Vous êtes sur la page 1sur 3

John DOWLAND (1563-1626)

SIR JOHN SMITH, HIS ALMAIN


Almain
Adaptation pour guitare de Jean-Franois Delcamp

Le luth renaissance, pour lequel cette uvre a t compose lorigine, tait accord : SOL - DO - FA - LA -
RE -SOL. Placez un capodastre la frette III de votre guitare pour obtenir un accord similaire.

Il liuto rinascimentale, per il quale questopera stata scritta, era cos accordato : SOL DO FA LA RE
SOL. Per ottenere un simile accordo potete collocare un capotasto mobile sul III tasto.

The renaissance lute, for which this work was originally composed, was tuned: G-C-F-A-D-G. Place a capo
at fret III of your guitar to get a similar effect.

j
# # c 1 . 1 . 4 2 3 3 34 2
3 =FA#

3.
ww1
. .
4

V 1
4

0.
1

0. . 2

2

J
2 2 3
0 1

# # 1 4 . 1
3.
. 1 4
4 2 2
.
5 4

V 0 .. . 2
1 2

1 .
2

J
2 2 3
0 1
1
1

## 2 1 2 1 1 2 4 . 2 1 1 2 1 2 1 2 1 2 1 1 2 1 2
1 3
9 4

V
1 2

. w
3 1 2

# # 3 .. 2 4 2 1 3 1 1 1 2 1 2 2 1 1
V . 2
12 1 1 4

. w
J
John DOWLAND : SIR JOHN SMITH, HIS ALMAIN www.delcamp.net
-1-
# # 2 3 2 3 2 2 4 2 4 2 4 2 4
# #
15

V 1
3 4

# 1
1 2 2 2 1

c III
3

c II c II
1

4 .
j 2
# # . .

.
.

2
.
4

# .
18

V 4
2

w
3


2 4 2 2


2 2 4

[] w
3 3
0
3
1

c III j c4 II j
1


# # 2 3 . . . 1 2 2
2 3
23 4 2 4 4 4

V
2

# 1 J J
1

J

2

2 2
1

j
# # 4 . 2 1 4 4 2 .. 2 2 3 2 3 2 4 2 3 2
. #
27

V 1 w
w
3 3

1
3 1

# # 3 2 4 3 4 3 1 2 1 2 . 1 2 4 1 2

31 4

V #
1

2 2 2

j 2
2


# # 3 1 3 1 4 3 1
1 2 4
V 1 . 3 J 2
35 4 4 2

J 1
2
w

# # 1 1 2 1 2 4 2 1 1 2 2 4 2 2
# 4 # 2 4 2 4
38

V w
4

#
3 2
1
2 2
1

1 1

# # 2 1 2 1 2 1 2 2 3 2 2 3 2 3 2 3 2 2 3 2 3
4


41 4

V .
1 2

1
1

John DOWLAND : SIR JOHN SMITH, HIS ALMAIN www.delcamp.net


-2-
# # 3 1 ..

3 3 1
V . 2 .
44 4

2
1 2

.
4

.
2

.
2
1 2 2 4

R
1

J J
c II
# # 2 3 2 3 2 # 3 3 4 # 3 # 3 . 0 3 2 4 1 4 2 4

47 4

V
1 . 2 3
J
4

cV
1

# # 3 2 4 4 3 3 1 2 4 1 1 2 1 2 4 2 1 1

3

#
50

V
2 3

w
3 2

1 . 1
2

# # 2 3 3 2 3 2 3 2 2 3 2 3 3
3

2 4
3 3 3

# #
53

V
2 2 2

1
.
1 c V

# # 4 2 4 4 2 2
3 3

# 4 # 2 4 4 2
3 3 4 3 3 4
55 1 2 4

V
3 1

#
2

1
1
2 2

j j j 3j 3j
3 1

j j j
1 2
3 3 3

# # 2 2
3 3 3 3 3
3 4 3
58 4 3 3 4

V
1 1 3 1 1 1 1 1

# # 2 2 3 3 2 3 2 3 2 2 3 3 2 2 2 4 2 # 4
3 6 3 6

# #
61

V
2
3

1 1
1

c II
# # 2 2 3 2 4 2 4 2 # 4 2 # 3 3 4
# # # # 4
63

V
3


3 4 3

1
John DOWLAND : SIR JOHN SMITH, HIS ALMAIN www.delcamp.net
-3-