Procedimiento de

Control de Ruido
DOCUMENTO PCR-01
VERSION 1.0
FECHA

ELABORADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR:

Cristin Sez Nombre Nombre
Moreno Responsable Responsable

Firma: Firma: Firma

 CDIGO:PCR-01

Procedimiento para la FECHA EDICION:

Identificacin, Evaluacin y EDICION:

Control de Ruido
PGINA:

ndice
 CDIGO:PCR-01

Procedimiento para la FECHA EDICION:

Identificacin, Evaluacin y EDICION:

Control de Ruido
PGINA:

1. INTRODUCCION
Este procedimiento pretende facilitar herramientas fciles de utilizar a fin de identificar y evaluar
los riesgos derivados de la presencia de agentes contaminantes, en este caso uno Fsico, que es
ruido.
La evaluacin de riesgos higinicos debe abordarse por medio de una metodologa general comn
para los distintos agentes contaminantes a los que pueden estar expuestos los trabajadores, sobre
todo en mbitos como la identificacin de contaminantes y los criterios de valoracin.
Tambin, es preciso determinar, por un lado, la intensidad y, por el otro, el tiempo de exposicin
de los trabajadores a este agente,
 CDIGO:PCR-01

Procedimiento para la FECHA EDICION:

Identificacin, Evaluacin y EDICION:

Control de Ruido
PGINA:

2. ESTRUCTURA DEL PROCEDIMIENTO (Especificaciones)

2.1 IDENTIFICACIN: determinar la naturaleza y, en su caso, la forma de los agentes

contaminantes.

2.2 LOCALIZACIN: especificar dnde se presentan los agentes contaminantes (dnde se originan,
por dnde se propagan y quines son todos sus posibles receptores) y en qu momentos de la
jornada laboral se presentan en el lugar de trabajo.

2.3 CUANTIFICACIN: determinar la intensidad de las exposiciones mediante el uso de equipos de

toma de muestras o de medicin.

2.4 EVALUACIN: en sentido restrictivo, comparar las intensidades de exposicin con los criterios
de referencia utilizados en cada caso.

2.5 PLANIFICACIN DE LA ACTIVIDAD PREVENTIVA: establecer y adoptar, en cada caso, las

acciones necesarias a fin de eliminar o minimizar los riesgos evaluados.
 CDIGO:PCR-01

Procedimiento para la FECHA EDICION:

Identificacin, Evaluacin y EDICION:

Control de Ruido
PGINA:

3. DESCRIPCION GENERAL
Entregar una metodologa y criterios a aplicar para llevar a cabo el proceso de identificacin,
evaluacin y control de las emisiones acsticas generadas.

Determinar una metodologa para la caracterizacin, medicin y evaluacin del ruido en el puesto de
trabajo, que adems sea complementaria a la metodologa de evaluacin de las exposiciones a ruido,
posibles de encontrar en los lugares de trabajo.

ALCANCE
Es de aplicacin a la actividad realizada en el puesto de trabajo la cual cuenta
 CDIGO:PCR-01

Procedimiento para la FECHA EDICION:

Identificacin, Evaluacin y EDICION:

Control de Ruido
PGINA:

4. REFERENCIA
Ley N 16.744, que establece las normas sobre accidentes del trabajo y enfermedades
profesionales y sus decretos complementarios.
Ley N 20.123, que regula el rgimen de subcontratacin, el funcionamiento de las empresas
de servicios transitorios y el contrato de trabajo de servicios transitorios.
Decreto Supremo N 40, que aprueba el Reglamento sobre Prevencin de Riesgos
Profesionales.
Decreto Supremo N 76, que aprueba el Reglamento para la aplicacin del artculo 66 bis de
la Ley N 16.744 sobre la gestin de la seguridad y salud en el trabajo en obras, faenas o
servicios que indica la ley.
Norma OHSAS 18.001, Clusula 4.3.1 Planificacin para la Identificacin de peligros,
evaluacin de riesgos y determinacin de controles.
Cdigo del Trabajo Articulo 184.
Art 75 D.S. 594 Reglamento sobre condiciones sanitarias y ambientales bsicas en los
lugares de trabajo.
Protocolo de Exposicin Ocupacional al Ruido (PREXOR)
 CDIGO:PCR-01

Procedimiento para la FECHA EDICION:

Identificacin, Evaluacin y EDICION:

Control de Ruido
PGINA:

5. RESPONSABLES

Se deben definir las responsabilidades, dependiendo de la estructura jerrquica de la empresa,

incluyendo la responsabilidad de los trabajadores con respecto a alguna situacin de riesgo, al
cumplimiento de normas, los procedimientos de trabajo, etc

Gerente General
Proporciona los recursos para la ejecucin de las actividades de este procedimiento.

Gerente de rea, Subgerente, Jefe de Departamento

Aprueba el registro de identificacin de peligros y evaluacin de riesgos de su respectiva gerencia,
subgerencia, o departamento.

Jefe Departamento Prevencin de Riesgos

- Mantiene el registro de identificacin de peligros y evaluacin de riesgos de todas las

reas.
- Revisa y actualiza la metodologa de identificacin de peligros, evaluacin y control de
riesgos.
- Revisa y mantiene el presente procedimiento.
- Asesora en la identificacin de peligros y evaluacin de riesgos.
- Mantiene copia de los registros de peligros y evaluacin de riesgos de todas empresas
contratistas y subcontratistas (si aplica).

Supervisores de rea

- Establecer los procesos y las actividades (rutinarias y no rutinarias), de su rea.

- Participar en la identificacin de peligros y evaluacin de riesgos de su rea.
- Aprobar el registro de identificacin de peligros y evaluacin de riesgos de su rea.
- Son responsables de la actualizacin del registro de peligros y la evaluacin de riesgos de
su rea, informndolo al Jefe Departamento Prevencin de Riesgos.

Trabajadores
- Informar y aportar sugerencias respecto a los peligros y/o riesgos existentes en el lugar de
trabajo.
- Informar cualquiera actividad o tarea que pudiese generar riesgos.
 CDIGO:PCR-01

Procedimiento para la FECHA EDICION:

Identificacin, Evaluacin y EDICION:

Control de Ruido
PGINA:

6. Identificacin del Riesgo

La identificacin de riesgo asociados a la exposicin de los trabajadores a agentes asociados con
enfermedades profesionales, en los ambientes de trabajo, se realiza mediante la identificacin de
exposiciones al agente fsico tratado en este procedimiento, el ruido, la que es incluida en el
Registro de peligros y la evaluacin de riesgos de un rea especfica.
El ruido puede causar daos a la salud, principalmente a la audicin.

Se establecen vas y acciones a realizar para la identificacin de ruidos:

- Consultar el nivel de ruido que producen los equipos y las mquinas, especificado en la
informacin tcnica del fabricante.
- Consultar bibliografa sobre el nivel sonoro producido por equipos, mquinas o actividades
similares a los existentes.
- Identificar la existencia de daos en la capacidad auditiva de los trabajadores que tengan
relacin con una posible exposicin al ruido en los lugares de trabajo.
- Mediante la comunicacin directa, quejas y/o sugerencias, por medio de los encargados
de rea y/o trabajadores.

La queja, comunicacin, etc llegar al departamento de Prevencin, y es el experto en Prevencin

quien decide si es necesario realizar una medicin de ruido, en funcin de que este sea significativo y
represente un nivel de ruido superior al que tenga el ambiente, en el horario considerado.
Esta medicin podr ser realizada nicamente por personal del departamento de prevencin o una
empresa externa debidamente certificada y con la autorizacin correspondiente para realizar esta
medicin.
Los equipos de medicin debern cumplir con las caractersticas requeridas por la normativa vigente
para este tipo de equipos, y estar correctamente calibrados, de acuerdo a la Gua para el
mantenimiento y calibracin de la instrumentacin utilizada en la evaluacin de la exposicin al Ruido
de los trabajadores en sus lugares de trabajo del ISP, ya que se solicitarn las correspondientes
garantas a quien efecte las mediciones.
 CDIGO:PCR-01

Procedimiento para la FECHA EDICION:

Identificacin, Evaluacin y EDICION:

Control de Ruido
PGINA:

7. Evaluacin
Para la evaluacin, se deben realizar mediciones y evaluaciones de los riesgos higinicos
detectados. Luego, los resultados de las mediciones son contrastados contra el estndar indicado
en el Decreto Supremo N 594 Aprueba Reglamento sobre condiciones Sanitarias y Ambientales
bsicas en los lugares de trabajo y con el Protocolo de Exposicin Ocupacional a Ruido (PREXOR).

Para la clasificacin de los riesgos asociados a enfermedades profesionales asociadas a ruido se

aplica el criterio de accin contenido en la siguiente tabla:

Evaluacin Resultado de la Medicin (RM)

RM > 85dB
Alto

82dB < RM > 85dB

Medio

Bajo RM < 82dB

Por debajo de 82 dB(A) se considera que no existe riesgo de prdida de audicin para la mayora
de los trabajadores.

Los resultados obtenidos en la evaluacin inicial de la exposicin ocupacional a ruido, deben ser
comparados con los Criterios de Accin sealados en el cuadro anterior, segn corresponda:

- Si los resultados de las mediciones son iguales o mayores al valor superior de la evaluacin
de los Criterios de Accin, se deber recomendar las medidas de control de ruido que
correspondan, para disminuir, por debajo de dicho Criterio, la exposicin en el puesto de
trabajo evaluado.

- Una vez implementadas, se efectuara una reevaluacin de la exposicin de forma de

verificar la efectividad de stas. Si el resultado de la reevaluacin an se encuentra sobre
el valor mnimo de la evaluacin de los Criterios de Accin, se deber recomendar nuevas
medidas, repitiendo el proceso descrito hasta que la exposicin logre estar por debajo de
la evaluacin mnima del Criterio de Accin sealado.

- Si los resultados de la evaluacin de la exposicin ocupacional a ruido se encuentran por

debajo del valor mnimo de la evaluacin de los Criterios de Accin, se proceder a
verificar que las condiciones evaluadas se mantengan a travs de chequeos peridicos que
no excedan los 3 aos.
 CDIGO:PCR-01

Procedimiento para la FECHA EDICION:

Identificacin, Evaluacin y EDICION:

Control de Ruido
PGINA:

8. Control o Mitigacin
El ruido debe ser controlado inicialmente en la fuente u origen. En caso de no ser factible, se
implementaran medidas en el camino de propagacin de ste (desde la fuente hasta el receptor),
y en ltima instancia, considerar medidas de control en el receptor.

Al ser determinadas las medidas de control y/o considerar cambios en las ya existentes, se
proceder a tomar en cuenta la reduccin de la exposicin a ruido de acuerdo a la siguiente
jerarqua:

1. Medidas de carcter tcnico o Ingenieril (eliminacin de la fuente de ruido, sustitucin de

la misma y controles de ingeniera).

2. Medidas de carcter administrativo (sealizacin, advertencia y/o controles

administrativos).

3. Elementos de proteccin auditiva (EPA).

Adems se considerar en un registro, si el control o mitigacin es aplicable segn la evaluacin

cuantitativa del cuadro de criterios de accin del punto , con la siguiente informacin:

RESPONSABLE
RESPONSABLE MEDIDA A
DOCUMENTO DESCRIPCION DE SU
REVISION IMPLEMENTAR
EJECUCION
Conocer el nivel
Registro/Informe Departamento Supervisor de -Carcter Tcnico
sonoro
de control de de Prevencin de rea/Jefe de -Carcter administrativo
producido por
ruido Riesgos Departamento -EPA
rea
 CDIGO:PCR-01

Procedimiento para la FECHA EDICION:

Identificacin, Evaluacin y EDICION:

Control de Ruido
PGINA:

9. GLOSARIO TRMINOS TCNICOS

Para efectos de la aplicacin del procedimiento de medicin, se entender por:

a) Emisin Acstica: Generacin o creacin de una perturbacin sonora que se propagar en

forma de ondas.

b) Decibel: Unidad de tipo adimensional, que se obtiene calculando el logaritmo (de base 10) de
una relacin entre dos magnitudes similares, en este caso, dos presiones sonoras.

c) Exposicin Ocupacional a Ruido: Exposicin a ruido de los trabajadores en sus lugares de

trabajo.

d) Sonido: se define como una variacin de la presin atmosfrica originada por una vibracin
mecnica, que se caracteriza por su presin acstica y frecuencia.

e) Ruido: Sonido molesto, que produce dao o que interfiere en la transmisin, percepcin o
interpretacin de un sonido til.

f) Control o Mitigacin: Medidas o Barreras duras tales como: protecciones maquinas, elementos
de proteccin personal y medidas blandas, tales como: procedimientos, permisos de trabajo,
instructivo de trabajo, inspecciones, instruccin laboral, entrenamiento, etc.