Vous êtes sur la page 1sur 19

Dossier dlivr pour

Madame, Monsieur
14/09/2008

Comportement thermique dynamique


des btiments : simulation et analyse

par Gilles LEFEBVRE


Ingnieur Divisionnaire des Travaux Publics de ltat
Docteur en physique de lUniversit Pierre et Marie Curie
Responsable du Groupe Informatique et Systmes nergtiques (GISE),
unit de recherche commune lcole Nationale des Ponts et Chausses,
et lcole des Mines de Paris-CENERG

1. changes hygrothermiques dans le btiment ................................. B 2 041 - 3


1.1 Physique des diffrents transferts dnergie............................................. 3
1.1.1 Conduction .......................................................................................... 3
1.1.2 Convection .......................................................................................... 4
1.1.3 Rayonnement...................................................................................... 4
1.1.4 Humidit .............................................................................................. 4
1.2 changes par rayonnement........................................................................ 4
1.2.1 changes radiatifs intrieurs ............................................................. 4
1.2.2 changes radiatifs extrieurs ............................................................ 6
1.3 changes par convection ............................................................................ 7
1.3.1 changes convectifs intrieurs.......................................................... 7
1.3.2 changes convectifs extrieurs ......................................................... 8
1.4 changes dair et dhumidit ...................................................................... 8
1.5 Singularits thermiques dans les btiments............................................. 8
1.5.1 Raccordement de parois .................................................................... 8
1.5.2 Ponts thermiques en partie courante de parois............................... 9
1.5.3 Liaisons avec le sol............................................................................. 9
2. Quelques principes de modlisation .................................................. 10
3. Comportement dynamique dun btiment........................................ 10
3.1 Bilans nergtiques ..................................................................................... 10
3.1.1 Bilan de chaleur sensible ................................................................... 10
3.1.2 Bilan de masse.................................................................................... 11
3.1.3 Bilan enthalpique................................................................................ 11
3.2 Stratgies de rsolution .............................................................................. 11
3.2.1 Exemple dun btiment monozone : composants et couplages..... 12
3.2.2 Mthode de rsolution globale : diffrences finies ......................... 12
3.2.3 Mthode de couplage......................................................................... 13
3.2.4 Fonctions de pondration .................................................................. 13
3.2.5 Couplage harmonique........................................................................ 14
3.2.6 Mthode modale................................................................................. 14
4. Informatique et thermique des btiments........................................ 15
8 - 1994

5. Rsultats de simulation.......................................................................... 16
5.1 Donnes dentre......................................................................................... 16
5.2 Rsultats ....................................................................................................... 17
Pour en savoir plus........................................................................................... Doc. B 2 041
B 2 041

Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie est strictement interdite.
Techniques de lIngnieur, trait Gnie nergtique B 2 041 1

Dossier dlivr pour


Madame, Monsieur
14/09/2008
Dossier dlivr pour
Madame, Monsieur
14/09/2008

COMPORTEMENT THERMIQUE DYNAMIQUE DES BTIMENTS : SIMULATION ET ANALYSE ___________________________________________________________

es btiments sont conus pour jouer un rle de filtre thermique permettant de


L recrer un microclimat intrieur indpendant des fluctuations mtorolo-
giques extrieures. La forme, lorientation, lagencement et la composition des
lments constitutifs dterminent les caractristiques de ce filtre. Les ambiances
intrieures ne rpondant pas toujours aux exigences de confort des occupants, la
rponse du btiment est corrige par des appareils de climatisation agissant
comme des sources contrles de chaleur ou de froid, et ayant parfois un effet sur
les taux dhumidit. Les normes de confort sont encore relativement frustres : une
consigne de temprature rsultante moyenne respecter pendant la priode de
chauffage, une temprature quil est recommand de ne pas dpasser trop sou-
vent pendant la saison chaude. Ces contraintes sont quelquefois affines dans
des cahiers des charges particuliers, notamment lorsquil sagit de btiments
usage de bureau. Dans tous les cas, les appareils de climatisation consomment de
lnergie et entranent de ce fait des cots de fonctionnement qui peuvent tre trs
levs. Ils narrivent dailleurs pas toujours redresser compltement une mau-
vaise conception architecturale, des priodes dinconfort pouvant subsister, nous
en avons tous fait lexprience un jour ou lautre.
Les modles dcrivant le comportement thermique dynamique des bti-
ments permettent de mieux comprendre et concevoir lenveloppe passive
(cest--dire avant quipement avec une installation de climatisation) en vue
dobtenir de moindres consommations nergtiques et un plus grand confort,
de prdire la rponse du btiment des situations extrmes afin de dimen-
sionner les installations et, enfin, daider mettre au point de nouveaux sys-
tmes (composants) ou stratgies de contrle (chauffage intermittent,
commande optimale, etc.).
Le souci de rationaliser le recours des nergies coteuses et de concevoir
des btiments plus confortables a amen les diffrents acteurs du processus de
conception et de gestion des btiments chercher en mieux connatre et
matriser le comportement. Cest lobjet des mthodes de simulation et dana-
lyse que nous allons prsenter. Pour cela, nous nous intresserons ici aux
mthodes de calcul qui permettent de modliser les btiments ; il sagit de
prvoir et expliquer lvolution de son tat thermique et de prvoir les
consquences qui en dcoulent en rponse aux excitations que lui appliquent
son environnement climatique naturel et les appareillages dont il est quip.
La mise en relation avec des modles doccupant est la base de techniques
de caractrisation du confort hygrothermique. Les modles de btiment vont
ainsi permettre de reprsenter avec plus ou moins de pertinence et de prcision
les paramtres qui influent sur le confort et de calculer les nergies quil faut
fournir pour atteindre un niveau de confort requis. Lintrt de certains choix
de conception (qui dterminent emplacement, orientation, forme, composition,
etc.) et de lajout de composants spcifiques (tels serres, murs capteurs, etc.)
peut ainsi tre valu laide de modles qui prdisent ou confirment le
comportement de lensemble ralis ; la modlisation rpte de diffrents cas
de figure gnre une connaissance qui peut ensuite tre mise profit dans des
mthodes de calcul simplifies, ou dans des exemples de solutions. Savoir
comment sont construits les modles qui servent dvelopper cette
connaissance donne lingnieur la possibilit davoir un regard critique sur les
mthodes qui soffrent lui ; il en connat ainsi les limites et peut en contrler
lutilisation.
Dans ce chapitre, mme si nous noublions pas quun btiment est souvent
chauff, refroidi ou ventil, nous ne nous intresserons pas aux problmes
spcifiques poss par ces installations.
Lanalyse est possible grce aux modles que nous allons prsenter, mais les
utilisateurs sont surtout intresss par les simulations quils permettent de
raliser. La simulation est en effet un outil extrmement sduisant. Contraire-
ment lexprimentation, elle permet de tout essayer, mme les solutions les
plus originales, car le cot marginal est faible. Pouvoir jouer avec un modle
de btiment en lui ajoutant des composants, en modifiant sa forme, son orien-
tation, en le situant des endroits diffrents, etc. est un vecteur dimagination
et de crativit.

Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie est strictement interdite.
B 2 041 2 Techniques de lIngnieur, trait Gnie nergtique

Dossier dlivr pour


Madame, Monsieur
14/09/2008
Dossier dlivr pour
Madame, Monsieur
14/09/2008

___________________________________________________________ COMPORTEMENT THERMIQUE DYNAMIQUE DES BTIMENTS : SIMULATION ET ANALYSE

La simulation permet dvaluer une solution technique et/ou architecturale.


Elle le fait avec dtail, prcision et pertinence. Contrairement aux mthodes de
calcul simplifies, elle fournit des rsultats sous une forme identique celle
quauraient des mesures exprimentales sur un btiment rel. On injecte dans
le modle les valeurs que prennent au cours du temps des variables dcrivant
le climat ; on indique les paramtres de fonctionnement du btiment (occup
continuellement, chauff, climatis, etc.) et, classiquement, on obtient les
valeurs prises par un certain nombre de variables dobservation (tempratures
dair, tempratures de surface des parois, puissance de chauffage ou de refroi-
dissement appele, etc.) des moments successifs, en gnral rgulirement
espacs, de la priode considre. Les mthodes de calcul simplifies four-
nissent des rsultats intgrs sur lensemble dune priode et se limitent
lvaluation de besoins de chauffage ou de climatisation. Une simulation four-
nit aussi ces rsultats mais offre de plus la possibilit de suivre lvolution des
variables dobservation. On peut ainsi analyser directement comment les
courbes dvolution des tempratures intrieures, des puissances appeles,
des taux dhumidit, etc. sont influences par les caractristiques gomtriques
et physiques du btiment, mais aussi par les caractristiques dune installation
de climatisation ainsi que par la stratgie de gestion et de rgulation. La simu-
lation permet de prvoir le cot de la consommation nergtique dun bti-
ment et dvaluer lintrt de tarifications modules, le dimensionnement dune
installation de chauffage, le respect de critres de confort, ou le bon fonction-
nement dun rgulateur.
Rappelons tout dabord brivement les diffrents types de transferts de
chaleur ainsi que les quations de base qui les dcrivent ; pour plus de dtails,
on se reportera la littrature de rfrence en ce domaine [1] [2] [3].

avec , t, T et respectivement densit de flux de chaleur (W/m2),


1. changes hygrothermiques temps (s), temprature (K) et conductivit thermique du matriau
dans le btiment [W/m K)], au point considr.
Voici quelques valeurs de correspondant aux classes de mat-
riaux courants dans les btiments :
1.1 Physique des diffrents
transferts dnergie
matriau isolants bois verre bton pierre
Dans un btiment, les transferts dnergie prennent principale-
ment la forme de transferts de chaleur et de matire. Ces transferts [W/(m K)] 0,004 0,2 1,2 1,7 2,0
ont pour origine la tendance naturelle de la chaleur transiter des
zones chaudes vers les zones froides, celle de lair se dplacer des
zones de haute pression vers les zones de basse pression et celle En appliquant le Premier Principe de la thermodynamique un
de la vapeur deau migrer des zones les plus humides vers les plus volume solide quelconque, on obtient lquation de la chaleur qui
sches. rgit la conduction dans les solides. En gomtrie monodimen-
Les modes de transfert de chaleur dite sensible sont classique- sionnelle et aprs avoir remplac par son expression, elle scrit :
ment la conduction, la convection et le rayonnement. La chaleur dite 2
latente est mise en jeu au cours des changements de phases dun T T
c ------- = ---------2- + p
corps, leau et sa vapeur pour ce qui concerne le btiment. t x
avec , c, c et p respectivement masse volumique (kg/m3), capa-
1.1.1 Conduction cit thermique massique [J/(kg K)], capacit thermique volumique
[J/(m3 K)] et densit de puissance volumique de chaleur (W/m3)
La conduction est le processus de transmission de la chaleur par dgage au point o est exprime lquation de la chaleur.
diffusion dans les solides. La loi de Fourier relie flux de chaleur et La masse volumique et la capacit thermique massique de
gradient de temprature en un point. Dans une gomtrie mono- quelques matriaux usuels sont indiques dans le tableau suivant.
dimensionnelle o la seule coordonne est note x et o lon
suppose la conductivit indpendante de la temprature, cette loi
scrit : matriau isolants bois verre bton pierre
T
( x , t ) = ( x ) -------- ( x , t ) (kg/m3) 50 200 500 1 000 1 000 2 000 2 000
x
c [J/(kg K)] 700 1 250 1 000

Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie est strictement interdite.
Techniques de lIngnieur, trait Gnie nergtique B 2 041 3

Dossier dlivr pour


Madame, Monsieur
14/09/2008
Dossier dlivr pour
Madame, Monsieur
14/09/2008

COMPORTEMENT THERMIQUE DYNAMIQUE DES BTIMENTS : SIMULATION ET ANALYSE ___________________________________________________________

1.1.2 Convection de vapeur sont faibles et si seuls nous intressent des dimension-
nements ou consommations dappareils de chauffage. Par contre,
La convection est le phnomne de transport dnergie ther- le conditionnement dair ou ltude du confort des occupants ne
mique par un fluide en mouvement. Il est rgi par lquation de peuvent se permettre de les ignorer.
Navier-Stockes qui na pas de solution simple dans le cas gnral. Ltat dun volume dair humide est dcrit par deux variables
La convection peut tre due des gradients de temprature dans choisir parmi la temprature, la teneur en eau, lhumidit relative,
un fluide dilatable tel que lair (convection naturelle) , par un la pression partielle de vapeur, lenthalpie massique ou la masse
gradient de pression impos (convection force) ou par les deux volumique de vapeur. Nous retiendrons les deux dernires. Mon-
la fois (convection mixte). Le comportement du fluide (coulement trons que ces deux grandeurs permettent de retrouver la tempra-
turbulent ou laminaire) est trs sensible aux paramtres ther- ture, la teneur en eau et lhumidit relative.
miques et mcaniques. On aura souvent recours des modles
plus simples. Lenthalpie massique scrit, pour une quantit dair humide
contenant 1 kg dair sec*, comme la somme de lenthalpie de la
Ainsi, laspect convectif des changes entre parois et air des vapeur et de celle de lair sec :
ambiances peut tre reprsent par un coefficient h c qui relie la
densit surfacique de flux de chaleur chang entre solide et q = c a air + w (c v air + q v) [J/(kg oC dair sec)]
fluide et lcart de temprature entre la surface de la paroi T paroi
et la temprature moyenne (au loin) du fluide dite temprature de avec air temprature de lair (oC),
rfrence T fluide : w teneur en eau (kg deau/kg dair sec),
= h c (T paroi T fluide) qv enthalpie de vaporisation de leau (2 500 kJ/kg 0 oC),
ca capacits thermiques massiques de lair sec (1 kJ/kg oC
La valeur de ce coefficient dchange convectif h c [W/(m2 K)]
0 oC),
peut tre tire dun groupement adimensionnel caractristique des
changes convectifs solide/fluide, le nombre de Nusselt Nu tel que : cv vapeur deau (1,84 kJ/kg oC 0 oC), les enthalpies de
lair sec et de leau liquide tant prises nulles 0 oC par
hc L convention.
Nu = ---------
* Nous suivons en cela lusage des professionnels de la climatisation qui ramnent
toutes les grandeurs extensives au kg dair sec.
avec conductivit thermique du fluide et L longueur caract- Si vapeur deau et air sec sont considrs comme des gaz par-
ristique dfinissant lchelle de la configuration. Pour un certain faits, on vrifie les relations suivantes :
nombre de configurations (paroi plane, verticale, barre, etc.), des
relations empiriques expriment les valeurs prises par le nombre de pv pa
Nusselt en fonction de celles prises par dautres groupements v = -------------- et a = --------------
r v T air r a T air
adimensionnels dcrivant le problme ; parmi ces groupements
peut figurer lcart de temprature paroi/fluide, h c nest alors plus o v , p v et r v (respectivement a , p a et ra) sont la masse volu-
constant et la relation ci-dessus donnant la densit de flux nest mique, la pression partielle et la constante de gaz parfait de la
plus linaire. vapeur (respectivement de lair sec). La pression totale p t , somme
des pressions partielles, est connue. On tire a de :

1.1.3 Rayonnement p
--------t- = r v v + r a a
T air
Le rayonnement est un change dnergie distance. On peut
distinguer deux grandes familles de phnomnes radiatifs dans les que lon reporte dans lexpression de lenthalpie massique, en
btiments. Les premiers ont pour origine le soleil ou les appareils tenant compte que la teneur en eau vaut w = v / a .
dclairage ; ce sont des sources de rayonnement visible. Les Enfin, la pression de vapeur saturante p sat (Pa) une temprature
seconds proviennent des carts de temprature entre les surfaces T (K) est connue partir de mesures exprimentales, tabule, et
des solides et ont lieu dans le domaine du rayonnement infrarouge. peut tre approche par lquation suivante :
Dans les deux cas, le rayonnement subit des rflexions, des trans-
missions et des absorptions. Chaque surface solide susceptible de 17,3 ( T 273 )
p sat ( T ) = exp ----------------------------------------- + 6,41
recevoir du rayonnement est caractrise par des facteurs de 237,5 ( T 273 )
rflexion, de transmission et dabsorption qui dpendent de la
nature du matriau et de ltat de surface. Des valeurs distinctes Lhumidit relative est alors :
caractrisent le comportement de la surface vis--vis du rayonne-
pv
ment visible ou infrarouge, ainsi que pour le rayonnement direct ou = ---------------------
-
diffus. Les caractristiques dun matriau pour le rayonnement p sat ( T )
diffus sont obtenues par intgration des caractristiques spculaires
pour toutes les incidences possibles. On admet couramment que
ces mmes caractristiques sont indpendantes de la frquence du
rayonnement dans chacune des bandes infrarouge et visible. 1.2 changes par rayonnement

1.1.4 Humidit 1.2.1 changes radiatifs intrieurs

Sous les pressions et aux tempratures courantes dans les bti- change entre deux parois
ments, lhumidit de lair est trs variable et les phnomnes de Supposons que deux trs grandes parois planes soient situes
condensation ou dvaporation mettent en jeu des quantits face face et quune source radiative quelconque gnre un flux
dnergie (chaleur latente) qui sont loin dtre ngligeables et qui uniforme incident sur la face gauche. Une partie de ce flux est
ont des consquences importantes sur le fonctionnement du bti- absorbe, lautre rflchie vers la face droite. La face droite agit de
ment. Supposer la teneur en eau constante et ne pas tenir compte mme. Le flux net absorb par la face gauche est la somme de
de ces phnomnes peut tre acceptable lorsque les dgagements toutes les parts absorbes des flux qui lui sont renvoys par la face

Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie est strictement interdite.
B 2 041 4 Techniques de lIngnieur, trait Gnie nergtique

Dossier dlivr pour


Madame, Monsieur
14/09/2008
Dossier dlivr pour
Madame, Monsieur
14/09/2008

___________________________________________________________ COMPORTEMENT THERMIQUE DYNAMIQUE DES BTIMENTS : SIMULATION ET ANALYSE

o
droite. Si lon suppose que toutes les parois sont opaques, la avec Mj mittance quaurait la surface j si elle tait un corps
somme du facteur de rflexion et du facteur dabsorption est noir,
toujours gale 1. On montre que le bilan des rflexions et absorp- j missivit de la surface j (gale son facteur dabsorp-
tions entre ces deux faces do rien ne peut schapper conduit tion j puisque cest un corps gris),
lexpression suivante :
= 5,67 108 W/(m2 K4) constante de Stefan-Boltzmann.
o
[1 (1 g)(1 d)] g = g g On peut remplacer o, dans la relation donnant les flux nets
absorbs, par lexpression du flux qui arrive sur une surface i
avec g flux thermique net absorb par la face gauche, immdiatement aprs son mission par les autres surfaces. On
g facteur dabsorption de la face gauche , introduit cette fois-ci un flux net perdu par chaque surface net
gal la diffrence entre le flux mis par rayonnement infrarouge
d facteur dabsorption de la face droite, (terme source) et ce quil absorbe des autres missions et de la
o
g flux provenant de la source et clairant la face gauche. sienne aprs rflexions multiples :
change entre plusieurs parois net = (I F t) [I (I ) F t] 1 M o
Considrons maintenant une ambiance entoure de plusieurs On notera que la valeur des facteurs dabsorption j nest pas obli-
parois. Faisons lhypothse simplificatrice que tout flux, quil soit gatoirement la mme pour ce qui concerne le rayonnement solaire
incident ou rflchi, est isotrope et claire de faon homogne et le rayonnement infrarouge. Par ailleurs, cest seulement dans ce
chacune des surfaces. Chaque flux en provenance dune surface i dernier cas que lon a fait lhypothse de corps gris (j = j ).
est alors reu par chacune des surfaces (y compris i elle-mme) au
prorata du facteur de forme F de la surface j vue de i : On a lhabitude dutiliser une quantit appele radiosit et gale
la somme du rayonnement mis et rflchi par une surface :
ij = Fij i
o
Ji = i Ei + i Mi

Les radiosits peuvent tre utilises comme intermdiaires pour


calculer les flux nets perdus partir des mittances :

[I (I ) F t]J = M o

net = (I F t) J
o Dans le cas o les termes sources sont les mittances des sur-
Chaque surface j reoit donc, outre un flux j provenant de faces, le rayonnement intervient comme un phnomne de
sources radiatives, les flux que lui renvoient toutes les autres sur- couplage entre les parois. En effet, les tempratures des faces dter-
faces. Cest lclairement de la surface j : minent les mittances, dont on dduit les flux nets perdus que lon
o rintroduit dans les bilans qui dterminent leur tour les tempra-
E j = j + Fij i tures. On arrive finalement exprimer le flux net perdu par la sur-
i
face i en fonction des tempratures des faces :
dont une partie j est absorbe :
net o 4 o t t 1
=  T avec  = ( I F ) [ I ( I )F ]
j = j Ej
ou en linarisant le terme de droite autour dune temprature de
En faisant les mmes bilans que pour deux parois, on aboutit fina- rfrence T 0 :
lement la relation qui dtermine les flux nets absorbs j :
net 3 o 3 o
= [I F t (I )] 1 o = 4T 0  ( T T 0 ) = T avec  = 4T 0 

avec I = [ij ], Facteurs de forme


= [ij ], Les calculs prcdents ncessitent de connatre les facteurs de
F = [Fij ], forme entre les faces de parois entourant une ambiance. On dispose
de plusieurs techniques permettant de les dterminer. Indiquons-les
F t = [Fji ], rapidement.
= [i ], Les facteurs de forme de certaines configurations simples sont
o
o = [ i ] . connus analytiquement. Cest le cas des paralllpipdes rectangles,
ij symbole de Kroneker est gal 1 si i = j et 0 si i j. par exemple. Par ailleurs, une algbre des facteurs de forme permet
parfois de dduire les valeurs de configurations moins triviales.
Connaissant les flux radiatifs incidents o, dus par exemple au Lalgbre est base sur les relations de complmentarit F ij = 1
rayonnement solaire ayant pntr lintrieur du btiment, on et de rciprocit S i Fij = Si Fji . j
peut en dduire le flux net absorb par chacune des faces des
parois, dont il faudra tenir compte dans les bilans thermiques. Lorsque lon veut viter tout calcul gomtrique et si toutes les
surfaces sont planes et les volumes convexes, on a recours une
change radiatif infrarouge entre plusieurs parois estimation simplifie des facteurs de forme, obtenue en faisant le
Si les faces de nos parois sont des tempratures diffrentes, rapport entre la surface cible et la somme de toutes les surfaces
nous savons quelles changent de lnergie sous forme de rayon- cible :
nement infrarouge. Si lon suppose que nous sommes en prsence Sj
de surfaces grises, hypothse couramment admise dans le F ij ----------------- et F ii = 0
btiment, chaque surface est une source de rayonnement, dont la Sk
ki
quantit est appele mittance ou exitance :
Ces facteurs vrifient la relation de complmentarit.
o 4
Mj = j Mj = j Sj T j

Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie est strictement interdite.
Techniques de lIngnieur, trait Gnie nergtique B 2 041 5

Dossier dlivr pour


Madame, Monsieur
14/09/2008
Dossier dlivr pour
Madame, Monsieur
14/09/2008

COMPORTEMENT THERMIQUE DYNAMIQUE DES BTIMENTS : SIMULATION ET ANALYSE ___________________________________________________________

Certains auteurs proposent de prendre : par la paroi vers le sol ou le ciel nont aucun effet sur eux, et que
les radiosits du ciel et du sol sont gales uniquement leur mit-
Sj tance en tant que corps noir. Si la paroi est considre comme un
F ij --------------
Sk corps gris, alors :
k
o o o o
= SF ciel ( M paroi M ciel ) + SF sol ( M paroi M sol )
qui vrifie les relations de rciprocit et de complmentarit, mais
prsente linconvnient de conduire Fii 0. avec S surface de la paroi (m 2),
Nous prfrons la premire solution qui engendre sans doute F ciel facteur de forme du ciel vu de la paroi ,
moins derreurs car elle prend en compte la surface darrive et la
Fsol facteur de forme du sol vu de la paroi,
surface de dpart, mais la seconde solution doit tre utilise lorsque
la mthode de rsolution employe ncessite que la symtrie des facteur dabsorption du rayonnement infrarouge de
changes soit scrupuleusement respecte au niveau numrique. la paroi,
o
Citons pour mmoire des mthodes permettant de dterminer M paroi mittance de corps noir de la paroi (W/m2),
o
avec prcision les facteurs de forme entre surfaces, mme en M ciel mittance de corps noir du ciel (W/m2),
prsence dobstacles intermdiaires. Les plus connues ont pour o
M sol mittance de corps noir du sol (W/m2).
nom mthode du lancer de rayon (ou mthode de Monte-Carlo),
mthode de la sphre unitaire, mthode des flux plans [1] [2] [3]. Les facteurs de forme sexpriment simplement en fonction de
Elles sont encore rarement employes en thermique du btiment, langle dinclinaison de la paroi et lon obtient :
leffort de calcul ncessaire ntant gnralement pas justifi.
1 + sin 4 4 1 sin 4 4
Avenir = S ----------------------- ( T paroi T ciel ) + ---------------------- ( T paroi T sol )
2 2
Le confort de loccupant devient un critre dvaluation impor-
tant, notamment depuis que des appareils de rgulation et de chauf- = 0 pour une paroi verticale, = /2 pour une paroi horizontale,
fage contrlent les ambiances au plus juste. En outre, des btiments face tourne vers le ciel.
usage autre que de logement doivent parfois rpondre des On peut introduire une temprature radiante quivalente qui
exigences de confort beaucoup plus svres (bureaux, muses, gnre le mme flux la paroi :
hpitaux, etc.) et des climats moins temprs que celui de la France
mtropolitaine peuvent accentuer encore ces contraintes. Il pourra 4 1 + sin 4 1 sin 4
T q = ----------------------- T ciel + ----------------------- T sol
donc tre ncessaire de prvoir avec plus de dtail et de prcision 2 2
les caractristiques radiatives des ambiances. Les mthodes qui
4 4
sont parmi les plus prcises se trouveront alors mises = S ( T paroi T q )
contribution. Elles devront permettre de prendre en compte leffet
de la tache solaire sur les murs et planchers, le rle des milieux par- Rayonnement solaire
ticipants (chargs de poussires ou de vapeur), de mieux prendre Le lecteur se reportera utilement au chapitre Donnes climatiques utilises dans le
en compte les phnomnes de faces caches, dintgrer linfluence btiment [B 2 015] dans ce trait.
du mobilier, et de dcrire correctement les changes radiatifs avec Rayonnements direct et diffus
les occupants, composante essentielle du confort. Bien entendu, les Le rayonnement solaire a deux composantes : le rayonnement
changes convectifs devront tre galement affins afin de conser- direct, directionnel et orient, et le rayonnement diffus, suppos
ver la cohrence et la pertinence des modles ainsi construits. isotrope.
La prise en compte minimale (cest la plus rpandue) du rayon-
1.2.2 changes radiatifs extrieurs nement solaire consiste intgrer dans les modles, dune part, le
flux net absorb par les faces extrieures des parois opaques et,
Rayonnement infrarouge dautre part, celui qui pntre lintrieur du btiment aprs avoir
travers les vitrages. Dans les deux cas, il est utile de connatre les
Les faces extrieures dun btiment changent de lnergie sous densits de flux diffus et direct incidents sur une paroi dorienta-
cette forme avec un environnement constitu essentiellement du tion et dinclinaison quelconque.
sol, du ciel, des immeubles voisins et de la vgtation. moins que
lon ne recherche une sensibilit particulire du modle au voisi- La densit de flux direct incident svalue grce :
nage, on a lhabitude de ne tenir compte que de la temprature de dir = I
sol et de ciel (on notera que ce nest pas le cas pour ce qui concerne
le rayonnement solaire). avec I cosinus de langle dincidence du rayonnement sur le plan
Lvolution de la temprature de ciel est parfois connue, car elle mesur par rapport la normale et densit de flux direct sur le
a t mesure par la Mtorologie nationale. Sinon elle peut tre plan perpendiculaire aux rayons.
reconstitue partir des tempratures dair extrieur et nbulosit. Cette expression traduit uniquement un effet de redistribution du
Si aucune de ces solutions nest applicable, on pourra, en premire flux intercept par une surface non perpendiculaire aux rayons. On
approximation, estimer la temprature de ciel une valeur inf- peut expliciter lincidence I en fonction, dune part, de la hauteur h
rieure, par exemple, de 20 oC celle de la temprature extrieure. et de lazimut z du soleil et, dautre part, de linclinaison et de
La temprature de sol nest gnralement pas mesure. Elle nest lorientation du plan rcepteur :
donc accessible qu partir dun modle qui peut tre vite complexe I = cos cos cos h cos z + cos sin cos h sin z + sin sin h
et important, et qui ncessite de connatre la valeur de paramtres si I > 0
dont on ne dispose pas. Faute de mieux, la temprature de sol est
parfois prise gale celle de lair extrieur. sinon I = 0.
Dans le cas o des simplifications importantes ont t faites Les valeurs de lazimut et de la hauteur du soleil peuvent tre
pour obtenir les tempratures de ciel et de sol, on restera trs cri- calcules partir de la date, de lheure, et de la latitude du lieu.
tique vis--vis des effets que ces sollicitations peuvent avoir sur les Diffrentes quations correspondant des simplifications plus ou
ambiances intrieures. moins prononces des lois de mouvement des astres sont propo-
ses dans la littrature [22].
Le flux perdu scrit comme la somme du flux mis vers le ciel
et de celui qui est mis vers le sol, en supposant que le flux rflchi

Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie est strictement interdite.
B 2 041 6 Techniques de lIngnieur, trait Gnie nergtique

Dossier dlivr pour


Madame, Monsieur
14/09/2008
Dossier dlivr pour
Madame, Monsieur
14/09/2008

___________________________________________________________ COMPORTEMENT THERMIQUE DYNAMIQUE DES BTIMENTS : SIMULATION ET ANALYSE

La densit de flux diffus incident est la somme du flux diffus lequel ce morceau de ciel est vu. Pour ce qui concerne le rayonne-
tombant directement sur la surface et de celui qui provient de la ment direct, la valeur du flux est inchange tant que le soleil est
rflexion des flux direct et diffus par le sol (suppos plan et dans la portion de ciel vu, nulle autrement. Selon la configuration
horizontal) : particulire de lenvironnement, le flux rflchi par le sol sera ou
non affect par les masques lointains ;
1 + sin 1 sin masques proches : ils sont constitus de tous les lments de
dif = -----------------------  + a ----------------------- ( sin h +  )
2 2 faade (balcons, balustrades, dcrochements, etc.) qui peuvent
constituer des obstacles partiels ou totaux au rayonnement solaire
avec U densit de flux diffus sur le plan horizontal et a albdo
incident. On ne tient gnralement pas compte de leffet des
(facteur de rflexion) du sol. La valeur de a dpend du relief et de
masques proches sur le rayonnement diffus, pas plus que de leur
la nature du sol (terre a 0 ; herbe a 0,2 ; neige a 0,5).
rle de rflecteur. Des calculs gomtriques prenant en compte les
Parois opaques coordonnes du masque, celles de la fentre et la position du soleil,
Les matriaux opaques sont caractriss par un facteur dabsorp- dfinissent la portion de fentre masque et le taux daffaiblisse-
tion propre au rayonnement visible vis et le flux net absorb scrit, ment global du rayonnement direct appliquer chaque instant.
en ngligeant les flux renvoys par rflexions sur lenvironnement : Afin de limiter les calculs, ces taux sont valus chaque heure dun
jour type par mois (le 15 par exemple). On applique ensuite ces taux
= vis S ( dir + dif) daffaiblissement au rayonnement direct incident sur lintgralit de
Vitrages la surface du vitrage et durant tout le mois considr.
Ils ont des caractristiques optiques qui varient avec langle
dincidence du rayonnement. Le facteur de transmission du rayon-
nement diffus rsulte de lintgration, ventuellement pondre si 1.3 changes par convection
le rayonnement est non isotrope, des facteurs de transmission
directionnels. Si lon prend en premire approximation un facteur
de transmission constant pour le rayonnement direct, indpendant
1.3.1 changes convectifs intrieurs
de langle dincidence, il sera gal au facteur de transmission du Les changes convectifs entre les faces intrieures des parois et
rayonnement diffus. On aura toutefois intrt prendre en compte les volumes dair sont dus, pour lessentiel, leffet de convection
les caractristiques directionnelles des vitrages qui jouent un rle naturelle rsultant de la non-homognit de leurs tempratures.
important dans le captage du rayonnement solaire. Les points chauds tels quappareils de chauffage, de cuisson ou
Distribution interne du rayonnement solaire dclairage, ainsi que les zones dabsorption du rayonnement
Afin daboutir des modles de taille raisonnable, le flux radiatif solaire sont des moteurs convectifs particulirement actifs. De
ayant pntr dans une zone peut tre suppos transform en flux mme, les mouvements dair entre zones contigus et vers ou
diffus isotrope, que son origine soit du rayonnement diffus ou direct. depuis lextrieur induisent des vitesses dair qui influent sur les
Cette hypothse se justifie si lon pense leffet dispersant des voi- flux convectifs. Malgr ces phnomnes tendant brasser lair, on
lages et meubles prsents dans la zone. Mais afin de mieux apprcier observe souvent une stratification consistant en couches horizon-
le rle que joue le btiment comme accumulateur dnergie grce tales dair stable, dont la temprature crot avec la hauteur. Ce ph-
son inertie thermique, on peut tre amen affiner cette rpartition nomne est dautant moins ngligeable que le local a une grande
du flux en en affectant une part plus importante : hauteur sous plafond.
la face suprieure du plancher ; Tout ceci fait de la convection un phnomne mal contrl et
au mur qui fait face la fentre ; difficile reprsenter avec prcision et dtails. Plutt que dessayer
aux autres parois. de rsoudre lquation locale de Navier-Stockes (Cest impossible
Pour y parvenir, on peut augmenter les facteurs dabsorption des dans le cas gnral), on fait appel des corrlations qui donnent
faces les plus concernes. les valeurs du nombre de Nusselt ou des coefficients dchange
superficiels en fonction de paramtres dcrivant les principales
Dans le cas o des calculs plus prcis sont ncessaires, et en tout configurations possibles, par exemple sous la forme suivante :
tat de cause lorsquon tudie un local trs vitr tel quune serre,
ou ayant une configuration spciale, on doit avoir recours un calcul h c = a T n + b
plus fin. Il faut prendre en compte, dune part, lanisotropie du rayon-
nement diffus entrant (qui vient essentiellement du ciel) et, dautre avec hc , T, a, b et n respectivement coefficient dchange convectif
part, le phnomne de tache solaire. Le calcul du dplacement du superficiel [W/m2 K)], cart de temprature entre lair et la surface
contour de la tache est alors ncessaire, et des modles de paroi de la paroi (K), paramtres dont les valeurs ont t mesures
capables de recevoir des sollicitations de flux absorb tout au long exprimentalement [18]. Les valeurs constates diffrent beaucoup
de son trajet doivent avoir t prvus (modles tridimensionnels). selon les auteurs et nous ne les indiquerons pas ici.
Masques Dans le doute, on prfrera utiliser des valeurs constantes de h c
On appelle masque un lment faisant obstacle au rayonnement qui, bien que plus conventionnelles, permettent toutefois de
solaire incident. On distingue les masques lointains et proches, comparer diffrents rsultats sans quun biais ne soit introduit par
dont la prise en compte est trs diffrente : une reprsentation faussement prcise. On retiendra les valeurs
suivantes, mesures par le CEBTP [18], et qui diffrent selon la
masques lointains : on considre quils dfinissent le profil nature de la paroi et la saison : (0)
dun horizon au loin. Cet horizon est unique pour tout le btiment
si les masques sont trs loigns (montagnes, par exemple) o il
peut tre diffrent pour chacune des fentres ou lments suscep- hc
paroi verticale plancher plafond
tibles de recevoir du rayonnement si les obstacles sont plus [W/(m2 K)]
proches (immeubles voisins, par exemple). Pour chaque lment,
t 2,5 0,5 6,0
lhorizon ainsi dfini dlimite une portion de ciel visible. Le flux
diffus sur le plan horizontal correspondant un angle solide visible hiver 5,6 1,0 6,6
de 2 stradians devra tre rduit au prorata de langle solide sous

Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie est strictement interdite.
Techniques de lIngnieur, trait Gnie nergtique B 2 041 7

Dossier dlivr pour


Madame, Monsieur
14/09/2008
Dossier dlivr pour
Madame, Monsieur
14/09/2008

COMPORTEMENT THERMIQUE DYNAMIQUE DES BTIMENTS : SIMULATION ET ANALYSE ___________________________________________________________

1.3.2 changes convectifs extrieurs titre indicatif, le tableau suivant fournit des valeurs de ce coef-
ficient pour un btiment de forme cubique, en fonction de : (0)
De la mme faon qu lintrieur, les faces extrieures des parois
changent de la chaleur sous forme convective avec lair extrieur.
Mais cette fois-ci, lambiance extrieure nest pas aussi tranquille et 0o 45o 90o 135o 180o
les changes convectifs sont fortement tributaires du vent. De nom- C 0,7 0,7 0,6 0,4 0,2
breuses corrlations sont disponibles pour valuer h c . En voici
une [4] :
La vitesse moyenne locale du vent peut tre dduite de la vitesse
paroi sous le vent h c = 9 + 0,7 v h connue en un lieu de rfrence proche par une correction tenant
0 ,605 compte de laltitude et du relief.
paroi au vent h c = 8v h si v h > 2 m/s
h c = 12 si v h < 2 m/s Tirage thermique
avec v h vitesse du vent, fonction de laltitude moyenne de la La pression absolue une hauteur z dune ambiance 1 temp-
paroi. rature homogne T 1 peut scrire en fonction de la pression une
hauteur de rfrence 0 :
p 1 (z ) = p 1 (0) 1 gz
1.4 changes dair et dhumidit
avec 1 masse volumique de lair la temprature T1 ,
On sintresse maintenant aux changes dair entre zones et avec g acclration de la pesanteur.
lextrieur. Nous naborderons pas les changes dair entre diff-
rentes parties dune mme zone que nous supposerons temp- La diffrence de pression une mme hauteur z entre deux
rature homogne. Les changes sont dus aux diffrences de ambiances 1 et 2 dont les niveaux de rfrence sont sur une mme
pression qui peuvent exister de part et dautre dorifices qui rendent horizontale peut donc scrire :
les communications possibles travers les parois. Ces diffrences p 2 (z ) p1 (z ) = p 2 (0) p1 (0) (1 2) gz
de pression peuvent avoir pour origine des diffrences de temp-
rature entre zones, leffet de surpression du vent sur les faces, ou De la mme faon, si lune des ambiances est lextrieur, on a :
des appareils de ventilation mcanique. Les ouvertures peuvent tre
1 2
de surface plus ou moins grande (fentres, grilles ou fissures) et p 2 ( z ) p e ( z ) = p 2 ( 0 ) p e ( 0 ) ( 1 e ) gz C --- e v h
plus ou moins tendues. Le dbit dair Q (m3/s) travers un office 2
sexprime, quelles que soient sa taille et sa forme, en fonction de La diffrence de pression travers un orifice sparant deux
la diffrence de pression existant entre les deux ambiances quil ambiances dpend donc de sa position z et des masses volumiques
relie et des caractristiques gomtriques de lorifice ou de ll- de chacune des ambiances, donc de leur temprature et de leur taux
ment qui prsente des interstices. dhumidit.
On retiendra la relation suivante, applique un lment de hau-
teur dh : Expression gnralise de la pression relative entre deux zones
n On introduit dans les expressions prcdentes les grandeurs
dQ = K p p ( h ) d h
Xi = pi (0) pe (0) et lon obtient lquation gnrale :
avec p diffrence de pression entre les deux ambiances 1 2
communiquant par louverture ou les inter- p ij = X i X j ( i j ) gz je C --- e v h
2
stices,
 largeur de llment, o je = 1 si j est lextrieur, sinon je = 0. Lexpression prcdente,
ou celle qui est dicte par un appareil de ventilation, peut alors tre
K p [(s Pa)1] coefficient global de permabilit de llment introduite dans les quations de dbit des ouvertures pour en
de hauteur dh, gal au dbit dair quengendre- dduire les dbits dchange dair entre zones.
rait une diffrence de pression de 1 Pa exerce
sur 1 m2 dlment.
K p et n varient en fonction de la nature de llment : K p est grand 1.5 Singularits thermiques
pour un orifice (0,83), faible pour un lment ferm prsentant des
interstices (entre 10 4 et 10 3), trs faible pour une paroi opaque dans les btiments
courante (10 6) ; n vaut 1 pour un orifice, 0,67 pour des interstices
dans un lment et 1 pour une paroi. Lhypothse que les transferts thermiques ont lieu uniquement
dans le sens de lpaisseur des parois est courante, quel que soit
Ces relations, bien que trs simplifies et mises en vidence le degr de finesse du modle. Les singularits sont localises aux
depuis quelques annes, sont encore dactualit ; si on les combine endroits o cette hypothse nest, de toute vidence, plus accep-
avec les autres quations de la thermique dans un btiment, elles table. Les transferts se font alors le long de lignes de flux plus
conduisent un systme qui nest pas toujours simple rsoudre ; tortueuses et peuvent notamment contourner les parties les moins
de nombreux outils de modlisation rcemment mis au point conductrices. On peut alors constater des changes thermiques
oublient dailleurs encore de les prendre en compte. importants et localiss qui peuvent donner lieu des dgradations
Effet du vent du bti (condensations, moisissures, salissures) ou des dysfonc-
tionnements (dtrioration du niveau disolation).
Le vent soufflant sur une faade cre une surpression qui scrit
sous la forme : Les singularits se rencontrent deux endroits : au niveau de
ponts thermiques et dans la liaison avec le sol. Les ponts ther-
p = C --- v h
1 2
2 miques eux-mmes se subdivisent en deux catgories : les raccor-
dements de parois et les inhomognits surfaciques.
avec C coefficient de pression dont la valeur dpend de la
configuration du btiment et de langle dincidence
du vent sur la faade,
1.5.1 Raccordement de parois
masse volumique, Au niveau des raccordements de deux parois situes dans des
2 plans diffrents, les lignes de flux dans chacune des parois ne sont
vh vitesse moyenne du vent lendroit et la hauteur o
se trouve effectivement le morceau de faade considr.

Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie est strictement interdite.
B 2 041 8 Techniques de lIngnieur, trait Gnie nergtique

Dossier dlivr pour


Madame, Monsieur
14/09/2008
Dossier dlivr pour
Madame, Monsieur
14/09/2008

___________________________________________________________ COMPORTEMENT THERMIQUE DYNAMIQUE DES BTIMENTS : SIMULATION ET ANALYSE

pas perpendiculaires aux faces (figure 1a ) ; cela est encore plus


vrai si les compositions ne se raccordent pas.
Les ponts thermiques tant considrs comme des singularits
par rapport un modle courant de transfert monodimensionnel,
on a toujours cherch les reprsenter par un modle donnant
lcart par rapport au modle monodimensionnel. La mthode la
plus courante consiste considrer que le pont thermique a une
contribution uniquement statique et ngliger son inertie, sachant
quelle est dj partiellement prise en compte dans le modle
monodimensionnel. Les rgles ThK difies par le CSTB [5] et, plus
rcemment lAICVF [6] proposent dvaluer le supplment de
conductance d un pont thermique comme le produit de son
dveloppement linique par une valeur qui dpend du type de
pont thermique ; la typologie propose est fortement structure
par la prsence et la position de lisolant dans chacune des parois
qui se raccordent.
Si lon veut une reprsentation plus fidle dun pont thermique,
il faut alors recourir une mthode du type diffrences finies, l-
ments finis ou volumes finis afin de construire un modle qui sera
coupl tel quel au reste du btiment. Une sophistication suppl-
mentaire consiste diminuer la taille relative du modle de pont
thermique en lui faisant subir une rduction modale, ou en calculant
les facteurs de rponse.
Les modles bi ou tridimensionnels ncessitent beaucoup de
calculs. Par ailleurs, la dlimitation dun pont thermique reste
dlicate ; on ne connat quaprs coup lendroit o les lignes de
flux redeviennent perpendiculaires aux faces de parois. Aucune
mthodologie systmatique nest, notre connaissance, disponi-
ble, pas plus que ne le sont des bibliothques de modles types
qui permettraient de faciliter leur prise en compte dans les mod-
les de btiment.

1.5.2 Ponts thermiques en partie courante


de parois
Les matriaux employs dans les parois peuvent prsenter de
fortes inhomogneits ; cest le cas par exemple des blocs de bton
ou de brique creux, des poutrelles et hourdis dun plancher, etc.
En premire approximation, on remplace le matriau htrogne Figure 1 Flux de chaleur travers un pont thermique
par un matriau homogne prsentant les mmes caractristiques
moyennes conductrices et capacitives.
Cette mthode a linconvnient de remplacer un composant par Les rgles ThK dj voques tiennent compte des liaisons avec
un autre qui na certainement pas, malgr le maintien des caract- le sol sous forme dune augmentation du coefficient de dperdition
ristiques moyennes, la mme rponse dynamique et ne contribue du btiment, sexprimant comme le produit du primtre de
pas de la mme faon au comportement densemble du btiment. lemprise au sol par une valeur dpendant de la configuration et du
Comme pour les raccordements de parois, on peut utiliser des type de fondations. Cest une correction minimale, qui ne sert qu
mthodes adaptes pour construire un modle bi ou tridimension- recaler des bilans nergtiques sur de longues priodes, et nam-
nel du composant. Mais ces modles ont ncessairement des liore en rien la comprhension du rle du sol dans le comportement
conditions aux limites dexpression plus complexe que dans le cas dynamique densemble. On sait que le sol a un comportement dif-
monodimensionnel, et les variables qui interviennent (flux et tem- frent dans la zone centrale de lemprise au sol o il joue un rle
pratures) sont plus nombreuses ; lexpression des raccordements de source ou de puits de chaleur selon la saison, et sa priphrie
aux autres composants du btiment peut sen trouver alourdie. o il nest quun solide capacitif sinterposant entre lair intrieur et
lair extrieur.
La partie centrale peut donc tre traite comme un milieu mono-
1.5.3 Liaisons avec le sol dimensionnel avec une condition en limite basse de flux nul ou de
temprature impose une profondeur donne (12 oC 10 m par
Cette singularit constitue certainement le phnomne dont la exemple). La priphrie peut alors tre traite comme un pont ther-
prise en compte est la plus critiquable dans la majorit des modles, mique entre lintrieur et lextrieur. Le guide AICVF [6] propose
logiciels et rsultats ayant t produits jusqu prsent. On sait, en une mthode simplifie permettant de calculer sa contribution
effet, les mesures le prouvent, que le sol peut avoir une interaction statique. Si plus de ralisme tait ncessaire et si les donnes pour
importante avec le btiment (figure 1b ). Son comportement est for- alimenter le modle taient disponibles, on aurait recours un
tement bidimensionnel, quelquefois tridimensionnel, ses caract- modle bi ou tridimensionnel.
ristiques sont en gnral trs htrognes et mal connues, et la
condition en limite basse difficile apprcier. Une simplification
courante consiste ngliger leffet du sol en supposant le btiment
reposant sur un vide sanitaire parfaitement ventil, ou ayant un
plancher bas trs isol sur sa face infrieure, de faon dcoupler,
dans le modle, le btiment du sol.

Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie est strictement interdite.
Techniques de lIngnieur, trait Gnie nergtique B 2 041 9

Dossier dlivr pour


Madame, Monsieur
14/09/2008
Dossier dlivr pour
Madame, Monsieur
14/09/2008

COMPORTEMENT THERMIQUE DYNAMIQUE DES BTIMENTS : SIMULATION ET ANALYSE ___________________________________________________________

2. Quelques principes
de modlisation
La faon de se reprsenter et de modliser la thermique dans un
btiment est, par certains aspects, particulire et dicte par les
modles que lon sait pouvoir ensuite mettre en uvre. Il peut tre
utile de connatre les quelques constantes, principes et hypothses
qui sont souvent implicitement contenus dans ce genre de mod-
lisation. On verra que ces hypothses simplifient plus ou moins la
modlisation et que leur utilisation est dose de faon tre en
cohrence avec les objectifs poursuivis.
Un btiment est considr comme un ensemble de volumes
dair (de formes gnralement prismatiques, voire paralllpipdi-
ques) limits par des parois planes horizontales ou verticales, plus
rarement inclines. Si aucune paroi nest modlise lintrieur Figure 2 Couplage convectif entre parois et air dune zone
dun volume, chaque volume reprsente une pice, dans le cas
contraire un ensemble de pices que lon appelle zone. Les zones Ce comportement nest pas une simple juxtaposition du compor-
sont choisies de faon prsenter un comportement relativement tement de ses composants. Nous verrons dans un premier temps
homogne, leur tat thermique est en gnral reprsent par une lexpression des quations de couplage ( 3.1), puis leur traduction
seule temprature. Les parois sont dlimites de faon prsenter dans un certain nombre de mthodes de simulation et danalyse
un comportement homogne sur toute leur surface, les transferts ( 3.2)
de chaleur ayant lieu dans le sens de lpaisseur.
ce stade de la modlisation, les parois sont thermiquement cou-
ples par convection et rayonnement autour de chaque zone et sont 3.1 Bilans nergtiques
le sige de flux conductifs. Les parois sont (pour linstant) les seuls
lments capacitifs du btiment. Les faces externes du btiment
Lexpression des couplages est obtenue en faisant des bilans :
sont le sige dun flux convectif avec lair extrieur et dchanges
bilan de chaleur sensible pour raccorder les modles de conduction
radiatifs infrarouges avec lenvironnement (sol, btiments voisins,
dans les composants, bilan de masse pour raccorder les modles
etc.). Des ouvertures (fentres, portes, fissures, dfauts de joints,
dchange dair ou de vapeur entre zones, bilan enthalpique pour
grilles de ventilation, etc.) permettent lair de circuler entre les
prendre en compte la fois les changes de chaleur sensible et de
zones, et entre ces zones et lextrieur ; ces changes dair sont
chaleur latente.
reprsents par des dbits volumiques dair. Enfin, des parois trans-
parentes (vitrages), en gnral portes par les faades extrieures,
permettent au rayonnement solaire de pntrer lintrieur du bti-
ment. On ne prvoit pas, en gnral, dchanges radiatifs (quils 3.1.1 Bilan de chaleur sensible
soient infrarouges ou visibles) entre faces attaches des zones
diffrentes. En thermique du btiment, les bilans sont traditionnellement
construits zone par zone, lieu o seffectue le principal couplage
Pour ce qui concerne les changes dair, deux hypothses impor- entre les composants. Le bilan nergtique dune zone consiste
tantes sont couramment admises. La premire est que lair se galer, dune part la somme de tous les flux de chaleur entrant ou
comporte comme un fluide incompressible, ce qui va permettre de sortant, dautre part la variation temporelle de lenthalpie H, de lair
faire des bilans de masse. La seconde stipule que labsorption, par suppos sec :
les parois, de la vapeur deau contenue dans lair est ngligeable
devant les phnomnes de mlange et de diffusion travers les dH d
pices dun btiment.
-------- = ------ ( c air V air ) =
dt dt i
i
Selon les techniques de rsolution employes et les objectifs
poursuivis, un modle repose sur un nombre plus ou moins avec c air capacit thermique volumique de lair, air sa temp-
important dhypothses simplificatrices. Nous en expliciterons rature,
quelques-unes au fur et mesure de la prsentation des modles ; V volume de la zone et i flux algbrique de chaleur
nous valuerons les modes de transfert qui relient les composants, entrant par la frontire i.
pour ensuite passer en revue les principales techniques modlisant Bien que les couplages soient souvent cachs dans les mthodes
les btiments en entier. de simulation, nous allons expliciter un modle de couplage sur un
Pour plus de dtails sur les mthodes de modlisation, le lecteur se reportera au cha- exemple simple.
pitre Comportement thermique dynamique des parois planes [B 2 040] dans ce trait.
Couplage convectif : soit quatre parois indices i dont une face
de surface Si , temprature i , est le lieu dun change convectif
avec lair dune zone temprature air reprsent par un coeffi-
3. Comportement dynamique cient dchange superficiel hi (figure 2). Lair est renouvel partir
de lextrieur temprature ext raison dun dbit constant Q.
dun btiment Le couplage scrit :

Le comportement densemble dun btiment est le rsultat du d


c air V ------ ( air ) = 1 + 2 + 3 + 4 + r + P
couplage de tous ses composants. Lobjectif de la modlisation dt








dun btiment est principalement de caractriser ltat thermique


des zones (pices ou regroupement de pices de comportement 4
homogne) o justement se produisent lessentiel des couplages. = h i S i ( i air ) + c air Q ( ext air ) + P
Les couplages, sont, nous allons le voir, instantans. Mais lvolu- i=1
tion de chacun des composants du btiment rsulte de processus
dynamiques que les couplages modifient.

Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie est strictement interdite.
B 2 041 10 Techniques de lIngnieur, trait Gnie nergtique

Dossier dlivr pour


Madame, Monsieur
14/09/2008
Dossier dlivr pour
Madame, Monsieur
14/09/2008

___________________________________________________________ COMPORTEMENT THERMIQUE DYNAMIQUE DES BTIMENTS : SIMULATION ET ANALYSE

avec P puissance dissipe par exemple par des convecteurs lec- Bilan de vapeur
triques. De la mme faon que prcdemment, on peut construire des
Dans lquation de couplage, dduite du bilan des flux, inter- bilans de vapeur par zone :
viennent les tempratures des faces des parois et celle de lair.
Selon la mthode de rsolution retenue, cette quation sera exploi- d d i vap
te de diffrentes faons ( 3.2). Notamment, si lon prfre
------- ( M i vap ) = V i ----------------
dt dt
- = j vap Q ji i vap Q ij + Q i vap
j zones j zones
construire une modlisation de type systme , on va introduire
un modle de couplage qui sera son tour raccord aux modles avec Mi vap masse totale de vapeur, i vap masse volumique de la
de parois. vapeur dans lair humide de la zone i (idem zone j) et Qi vap pro-
Le modle de couplage peut par exemple scrire : duction de vapeur dans cette zone (un appareil de dshumidification
conduira une valeur ngative de Qi vap).
4
d En rgime permanent, le bilan est nul. On reconnat le mme sys-
c air V ------- ( air ) =
dt i + cair Q ( ext air ) + P tme dquations que pour les masses dair, au terme de source
i=1 Qi vap prs. On a N quations N inconnues i vap que lon peut
rsoudre. Si les termes de source sont nuls, les masses volumiques
i = h i S i ( i air ) de vapeur sont proportionnelles celle de lair humide, ce qui
traduit que la teneur en eau reste constante, gale celle de lair
avec i temprature de la face i du modle de couplage, et i flux
extrieur.
entrant dans le modle de couplage travers cette mme face. La
variable dtat du modle est la temprature dair et les tempra-
tures et flux des faces i sont les variables de couplage du modle.
3.1.3 Bilan enthalpique
Sachant que nous disposons de 4 modles de parois indics i
ayant, parmi dautres variables de couplage, une temprature i et Le bilan enthalpique seffectue de la mme faon quun bilan sen-
un flux entrant i travers la face raccorder, le raccordement sible. Il suffit de remplacer, partout o elle intervient, lexpression
scrit : de la chaleur sensible de lair par lexpression de son enthalpie dair
i = i humide. Par exemple, le bilan dune zone k o nintervient que de
la convection avec quatre parois scrira :
et i = i pour i = 1 4
d dq
On est alors amen effectuer systmatiquement un bilan sur ------ ( H k ) = k air V k ---------k-
dt dt
chaque lment de couplage pour en dduire le modle de
4
couplage, puis de le raccorder aux autres modles au moyen
dinterfaces non capacitives sur lesquelles on impose la continuit = hi Si ( i k air ) + j air q k Q jk k air q k Q kj
du champ de temprature et un bilan sensible correct. Ces interfa- i=1 j zones j zones
ces peuvent tre interprtes comme la traduction dune condition
avec Vk , Hk et qk respectivement volume, enthalpie et enthalpie
de contact parfait.
massique de lair humide de la zone k. Les termes de flux enthal-
piques sont dus aux changes dair avec dautres zones.
3.1.2 Bilan de masse On aura not que seuls les changes dair modifis dans lexpres-
sion enthalpique du bilan. On a pour cela nglig en effet :
Bilan dair les changes de vapeur avec les composants solides qui
Les mouvements dair dans un btiment constitu de zones peuvent, compte tenu de leur porosit, absorber et dsorber de la
vapeur ;
temprature homogne sapparentent aux artes dun graphe dont
les effets de condensation et dvaporation sur les faces et
les zones sont les sommets. Pour chaque zone, le bilan de masse lintrieur de ces mmes solides.
va consister crire que la somme algbrique des dbits entrant
On peut, par ailleurs, expliciter les enthalpies massiques et les
et sortant est nulle, lhypothse dincompressibilit de lair ayant t
masses volumiques dair en fonction des masses volumiques de
faite. On note Qij le dbit volumique dair allant de la zone i la vapeur et des tempratures. Si lon tire les valeurs de ces masses
zone j ; Qii est nul par dfinition, et Qij est nul si aucun dbit ne va volumiques des quations de bilan de vapeur, on se retrouve fina-
de i vers j (on notera que, en gnral, Qij Qji ). lement avec des quations en temprature, comme dans le cas des
Le bilan dune zone i scrit alors : bilans sensibles.

j air Q ji i air Q ij = 0
j zones j zones 3.2 Stratgies de rsolution
o lon a suppos que lair extrieur tait rfrenc comme les
zones par une valeur que peut prendre lindice j ; la masse volumi- Le comportement de chaque composant dun btiment peut tre
que i air de lair dans la zone i dpend de sa temprature et de son dcrit par un systme dquations algbriques, diffrentielles et/ou
taux dhumidit. matricielles drivant des quations de la physique, et du choix de
conditions aux limites dlimitant le contour du composant. Mais ces
Ces quations permettant de coupler les quations dchange
conditions aux limites sont, pour la plupart, arbitraires et fictives,
dair entre zones sont du type :
car seules sont imposes des relations de compatibilit et de
Q ij = f ij (p ij ) = g ij (Xi , Xj , i air , j air ) continuit entre composants. Ces relations sont traduites par des
quations de couplage qui peuvent prendre des formes aussi
avec Xi (Xj ) diffrence de pression absolue dans la zone i (j ) une diverses que celles de modles de composants. En thermique du
hauteur de rfrence. Leffet du vent ou dappareils de ventilation btiment, ces couplages sexpriment toujours laide de deux ra-
introduit des termes de sollicitation. En reportant ces quations de lits physiques :
dbit dans les quations de couplage des dbits, on obtient un
la continuit spatiale de la temprature lendroit o se rac-
systme de N quations N inconnues Xi , N tant le nombre de
cordent les composants ;
zones du btiment, do lon peut extraire, dans lordre, les valeurs
la non-accumulation dnergie thermique dans les interfaces
des pressions puis celles des dbits.
(immatrielles) de raccordement.

Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie est strictement interdite.
Techniques de lIngnieur, trait Gnie nergtique B 2 041 11

Dossier dlivr pour


Madame, Monsieur
14/09/2008
Dossier dlivr pour
Madame, Monsieur
14/09/2008

COMPORTEMENT THERMIQUE DYNAMIQUE DES BTIMENTS : SIMULATION ET ANALYSE ___________________________________________________________

Ne disposant que dune place limite dans ce chapitre, nous ne Volume dair
prsenterons que quelques-unes parmi les mthodes les plus Lair intrieur, de volume V, est limit par des surfaces temp-
intressantes. La mthode des diffrences finies permettra dutili- rature cv , i avec lesquelles existe un change convectif. Lquation
ser le principe des mthodes de rsolution globale. La mthode de dvolution ( 3.1.1), dans laquelle sont inclus la puissance P ven-
couplage permettra de comprendre les bases de mthodes plus tuellement dissipe par un systme de chauffage et le renouvelle-
puissantes, mais plus complexes, telles que le formalisme dvolu- ment dair, est la suivante :
tion par transferts (FET) [7]. Les principes des fonctions de pond-
ration, bases sur les facteurs de rponse des composants, et ceux d air
du couplage harmonique seront rapidement indiqus. Enfin, nous c air V ------------ =
dt hi Si ( cv ,i air ) + cair Q ( e t air ) + P
x
prsenterons la mthode modale. i

Pour avoir plus de dtails sur ces mthodes, on pourra se reporter Ce modle peut galement fournir les flux convectifs cv,i entrant
au chapitre Comportement thermique dynamique des parois planes dans les parois :
[B 2 040] dans ce trait.
cv,i = hiSi ( air cv,i )
Dans toutes ces mthodes, le couplage des modles de compo-
sants a des consquences extrmement importantes et requiert une Rayonnement infrarouge
analyse fine. On constatera que les caractristiques, notamment Sept parois indices i (en comptant la fentre comme une paroi
dynamiques, qui dcrivent le comportement densemble dun bti- transparente) dont la face intrieure est temprature rd ,i
ment, ne rsultent pas dune somme de celles de ses composants. changent de lnergie sous forme radiative. Le flux net rd,i gagn
Les couplages bouleversent cette somme et font apparatre des par la paroi i vrifie, une fois linarise, une solution de la forme
caractristiques densemble. Ce phnomne est surtout vrai pour ( 1.2.1) :
les caractristiques dynamiques (on sait que le coefficient de dper-
dition dun btiment est une somme pondre de ceux des
composants en contact avec lextrieur). Ces phnomnes sont plus
rd, i = ij ( rd, i rd, j )
j
ou moins visibles dans les mthodes prsentes ; mais tout cela
devient plus clair avec les mthodes de couplage, ou la mthode Rayonnement solaire
modale, par laquelle nou terminerons ce paragraphe. Chaque face interne de paroi i absorbe un flux net radiatif sol,i
Mais commenons par poser les quations de couplage qui appa- ( 1.2.2).
raissent dans un simple btiment monozone. Couplage
Pour chague face interne i correspondant la partie gauche de
la paroi, on obtient :
3.2.1 Exemple dun btiment monozone :
composants et couplages g,i = cv,i = rd,i
cd,i + cv,i + rd,i + sol,i = 0
Construire un modle de btiment consiste reprer les
composants ayant une certaine cohrence thermique, identifier Remarque : on observera que les seuls lments capacitifs sont les parois et lair. Les
les sollicitations et exprimer les couplages. Cest dj une analyse relations de couplage sont instantanes et nont pas de support matriel. Certains
considrent parfois le modle dchanges radiatifs comme une relation de couplage. Il est
a priori du btiment et lon noubliera pas que linformation tire des certainement prfrable et rationnel, comme nous venons de le faire, de construire un
rsultats obtenus avec un modle est limite par le cadre des hypo- modle de couplage radiatif et de pouvoir crire ensuite systmatiquement les relations
thses qui ont t faites lors de llaboration du modle. de couplage en flux et temprature.

Modlisons un btiment de type paralllpipde rectangle un changes dair et dhumidit


niveau de dtail juste suffisant pour en tirer des lments dana- Les couplages par lair et lhumidit ninterviennent, compte des
lyse pertinents pour un calcul de consommation de chauffage ou hypothses habituelles, que dans le cas o sont considres plu-
pour lvaluation des surchauffes dues des apports solaires mal sieurs zones. Rappelons que ce couplage est rsolu indpendam-
grs. ment, en itrant entre le modle thermique et le modle des
mouvements dair et de vapeur.
Hypothses
Les parois sont indices par i variant de 1 6 ; la premire est
celle qui supporte la fentre ; la fentre est repre par lindice 7. 3.2.2 Mthode de rsolution globale :
La conduction est suppose monodimensionnelle dans les parois et diffrences finies
vitrages qui changent de lnergie sous formes convective et radia-
tive par leur face intrieure, uniquement convective lextrieur Cette mthode consiste effectuer une discrtisation spatiale de
(afin de simplifier). Lair intrieur est temprature homogne air . lquation de la chaleur, puis rassembler lensemble des qua-
Un vide sanitaire parfaitement ventil (et donc la mme temp- tions dans un seul systme matriciel diffrentiel et, enfin, simuler
rature que lair extrieur) permet dviter le problme du contact en ralisant une intgration numrique temporelle.
avec le sol. Le rayonnement solaire est transmis par le vitrage et
absorb uniquement par les faces internes des parois. Chaque paroi i vrifie un modle matriciel de la forme :

Modlisation d i
Parois C i -------- = A i i + E i g,i
dt d,i
Chaque paroi est reprsente par un modle de conduction
monodimensionnelle limit par une condition de 1re espce sur la avec Ci matrice diagonale et Ai matrice bande dont la largeur
face intrieure gauche (temprature de surface impose), de 3e dpend de lordre de discrtisation choisi.
lextrieur droite (change par flux convectif). Le flux conductif
( 1.1.1) sortant de la face gauche est not cd,i . Nous disposons Juxtaposons tous les modles de paroi et celui de lair dans un
de plusieurs modles qui, connaissant g,i et d,i permettent de mme systme matriciel o lon a tenu compte du fait que la sol-
suivre lvolution de ltat i et du flux cd,i . licitation temprature droite des parois est gale ext et que celle

Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie est strictement interdite.
B 2 041 12 Techniques de lIngnieur, trait Gnie nergtique

Dossier dlivr pour


Madame, Monsieur
14/09/2008
Dossier dlivr pour
Madame, Monsieur
14/09/2008

___________________________________________________________ COMPORTEMENT THERMIQUE DYNAMIQUE DES BTIMENTS : SIMULATION ET ANALYSE

de gauche est gale une des sollicitations du modle du volume Une discrtisation temporelle de la relation (1) permet dexprimer
dair g,i = p,i afin davoir une criture plus condense : ltat au temps t en fonction de ltat un temps prcdent t 0 :
(t ) = J (t 0 ) + KU + L
C0 air
avec J, K, L matrices sexprimant en fonction des matrices C, A, F 1
C1 d 1
------- et F 2 , de chacune des parois et du pas de temps dt que lon
dt
combine avec lquation (2) :
C7 7 (BL + H ) (t ) + (BK + D ) U (t ) + BJ (t 0) = 0

A0 air La dimension de cette quation matricielle est gale au nombre


p,1 de variables de couplage et peut tre rsolue en . chaque pas
A1 1 ext de temps, les valeurs des variables de couplage sont reportes dans
= + F1 + F2
P chacune des quations des composants qui sont rsolues indpen-
p,7 damment afin de calculer les nouvelles valeurs des tats i , et donc
A7 7
de . On na ainsi jamais eu traiter le problme en un seul bloc ;
ou encore : on rsout alternativement les couplages, dune part, et les modles
de composant, dautre part.
d Dans le cas de sept parois dont les modles contiennent chacun
C ------- = A + F 1 U + F 2 (1)
dt vingt variables dtat, les diffrences finies ncessistent linversion,
puis le produit, de matrices [141 141], alors que la mthode de
o lon a not U le vecteur contenant les sollicitations temprature couplage gre sept matrices [20 20] et demande linversion dune
extrieure et puissance de chauffage, celui contenant toutes les matrice de couplage [7 7].
tempratures de couplage p,i . Les matrices F 1 et F 2 se dduisent
des matrices Ei juxtaposes par un rarrangement de lignes et de Cette mthode permet de rduire la complexit de modles glo-
colonnes permettant de pointer sur les bonnes sollicitations. Ce sys- baux de btiments en les partitionnant en modle de couplage et
tme matriciel est rigoureusement quivalent aux modles de paroi modles de composants. Des problmes ncessitant des maillages
et dair pris individuellement, aucun couplage na encore t fait. fins et amenant grer un grand nombre de variables dtat
peuvent ainsi tre rsolus sur des machines de moindre puissance.
Le couplage va consister liminer les tempratures de couplage Les mmes principes sont lorigine des Fonctions dvolution par
du systme prcdent, puisque, pour le btiment, elles ne sont plus Transferts [7], qui sappliquent un domaine plus large que la ther-
des sollicitations. On va pour cela dvelopper les relations de mique et des systmes de plus grande complexit.
compatibilit des flux qui sont toutes du type somme des flux
arrivant sur une interface gale zro . Ces flux peuvent tre des
sollicitations contenues dans U (cas dun rayonnement solaire
absorb) ou sexprimer en fonction des variables de couplage
3.2.4 Fonctions de pondration
contenues dans (cas dune temprature linterface) et des
Les facteurs de rponse dune paroi sont lensemble des rponses
variables dtat des composants contenues dans (temprature aux
des flux travers les faces gauche et droite des volutions uni-
nuds voisins de linterface par exemple) :
taires simples (triangle) des tempratures intervenant dans les
B + DU + H = 0 (2) conditions aux limites. Une volution plus raliste de ces tempra-
tures peut tre dcompose en une srie temporelle pondre
en notant : dvolutions unitaires.
ext On appelle fonctions de pondration la mthode qui consiste
P calculer le comportement densemble dun btiment en faisant une
somme pondre des facteurs de rponse de ses composants.
U = sol,1
Plaons-nous dans le cas le plus simple o les changes sont
uniquement de type convectif. Supposons que le btiment soit
sol,7 constitu dun seul volume dair et limit par un certain nombre de
parois indices i. Pour chaque paroi, on connat les facteurs de
et B, D, H matrices constitues des coefficients qui interviennent rponse de la densit de flux i prise (par exemple) lambiance
dans les relations de compatibilit sur chaque interface. droite (intrieure) aux tempratures des ambiances gauche ext et
droite air . un instant donn t, le flux perdu par lair intrieur est
On en dduit une expression de (variables de couplage) que lon
la somme des flux absorbs par les faces internes des parois et le
reporte dans la relation (1). A tait aprs juxtaposition, une matrice
renouvellement dair :
bloc diagonale. Aprs limination de , apparaissent des termes
extradiagonaux de couplage. Mme si leur valeur numrique est
faible, ils jouent un rle numriquement important et traduisent un (t ) = Si i + c Q ( air ext )
i
phnomne physiquement important.
On obtient finalement un systme matriciel ayant pour entre les qui sexprime en fonction des facteurs de rponse des parois i et
sollicitations appliques au btiment et pour variables dtat les de lhistoire des sollicitations ext et air . Les flux absorbs par les
tempratures aux nuds des composants. Une discrtisation deux faces des parois intrieures (cloisonnement par exemple), si
temporelle fournit un modle de type diffrences finies. elles existent, doivent tre galement pris en compte ; ils contri-
buent en effet de faon importante la dynamique du btiment.
Pour un calcul dappel de puissance par exemple, on supposera
3.2.3 Mthode de couplage air sa valeur de consigne cons depuis un temps suffisamment
grand (dure des sries de facteurs de rponse et donc mmoire
Afin de manipuler des matrices de taille plus faibles que dans le du systme) et, connaissant lvolution passe de ext , on en
cas prcdent, on rsout en parallle et alternativement un systme dduit, par sommation pondre, (t ). Un bilan incluant les
qui dcrit lvolution des variables de couplage, et un ature qui, apports solaires et dgagements internes divers permet de calculer
pour chaque composant, dcrit lvolution des variables dtat. la puissance de chauffage appele P :
P + Apports = 0

Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie est strictement interdite.
Techniques de lIngnieur, trait Gnie nergtique B 2 041 13

Dossier dlivr pour


Madame, Monsieur
14/09/2008
Dossier dlivr pour
Madame, Monsieur
14/09/2008

COMPORTEMENT THERMIQUE DYNAMIQUE DES BTIMENTS : SIMULATION ET ANALYSE ___________________________________________________________

Le lecteur aura remarqu que lon suppose que lair est constam- On a ainsi deux utilisations principales possibles : on fixe lvo-
ment en quilibre thermique, ce qui est une hypothse acceptable lution de la temprature intrieure (par exemple air = cons = Cte )
avec les pas de temps gnralement utiliss (1 h). et lon dduit celle de la puissance injecter ou lon suppose cette
Si la puissance appele sort de lintervalle des valeurs admis- dernire nulle, et lon en dduit lexpression de lvolution de la
sibles [0, P max], la temprature intrieure air est corrige pour temprautre dair.
tenir compte de la sous-chauffe ou de la surchauffe : On pourra se reporter [11] o la mthode a t applique au
couplage de composants multidimensionnels, tels que des ponts
thermiques.
air = cons + -------
r0

avec surplus de flux trouv dans le bilan et r 0 facteur de rponse 3.2.6 Mthode modale
instantane de flux total gagn par lambiance en rponse la tem-
prature intrieure ; ce facteur est obtenu en ne conservant que les Un modle modal de btiment peut tre obtenu par diagonalisa-
termes de rponse instantane dans la relation du flux (t ). Cest tion dun modle de type volumes, diffrences ou lments finis [8]
bien entendu cette nouvelle valeur de air qui est place dans lhis- ou par synthse des lments propres de ses composants [9]. Le
torique et qui est utilise pour les calculs aux pas de temps suivants. modle a dans tous les cas la forme canonique suivante :
Des couplages plus complexes peuvent tre raliss avec cette
mthode, par exemple en utilisant les facteurs de rponse des tem- dX dU
-------- = FX + B --------
pratures des faces internes des parois en vue de la prise en compte dt dt
des changes radiatifs infrarouges. Les flux solaires absorbs par
les parois sont eux plus simplement introduits grce une temp- T = PX + GU
rature quivalente eq qui prend la place de la temprature dair Y = HX + SU
pour les changes convectifs :
avec U vecteur des sollicitations,
abs X vecteur dtat modal,
eq = air + ----------
-
hc T champ complet des tempratures,
Y vecteur dobservation du btiment.
En gnral, les sorties regroupes dans Y contiennent les tem-
3.2.5 Couplage harmonique pratures dair (ou les tempratures rsultantes) Ti des diffrentes
zones homognes du btiment. Les sollicitations U regroupent
On procde de faon similaire aux fonctions de pondration.
classiquement la temprature extrieure T ext , le flux convectif Pi
Lexpression harmonique du flux total perdu par lair intrieur est
dissip dans chacune des zones i par un systme de chauffage ou
obtenue en sommant les rponses harmoniques de tous les flux
de climatisation, puis les sollicitations traduisant limpact du rayon-
gagns par les faces des composants o se produit un change
nement solaire sur le btiment. Dans le cas le plus simple, on
convectif avec cette ambiance, ce qui, dans le plan complexe, est
naura quune seule sollicitation gale la densit de flux radiatif
traduit par une simple somme vectorielle (figure 3 ) indiquant
total incident sur un plan de rfrence dorientation et dinclinaison
dphasage et amortissement par rapport une rponse thorique
judicieusement choisies (vertical sud en gnral), avec :
instantane. Jusquici, seuls sont considrs les couplages convec-
tifs parois/ambiance. Notons nominal ( ) le flux ainsi trouv, tant F matrice diagonale (N N) regroupant les N valeurs propres
la pulsation de la sollicitation. Si le couplage radiatif direct entre les places dans le mme ordre que les fonctions propres dans
parois (et les autres composants sil y en a) peut tre linaris, il a la matrice P ;
t montr [10] que le flux rel rel ( ) se dduisait simplement de B matrice dexcitation (N D) du modle ;
nominal ( ) par une relation o ninterviennent que la gomtrie et P matrice rectangulaire (M N) regroupant les N premires
les caractristiques radiatives des surfaces. fonctions propres chantillonnes sur le maillage dordre M ;
G matrice rectangulaire (N D) de rponse instantane
Si lon suppose que le btiment est en volution libre (aucun dcrivant les diffrents champs chantillonns en rgime
systme de climatisation ne fonctionne), le bilan de tous les flux permanent pour chacune des sollicitations ;
(transferts vers les composants, gains solaires, apports internes, S matrice statique (Q D) regroupant les paramtres reliant,
etc.) doit tre gal zro et fournit lexpression harmonique de la en rgime permanent, chacune des D sollicitations cha-
temprature intrieure. cune des Q variables observes ;
H matrice dobservation (Q N).
si Q, N, D et M sont respectivement le nombre de variables dobser-
vation de modes, de sollicitations du modle et de nuds du
maillage.
Le plus souvent, le modle modal est construit par diagonalisa-
tion, partir dun modle discrtis en espace. Les matrices H, F,
B, S, G et P sexpriment alors simplement en fonction de celles du
modle initial. On pourra se reporter au chapitre Comportement
thermique dynamique des parois planes [B 2 040] pour avoir plus
dinformations sur la mthode.
Il suffit de savoir ici que le principal avantage de cette mthode
est que seuls quelques modes jouent un rle non ngligeable dans
le systme matriciel prcdent, et que lon peut procder, sans perte
Figure 3 Dcomposition de la rponse harmonique du flux gagn
notable de prcision, une rduction trs importante de lordre (de
par une zone comme une somme des flux apports
la taille) du modle.
par les composants
On a lhabitude de saider de diffrents outils danalyse dont le
plus courant est le spectre de rponse indicielle, ensemble des

Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie est strictement interdite.
B 2 041 14 Techniques de lIngnieur, trait Gnie nergtique

Dossier dlivr pour


Madame, Monsieur
14/09/2008
Dossier dlivr pour
Madame, Monsieur
14/09/2008

___________________________________________________________ COMPORTEMENT THERMIQUE DYNAMIQUE DES BTIMENTS : SIMULATION ET ANALYSE

contributions de chacun des modes la rponse dune variable tion dvolution dun tat entre deux instants successifs scrit, en
dobservation q une sollicitation chelon d : supposant une variation linaire de U au cours du temps :
H qn B nd Xn [(i + 1) t]
r qd ( n ) = -------------------------
- D
S qd 1 e Fn t
= X n ( i t )e Fn t ----------------------
F n t B nd [ U d ( i + 1 ) t U d ( i t ) ]
que lon voit apparatre dans lexpression analytique de la rponse d=1
indicielle :
On constate que lvolution des tats ncessite peu de calculs, et
N se trouvera de plus acclre par toute rduction modale.
F nt
Y q ( t ) = S qd 1 r qd ( n ) e La prdominance quasi systmatique du mode principal justifie
n=1 la validit des modles une constante de temps. Cette constante
de temps est le dernier paramtre subsister lorsquon rduit
On constate dans lexpression prcdente que les valeurs propres lextrme la description de linertie thermique. Cest dailleurs celui
Fn ont une dimension inverse celle dun temps. Les inverses de que nous avons utilis dans des recherches de corrlations en vue
ces valeurs propres : du calcul simplifi de besoins de chauffage [12].
n = 1/Fn
La mthode modale indique quune dizaine de paramtres sont
sont les constantes de temps du systme, la plus grande tant la capables de dcrire le comportement dun btiment avec la mme
constante de temps principale, celle qui dtermine les volutions les prcision que des modles contenant un nombre beaucoup plus
plus lentes. grand de paramtres. Le modle modal est ainsi trs utilis dans
On peut reprsenter graphiquement (figure 4) ce spectre sous des techniques didentifications utilises notamment par des algo-
forme de raies verticales de hauteur rqd (n ), places aux abcisses rithmes dans des rgulateurs et contrleurs de systmes de clima-
respectives n (chelle logarithmique). tisation. Enfin, mme si une rduction moins svre est effectue,
les simulations qui en dcoulent sont de toutes faons plus
rapides, et ne posent aucun problme numrique. Il reste que la
diagonalisation est un investissement initial coteux, et quil faut
savoir rentabiliser. La synthse modale de composants [13] [9] est
une technique qui permet, comme la mthode de couplage pour la
simulation, de conserver la structure de couplage au cours des cal-
culs afin dviter la manipulation dentits numriques de trop
grande taille.

4. Informatique et thermique
des btiments
Les puissances de calcul et darchivage des ordinateurs main-
tenant accessibles la plupart des professionnels du btiment
rendent possibles les calculs numriques les plus complexes. Mais
Figure 4 Spectre de rponse indicielle dune temprature de zone multiplier les besoins en puissance de ces mthodes est si facile
la temprature extrieure que les simulations dynamiques prennent encore un temps qui
devient vite insupportable. Do lintrt des rductions de
modles ou raffinements numriques divers qui permettent de
gagner de prcieuses secondes et beaucoup doctets.
On superpose souvent la courbe de rponse Yq (t ). Dans la
figure 4, on observe clairement la dominance de 4 modes, et notam- titre dillustration, une simulation du comportement dun
ment du premier qui est associ la constante de temps principale, btiment sur une anne entire avec un modle de type diffrences
alors que le modle initial avait environ 40 modes. finies incluant 250 nuds durant une heure peut ne prendre que
cinq minutes aprs rduction modale lordre 5 sur un ordinateur
Il faut noter que, quels que soient les modes supprims au cours personnel. La taille du modle passerait simultanment de
de la rduction, la rponse statique du modle nest pas altre, ceci 65 000 octets 70 (cas dun modle nayant quune variable obser-
tant d au fait que le terme de rgime glissant a t spar du ve et dix sollicitations).
terme dynamique.
En France sont disponibles de nombreux logiciels raliss par de
Afin de minimiser lerreur quengendre la troncature sur les grands organismes institutionnels, des centres de recherche ou des
rponses transitoires, diverses mthodes permettent de corriger le professionnels. Ils reposent sur des mthodes varies, dont les prin-
terme dynamique de la rponse. La plupart de ces mthodes cipales ont t prsentes ici, et sont implments sur des machines
consistent remplacer lensemble des modes supprims par un ou allant des ordinateurs personnels aux gros calculateurs scienti-
quelques pseudo modes associs des constantes de temps. Ces fiques. On trouvera une analyse relative exhaustive de leurs carac-
pseudo modes sont choisis de faon ce que lensemble tristiques et leurs rfrences dans [14]. Nous nen citerons ici que
modes-pseudo modes vrifie les relations dorthogonalit ; cest deux, m2m [23] et COMFIE [15], qui reposent tous deux sur des tech-
une proprit essentielle du modle modal. La mthode daggr- niques modales. Le premier rassemble lensemble des rsultats des
gation est la plus rcente et la plus efficace [16]. recherches effectues au sein du GISE en ce domaine et ne cesse
Simulation modale : la simulation dynamique partir dun dvoluer. Le second est un outil suffisamment stable et abouti pour
modle modal est particulirement simple et sre. Aucune discr- tre utilis directement par un nombre non ngligeable darchi-
tisation temporelle nest ncessaire et le modle est incondition- tectes sensibles aux problmes de thermique du btiment.
nellement stable. Si lon suppose que les sollicitations sont Linformatique ne se limite plus actuellement aux calculs
chantillonnes avec un pas de temps t, lintgration de lqua- numriques ; on peut manipuler de linformation textuelle, logique,
et des graphiques. Les systmes experts permettent ainsi deffec-

Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie est strictement interdite.
Techniques de lIngnieur, trait Gnie nergtique B 2 041 15

Dossier dlivr pour


Madame, Monsieur
14/09/2008
Dossier dlivr pour
Madame, Monsieur
14/09/2008

COMPORTEMENT THERMIQUE DYNAMIQUE DES BTIMENTS : SIMULATION ET ANALYSE ___________________________________________________________

tuer des raisonnements et commencent tre utiliss pour entrer


les donnes ou analyser les rsultats de logiciels de calculs
classiques. Les rsultats ont depuis longtemps t traduits sous
forme graphique, mais la saisie des informations et linteractivit
graphique sont plus rcents et encore peu rpandus, faute dappor-
ter un gain de productivit substantiel ou de relles possibilits
nouvelles. Mais la recherche se poursuit et sintresse la cohabi-
tation de la thermique avec les autres aspects techniques de la
conception, de la gestion ou du diagnostic.
La thermique nest en effet pas souvent la priorit parmi
lensemble des proccupations des dcideurs et concepteurs. On
tente donc de dvelopper des outils dvaluation thermique exploi-
tant autant que possible linformation disponible pour dautres
finalits. Lintgration de la thermique consiste alors mener une
analyse des performances nergtiques ou tester, du point de
vue de la thermique, diffrentes solutions constructives ou divers
partis architecturaux, en puisant dans la masse dinformations
gre au cours de la conception en ne demandant de prciser que Figure 5 Exemple de distribution temporelle dapports internes
ce qui est vraiment spcifique la thermique. Cette intgration est dans un logement
dautant plus ncessaire que lon cherche chaner ces calculs
avec des outils de saisie graphique interactive qui ne se justifient La figure 5 reprsente un scnario de distribution des apports
pas pour la thermique seule. Lensemble de ces dveloppements ayant une priodicit dune journe.
essaie de masquer la complexit des calculs sous-jacents et dam- Les sources de vapeur deau sont spcifies de la mme manire
liorer lergonomie de la saisie et lexploitation des rsultats ; ils que les apports internes.
contribuent ainsi la mise au point doutils dits de CAO (Concep-
tion Assiste par Ordinateur). Donnes climatiques
Mais labsolu des objectifs poursuivis est certainement utopique Des fichiers contenant des mesures de certaines variables clima-
(car il sagit, finalement, de remplacer les hommes qui interviennent tologiques sont disponibles auprs des services de la Mtorologie
dans la conception par des automates bnficiant dun savoir sans nationale. Ils permettent de raliser des simulations de btiments
faille et sans nuance) et lutilisateur devra continuer douter de soumis des squences climatiques ayant rellement eu lieu. Afin
rsultats qui peuvent tre parfois surprenants ; il sera, pour cela, de disposer de squences climatiques plus pertinentes pour dcrire
toujours utile davoir quelques notions des mthodes de calculs et le futur probable, ont t construits des fichiers contenant respec-
de leurs domaines dapplication et de validit. tivement pour chaque site une squence annuelle prsentant les
mmes caractristiques statistiques que les annes passes effec-
tivement mesures ; ce sont les Test Reference Years (TRY) [19]. Afin
dcourter la dure des simulations, ces squences ont t rduites
5. Rsultats de simulation en ne conservant que quelques jours par mois tout en maintenant
les mmes caractristiques statistiques ; ce sont les Short Reference
Years (SRY) [20]. Tous ces fichiers (mesurs, TRY ou SRY)
Dans ce paragraphe, nous indiquerons sommairement les contiennent la temprature extrieure, la densit de flux solaire
donnes ncessaires la mise en uvre dune simulation et les direct sur plan normal ou horizontal ou la densit de flux global sur
diffrentes formes que peuvent prendre les rsultats. Les simula- le plan horizontal, la densit de flux diffus, la vitesse et la direction
tions requirent une description de lvolution des variables du vent, et lhumidit relative. On nutilise bien entendu dans ces
dentre des modles. Ces entres dcrivent le climat dun site fichiers que les seules variables dont on a effectivement lutilit.
donn o est suppos se trouver le btiment : les flux de chaleur La figure 6 montre lvolution de la temprature extrieure et de
(ngatifs en cas de rfrigration) correspondant aux puissances la densit de flux solaire global du 16 au 20 mars, tels que dcrits
mises par les appareils de climatisation ou dus des dgagements dans le fichier TRY de Carpentras.
internes (lampes, appareils lectromnagers, etc.), et les ventuels
flux de vapeur mis. Des fichiers TRY et SRY sont disponibles pour un grand nombre
de sites europens. On choisit celui qui correspond au site le plus
Pour les simulations, le temps est une variable discrte et toutes proche et qui sapparente le plus au site effectivement tudi. Il
les entres des modles sont spcifies comme des successions de existe des formules [18] permettant de corriger les valeurs fournies
valeurs prises chacun des instants discrets. Le pas de temps par les fichiers afin de tenir compte des diffrences locales (altitude
(cart qui spare deux instants discrets successifs) est constant, par exemple) entre le site rel et le site sur lequel on a fait des
souvent gal une heure. On notera que la prcision et la finesse mesures.
temporelle avec laquelle sont dcrites les volutions des variables
dentre limite celle des variables de sortie que lon observe. Des fichiers climatiques particuliers peuvent tre prpars de
faon acclrer les simulations.
Donnes descriptives du btiment
5.1 Donnes dentre La construction dun modle de comportement thermique du
btiment ncessite de connatre au minimum sa topologie et son
Apports internes orientation, la gomtrie de ses composants et les caractristiques
Les dgagements internes de chaleur (appels communment thermophysiques des matriaux qui le composent. Dans les logiciels
apports internes, compte tenu de leur rle bnfique sur le cot du les plus rcents, linformation est stocke dans des bibliothques
chauffage) sont fixs en fonction de loccupation prvisible du rutilisables : la bibliothque des matriaux, celle des compositions
btiment. Il existe des tables (par exemple, guide AICVF no 2 [6]) de parois, et celle des vitrages sont les plus classiques.
donnant les puissances habituellement produites par les principaux La description dun btiment consiste donc lister lensemble des
appareils et occupants ; le fichier contenant lvolution de la valeur composants en spcifiant leurs caractristiques. Les zones int-
des apports internes en fonction du temps est construit en faisant la rieures seront spcifies par un nom et un volume. Les murs, pla-
somme, chaque instant, de toutes les puissances mises. fonds, refends seront rpts par un nom, rattachs une

Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie est strictement interdite.
B 2 041 16 Techniques de lIngnieur, trait Gnie nergtique

Dossier dlivr pour


Madame, Monsieur
14/09/2008
Dossier dlivr pour
Madame, Monsieur
14/09/2008

___________________________________________________________ COMPORTEMENT THERMIQUE DYNAMIQUE DES BTIMENTS : SIMULATION ET ANALYSE

composition, positionns en indiquant les zones situes de part et surabondant et provoque parfois des surchauffes (lvation de la
dautre ; on prcisera leur surface, la valeur des coefficients temprature au-dessus de la consigne, gale 20 o C dans
dchange sur chacune des faces. On procdera de faon similaire lexemple). On observe que cest le cas pour le btiment de plus
pour les fentres. Des dbits de renouvellement dair entre zones faible inertie qui rcupre donc moins bien les apports solaires que
et avec lextrieur dcriront la ventilation. le btiment de forte inertie ; cela se traduit par des appels de puis-
Selon le niveau de raffinement souhait du modle, et en tenant sance de chauffage plus importants, ce que reproduisent les
compte des possibilits du logiciel et des mthodes sur lesquelles courbes dappel de puissance, en bas du graphique.
il repose, une description plus dtaille pourra tre ncessaire. Par Linformation fournie par une simulation peut tre synthtise
exemple, un logiciel qui effectue le calcul des ombres portes par de faon dcrire globalement toute une priode donne. Par
les masques sur les fentres aura besoin des coordonnes de posi- exemple, les courbes de frquences cumules indiquent les
tion relative de ces composants. frquences doccurence des tempratures intrieures. La figure 8
correspond une simulation dans laquelle la temprature est
rgule 20 oC. Pendant 60 % du temps environ, la temprature
5.2 Rsultats est gale ou infrieure sa valeur de consigne. Elle nest infrieure
la consigne que pendant 15 % du temps et infrieure 18,5 oC
Les rsultats de simulation se prsentent sous la forme de fichiers pendant 1 % du temps. Pendant 40 % du temps, la temprature est
contenant les valeurs prises par les sorties du modle chaque pas comprise entre 20 et 34 oC.
de temps. Un pas de temps de simulation infrieur celui des don-
nes mtorologiques est possible, moyennant interpolation.
On noubliera pas que linterpolation napporte pas de prcision
supplmentaire dans la description des donnes dentre, et que si
elle permet dobserver la rponse du btiment des frquences
plus leves, celles-ci ne sont pas forcment correctement excites.
La figure 7 a a donne un exemple de rsultat de simulation
ralise avec le programme m2 m (pas de temps = 5 min, TRY
Carpentras). Cette figure montre les courbes obtenues avec des
modles correspondant deux btiments dinerties trs diffrentes
(mais de mmes caractristiques statiques), en volution libre (sans
aucun systme de climatisation) durant une priode o ce type de
fonctionnement est raliste (juillet). On dtecte immdiatement les
fluctuations beaucoup plus importantes de la temprature int-
rieure du btiment de faible inertie.
Dans le cas o un systme de climatisation/rgulation est mod-
lis, les courbes reproduisant lvolution des puissances appeles
apportent une information supplmentaire (figure 7b ). On a choisi
une priode de printemps, cette saison prsentant gnralement
des squences intressantes o se succdent priodes froides Figure 6 volution de variables climatiques
ncessitant chauffage avec dautres o le rayonnement solaire est

Figure 7 volution de la temprature intrieure de btiments

Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie est strictement interdite.
Techniques de lIngnieur, trait Gnie nergtique B 2 041 17

Dossier dlivr pour


Madame, Monsieur
14/09/2008
Dossier dlivr pour
Madame, Monsieur
14/09/2008

COMPORTEMENT THERMIQUE DYNAMIQUE DES BTIMENTS : SIMULATION ET ANALYSE ___________________________________________________________

Si la simulation est effectue en vue de prvoir les quantits


dnergie ncessaires pour chauffer un btiment, le programme de
simulation pourra produire des quantits cumules par mois ou par
saison, de la faon suivante : (0)

Mois janvier fvrier mars avril mai juin juillet


nergie
appele 1 387 1 215 756 367 125 17 0
(kWh)

Lorsque lhumidit est prise en compte par la simulation, il peut


tre intressant de synthtiser les rsultats sous forme dune
courbe reprsentant la variation du couple temprature/humidit
sur le diagramme psychromtrique . La figure 9 en est un
exemple ; on a par ailleurs superpos au diagramme les limites
dune zone qui peut tre considre, en premire approximation,
comme la zone de confort [3]. On peut ainsi dtecter les surchauf-
fes ou les sous-chauffes, et les excs ou manques dhumidit. Figure 8 Courbe de frquence cumule
de la temprature intrieure sur une anne

Figure 9 volution de la rponse


psychromtrique

Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie est strictement interdite.
B 2 041 18 Techniques de lIngnieur, trait Gnie nergtique

Dossier dlivr pour


Madame, Monsieur
14/09/2008
Dossier dlivr pour
Madame, Monsieur
14/09/2008

P
O
U
Comportement thermique dynamique R
des btiments : simulation et analyse
E
N
par Gilles LEFEBVRE
Ingnieur Divisionnaire des Travaux Publics de ltat
Docteur en physique de lUniversit Pierre et Marie Curie
S
Responsable du Groupe Informatique et Systmes nergtiques (GISE),
unit de recherche commune lcole Nationale des Ponts et Chausses,
et lcole des Mines de Paris-CENERG
A
V
Rfrences bibliographiques O
[1] SACADURA (J.F.) (coordonnateur). Initia- mique de btiments. Thse de doctorat, Uni- for the thermal design of multizone buil-
tion aux transferts thermiques. Technique et
Documentation, Paris, (1980). [9]
versit Pierre et Marie Curie, Paris, (1987).
BLANC SOMMEREUX (I). tude du cou-
dings. Int. Jour. of Solar Energy, 8, 109-20,
(1990).
I
[2]

[3]
OZISIK (N.). Heat conduction. John Wiley &
sons, (1980).
DEHAUSSE (R.) (coordonnateur). nerg-
plage dynamique de composants du bti-
ment par synthse modale. Thse de
doctorat, cole des Mines de Paris, (1991).
[16] OULEFKI (A.). Rduction de modles ther-
miques par amalgame modal. Thse de doc-
torat, cole Nationale des Ponts et
R
tique des btiments. Vol. 2, Pyc dition, Paris, [10] SUBBARAO (K.) et ANDERSON (J. V.). A Chausses, Paris, (1993).
(1988). graphical method for building energy analy- [17] GRELAT (A.), FAUCONNIER (R.), MARECHAL
[4] ITO (N.) et KIMURA (J.O.). A field experi- sis. Transaction of ASME, 105 : 134 141, (J.C.) et BEAUDOUX (M.). La simulation
ment study on the convective heat transfert
coefficient on exterior surface of a building.
ASHRAE Transaction, (2225), (1972).
[11]
(1983).
SALGON (J. J.) et NEVEU (A.). laboration
dun modle harmonique denveloppe par
numrique du comportement thermique des
btiments : une confrontation exprimentale
de longue dure. Promoclim E, tome 18, no 3
P
[5] Centre Scientifique et Technique du Bti-
ment, Rgles ThK77, ditions du CSTB, Paris,
assemblage de composants multidimension-
nels. Annales de lITBTP, 473, Paris, (1989). [18]
mai-juin 1987.
CEC, Test Reference Years Weather data
sets for computer simulations of solar energy
L
(1977). [12] LEFEBVRE (G.) et RAOUST (M.). Energy in
[6] Association des Ingnieurs en Conditionne-
ment, Ventilation et Froid, Pyc dition, Paris :
architecture : the european passive solar
handbook. 2nd edition, chapter New method
systems and energy consumption in buil-
dings. DG XII, (1985). U
5000, Bastford Limited, (1993). [19] LUND (H.). Short Reference Years and Test
Guide 1 : Chauffage. Calculs des dperditions
et charges thermiques dhiver, (1989).
Guide 2 : Guide des calculs des charges ther-
[13] FLAMENT (B). Synthse modale : une
mthode de sous-structuration dynamique
Reference Years for EEC countries. Final
report EUR 10208, CEC DG XII, (1985).
S
miques et hybrides des locaux. pour la modlisation de systmes ther- [20] GIVONI (B.). Lhomme, larchitecture et le
[7] BONIN (J.L.) et al. The ALMETH project miques linaires. Thse de doctorat, cole climat. ditions du Moniteur, Paris, (1978).
ZOOM code : results and perspectives. Buil- des Mines de Paris, (1993). [21] DUFFIE (J.A.) et BECKMAN (W.A.). Solar
ding Simulation 92, IBPSA Conference, [14] Atelier dvaluation H2E85, Catalogue T, Pyc engineering of thermal processes. John
Sophia-Antipolis, (1991). dition, Paris, (1986). Wiley & Sons, New York, (1980).
[8] LEFEBVRE (G.). Analyse et rduction [15] PEUPORTIER (B.) et BLANC SOMMEREUX [22] LEFEBVRE (G.). m2 m : manuel dutilisation,
modale de modles de comportement ther- (I.). Simulation tool with its expert interface hypothses et algorithmes. GISE, (1994).
8 - 1994
Doc. B 2 041

Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie


est strictement interdite. Techniques de lIngnieur, trait Gnie nergtique Doc. B 2 041 1

Dossier dlivr pour


Madame, Monsieur
14/09/2008

Vous aimerez peut-être aussi