento genrico.

Cmo se controla la seguridad de los medicamentos

genricos?
Como para todos los dems medicamentos, la seguridad de los medicamentos genricos sigue siendo
objeto de seguimiento despus de su autorizacin. Todas las empresas estn obligadas a introducir
sistemas de control de la seguridad de todos los medicamentos que comercializan. Las autoridades
reguladoras tambin podrn proceder a una inspeccin de dichos sistemas de control. Si en el
momento de la administracin del medicamento de referencia fuera preciso observar medidas de
precaucin particulares por lo que se refiere a la seguridad, debern observarse en general idnticas
precauciones por lo que se refiere al medicamento genrico.

Preguntas y respuestas sobre los medicamentos genricos

EMA/393905/2006 Rev 2 Pgina 3/3