Vous êtes sur la page 1sur 3

The English version of this column is available at

DVELOPPEMENT PROFESSIONNEL www.oiq.qc.ca/en/media/PLANmagazine/columns/Pages/default.aspx

Par Jocelyne Hbert, avec la collaboration dHlne Lapointe, ing., Michel Morissette, ing., et Christian Vzina, ing.

PROFIL DE COMPTENCES RELATIF AUX INSTALLATIONS SEPTIQUES


Une rfrence absolument indispensable!
Vous concevez des systmes dcentraliss de
traitement deaux uses dorigine domestique et
vous ne connaissez pas le profil de comptences1
qui traite de la question? Voici les principales
raisons qui devraient vous pousser consulter
sous peu cet outil tout fait indispensable pour
lingnieur qui pratique dans ce domaine.
Lingnieur est trs bien plac
pour concevoir et superviser
Pour un membre qui exerce en pratique prive, il est
plutt rare que le client habituel soit un particulier, un linstallation des systmes
simple citoyen. Cest pourtant le cas de lingnieur qui
se consacre aux installations septiques des rsidences dcentraliss de traitement deaux
isoles. elle seule, cette particularit exige de lingnieur
une grande habilet en communication, ne serait-ce que
uses dorigine domestique.
pour rpondre aux questions et aux besoins des clients
ainsi que pour se faire valoir dans un march concurrentiel. les normes ont t uniformises et les municipalits,
Pourquoi engager un ingnieur? Compte tenu de ses qui taient charges ce moment-l de lapplication du
devoirs envers le public et lenvironnement, lingnieur est Rglement, ont commenc sentir le besoin de faire
tenu une obligation de rsultat. Il est aussi probable quil appel des professionnels.
participe la construction dinfrastructures ou ltude Puis, en 2004, le gouvernement a modifi ce mme
daspects environnementaux de la rgion. Il peut ainsi rglement pour rendre obligatoire lintervention dun
profiter de loccasion pour sensibiliser ses clients, dune professionnel ltape de ltude du site et du terrain
part, limportance de la dmarche et, dautre part, la naturel en vue dassurer la performance de ces systmes.
valeur ajoute quapportent des services professionnels, Cette mesure a aussitt amen plusieurs ingnieurs et
cest--dire faire le lien entre lvaluation du potentiel autres professionnels sintresser ce domaine et
du milieu et le choix, les caractristiques, les exigences offrir leurs services. Mais plusieurs de ces professionnels
dentretien et les frais associs. Lingnieur est donc taient dpourvus de la formation et des comptences
trs bien plac pour concevoir et superviser linstallation requises, ce qui a eu pour effet daccentuer les besoins
des systmes dcentraliss de traitement deaux uses en formation.
dorigine domestique, domaine o bien des changements De nos jours, plus de 25% des rsidences situes
sont survenus depuis une quarantaine dannes. lextrieur des villes utilisent les installations septiques
pour leur demeure, et ce march est toujours en grande
UN PASS QUI EXPLIQUE LE PRSENT expansion. Outre les difficults poses par la concurrence
Il ny a pas si longtemps que les ingnieurs conoivent et la communication, dont nous avons parl plus haut,
des installations septiques de rsidences isoles. les ingnieurs qui exercent dans ce domaine doivent
Avant les annes 1980, ces installations relevaient de composer avec une formation universitaire plus ou moins
rglements municipaux varis et leur implantation tait adapte (une situation qui nest pas unique au Qubec) et,
confie directement aux inspecteurs municipaux et aux au dbut de leur pratique, avec le manque dexprience.
entrepreneurs en excavation. Depuis plusieurs annes, lOrdre des ingnieurs du
Progressivement pourtant, on a pris conscience de Qubec semploie aider ces ingnieurs dans leur qute
limportance et de la complexit des facteurs gologiques damlioration. Ainsi, lOrdre a dabord soutenu en 2006
et topographiques influenant la conception de ces llaboration dun programme de formation compos
systmes. Lextension des zones rsidentielles en dehors de trois modules: lanalyse des sols; la conception de
des rgions urbaines a amen la construction dun nombre systmes rgis par le Rglement sur lvacuation et le
croissant de rsidences dont le traitement des eaux uses traitement des eaux uses des rsidences isoles; la
ntait pas pris en charge par un systme centralis. Avec conception de systmes rgis par larticle 32 de la Loi
ladoption, en 1982, du Rglement sur lvacuation et sur la qualit de lenvironnement. Ce programme fera
le traitement des eaux uses des rsidences isoles, bientt lobjet dune mise jour. Puis, plus rcemment,
48 :: :: MARS 2012
lOrdre a publi un profil de comptences dans le Guide pourra apprendre dautres ingnieurs et professionnels
de pratique professionnelle (www.gpp.oiq.qc.ca, section expriments.
Dveloppement professionnel). Cet outil unique fait
linventaire des comptences requises pour concevoir ou LES LOIS ET RGLEMENTS, UNE INFORMATION
raliser des systmes dcentraliss de traitement deaux MATRISER
uses dorigine domestique. En le lisant, lingnieur peut Aujourdhui, le domaine du traitement des eaux uses est
reprer ses propres forces et faiblesses et, le cas chant, bien encadr par des lois, des rglements et des normes
prendre les moyens ncessaires pour corriger ses lacunes. qui, paradoxalement, ne sont pas toujours matriss, mme
par plusieurs ingnieurs (pour les consulter: www.mddep.
LA DIFFRENCIATION DES TYPES DE SOLS, gouv.qc.ca, section Eau, sous-section Eaux uses).
UN SAVOIR COMPLEXE Le profil de comptences fait bien ressortir les tapes o
Il ne faut pas sy tromper, la conception et linstallation cette connaissance est incontournable.
de systmes dcentraliss de traitement deaux uses, Ainsi, au moment de dfinir les besoins du client et
en particulier les systmes de traitement par infiltration, les conditions du projet, lingnieur doit tablir le cadre
sont des tches dune grande complexit qui rclament rglementaire du projet (section A1). Par la suite, il doit
de tenir compte de multiples nuances et qui reposent sur tre en mesure dappliquer la conception les exigences
une connaissance pousse des sols. La conception dun rglementaires, selon quil sagit dune rsidence isole
systme change selon la nature du sol et il est impratif ou dun btiment pour lequel les eaux uses excdent
dopter pour un ouvrage dassainissement appropri. un dbit de 3240 l/d ou prsentent des caractristiques
Malheureusement, lingnieur qui sintresse ce variables, et, ensuite, de slectionner la documentation
domaine na pas, nous lavons dit, acquis les connaissances requise pour lune ou lautre des autorisations (section A5).
ncessaires luniversit. Il lui faut donc combler ses Ce quil fera, entre autres:
lacunes thoriques et techniques en lisant les ouvrages en suivant les directives et les exigences du Rglement
qui traitent de la question (voir lencadr de cet article), sur lvacuation et le traitement des eaux uses des
en suivant les cours complmentaires offerts par divers rsidences isoles;
tablissements et organisations, et en exerant, dans ses ou
premires annes de pratique, sous la direction et la en utilisant ou en remplissant les formulaires de
surveillance immdiates dun ingnieur comptent dans prsentation, la documentation administrative et
le domaine. technique lorsque le systme est rgi par larticle 32
Mais en premier lieu, pour mieux cerner ses lacunes, il ou 22 de la Loi sur la qualit de lenvironnement.
ne manquera pas de consulter le profil de comptences, En dautres termes, le profil de comptences
particulirement la section valuer les caractristiques du dmontre la ncessit, pour lingnieur, de matriser
site et du terrain naturel (section A2). En matire de sols, les textes des lois et des rglements qui rgissent son
il verra, par exemple, quil doit tre capable de: domaine de pratique en plus de proposer, globalement,
relever les lments du site pouvant influencer le choix une dmarche de conception dans lun ou lautre des
et la localisation du systme; cadres rglementaires.
relever le profil stratigraphique du sol du terrain
rcepteur laide de puits dexploration; LA CONCEPTION ET LA RALISATION, DE NOMBREUX
valuer le haut niveau des eaux souterraines et le DTAILS CONSIDRER
gradient hydraulique; La conception dun systme dcentralis de traitement des
dterminer le niveau de permabilit du ou des eaux uses ne se fait pas en vase clos, loin de l! Lingnieur
horizons de sol choisis pour linfiltration; doit prendre en compte une multitude dintrants et interagir
valuer la possibilit dun rejet deffluent trait en avec les autorits concernes et ses clients. bon droit, ces
surface lorsque linfiltration des eaux uses dans le sol derniers se montrent de plus en plus sensibiliss au fait
nest pas possible; que le systme doit respecter et prserver lenvironnement
effectuer un relev topographique; et la sant publique, contraintes qui prennent autant de
dfinir la superficie du terrain rcepteur disponible. formes quil existe de milieux naturels.
Lingnieur devra tout particulirement acqurir des Cet exemple illustre la diversit des questions auxquelles
connaissances concernant les sols, pour arriver en la conception doit apporter des rponses. ce sujet, tout
interprter la nature et anticiper la capacit de traitement le champ A du profil de comptences aidera lingnieur
de chaque type de sol. La section A2 donne lingnieur accomplir les tches relies la conception, en dtaillant
une bonne ide de ltendue de la science quil chacune de ces tapes:
:: MARS 2012 :: 49
DVELOPPEMENT PROFESSIONNEL (suite)

dfinir les besoins du client et les conditions du projet;


valuer les caractristiques du site et du terrain naturel; Rfrences utiles dans le domaine des
valuer les options de traitement applicables; installations septiques
laborer le dispositif dpuration retenu; Rglements et autres textes du ministre du
prparer la documentation technique et lobtention de
Dveloppement durable, de lEnvironnement et des
lautorisation requise.
Lingnieur qui supervise la ralisation des projets doit Parcs (MDDEP): http://www.mddep.gouv.qc.ca/eau/
aussi considrer un grand nombre dlments, comme les eaux-usees/index.htm
niveaux dimplantation, la qualit des matriaux, la prparation Dub, J. P., et Y. Barab, Guide technique sur
de lassise dun lit dinfiltration, etc. Il gagnera alors consulter la conception des installations septiques
le champ B du profil de comptences, Assurer des services
communautaires (petites agglomrations)
professionnels durant et aprs les travaux, qui inventorie les
comptences ncessaires pour prparer la ralisation des Guide technique Traitement des eaux uses des
travaux, en assurer la surveillance et fournir des directives rsidences isoles (en ligne sur le site du MDDEP)
dutilisation et dentretien.
Fiche dinformation sur lapplication de larticle 4.1 du
LA COMMUNICATION, UN ATOUT PROFESSIONNEL Rglement Q-2, r.22 (en ligne sur le site du MDDEP)
SE DONNER Guide pour ltude des technologies conventionnelles
Enfin, nous revenons sur la qualit de la communication du traitement des eaux uses dorigine domestique
et de la relation que lingnieur doit tablir avec son client,
(en ligne sur le site du MDDEP)
habituellement un propritaire de rsidence isole. Pour
bien le conseiller sur un sujet qui peut tre trs complexe, Socit canadienne de gotechnique, Manuel canadien
lingnieur doit dabord sassurer de bien connatre les dingnierie des fondations
besoins de son client et les conditions du projet. Sur la
ASTM D-5921 Standard Practice for Subsurface Site
base de ces informations, il nhsitera pas prendre le
temps quil faut pour lui fournir les explications ncessaires Characterization of Test Pits for On-Site septic systems
la comprhension et lapprciation des services quil lui ASTM D-2488 Standard Practice for Description
propose et des honoraires qui y sont associs. and Identification of Soils (Visual-Manual Procedure)
Autant de comptences dtenir sur les plans technique,
professionnel et interpersonnel, autant de raisons dutiliser ASTM D-2487 Standard Practice for Classification
le profil de comptences! of Soils for Engineering Purposes (USCS)

1. Cet article est le cinquime dune srie de six portant sur les profils de comp-
Hantzche, Neikirk, Wistrom, Soil Textural Analysis for
tences prpars par lOrdre des ingnieurs. Vous trouverez ces profils au On-Site Sewage Disposal Evaluation
www.gpp.oiq.qc.ca, section Dveloppement professionnel.
Conseil national de recherches du Canada,
Membres du comit rdacteur Le systme canadien de classification des sols
Profil de comptences Conception de systmes NRSCS, The Cooperative Soil Survey, Soil Texture
dcentraliss de traitement deaux uses dorigine Physical Properties
domestique
NSSC, NRCS USDA, Field Book for Describing and
Pierre Paul Dumoulin, ing. Sampling Soil
Membre du Comit dinspection professionnelle
Ordre des ingnieurs du Qubec EPA : http://cfpub.epa.gov/owm/septic/index.cfm et
Hlne Lapointe, ing. http://cfpub.epa.gov/owm/septic/septic.cfm?page_
Consultante, Major et Associs id=268
Michel Morissette, ing.
Retrait Ministre du Dveloppement durable, de
lEnvironnement et des Parcs
Christian Vzina, ing.
Consultant, Roy Vzina & Associs

50 :: :: MARS 2012