Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
1590/1809-2950/16846124022017
169
PESQUISA ORIGINAL
Associao do diagnstico clnico com a situao
ocupacional de usurios de um servio de
fisioterapia
Association of clinical diagnosis with occupational situation of patients of a physical therapy
service
Asociacin del diagnstico clnico con situacin laboral de usuarios de servicio de fisioterapia
Viviane de Freitas Cardoso1, Renilton Jos Pizzol2, Patrcia Mayumi Takamoto3, Lus Alberto Gobbo4,
Ana Lucia de Jesus Almeida2
RESUMO | A multicausalidade nas leses relacionadas ao inferiores. A atuao fisioteraputica pode ser ampliada
trabalho (LER) pouco explorada na fisioterapia e sua com conhecimento do nexo causal. O fisioterapeuta
compreenso baseada no Nexo Tcnico Epidemiolgico pode atuar em seleo de indicadores epidemiolgicos,
Previdencirio (NTEP) pode fornecer ao fisioterapeuta formulao de orientaes ergonmicas e elaborao de
condio de atuar nos processos do trabalho. O objetivo foi conduta teraputica.
analisar a associao entre diagnstico clnico e situao Descritores | Sade do Trabalhador; Modalidades de
ocupacional de usurios de servio de fisioterapia. Em Fisioterapia; Risco Ocupacional.
estudo descritivo transversal, com 656 usurios atendidos
de janeiro de 2013 a julho de 2014, foram coletadas de ABSTRACT | Multiple causes of work-related lesions are
pronturios informaes sobre sexo, idade, cor da pele, little explored in Physical Therapy and its understanding
diagnstico clnico e situao ocupacional. Testes qui- based on the Epidemiologic and Technical Security
quadrado e regresso logstica foram utilizados para System Nexus (NTEP) may provide physical therapists
anlise da associao entre diagnsticos e situaes conditions for them to act in work processes. We aimed
ocupacionais em populao com idade mdia de 49,4 to analyze the association between clinical diagnosis and
anos, maioria mulheres, cor branca e predominncia de occupational situation of patients from a Physical Therapy
leses no traumticas. A regresso mltipla mostrou service. This is a descriptive, cross-sectional study with
associao entre servios domsticos e sndrome do tnel 656 patients assisted from January 2013 to July 2014.
do carpo (odds ratio ou OR=2,54) e leses no ombro We collected, from medical records, information about
(OR=1,82); entre trabalho na construo civil e algias na sex, age, skin color, clinical diagnosis and occupational
coluna (OR=5,78) e fraturas distais de membros inferiores situation. Chi-square and logistic regression tests
(OR=3,53); e entre aposentados e gonartrose (OR=3,76), were used for the analysis of the association between
artrose na coluna (OR=2,24), acidente vascular enceflico diagnosis and occupational situations. A population with
(AVE) (OR=2,03), leses no ombro (OR=0,27) e fraturas mean age of 49.4 years, mostly women, white skin color
distais de membros inferiores (OR=0,15). O estudo mostrou and predominance of non-traumatic lesions. Multiple
risco para leses de membros superiores em servios regression showed association between domestic
domsticos; para leses na coluna vertebral e fraturas services and carpal tunnel syndrome (OR=2.54) and
distais de membro inferior na construo civil; e para shoulder injuries (OR=1.82); between construction
artroses e AVE em aposentados. Estes apresentaram fator services and pain in the spine (OR=5.78) and distal
de proteo para leses de ombro e fraturas de membros fractures in the lower limb (OR=3.53); between retirees
1
Discente do Programa de Ps-Graduao em Fisioterapia da Universidade Federal de So Carlos (UFSCar) So Carlos (SP), Brasil.
Docente do Departamento de Fisioterapia da Universidade Estadual Paulista (Unesp) , Presidente Prudente (SP), Brasil.
3
Graduada em Fisioterapia pela Universidade do Oeste Paulista (Unoeste) Presidente Prudente (SP), Brasil.
4
Docente do Departamento de Educao Fsica da Universidade Estadual Paulista (Unesp) Presidente Prudente (SP), Brasil.
Endereo para correspondncia: Viviane de Freitas Cardoso Rua Iwagiro Toyama, 680, ap. 2, Jd. Paulistano So Carlos (SP), Brasil CEP: 13564-380
E-mail: viviane.fcardoso@hotmail.com Fonte de financiamento: No houve Conflito de interesses: Nada a declarar Apresentao: ago. 2016 Aceito para
publicao: abr. 2017 Aprovado pelo Comit de tica em Pesquisa da Faculdade de Cincias e Tecnologia da Universidade Estadual Paulista (Unesp) de Presidente
Prudente (SP) sob parecer n 41034914.1.0000.5402.
169
Fisioter Pesqui. 2017;24(2):169-175
and gonoarthrosis (OR=3.76), osteoarthritis in the spine Pruebas chi-cuadrado y regresin logstica fueron utilizadas para
(OR=2.24), and CVA (OR=2.03), shoulder injuries (OR=0.27) anlisis de la asociacin entre diagnsticos y situaciones laborales
and distal fractures in the lower limb (OR=0.15). Our study en poblacin con edad media de 49,4 aos, mayora mujeres,
showed risk for lesions of upper limbs in domestic services; color blanco y predominancia de lesiones no traumticas. La
for lesions of the spine and distal fractures of lower limbs in regresin mltiple mostr asociacin entre servicios domsticos
construction services; for arthrosis and CVA in retirees. Retirees y sndrome de tnel del carpo (odds ratio o OR=2,54) y lesiones
feature a protection factor for shoulder injuries and fractures en el hombro (OR=1,82); entre trabajo en la construccin civil y
of lower limbs. Physical therapists can work in the selection of algias en la columna (OR=5,78) y fracturas distales de miembros
epidemiological indicators, formulation of ergonomic guidelines inferiores (OR=3,53); y entre jubilados gonartrose (OR=3,76),
and planning of the therapeutic conduct. artrose en la columna (OR=2,24), accidente cerebrovascular (ACV)
Keywords | Occupational Health; Physical Therapy Modalities; (OR=2,03), lesiones en el hombro (OR=0,27) y fracturas distales
Occupational Risks. de miembros inferiores (OR=0,15). El estudio mostr riesgo
para lesiones de miembros superiores en servicios domsticos;
RESUMEN | La multicausalidad en lesiones relacionadas al para lesiones en la columna vertebral y fracturas distales de
trabalho (Ler) es poco explorada en fisioterapia y su miembro inferior en la construccin civil; y para artroses y ACV
comprehensin basada en el Nexo Tcnico Epidemiolgico en jubilados. Jubilados presentaron factor de proteccin para
Previdencirio (NTEP) puede proporcionar al fisioterapeuta lesiones de hombro y fracturas de miembros inferiores. La
condicin de actuar en los procesos de trabajo. El objectivo fue actuacin fisioteraputica puede ser ampliada con conocimiento
analizar la asociacin entre diagnstico clnico y situacin laboral del nexo causal. Lo fisioterapeuta puede actuar en seleccin
de usuarios de servicio de fisioterapia. En estudio descritivo de indicadores epidemiolgicos, formulacin de orientaciones
transversal, fueron recogidas informaciones de los pronturios de ergonmicas y elaboracin de conducta teraputica.
656 usuarios atendidos de enero de 2013 a julio de 2014, como Palabras clave | Salud del Trabajador; Modalidades de
sexo, edad, color de la piel, diagnstico clnico y situacin laboral. Fisioterapia; Riesgo Laboral.
170
Cardoso et al. Diagnstico e situao ocupacional em usurios de fisioterapia
Com foco no processo sade-doena do trabalhador, Tabela 1. Descrio da amostra e principais leses segundo
o objetivo deste estudo foi analisar a associao entre a CID-10
RESULTADOS
Levando em considerao a relao entre leses
A Tabela 1 mostra que a mdia de idade dos e situao ocupacional, foram analisadas as principais
participantes foi de 49,417,6 anos com a maioria situaes ocupacionais e sua distribuio em relao
(59,2%) do sexo feminino e 414 (63,1%) participantes a sexo, grupo etrio, cor da pele e especialidade de
entre 20 e 59 anos. Quanto aos dados de diagnstico encaminhamento, como mostrado na Tabela 2. Os
clnico aps a CID-10, identificou-se que as leses dados obtidos indicaram que seis situaes ocupacionais
no traumticas de naturezas distintas (categorias G, I, ocorreram com mais frequncia. As outras situaes,
M) foram predominantes (47,7%), enquanto as leses com ocorrncia menor que 3%, foram agrupadas e
traumticas, caracterizadas pelas fraturas (categoria S), representaram 44,5% do total e devido pulverizao
apresentaram prevalncia de 18,5%. no foram consideradas na anlise de risco.
171
Fisioter Pesqui. 2017;24(2):169-175
Tabela 2. Distribuio por sexo, grupo etrio, cor da pele e especialidade de acordo com situao ocupacional
Servios domsticos Aposentado Servios gerais Estudante Construo civil Motorista Outros
(n=147) (n=102) (n=44) (n=36) (n=23) (n=23) (n=291)
22,41% 15,55% 6,71% 5,49% 3,51% 3,51% 44,51%
N % N % N % N % N % N % N %
Sexo
Feminino 146 99,32% 60 58,82% 26 59,09% 15 41,67% 0 3 13,04% 142 48,97%
Masculino 1 0,68% 42 41,18% 18 40,91% 21 58,33% 23 100% 20 86,96% 149 51,03%
Grupo etrio
< 20 anos 0 0 0 32 88,89% 0 0 8 2,74%
20 e 39 18 12,24% 0 12 27,27% 4 11,11% 4 17,39% 1 4,35% 97 33,22%
40 e 59 78 53,06% 10 9,80% 24 54,55% 0 0,00% 14 60,87% 13 56,52% 138 47,60%
60 47 31,97% 92 90,20% 6 13,64% 0 0,00% 2 8,70% 7 30,43% 48 16,44%
Cor da pele
Especialidade
Ortopedia 134 91,16% 83 81,37% 39 88,64% 33 91,67% 19 82,61% 21 91,30% 256 87,67%
Na Tabela 3, descreve-se a relao entre situao Na anlise multivariada para servios domsticos,
ocupacional e leses, com associao de trs situaes no foi possvel o ajuste por sexo, porque apenas um
com leses distintas (p<0,050). sujeito era do sexo masculino. Para os aposentados, o
A regresso logstica apresentada na Tabela 4 ajuste foi feito apenas por sexo e etnia, j que a grande
mostra o risco de determinada situao ocupacional maioria dos indivduos pertencia ao grupo etrio
desenvolver a leso em relao s demais situaes. acima de 60 anos.
Tabela 3. Frequncia absoluta e relativa de leses (segundo a CID-10) segundo as principais situaes ocupacionais
Fratura
Sndrome Hrnia Fratura Fratura
Sequela Artrose Algias na Leses Fratura de distal
do tnel Gonartrose de disco de ombro de
de AVE na coluna coluna no ombro punho e membro
do carpo (M17) vertebral e brao antebrao
(I69) (M47) (M54) (M75) mo (S62) inferior
(G56) (M51) (S42) (S52)
(S82)
Servios
domsticos 13 (8,84%)* 9 (6,12%) 12 (8,16%) 16 (10,88%) 9 (6,12%) 19 (12,93%) 23 (15,65%)* 2 (1,36%) 7 (4,76%) 3 (2,04%) 6 (4,08%)
(n=147)
Construo
0 (0,0%) 2 (8,7%) 2 (8,7%) 1 (4,35%) 0 (0,0%) 6 (26,09%)* 1 (4,35%) 0 (0,0%) 1 (4,35%) 1 (4,35%) 4 (17,39%)*
civil (n=23)
Aposentado
3 (2,94%) 12 (11,76%)* 15 (14,71%)* 15 (14,71%)* 4 (3,92%) 0 (0,0%) 3 (2,94%)* 4 (3,92%) 0 (0,0%) 4(3,92%) 1 (0,98%)*
(n=102)
Estudante
1 (2,78%) 0 (0,0%) 0 (0,0%) 0 (0,0%) 1 (2,78%) 5 (13,89%) 0 (0,0%) 5 (13,89%) 3 (8,33%) 2 (5,56%) 1 (2,78%)
(n=36)
Motorista
0 (0,0%) 0 (0,0%) 3 (13,04%) 2 (8,7%) 2 (8,7%) 0 (0,00%) 3 (13,04%) 1 (4.3%) 2 (8,7%) 0 (0,0%) 1 (4,35%)
(n=23)
Servios
4 (9,09%) 2 (4,55%) 2 (4,55%) 3 (6,82%) 4 (9,09%) 6 (13,64%) 5 (11,36%) 1 (2,27%) 4 (9,09%) 2 (4,55%) 2 (4,55%)
gerais (n=44)
Outros
10 (3,42%) 14 (4,79%) 6 (2,05%) 18 (6,16%) 19 (6,51%) 29 (9,93%) 31 (10,62%) 16 (5,48%) 13 (4,45%) 14 (4,79%) 26 (8,90%)
(n=291)
*p<0,05 (teste do qui-quadrado)
172
Cardoso et al. Diagnstico e situao ocupacional em usurios de fisioterapia
Sndrome do tnel do
Servios domsticos 2,65* 1,26-5,54 2,54* 1,16-5,56
carpo (G56)
Leses ombro (M75) 2,01* 1,17-3,46 1,82*
1,00-3,29
Construo civil Algias coluna (M54) 3,03* 1,15-7,95 5,78*# 1,77-18,85
Fratura distal membro
3,39* 1,09-10,47 3,53*# 1,01-12,23
inferior (S82)
Aposentado
Sequela de AVE (I69) 2,07* 1,32-5,56 2,03* 0,91-4,53
IC: intervalo de confiana; OD: odds ratio. #Ajustadas por sexo, grupo etrio e etnia; *p<0,05; Ajustada somente por grupo etrio e etnia; Ajustada somente por sexo e etnia
173
Fisioter Pesqui. 2017;24(2):169-175
Em relao aos aposentados, no foi possvel ter sndrome do tnel do carpo e leses de ombro.A construo
acesso informao sobre a profisso anterior e as civil mostrou risco para algias na coluna e fraturas
associaes observadas neste estudo indicaram o efeito distais de membros inferiores. Indivduos aposentados
do processo de envelhecimento. Nesse grupo, houve apresentaram maior risco para AVE, gonartrose e artrose
associao de risco com gonartrose (OR=3,76), artrose de coluna, caracterizando-se como fator de proteo para
na coluna (OR=2,24) e AVE (OR=2,03), indicando a leses de ombro e fraturas de membros inferiores.
presena de leses degenerativas articulares e fenmenos A fisioterapia voltada sade do trabalhador deve
vasculares caractersticos de idosos21,22. elaborar ferramentas de diagnstico da relao causal
O estudo mostrou que o fato de ser aposentado entre o problema de sade e a situao ocupacional
funcionou como fator de proteo para leses no ombro e conhecer as ferramentas oficiais existentes. O
(OR=0,27) e para fraturas distais dos membros inferiores uso integrado desses instrumentos pode ampliar o
(OR=0,15). No primeiro caso, isso pode ter ocorrido entendimento do processo sade-doena e subsidiar as
porque a causa da leso est associada ao impacto da aes fisioteraputicas na organizao do servio e na
articulao em grandes amplitudes de movimento e aos elaborao do processo teraputico.
esforos repetitivos, sendo que o envelhecimento leva
diminuio dessas situaes e proteo da articulao.
No caso das fraturas, a menor exposio do idoso a REFERNCIAS
situaes traumticas externas, como acidentes de
1. Santana GO, Barreto MO. Imaginrio de estudantes de
trnsito, principalmente com motocicletas, quedas
graduao do curso de fisioterapia em relao dimenso
de alturas e leses esportivas23 pode justificar essa humanstica de sua formao. Rev Pesqui Fisioter.
associao de proteo. 2013;3(2):168-81. doi: 10.17267/2238-2704rpf.v3i2.314.
A prtica profissional do fisioterapeuta na sade do 2. Almeida ALJ, Guimares RBO. O lugar social do fisioterapeuta
trabalhador pode ser incrementada e ampliada com o brasileiro. Fisioter Pesqui. 2009;16(1):82-8. doi: 10.1590/
S1809-29502009000100015.
conhecimento do nexo causal das leses. importante
a participao desse profissional na seleo de 3. Nascimento FAP, Azevedo FHC, Nascimento LDS. A prtica
interdisciplinar: um novo olhar sobre o processo formativo
indicadores epidemiolgicos, formulao de orientaes do bacharel em fisioterapia. Rev FSA. 2014;7(1):111-28.
ergonmicas e elaborao de programas de atividades 4. Trindade KMC, Schmitt ACB, Casarotto RA. Queixas
fsicas funcionais24,25. Alm disso, ao conhecer os riscos musculoesquelticas em uma unidade bsica de sade:
ocupacionais possvel incluir no tratamento condutas implicaes para o planejamento das aes em sade e
fisioterapia. Fisioter Pesqui. 2013;20(3):228-34. doi: 10.1590/
que possibilitem retorno seguro e efetivo do trabalhador,
S1809-29502013000300006.
com preveno de recidivas26-28.
5. Barbosa PH, Carneiro F, Delbim LR, Hunger MS, Martelli A.
Como limitaes do estudo, importante mencionar Doenas osteomusculares relacionadas ao trabalho e
que a natureza transversal desse estudo e o tipo de ginstica laboral como estratgia de enfrentamento. Arch
instrumento de coleta de dados no permitiram identificar Health Invest. 2014;3(5):57-65.
outros aspectos que podem ter influenciado nas relaes 6. Siqueira ACA, Couto MT. As LER/DORT no contexto do
causais encontradas. Informaes como a ocupao anterior encontro simblico entre pacientes e mdicos peritos
do INSS/SP. Saude Soc. 2013;22(3):714-26. doi: 10.1590/
dos aposentados, os diagnsticos clnicos detalhados e a S0104-12902013000300006.
falta de informao sobre vnculo profissional, nome da 7. Almeida DR, Lima GS. Conhecendo os principais sintomas
empresa ou ramo de atuao no puderam ser analisados, da doena osteomuscular (LER-DORT) que acometem
pois no constavam nos pronturios. profissionais de enfermagem de uma clnica do hospital
regional de Cceres Doutor Antnio Fontes, Mato Grosso,
Brasil. Gesto & Sade. 2014;5(esp):2607-31. doi: 10.18673/
gs.v5iespecial.13814
CONCLUSO 8. Silva LR, Galvan L, Sakae TM, Magajewski FRL. Nexo
tcnico epidemiolgico previdencirio: perfil dos benefcios
A maioria dos usurios do servio de fisioterapia era previdencirios e acidentrios concedidos pelo INSS na
Regio do Vale do Itaja (SC) antes e depois da norma. Rev
indivduos entre 20 e 59 anos, mulheres, com problemas Bras Med Trab. 2011;9(2):69-77.
ortopdicos relacionados, principalmente, aos membros
9. Brasil. Decreto n 6957, de 10 de Setembro de 2009. Altera o
superiores e coluna vertebral. Os servios domsticos Regulamento da Previdncia Social, aprovado pelo Decreto
apresentaram-se como risco para o desenvolvimento da n 3.048, de 6 de Maio de 1999, no tocante aplicao,
174
Cardoso et al. Diagnstico e situao ocupacional em usurios de fisioterapia
acompanhamento e avaliao do Fator Acidentrio de 19. Prisco T, Carvalho CS, Gomes MM. Diaristas: novas
Preveno FAP. Dirio Oficial da Unio, Braslia, DF, 10 set 2009. domsticas em tempos de trabalho precrio? Serv Soc Rev.
[acesso em 19 nov 2014]. Disponvel em: http://bit.ly/2qkuotk. 2013;15(2):28-50. doi: 10.5433/1679-4842.2013v15n2p28
10. Todeschini R, Codo W. Uma reviso crtica da metodologia 20. Martins PFO, Zicolau EAA, Cury-Boaventura MF. Stretch
do Nexo Tcnico Epidemiolgico Previdencirio (NTEP). Rev breaks in the work setting improve flexibility and grip strength
Baiana Sade Pblica. 2013;37(2):486-500. and reduce musculoskeletal complaints. Motriz: Rev Educ Fis.
11. World Health Organization. The ICD-10 Classification Of 2015;21(3):263-73. doi: 10.1590/S1980-65742015000300007.
Mental And Behavioural Disorders: diagnostic criteria for 21. Barbosa BR, Almeida JM, Barbosa MR, Rossi-Barbosa LAR.
research. Geneva: Who; 1993. p. 22-27. Avaliao da capacidade funcional dos idosos e fatores
12. Berthelette D, Leduc N, Bilodeau H, Durand MJ, Faye C. associados incapacidade.Cinc Sade Coletiva. 2014;19(8):3317-
Evaluation of the implementation fidelity of an ergonomic 25. doi: 10.1590/1413-81232014198.06322013.
training program designed to prevent back pain. Appl Ergon. 22. Bordiak FC, Machado IF, Alves GMS, Peruzzi J, Manhes LT,
2012;43(1):239-45. doi: 10.1016/j.apergo.2011.05.008. Franco RA. Recursos fisioteraputicos utilizados no tratamento
13. Haeffner R, Sarquis LMM, Haas GFS, Heck RM, Jardim de patologias mais comuns em idosos: um estudo de reviso.
VMR. Prevalncia de lombalgia e fatores associados em Rev Pesqui Fisioter. 2014;4(2):131-6. doi: 10.17267/2238-
trabalhadores de uma empresa agropecuria do Sul do 2704rpf.v4i2.401.
Brasil. Rev Bras Med Trab. 2015;13(1):35-42. 23. Milanezi FC, Marques NR, Cardoso AC, Gonalves M.
14. Riberto M, Chiappetta LM, Lopes KAT, Battistella LR. A Comparao dos parmetros de fora e propriocepo
experincia brasileira com o core set da Classificao entre indivduos com e sem instabilidade funcional
Internacional de Funcionalidade, Incapacidade e Sade para de tornozelo. Fisioter Pesqui. 2015;22(1):23-8. doi:
Lombalgia. Coluna/Columna. 2011;10(2):121-6. doi: 10.1590/ 10.590/1809-2950/12675222012015.
S1808-18512011000200008. 24. Portes LH, Caldas MAJ, De Paula LT, Freitas MS. Atuao do
15. Dantas, DRS, Da Silva M, Couto GS, Costa GS, Machado FSL, fisioterapeuta na ateno bsica sade: uma reviso da
Santos Junior FFU, et al. Caracterizao clnica dos pacientes literatura brasileira. Rev APS. 2011;14(1):111-9.
com distrbios musculoesquelticos atendidos em um 25. Maia FES, Almeida JRDS, Queiroz JM, Mendes JMR, Silva JL.
servio pblico de reabilitao fisioteraputica no municpio Comisso Interna de preveno de acidentes e as aes de
de So Francisco do Conde Bahia. Rev Cinc Md Biol. sade coletiva na perspectiva da fisioterapia. Fisioter Sade
2014;13(2):156-62. doi: 10.9771/cmbio.v13i2.11280. Func. 2014;3(2):6-12.
16. Livramento G, Franco T, Livramento A. A ginstica 26. Saldanha JHS, Pereira APM, Neves RF, Lima MAG. Facilitadores
teraputica e preventiva chinesa Lian Gong/Qi Gong como e barreiras de retorno ao trabalho de trabalhadores
um dos instrumentos na preveno e reabilitao da LER/ acometidos por LER/DORT. Rev Bras Sade Ocup.
Dort. Rev Bras Sade Ocup. 2010;35(121):74-86. doi: 10.1590/ 2013;38(127):122-38. doi: 10.1590/S0303-76572013000100014.
S0303-76572010000100009. 27. Ziliotto DM, Berti AR. Reabilitao profissional para
17. Brasil. Ministrio do Trabalho e Emprego. Classificao trabalhadores com deficincia: reflexes a partir do estado
Brasileira de Ocupaes. Braslia, DF: MTE; 2002. [acesso em da arte. Sade Soc. 2013;22(3):736-50. doi: 10.1590/sausoc.
15 fev 2016]. Disponvel em: http://bit.ly/2qK3g8q. v22i3.76472.
18. Prazeres TJ, Navarro VL. Shoes stitched, workers unstitched: 28. Schmidt MLG, Barbosa WF. Da multidisciplinaridade
a study on working and health conditions among women transdiciplinaridade na readaptao ao trabalho: a co-
factory workers in the footwear industry in Franca, So Paulo construo a partir da prtica. In: Schmidt MLG; Del-Masso MCS,
State, Brazil. Cad Sade Pblica. 2011;27(10):1930-8. doi: organizadores. Readaptao profissional: da teoria prtica.
10.1590/S0102-311X2011001000006. So Paulo: Cultura Acadmica; 2014. p. 47-54.
175