Vous êtes sur la page 1sur 52

..

www.chilecont.cl
..
..
..
..
Sitio web Colegio de Contadores de Chile
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
MESA CENTRAL ..
.. FAX
..
..
..
..

24 10100 24 10113
..
..
..
..
..
..
..
..

consejo.nacional@contach.cl
..
..
..
..
..
..
..

ABRIL 2012
1 BOLETN INFORMATIVO N 433
..
..
..
..
CONSEJO NACIONAL
..
..
..
..
..
..
..
..
Florindo Nez ... Ramos
Presidente... Nacional
..
...
..
Orlando Jorge .. Ortiz
..
Vicepresidente de Administracin .
.. y Asuntos Gremiales
...
..
Edgardo Ozimica .. Parada
..
..
Vicepresidente de Desarrollo .. Profesional
..
..
..
Dr. Carlos Paillacar ..
..
Silva
Vicepresidente . Tcnico
...
..
..
..
Luis Espinoza .. Moraga
..
Secretario .. General
..
..
..
Osvaldo Alvarez ..
.. Umaa
Tesorero... Nacional
..
..
..
..
..
.
Consejeros... Nacionales
..
..
..
Ivonne Gonzlez ..
.. Seplveda
..
Maclovio Moenne-Loccoz ..
..
Cea
..
Luis Torres ... Valds
..
Liliana Canales .
.. Garrido
..
..
Francisco Saldas .. Muoz
..
Luis Aguilar .. Cubillos
..
..
Hctor Soto .
.. Guzmn
..
..
Osvaldo de la Fuente .. Infanta
..
Dr. Luis Alberto ... Werner-Wildner .
..
..
..
..
Los dictmenes, jurisprudencias y artculos que... se incluyen no representan necesariamente la
..
posicin del Colegio de Contadores de Chile. Ellos .. debern ser ponderados adecuadamente,
..
considerando las respectivas .. circunstancias.
..
..
.
Edicin cerrada el ...13 de abril de 2012

BOLETN INFORMATIVO N 433 ABRIL 2012


2
NDICE

..
.. Pg.
DIARIO OFICIAL ..
..
Informaciones de inters publicadas en.. el mes de Marzo de 2012. ............ 4
. ..
..
..
TEMA DEL MES ..
..
Sueldo empresarial, disposicin legal .. e instrucciones y jurisprudencias
..
del SII. ................................................................................................................
.. 6
..
..
..
IMPUESTO A LA RENTA ..
.
Sociedad annima cerrada, alcance de.. la expresin "persona natural" para
..
los efectos de la aplicacin de la norma .. contenida en el inciso tercero del
..
Art. 21 de la LIR. ...............................................................................................
..
..
16
Inversin privada en investigacin y desarrollo, ... modificaciones a la ley N
20.241 D.O. 19.01.08, que establece un.... incentivo tributario a esta inversin. 18
..
..
IMPUESTO A LAS VENTAS Y SERVICIOS ..
..
Facturas y guas de despacho electrnicas, .. exime a emisores de la
..
obligacin de requerir la firma del comprador .. o beneficiario del servicio,
..
..
en el caso que indica. ...................................................................................... 19
..
Mquinas pelucheras, aplicacin de lo .. dispuesto en la Resolucin N 63
..
de 2005, a contribuyentes que exploten .. estas mquinas. ........................... 20
..
Resolucin N 63 del 30.06.05 D.O.... 06.07.05. ........................................... 21
..
Oficio N 2.181 del 26.06.09. .......................................................................
.. 22
..
Nueva herramienta para declarar y pagar .. el Form. 29. ................................ 24
..
..
..
IMPUESTO TERRITORIAL ..
..
Requerimiento de informacin a las municipalidades. .. ................................ 25
..
Sitios no edificados, propiedades abandonadas .. y pozos lastreros en el
..
rea urbana, requerimiento de informacin .. a las municipalidades ante
..
presentaciones de revisiones de avalos .. y/o eliminacin de sobretasa de
..
impuesto territorial. .........................................................................................
.. 25
..
Bienes races, destinados a microempresas .. y equipamiento social,
..
regulariza construccin. .................................................................................. .. 27
..
..
..
IMPUESTO A LAS HERENCIAS, ASIGNACIONES .. Y DONACIONES
..
Cuenta de Capitalizacin Individual, .. exencin de este impuesto a la
..
totalidad del saldo que quedare en esta .. cuenta. .......................................... 29
..
..
LEGISLACIN LABORAL ..
..
Permiso Postnatal Parental, sobre procedencia .. en caso de prdida del hijo
..
recin nacido o que nazca muerto. ................................................................ ..
..
31
Trabajadores independientes: ..
..
Reglamento para su incorporacin como .. beneficiarios del Sistema nico
..
de Prestaciones Familiares (D.F.L. ... N 150, de 1981). ............................... 33
..
Reglamento para su afiliacin individual .. a las Cajas de Compensacin de
.
Asignacin Familiar (Ley N 18.833... D.O. 26.09.89). ............................... 37
..
..
..
TABLAS Y DATOS INFORMATIVOS (Cuartilla .. color)
..
.

ABRIL 2012
3 BOLETN INFORMATIVO N 433
DIARIO OFICIAL

Informaciones de inters publicadas en el mes... de marzo de 2012.


..
..
..
..
DA 2 RESOLUCIN N 35 - SII ..
..
Ampla excepcionalmente plazo de ...presentacin de Forms. 3.327 y 3.328, sobre
..
declaraciones juradas semestrales que ... indica.
..
..
..
..
..
DA 3 OFICIO N 440 de 17.02.12 - SII ..
Cambia criterio sobre tributacin con.... IVA que afecta a las empresas que prestan
.
servicios de bsqueda y seleccin de... personal.
..
..
..
..
..
DA 6 LEY N 20.570 - M. ECONOMA, .. FOMENTO Y TURISMO
.
Modifica ley N 20.241 que establece.... un incentivo tributario a la inversin privada en
..
investigacin y desarrollo. ..
..
..
..
..
..
LEY N 20.563 - M. VIVIENDA Y .. URBANISMO
..
Regulariza construccin de bienes races .. destinadas a microempresas y equipamiento
..
social. ..
..
..
..
..
..
RESOLUCIN N 36 - SII ..
..
Ordena publicacin de Resolucin N... 622, del 21.02.12 que autoriza a los Directores
..
Regionales para delegar en los Jefes .. de Departamentos de Avaluaciones y en los
..
Jefes de Unidades la facultad que indica. ..
..
..
..
..
..
RESOLUCIONES - IPS ..
..
Calificacin de trabajo pesado a labores .. que se indican.
..
..
..
..
..
..
DA 9 CERTIFICADO - BANCO CENTRAL .. DE CHILE
..
Fija la Tasa de Inters Promedio (TIP) mensual .. de captacin para operaciones reajustables
.
entre 90 y 365 das durante el mes de ... febrero de 2012. ........................ 2,44% anual
..
..
.
Para estas mismas operaciones, la... Tasa de Inters Promedio (TIP) quincenal
..
correspondiente a la segunda quincena ..
..
de febrero de 2012. .............. 2,51% anual
..
..
..
..
AVISO BANCO CENTRAL DE CHILE ..
..
Fija Valor de la Unidad de Fomento, del .. ndice Valor Promedio y Canasta Referencial
..
de Monedas para los das comprendidos .. entre el 10 de marzo y el 9 de abril 2012.
..
..
..
..
..
..
.

BOLETN INFORMATIVO N 433 ABRIL 2012


4
DIARIO OFICIAL

DA 10 DECRETO N 26 - M. AGRICULTURA ..
..
Aprueba modificaciones de Reglamento.. General de la Ley sobre Recuperacin del
..
..
Bosque Nativo y Fomento Forestal, aprobado por Decreto N 93 del 26.11.08.
. ..
..
..
..
.
DA 14 CERTIFICADO N 3/2012 - SUP..... BANCOS E INST. FINANCIERAS
..
Determina inters corriente y mximo .. convencional que regir desde la fecha de
..
publicacin de este certificado y hasta .. el da anterior de la prxima publicacin.
..
..
..
..
..
DA 24 CERTIFICADO - BANCO CENTRAL .. DE CHILE
..
Tasa de Inters Promedio (TIP) quincenal ..
..
de captacin para operaciones reajustables
de entre 90 y 365 das correspondiente .
.. a la primera quincena de marzo de 2012
..
2,19 % anual ..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
"Si hacemos el bien por inters, .. seremos astutos,
..
pero nunca .. buenos"
..
..
..
..
..
Marco Tulio Cicern
.

ABRIL 2012
5 BOLETN INFORMATIVO N 433
TEMA DEL MES

SUELDO EMPRESARIAL
..
..
..
..
..
..
..
Disposicin legal.- Artculo 31, N 6, inciso .. socios, en atencin a que la norma exige
..
tercero de la Ley de la Renta. .. permanencia en el trabajo en el negocio
..
.. o empresa;
..
"No obstante, se aceptar como gasto la ..
..
remuneracin del socio de sociedades de .. 2.- La mencionada rebaja proceder slo
..
personas y socio gestor de sociedades en .. hasta el monto en que las remuneraciones
..
comandita por acciones, y las que se asigne .. asignadas queden afectas a cotizaciones
..
el empresario individual, que efectiva y .. previsionales obligatorias. De acuerdo a lo
..
permanentemente trabajen en el negocio .. dispuesto por el Art. 90 del decreto ley N
..
o empresa hasta por el monto que hubiera .. 3.500 de 1980, tales cotizaciones obligatorias
..
estado afecto a cotizaciones previsionales .. establecidas en el Art. 92 de dicho texto legal,
..
obligatorias. En todo caso dichas .. deben efectuarse sobre una renta imponible
..
remuneraciones se considerarn rentas del .. mensual mxima de 60 U.F. vigentes al
..
artculo 42, nmero "1". .. ltimo da del mes anterior al pago de la
..
.. remuneracin; (Hoy dicho tope mximo es
..
Este beneficio tributario fue reincorporado .. 67,4 UF).
..
por el Art. 1, N11, letra d) de la Ley N ..
..
18.985 D.O. 28.06.90, y el SII ha impartido .. 3.- Que las citadas remuneraciones queden
..
las instrucciones y emitido jurisprudencias .. sujetas al impuesto nico de Segunda
..
que se indican. .. Categora, conforme a las normas generales
..
.. que regulan este tributo, y
..
Requisitos y condiciones copulativas que ..
..
deben cumplirse para su rebaja de la renta .. 4.- Que las remuneraciones y el impuesto
..
imponible. Circular N 42 del 28.08.90 D.O. .. nico de Segunda Categora que les afecta, se
..
03.09.90.: Las empresas unipersonales, las .. contabilicen debidamente en los periodos
..
sociedades de personas y sociedades en .. a que corresponden dichos conceptos,
..
comandita por acciones (respecto de los .. identificando a sus beneficiarios.
..
socios gestores), podrn rebajar como gasto ..
..
para los de la determinacin de la renta liquida .. Las remuneraciones por concepto de sueldo
..
de primera categora las remuneraciones que .. patronal asignadas al cnyuge de uno de
..
se asigne el empresario individual. y aquellas .. los socios que al mismo tiempo tenga la
..
pagadas a los socios de las sociedades .. calidad de socio de la empresa, se aceptarn
..
antes referidas por concepto de "sueldo .. como gasto de la sociedad bajo las mismas
..
empresarial o patronal", siempre y cuando .. condiciones y requisitos exigibles a cualquiera
..
respecto de tales remuneraciones se cumplan .. de los citados socios, toda vez que en la
..
con los siguientes requisitos y condiciones .. especie no es aplicable la norma contenida
..
copulativas: .. en la letra b) del N 1 del Art, 33 de la Ley
..
.. de la Renta, que impide rebajar como gasto
..
1.- Que el empresario individual y los socios .. las remuneraciones pagadas al cnyuge, en
..
de las sociedades respectivas, trabajen .. atencin a que en la procedencia del sueldo
..
en forma efectiva y permanentemente en .. patronal no se hace ninguna excepcin en
..
el negocio o empresa. En virtud de esta .. este sentido.
..
condicin, la mencionada rebaja se entender ..
..
que se podr invocar respecto de una sola .. En resumen, las nicas remuneraciones que
..
empresa o sociedad, por uno o varios .. se aceptarn como gasto tributario en virtud

BOLETN INFORMATIVO N 433 ABRIL 2012


6
TEMA DEL MES

del nuevo inciso tercero del N 6 del Art: 31 ..


..
No obstante la modalidad especial con que
de la Ley de la Renta, son aquellas que con ..
..
tributan las empresas acogidas al Art. 14
los requisitos y condiciones sealados en los ..
..
bis, los empresarios individuales, socios de
nmeros 1 al 4, precedentes. Por consiguiente, ..
..
sociedades de personas y socios gestores
se excluyen de, dicha deduccin las siguientes ..
..
de sociedades en comandita por acciones
remuneraciones: a) Las asignadas o pagadas ..
..
-propietarios o dueo de tales empresas-
como sueldo empresarial, por aquella parte ..
..
tambin tienen derecho al beneficio del
que excedan del lmite antes indicado, ..
..
sueldo empresarial, al comprendido ste
monto mximo hasta el cual se efectan las ..
..
dentro de los gastos que se aceptan como
cotizaciones previsionales obligatorias, y, b) ..
..
necesarios para producir la renta, en la
Las que se paguen a las citadas personas en ..
..
medida obviamente que se d cumplimiento
razn de otros servicios personales prestados ..
..
a todos los requisitos la norma (vase Circular
a las respectivas empresas o sociedades de ..
..
N42 antes transcrita).
que son sus propietarios o dueos, sea o no ..
..
en virtud de contratos, y cualquiera sea la ..
..
Se hace presente que dicho sueldo empresarial
denominacin jurdica que las partes le den a ..
..
queda afecto al impuesto nico de Segunda
las sumas pagadas. El exceso de remuneracin ..
..
Categora y en el evento que los beneficiarios
o la remuneracin completa, segn el caso, ..
..
de tales sueldos obtengan otras rentas
se considerarn como gastos rechazados ..
..
afectas al impuesto Global Complementario,
conforme a las normas del Art. 33 N 1 ..
..
las referidas remuneraciones deben incluirse
de la ley, y en el evento de que haya sido ..
..
en la renta bruta global de dicho tributo
cargada a resultado, debern agregarse ..
..
personal.
debidamente actualizadas a la renta liquida ..
..
imponible de primera categora para el ..
..
Este sueldo empresarial asignado en los
clculo del impuesto de dicha categora. ..
..
trminos indicados, no debe deducirse de
Adems, en virtud de tal calificacin (gasto ..
..
los retiros efectuados por los propietarios,
rechazado) de acuerdo a lo dispuesto por el ..
..
dueos o socios de las empresas acogidas
Art. 21 de la ley se gravarn con los impuestos ..
..
al Art. 14 bis.
global complementario o adicional, segn ..
..
proceda, en cabeza del beneficiario de tales ..
..
sumas (empresario individual o socio), de ..
..
conformidad a lo sealado en el inciso tercero ..
..
Contribuyentes que sean empresarios
del N 1 del Art. 54 e inciso cuarto del Art. 62 ..
..
individuales, socios de sociedades de
de la Ley de la Renta. ..
..
personas y socios gestores de sociedades
..
..
en comandita por acciones por los sueldos
..
..
empresariales asignados o pagados.-
Contribuyentes del Art. 14 bis L.I.R. ..
..
(Circular N 51 del 12.09.08 D.O. 20.09.08).-
Circular N 17 del 19.03.93 cap. II N5 Estos ..
..
De acuerdo a lo dispuesto por el N 6 del
contribuyentes tributan con los impuestos de ..
..
inciso primero del Art. 42 bis de la LIR, los
Primera Categora y Global Complementario ..
..
aportes por concepto de Ahorro Previsional
o Adicional, sobre el total de las cantidades ..
..
que efecten estos contribuyentes en las
retiradas o distribuidas a cualquier ttulo, sin ..
..
AFPs o en las Instituciones Autorizadas,
distinguir o considerar su origen, fuente o ..
..
debern rebajarlos de la base imponible del
determinacin, o si se trata o no de rentas ..
..
Impuesto Unico de Segunda Categora que
no gravadas o exentas de impuesto en el ..
..
afecta a los sueldos empresariales asignados
rgimen general. ..
..
o pagados; deduccin que podrn realizar
..
..
en forma mensual o anual, y para cuyos
..
..
efectos debern atenerse a las mismas

ABRIL 2012
7 BOLETN INFORMATIVO N 433
TEMA DEL MES

instrucciones indicadas en el (N 1) anterior1; .. que resulta de multiplicar 6 UF por cada mes


..
con la salvedad importante que la rebaja por .. (6 UF x 12 = 72 UF). En todo caso se aclara
..
concepto de Ahorro Previsional no podr .. que las 72 UF antes indicada es la cantidad
..
superar el monto en Unidades de Fomento .. mxima a deducir en forma anual, por lo
..
(UF) que representen las cotizaciones .. que si el contribuyente en algunos meses
..
obligatorias que tales contribuyentes por las .. no efecto cotizaciones obligatorias dicha
..
rentas percibidas deben efectuar en las AFP .. cantidad mxima anual ser equivalente a 6 UF
..
en la cual se encuentren afiliados, conforme .. multiplicadas por el nmero de meses efectivos
..
a lo dispuesto por el Art. 17 del D.L. N .. en que realiz cotizaciones obligatorias.
..
3.500/80. ..
..
.. Se hace presente en todo caso, que cuando
.
Se hace presente que el Ahorro Previsional de .... los referidos contribuyentes utilicen dicha
estos contribuyentes considerando su calidad .... rebaja por algunos meses en forma mensual,
o condicin legal, solo estar conformado .... la deduccin anual mxima ser equivalente
por los Depsitos de Ahorro Previsional .... al tope de 72 UF, menos los valores rebajados
Voluntario (DAPV) y Cotizaciones Voluntarias .... en forma mensual.
(CV) que efecten durante el ao calendario ....
respectivo; no as por el Ahorro Previsional ....
Voluntario Colectivo (APVC), ya que este .... Deduccin de la asignacin de zona
ltimo concepto es slo aplicable a los .... Art.13 D.L. N889 de 1975. Oficio N824 del
trabajadores dependientes pactado con sus .... 18.02.76.- Se consulta si procede esta rebaja
..
respectivos empleadores. .. para los efectos de calcular el Impuesto nico
..
.. de Segunda Categora que afecta al sueldo
Ahora bien, conforme a lo establecido por .... empresarial.
el inciso primero del Art. 17 del D.L. N ....
3.500/80, tales contribuyentes deben efectuar .... El Art 13 del D.L. 889, expresa textualmente
mensualmente una cotizacin obligatoria en su .... lo siguiente:
Cuenta de Capitalizacin Individual, equivalente ....
a un 10% sobre las remuneraciones percibidas, .... "Los contribuyentes con residencia en la
considerando para tales efectos segn lo .... regin que obtengan rentas generadas en
dispuesto por el artculo 16 de dicho texto legal, .... ella, clasificadas en el artculo 42 de la Ley
una remuneracin mxima imponible de 60 .... sobre Impuesto a la Renta, y que no gocen de
UF2 reajustada en los trminos indicados por .... gratificacin de zona en virtud de lo dispuesto
..
el citado precepto legal. .. en el decreto ley nmero 249, de 1974,
..
.. podrn deducir de las referidas rentas una
Por lo tanto, los referidos contribuyentes .... parte que corresponda a dicha gratificacin
cuando hagan uso de la rebaja por Ahorro .... por el mismo monto o porcentaje establecido
Previsional en forma mensual en cada mes .... en el citado decreto ley, la cual no constituir
debern considerar como rebaja mxima por .... renta nicamente para la determinacin de los
dicho concepto una cantidad equivalente a .... impuestos contenidos en el artculo 42, N 1
6 UF, que resulta de multiplicar una Renta .... y 32 de la Ley sobre Impuesto a la Renta. En
Imponible Mxima Mensual de 60 UF por el .... ambas situaciones, dichas deducciones no
10% de cotizacin obligatoria. Cuando hagan .... podrn ser superiores en monto o aquellas
uso de dicha deduccin en forma anual la .... que corresponderan al grado 1 de la Escala
rebaja mxima a considerar equivale a 72 UF, .... de Sueldos y Salarios vigente. En el caso
..
..
..
.
1.- La Circular N 51 del 2008 se public en el Bol. ...Inf. N 392, Nov. 08, pg. 7 y siguientes.
2.- Hoy 67,4 UF ..
.

BOLETN INFORMATIVO N 433 ABRIL 2012


8
TEMA DEL MES

que un mismo contribuyente obtenga rentas ..


..
Socio que trabaja con horario incompleto.
clasificadas en los Ns 1 y 2 del mencionado ..
..
Oficio N 638 del 16.02.91.- El sentido que
artculo 42 esta deduccin no podr exceder ..
..
debe darse al trmino permanentemente
entre ambas aquella que correspondera al ..
..
utilizado en el Art.31, N6, inciso tercero,
grado la de la Escala nica de Sueldos y ..
..
de la LIR, es el de la periodicidad con que
Salarios. Estas disposiciones, son aplicables ..
..
efecta la labor el socio, lo cual no implica
tambin a los contribuyentes con residencia ..
..
QUE necesariamente debe estar sometido a
en la XII Regin, por as disponerlo el artculo ..
..
una jornada completa de trabajo.
29 del D.L. 889. ..
..
..
..
En efecto, se entiende que un socio labora en
Por otra parte, el sueldo asignado al socio o ..
..
forma permanente en la empresa en la medida
empresario a que se refiere el inciso tercero ..
..
que cumpla regularmente una determinada
del N 6 del Art 31 de la ley sobre Impuesto ..
..
funcin, independiente del nmero de horas
a la Renta y el Art. 11 transitorio del D.L. ..
..
que emplee en ello, pero s con la condicin
824, de 1974, constituye una renta que tiene ..
..
que lo haga en forma peridica y sistemtica
la calidad de "sueldo" y est gravada con el ..
..
en el tiempo, sin perjuicio de la observancia
Impuesto nico de Segunda Categora, por as ..
..
de los dems requisitos impuestos en dicha
disponerlo especialmente el citado Art. 31. ..
..
norma para acogerse al beneficio del referido
..
..
sueldo patronal. En otras palabras, el requisito
..
..
en comento no debe entenderse en el sentido
Contribuyente que tiene, adems, la ..
..
de dedicacin exclusiva al trabaj, sino que
calidad de trabajador dependiente. Oficio ..
..
ste se realice en forma habitual y peridica,
N 4098 del 03.09.81.- Se consulta cual es la ..
..
es decir, no espordicamente.
suma que puede ser en este caso, a ttulo de ..
..
remuneracin empresarial, para los efectos ..
..
de lo dispuesto en el Art.31, N6, inciso ..
..
penltimo, de la Ley de la Renta, ..
..
Tratamiento tributario del exceso de sueldo
..
..
empresarial.- Oficio N 1630 del 16.04.03.-
De acuerdo a lo expresamente establecido ..
..
Durante dos aos un contribuyente declar el
en el precepto legal mencionado y que se ..
..
sueldo empresarial que supera el tope de las
refiere a los requisitos copulativos que se ..
..
60 UF y, en instancia administrativa ante el SII,
deben cumplir para impetrar dicha rebaja ..
..
se le indic que el total del sueldo (incluido el
tributaria, cabe sealar al respecto, que por ..
..
exceso) debe considerarse en la lnea 9 del
norma general, la situacin planteada, -un ..
..
Form. 22 (sueldos...) y el exceso de las 60 UF
contribuyente empresario individual o socio ..
..
en la lnea 3 (Gastos rechazados)
de sociedades- que tenga al mismo tiempo la ..
..
calidad jurdica de trabajador dependiente, no ..
..
Interpreta que en la lnea 9 debe ir nica y
procede la asignacin de una remuneracin ..
..
exclusivamente lo que se considera sueldos
o sueldo empresarial. ..
..
y el exceso en la lnea 3.
..
..
Lo anterior, debido a que el contribuyente ..
..
En el Oficio 1630 se hace referencia a lo
configurado no podra dar cumplimiento al ..
..
dispuesto en el Art 31, N 6, inciso tercero, de
requisito de trabajo efectivo y permanente ..
..
la LIR y transcribe los requisitos y condiciones
en el negocio o empresa, como exige la ..
..
copulativas determinadas en la Circular N 42,
disposicin legal referida, para acogerse a la ..
..
de 19901 y en cuanto a la forma de declararlo,
franquicia tributaria indicada. ..
..
concluye que se debe declarar en la lnea 9
..
..
..
1.- Ver pg. N 6 de este Boletn. ..

ABRIL 2012
9 BOLETN INFORMATIVO N 433
TEMA DEL MES

del Form. 22 slo aquel que cumpliendo con ..


..
Ley de la Renta, norma sta que dispone,
los dems requisitos exigidos, tiene un monto ..
..
armonizndola con el caso en consulta, que
mximo de 602 UF, y el exceso por sobre dicho ..
..
se aceptar como gasto la remuneracin
lmite constituye un gasto rechazado que ..
..
del socio de sociedades de personas que
se debe declarar como tal en la Lnea 3 del ..
..
efectiva y permanentemente trabaje en el
Formulario 22. Se hace presente que tambin ..
..
negocio o empresa, hasta por el monto
debe declararse en la lnea que corresponda ..
..
que hubiera estado afecto a cotizacin
del Formulario N 22 el impuesto nico de ..
..
previsional obligatoria, considerndose tales
Segunda Categora que haya afectado al ..
..
remuneraciones como rentas del Art. 42
sueldo empresarial slo hasta el monto de ..
..
N 1 para los efectos de su afectacin con
las 60 UF antes indicadas. En el evento que ..
..
el impuesto nico de Segunda Categora,
el impuesto nico sealado hubiera sido ..
..
cuando proceda.
calculado sobre un valor superior a las 60 ..
..
UF, dicho exceso de impuesto no debe ser ..
..
Ahora bien, este Servicio respecto de
declarado en el Formulario N 22, debiendo ..
..
los alcances de los requisitos que exige
el contribuyente para su devolucin acogerse ..
..
dicha norma legal para que las sociedades
a la normativa dispuesta por el Art. 126 del ..
..
mencionadas puedan asignarles a sus socios
Cdigo Tributario. ..
..
una remuneracin como sueldo empresarial,
..
..
y rebajarla como un gasto necesario
..
..
para producir la renta, las instrucciones
Socios de sociedad de personas para ..
..
respectivas las imparti mediante la Circular
desarrollar giro educacional. Oficio N 190 ..
..
N 42, de 19901, instructivo en el cual se
del 15.01.01. Se indica que en la proyeccin ..
..
indican las condiciones que deben reunirse
de gastos por concepto de remuneraciones ..
..
para que proceda la asignacin de dichas
de los socios, stas superarn las 602 UF que ..
..
remuneraciones y con los efectos tributarios
se aceptan como gasto hasta por el monto ..
..
para la sociedad pagadora de la renta al
que hubieren estado afectas a cotizaciones ..
..
no cumplirse los mencionados requisitos,
previsionales, de acuerdo al Art. 31 N 6 de ..
..
sealndose especficamente que en el evento
la LIR. ..
..
que no se d cumplimiento a las referidas
..
..
condiciones o tales rentas se paguen en razn
Se agrega que de acuerdo con el Art. 5 ..
..
de otros servicios prestados a la sociedad,
del DFL. N2 D.O. 28.11.98., se llega a ..
..
stas pasan a constituir gastos rechazados
la conclusin que las remuneraciones de ..
..
de aquellos a que se refiere el Art. 21 de la
los socios que superan las 60 UF deben ..
..
Ley de la Renta, y afectos a la tributacin que
considerarse gasto para todos los efectos ..
..
establece esta disposicin legal.
de la Ley de la Renta, ya que la franquicia ..
..
tributaria del articulo citado es tan particular ..
..
En consecuencia, en la especie los socios
que hasta las inversiones en activo fijo ..
..
de la sociedad de personas en referencia
destinadas a la funcin docente se rebajan ..
..
no pueden asignarse una remuneracin
de la renta liquida imponible. ..
..
amparada en el beneficio tributario que
..
..
establece el Art. 5 del DFL N 2, del Ministerio
El oficio N 190 expresa que las nicas ..
..
de Educacin, D. O. del 28.11.98, ya que esta
remuneraciones que estas personas pueden ..
..
norma se est refiriendo a la subvencin que
recibir de la sociedad son aquellas indicadas ..
..
reciben los colegios para destinarla a los fines
en el inciso tercero del N 6 del Art. 31 de la ..
..
que ella indica, sin perjuicio de que las citadas
..
..
..
1.- Ver pg. N 6 de este Boletn. ..
..
2.- Hoy 67,4 UF. ..

BOLETN INFORMATIVO N 433 ABRIL 2012


10
TEMA DEL MES

personas puedan asignarse una remuneracin ..


..
patronal, transcribindolo, y en consecuencia,
por concepto de "sueldo empresarial" bajo las ..
..
procede la rebaja del sueldo patronal o
condiciones que establece el inciso tercero del ..
..
empresarial establecido en el Art. 31, N 6,
N 6 del Art. 31 de la Ley de la Renta, en los ..
..
inciso tercero de la Ley de la Renta, en el
trminos sealados precedentemente. ..
..
caso de socios que trabajando regularmente
..
..
en la sociedad respectiva, lo hacen en
..
..
jornadas inferiores a la establecida para el
Contribuyentes que han presentado ..
..
funcionamiento de la respectiva empresa,
Form. 29 sin movimiento. Oficio N281 del ..
..
toda vez que en la especie se cumple con el
28.01.05. Se ha solicitado un pronunciamiento ..
..
requisito de "permanencia" a que se refiere
acerca de si estos contribuyentes se pueden ..
..
dicha norma legal.
considerar que han trabajado en la empresa ..
..
en forma efectiva. ..
..
Por su parte, el Oficio N 2371, de 01.07.02,
..
..
se refiere a las condiciones y requisitos que
En referencia, se hace mencin a la Circular ..
..
deben cumplirse para que las empresas o
N 42, de 28.08.903, que imparte instrucciones ..
..
sociedades antes indicadas puedan invocar
acerca de la reposicin del beneficio tributario ..
..
como crdito los gastos incurridos en la propia
del sueldo empresarial y el Oficio N 638 ..
..
capacitacin de sus propietarios o socios,
de 18.02.914, ya citado para concluir que la ..
..
expresndose lo siguiente: "Respecto de la
presentacin de un formulario de declaracin ..
..
forma en que opera la franquicia tributaria
mensual sin movimiento, ni implica suponer ..
..
en el caso de las empresas individuales y
que el contribuyente o socio, est trabajando ..
..
sociedades de personas respecto de sus
en forma habitual o peridica, salvo que lo ..
..
propietarios o socios, slo se exige como nico
demuestre. ..
..
requisito para que opere tal franquicia que
..
..
dichos contribuyentes realicen cotizaciones
..
..
previsionales para poder medir el lmite del 1%
Crdito por gastos de capacitacin. ..
..
de sus remuneraciones imponibles, cuando
Oficio N 2317 del 24.06.05.- Con citas a ..
..
no tengan trabajadores dependientes, sin que
puntos expuestos en los Oficios Nos. 281 del ..
..
sea condicin indispensable para los efectos
28.01.05, N 638 del 18.02.91, y N 2371 del ..
..
de esta franquicia, que el empresario individual
01.07.02 se consulta que cul es el criterio y la ..
..
y socio de sociedades de personas trabaje
interpretacin que vale respecto de la materia ..
..
efectiva y permanentemente en la empresa
tratada en dichos dictmenes. ..
..
o sociedad de la cual es su propietario o
..
..
socio, siendo esta condicin vlida para los
2.- Sobre el particular, cabe sealar en primer ..
..
efectos de invocar el sueldo empresarial o
lugar que los dictmenes a que alude el ..
..
patronal como un gasto por la empresa o
recurrente en su escrito, se refieren a dos ..
..
sociedad cuando stas declaren la renta
beneficios tributarios que pueden invocar ..
..
efectiva en la Primera Categora, conforme
las empresas individuales y las sociedades ..
..
a lo dispuesto por el inciso tercero del N 6
de personas. En efecto, el Oficio N 638, de ..
..
del artculo 31 de la Ley de la Renta y cuyas
ha 18.02.91, se refiere al alcance que debe ..
..
instrucciones se contienen en la Circular N
drsele al trmino "permanentemente" que ..
..
42, de 1990, de este Servicio. En todo caso
utiliza el inciso tercero del N 6 del Art. 31 de ..
..
se aclara que el sentido que debe drsele a
la Ley de la Renta, para los fines de invocar ..
..
la expresin "efectiva y permanentemente"
el beneficio tributario del sueldo empresarial o ..
..
utilizada por la disposicin legal precitada,
..
..
..
3.- Escrita en pg. 6 de este Boletn. ..
..
4.- Ver pg. 3 de este Boletn. ..

ABRIL 2012
11 BOLETN INFORMATIVO N 433
TEMA DEL MES

es el de la periodicidad con que efecta la ..


..
que debe drsele a la expresin "efectiva y
labor el empresario o socio, la cual no implica ..
..
permanentemente" utilizada por la disposicin
que necesariamente deba estar sometido a ..
..
legal precitada, es el de la periodicidad con
una jornada completa debe entenderse en ..
..
que efecta la labor el empresario o socio,
el sentido de dedicacin exclusiva al trabajo, ..
..
lo cual no implica que necesariamente deba
sino que ste se realice en forma habitual y ..
..
estar sometido a una jornada completa de
peridica, es decir, no espordicamente." ..
..
trabajo.
..
..
3.- En consecuencia, y en respuesta a lo ..
..
consultado se seala que el criterio o la ..
..
Socio que trabaja mediante contrato de
interpretacin vlida, es la que se indica en ..
..
trabajo en otra sociedad de personas de la
dichos Oficios, segn el beneficio tributario de ..
..
cual es socio el ente jurdico sealado en
que se trate. En efecto, si se trata del beneficio ..
..
primer trmino Oficio N1275 del 18.06.07.,
del sueldo empresarial, rige lo sealado en ..
..
El inciso tercero del N6 del Art.31 de la
los Oficios Ns. 281, de 2005 y 638, de 1991, ..
..
LIR. establece que se aceptar como gasto
dictmenes en los cuales se explicitan los ..
..
la remuneracin del socio de sociedades
requisitos que deben cumplirse para poder ..
..
de personas y socio gestor de sociedades
invocar dicha franquicia, precisndose el ..
..
en comandita por acciones, y las que se
alcance que debe drsele a la expresin ..
..
asigne el empresario individual, que efectiva
"permanentemente" que utiliza el inciso ..
..
y permanentemente trabajen en el negocio
tercero del N 6 del artculo 31 de la Ley de ..
..
o empresa, hasta por el monto que hubiera
la Renta. Mientras tanto que en el Oficio N ..
..
estado afecto a cotizaciones previsionales
2371, del ao 2002, se expresa la forma en ..
..
obligatorias, agregando dicha norma a
que opera la franquicia tributaria del crdito ..
..
punto seguido, que en todo caso, dichas
por gastos de capacitacin en el caso de ..
..
remuneraciones se considerarn rentas del
las empresas individuales y sociedades de ..
..
artculo 42, nmero 1.
personas, respecto de sus propietarios o ..
..
socios, sealndose que se exige como nico ..
..
En relacin con lo dispuesto por la norma legal
requisito para que opere tal franquicia que ..
..
antes mencionada, este Servicio imparti las
dichos contribuyentes realicen cotizaciones ..
..
instrucciones pertinentes mediante la Circular
previsionales para poder medir el lmite del 1% ..
..
N 42, de 19904.
de sus remuneraciones imponibles, cuando ..
..
no tengan trabajadores dependientes, sin que ..
..
3.- En consecuencia, en la medida que se d
sea condicin indispensable para los efectos ..
..
cumplimiento a los requisitos y condiciones que
de esta franquicia, que el empresario individual ..
..
exige la norma legal pertinente y comentada
y socio de sociedades de personas trabaje ..
..
mediante la citada Circular N 42, de 1990,
efectiva y permanentemente en la empresa ..
..
las empresas individuales, sociedades de
o sociedad de la cual es su propietario o ..
..
personas y sociedades en comandita por
socio, siendo esta condicin vlida para los ..
..
acciones respecto de los socios gestores,
efectos de invocar el sueldo empresarial o ..
..
podrn rebajar como gasto tributario los
patronal como un gasto por la empresa o ..
..
sueldos empresariales asignados o pagados
sociedad cuando stas declaren la renta ..
..
a sus propietarios, dueos o socios.
efectiva en la Primera Categora, conforme a ..
..
lo dispuesto por el inciso tercero del N 6 del ..
..
Ahora bien, en relacin con lo consultado se
Art. 31 de la Ley de la Renta, aclarndose en ..
..
seala que efectivamente la norma legal que
todo caso en dicho dictamen que el sentido ..
..
regula el sueldo empresarial, esto es, el inciso
..
..
..
4.- Ver pg. N 6 de este Boletn. ..

BOLETN INFORMATIVO N 433 ABRIL 2012


12
TEMA DEL MES

tercero del N 6 del artculo 31 de la Ley de la ..


..
c) Qu obligaciones y derechos tienen bajo
Renta y sus respectivas instrucciones, no son ..
..
esta condicin?
aplicables al caso de un socio persona natural ..
..
de una sociedad de personas, que trabaja ..
..
2.- Sobre el particular, el Oficio se refiere al
mediante un contrato de trabajo regulado por ..
..
inciso tercero del N 6 del Art. 31 de la Ley de
las normas del Cdigo del Trabajo en otra ..
..
la Renta y en relacin con lo dispuesto por la
sociedad de personas de la cual es socio el ..
..
norma legal antes mencionada, puntualiza que
ente jurdico sealado en primer trmino; cuya ..
..
se impartieron las instrucciones pertinentes
deduccin tributaria de las remuneraciones ..
..
mediante la Circular N 42, de 19906.
pagadas a dicha persona natural se rige por ..
..
las normas generales de la Ley de la Renta, ..
..
Seala que desde el punto de vista tributario,
en concordancia con lo establecido por el ..
..
las nicas remuneraciones de los socios de
inciso primero del nmero 6 del Art. 31. ..
..
una sociedad aceptadas como gasto son
..
..
aquellas indicadas en el inciso tercero del
No obstante no aplicarse el Art. 31 N 6 ..
..
N 6 del Art. 31 de la Ley de la Renta, hasta
inciso tercero (sueldo patronal), siempre ..
..
por el monto que hubieran estado afectas a
debe tenerse presente la norma del inciso ..
..
cotizacin previsional obligatoria y al impuesto
segundo de esta disposicin, que establece la ..
..
nico de Segunda Categora del Art. 42 N 1
facultad del Director Regional para impugnar ..
..
de la ley del ramo, siempre y cuando adems
remuneraciones de personas que hayan ..
..
se de cumplimiento a todos los requisitos
podido influir en la fijacin de su remuneracin, ..
..
indicados en el nmero anterior.
como lo sera la participacin indirecta en una ..
..
sociedad en la que se trabaja. ..
..
..
..
Remuneraciones pagadas por sociedades
..
..
annimas a sus socios o accionistas-
Socios de una sociedad que explota un ..
..
Oficio N 1374 del 27.04.09.- Se seala que
establecimiento educacional. Oficio N ..
..
los accionistas pueden prestar libremente
707 del 11.04.08 ..
..
servicios a la respectiva sociedad annima, sin
Seala que es sostenedor de un colegio ..
..
restriccin normativa tributaria, afectndose
particular subvencionado, junto con dos ..
..
la remuneracin con el Impuesto Global
socios ms, a partes iguales, todos con un ..
..
Complementario respecto del accionista
33,3%, dos de ellos trabajan para la empresa ..
..
beneficiario, y constituyendo un gasto
y, adems, tienen la representacin legal, ..
..
deducible en la determinacin de la renta
de acuerdo a la ley les asignaron sueldo ..
..
afecta a impuestos de la sociedad annima.
patronal o empresarial (hasta 60 UF5). Dada ..
..
su condicin desea saber lo siguiente: ..
..
En este caso, se procede slo a transcribir la
..
..
respuesta del oficio citado relacionada con las
a) Existe un contrato tipo y sus estipulaciones ..
..
remuneraciones pagadas a los accionistas,
mnimas? Si as fuere podra enviarse una ..
..
que indica que no existe prohibicin en la
copia. ..
..
legislacin tributaria para deducir como gasto
..
..
las remuneraciones pagadas a sus accionistas
b) Qu dictmenes y de qu organismos, ..
..
por los servicios que le presten, siempre que
avalan su condicin, de socios y ..
..
se cumpla con los requisitos establecidos en
trabajadores a la vez? ..
..
el Art. 31 de la LIR. Al respecto cabe precisar
..
..
..
..
..
5.- Hoy 67,4 UF. ..
..
6.- Ver pg. N 6 de este Boletn. ..

ABRIL 2012
13 BOLETN INFORMATIVO N 433
TEMA DEL MES

que, tratndose de sociedades annimas no ..


..
3.- Por consiguiente, de acuerdo con lo
es aplicable la limitacin del Art. 31 N 6 inciso ..
..
expuesto y los antecedentes tenidos a la
tercero, citado, ya que dicha disposicin legal ..
..
vista, se informa que en el caso planteado,
slo se refiere a las empresas individuales, ..
..
la sociedad annima a que se refiere la
sociedades de personas y sociedades en ..
..
consulta, podra deducir como gasto para
comandita por acciones respecto del socio ..
..
los efectos de la Ley sobre Impuesto a la
gestor, y no a las sociedades annimas. ..
..
Renta, las remuneraciones que pague a
..
..
uno de sus accionistas, en la medida que
No obstante lo anterior, y siendo procedente en ..
..
se cumpla con los requisitos generales de
principio que una sociedad annima deduzca ..
..
procedencia establecidos en el Art. 31 de
de su renta bruta el gasto consistente en una ..
..
dicha ley, teniendo presente que no se aplica
remuneracin a uno de sus accionistas, en ..
..
a este tipo de sociedades la limitacin del
la medida que tal desembolso cumpla con ..
..
inciso tercero del nmero 6 de la misma
los requisitos indicados en el inciso primero ..
..
disposicin legal. Lo anterior es sin perjuicio
del Art. 31 de la LIR, debe tenerse presente ..
..
de la observancia de lo dispuesto en el inciso
que en tal situacin puede resultar aplicable ..
..
segundo del nmero 6 del Art. 31, citado,
la norma especial del inciso segundo del N ..
..
como se indic.
6 del Art. 31, referido. ..
..
..
..
En efecto, dicha disposicin establece: ..
..
"Tratndose de personas que por cualquier ..
..
APV efectuado en forma indirecta por el
circunstancia personal o por la importancia de ..
..
socio de una sociedad de personal a travs
su haber en la empresa, cualquiera que sea ..
..
de su sociedad y con cargo a su sueldo
la condicin jurdica de sta, hayan podido ..
..
patronal.- (Oficio N 1296 del 03.08.10).-
influir, a juicio de la Direccin Regional, en ..
..
El SII, a travs de su jurisprudencia (Oficios
la fijacin de sus remuneraciones, stas solo ..
..
N 6.524 del 19.12.03 y 830 del 24.04.08).-
se aceptarn como gastos en la parte que, ..
..
publicados en Internet (www.sii.cl) sostuvo,
segn el Servicio, sean razonablemente ..
..
por las razones que en ellos se indica, que
proporcionadas a la importancia de la ..
..
los empresarios individuales, socios de
empresa, a las rentas declaradas, a los ..
..
sociedades de personas y socios gestores
servicios prestados, y a la rentabilidad del ..
..
de sociedades en comandita por acciones,
capital, sin perjuicio de los impuestos que ..
..
no tenan derecho a acceder a los beneficios
proceda respecto a quienes perciban tales ..
..
tributarios del APV establecido en el Art. 42
pagos.". Las instrucciones sobre el particular ..
..
bis de la LIR.
fueron impartidas por este Servicio a travs ..
..
de la Circular N 151, de 1976. ..
..
Ahora bien, con motivo de las modificaciones
..
..
legales incorporadas al Art. 42 bis de la LIR,
En este caso, si una sociedad annima paga un ..
..
por la Ley N 20.255, respecto de las cuales
sueldo a uno de sus accionistas, en el evento ..
..
este Servicio imparti instrucciones por medio
que ste trabaje para la compaa bajo un ..
..
de la Circular N 51 de 12.09.20081, publicada
vnculo de subordinacin o dependencia como ..
..
ntegramente en la pgina web www.sii.cl,
empleado dicha remuneracin quedara afecta ..
..
tales contribuyentes adquirieron derecho al
al impuesto nico de Segunda Categora de ..
..
beneficio tributario establecido en la norma en
los artculos 42 N 1 y 43 de la LIR. ..
..
anlisis, respecto de sus ahorros efectuados
..
..
a partir del 1 de Octubre del 2008.
..
..
..
..
..
1.- Ver pg. N 7 de este Boletn. ..

BOLETN INFORMATIVO N 433 ABRIL 2012


14
TEMA DEL MES

Concluye este oficio en lo siguiente: ..


..
constituye sta una retencin indebida de
1.- El contribuyente Sr. XXXX, no tena ..
..
impuestos. Para los efectos de obtener la
derecho a hacer uso del beneficio tributario ..
..
restitucin de lo pagado indebidamente,
establecido en el Art. 42 bis de la LIR, ..
..
resulta aplicable el procedimiento
respecto del APV efectuado en forma ..
..
establecido en el Art. 126 del Cdigo
indirecta a travs de la sociedad de la cual ..
..
Tributario;
es socio, TTT Ltda., durante el perodo ..
..
anterior al 1 de Octubre del 2008; ..
..
4.- Respecto del APV efectuado a partir del 1
..
..
de Octubre del 2008, as como del retiro
2.- Dichos ahorros pueden ser retirados, ..
..
de los mismos, el cotizante tiene derecho
sin que dicho retiro deba tributar con el ..
..
a elegir u optar por la aplicacin de uno de
impuesto nico establecido en el N 3 del ..
..
los dos regmenes tributarios que contiene
Art. 42 bis de la LIR. En consecuencia, ..
..
el actual Art. 42 bis de la LIR, y sujetarse
en la Declaracin Anual de Impuestos a ..
..
a las instrucciones que respecto de cada
la Renta del Ao Tributario 2009 de su ..
..
uno de ellos se detallan en la Circular N
representado, no corresponde declarar ..
..
51 del 2008;
dicho impuesto nico por el retiro de ..
..
APV que se ahorr hasta antes del 1 de ..
..
5.- Finalmente, cabe expresar que los
Octubre del 2008; ..
..
contribuyentes que como su representado,
..
..
no obstante no tener derecho a los
3.- Estos mismos retiros, al no encontrarse ..
..
beneficios tributarios del Art. 42 bis de
afectos al impuesto nico establecido ..
..
la LIR, efectuaron APV, deben tributar
en el Art. 42 bis de la LIR, tampoco ..
..
conforme a las normas generales de la
debieron afectarse con la retencin de 15% ..
..
Ley del ramo, por la rentabilidad de tales
establecida en el inciso segundo del N 3 ..
..
ahorros que le debe informar la institucin
del Art. 42 bis citado. En consecuencia, ..
..
respectiva.
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..

ABRIL 2012
15 BOLETN INFORMATIVO N 433
LEGISLACIN TRIBUTARIA

IMPUESTO A
..
..
..
LA RENTA
..
..
..
SOCIEDAD ANNIMA CERRADA ..
..
..
..
..
..
Alcance de la expresin "persona natural" .. 2. Antecedentes de derecho.- El inciso
..
para los efectos de la aplicacin de la .. 3, del Art. 21, de la LIR, dispone que las
..
norma contenida en el inciso 3, del Art. .. sociedades annimas cerradas, siempre que
..
21, de la Ley sobre Impuesto a la Renta .. no se encuentren voluntariamente sujetas
..
(LIR).- .. a las normas de las sociedades annimas
..
.. abiertas, debern pagar en calidad de
..
El Oficio del SII N 303 del 31.01.12, expone .. impuesto nico de esta Ley, un 35% sobre
..
lo siguiente: .. los prstamos que efecten a sus accionistas
..
.. personas naturales.
..
I.- Antecedentes. ..
..
.. Las instrucciones relativas a esta disposicin
..
1. Antecedentes de hecho.- Una sociedad .. legal fueron impartidas mediante la Circular
..
annima cerrada otorg un prstamo a .. N37, de 1995, sealando que tales
..
un accionista persona natural, que tena .. partidas se gravarn en la forma indicada,
..
iniciacin de actividades como empresa .. solamente a nivel de las sociedades que
..
individual con giro en inversiones, afecto .. las otorgan en calidad de prstamos, sin
..
al Impuesto de Primera Categora. La .. que sus beneficiarios -accionistas personas
..
Direccin Regional informa que a la fecha .. naturales- deban declararlas en los impuestos
..
del prstamo, el prestatario figuraba como .. Global Complementario o Adicional que les
..
accionista y representante legal de la sociedad, .. afecten, segn corresponda, por cantidades
..
declarando los dividendos provenientes .. efectivamente distribuidas como dividendos
..
de dichas acciones en el Impuesto Global .. por las referidas sociedades.
..
Complementario, por lo que la inversin en ..
..
esa sociedad se habra materializado a travs .. II.- Anlisis.- 1. La norma de control del Art.
..
de su patrimonio personal y no por medio de .. 21 de la LlR, grava determinadas partidas
..
su empresa individual y, por consiguiente, .. que se consideran retiros. Su inciso 3, afecta
..
estima que el prstamo debi ser gravado .. con impuesto los prstamos que otorguen
..
conforme al inciso 3, del Art. 21, de la LIR. .. las sociedades annimas cerradas a sus
..
.. accionistas personas naturales, y su objeto
..
La sociedad annima argumenta por su .. es precisamente evitar que por el expediente
..
parte, que esta operacin no debera ser .. del otorgamiento de un prstamo por parte de
..
gravada de acuerdo a la citada norma legal, .. la respectiva sociedad annima, se encubra
..
ya que su sentido es gravar los prstamos .. el reparto de un dividendo afecta al impuesto
..
que se efecten a sus accionistas personas .. final correspondiente, sin pagar los tributos
..
naturales contribuyentes de impuestos finales .. que establece la Ley.1
..
y no a aquellos casos en que el prstamo se ..
..
haya otorgado a la persona natural en cuanto .. 2. En relacin a su consulta, cabe tener
..
empresario individual sujeto a las normas de .. presente que la LIR establece un tratamiento
..
la Primera Categora de la LIR. .. diferenciado entre el contribuyente persona
..
..
..
..
..
..
1.- Oficio N 567, de 1997. ..

BOLETN INFORMATIVO N 433 ABRIL 2012


16
LEGISLACIN TRIBUTARIA

natural y la empresa individual de la que es ..


..
sobre la base de sus rentas efectivas
titular. Al respecto, el Art. 14 de este texto legal, ..
..
demostradas mediante un balance general,
previene que las rentas que se determinen ..
..
segn contabilidad completa, siempre que su
a un contribuyente sujeto al Impuesto de ..
..
contratacin corresponda al giro o actividades
Primera Categora, se gravarn respecto de ..
..
desarrolladas por la empresa conforme a
este de acuerdo con las normas del Ttulo ..
..
sus registros contables y otros antecedentes
II, es decir, se gravarn con este impuesto ..
..
fidedignos; circunstancias que podrn ser
sobre los ingresos percibidos o devengados, ..
..
verificadas por este Servicio en sus procesos
que forman parte de la renta lquida imponible ..
..
normales de fiscalizacin.
determinada al trmino del ejercicio. Sobre ..
..
el impuesto final correspondiente, la misma ..
..
III.- Conclusin.- En consecuencia, y
norma establece que el empresario quedar ..
..
teniendo presente la finalidad de la disposicin
gravado por los retiros de rentas que efecte ..
..
legal comentada, a juicio de este Servicio
de la empresa, registradas en el FUT, ..
..
se aplica sobre los prstamos efectuados
tratamiento que refleja que para la LIR, an ..
..
por las sociedades annimas cerradas
cuando la empresa individual no constituye ..
..
en beneficio de sus accionistas personas
una persona distinta de su titular, tiene un ..
..
naturales que sean contribuyentes finales,
tratamiento tributario particular, distinto del ..
..
y no cuando el prstamo sea otorgado a
que corresponde al contribuyente afecto al ..
..
un contribuyente afecto a las normas del
Impuesto final respectivo. ..
..
Impuesto de Primera Categora, en calidad
..
..
de empresario individual que determine sus
Asimismo, el N1, del Art. 41, del mismo ..
..
rentas efectivas sobre la base de un balance
texto legal, establece que en el caso de ..
..
general segn contabilidad completa, siempre
contribuyentes que sean personas naturales, ..
..
que, obviamente, se acredite que el prstamo
debern excluir de la contabilidad los bienes ..
..
en cuestin ha sido destinado precisamente
y deudas que no originen rentas gravadas en ..
..
al desarrollo de su giro empresarial o
esta categora o que no correspondan al giro, ..
..
comercial, lo que deber ser demostrado
actividades o negociaciones de la empresa; ..
..
con los documentos, libros de contabilidad
norma legal que, para efectos tributarios, ..
..
u otros medios que la Ley establezca, en
distingue entre el patrimonio que una persona ..
..
cuanto sean necesarios u obligatorios para
natural destina a su giro empresarial, de aquel ..
..
el contribuyente, ello conforme lo dispone el
que no dice relacin con tales actividades.2 ..
..
Art. 21, del Cdigo Tributario. Lo anterior se
..
..
entiende sin perjuicio de la tributacin que
3. Conforme a lo sealado, se considera ..
..
pueda afectar a la sociedad prestamista por
que la norma de control contenida en el ..
..
los intereses percibidos o devengados, y
inciso 3, del Art. 21, de la LlR, no resulta ..
..
del Impuesto de Timbres y Estampillas que
aplicable a los prstamos efectuados por una ..
..
pudiera gravar al prstamo, de cumplirse al
sociedad annima cerrada a un accionista ..
..
efecto lo dispuesto sobre el particular por el
que sea empresario individual, obligado ..
..
Decreto Ley 3.475, de 1980.
declarar el Impuesto de Primera Categora ..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
2.- Oficio N 2803, de 2007 ..

ABRIL 2012
17 BOLETN INFORMATIVO N 433
LEGISLACIN TRIBUTARIA

INVERSIN PRIVADA.... EN INVESTIGACIN


..
Y DESARROLLO
..
..
..
..
..
..
Modificaciones a la Ley N 20.241 ..
..
descontados como gastos, no sern gravados
D.0.19.01.08. que establece un incentivo ..
..
conforme al Art. 21 de la LIR.
tributario a esta inversin. ..
..
..
..
Los contribuyentes no podrn hacer uso de
Las modificaciones introducidas por la Ley N ..
..
las franquicias del N 11 del Art. 31 de la LIR,
20.570 D.O. 06.03.12 del M. de Economa, ..
..
respecto de los pagos incurridos en contratos
Fomento y Reconstruccin, en su aspecto ..
..
de investigacin y desarrollo certificados que
tributario, brevemente, disponen; ..
..
den derecho a los beneficios establecidos
..
..
en la ley.
Fija un crdito contra el impuesto de Primera ..
..
Categora equivalente al 35% del total de ..
..
Un reglamento expedido por el ministerio de
los pagos en dinero efectuados conforme a ..
..
Economa, Fomento y Turismo, firmado adems
los contratos de investigacin y desarrollo ..
..
por el ministro de Hacienda, determinar los
debidamente certificados por Corfo. ..
..
procedimientos para la presentacin, revisin,
..
..
certificacin y revocacin de los proyectos de
Este crdito no podr exceder de 15.000 UTM, ..
..
investigacin y desarrollo y su reajustabilidad
de acuerdo a su valor al trmino del ejercicio ..
..
y forma de pago.
respectivo. ..
..
..
..
Los contribuyentes que a la fecha de entrada
Dispone el derecho a rebajar como gasto ..
..
en vigencia de la ley estuvieren haciendo
necesario para producir la renta, el monto de ..
..
uso de los beneficios tributarios de la ley N
los pagos efectuados conforme a los contratos ..
..
20.241, seguirn haciendo uso de ellos, en
de investigacin y desarrollo en aquella parte ..
..
los mismos trminos, hasta el trmino del
que no constituya crdito, aun cuando estos ..
..
ejercicio en el cual entren en vigencia las
gastos no sean necesarios para producir la ..
..
modificaciones a la ley N 20.241
renta. ..
..
..
..
A partir del ejercicio siguiente, estos
Esta deduccin podr efectuarse hasta en ..
..
contribuyentes podrn optar, por una vez, por
diez ejercicios comerciales consecutivos, ..
..
continuar acogidos al rgimen de beneficios
reajustados segn el N 7 del Art. 41 de la ..
..
anterior a la modificacin de la ley N 20.241,
LIR. ..
..
o bien por acogerse a las modificaciones
..
..
introducidas a dicha norma por el presente
Los desembolsos, en la parte que den derecho ..
..
proyecto de ley.
a crdito como en la parte que puedan ser ..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..

BOLETN INFORMATIVO N 433 ABRIL 2012


18
LEGISLACIN TRIBUTARIA

IMPUESTO A LAS VENTAS


..
..
..
Y SERVICIOS
..
..
..
FACTURAS Y GUAS DE DESPACHO ..
..
ELECTRNICAS ..
..
..
..
..
..
Exime a emisores de la obligacin .. quede especificado correctamente en
..
de requerir la firma del comprador o .. el archivo electrnico del documento
..
beneficiario del servicio, en el caso que .. tributario correspondiente.
..
indica.- ..
..
.. 2 Los datos relativos a la Cdula de Identidad
..
La Resolucin del SII N 18 del 17.02.12 D.O. .. del solicitante, debern registrarse
..
11.02.12, dispone lo siguiente: .. conforme al formato de los documentos
..
.. tributarios electrnicos establecido por el
..
.. Servicio de Impuestos Internos, que se
..
1 A contar de la fecha de publicacin de la .. encuentra publicado en el sitio Web www.
..
presente Resolucin, los contribuyentes .. sii.cl.
..
del Impuesto a las Ventas y Servicios, ..
..
que posean la calidad de emisores .. 3 Lo dispuesto en esta resolucin no obsta
..
electrnicos, y que efecten ventas .. a la emisin de un ejemplar impreso de
..
y/o presten servicios directamente al .. la factura electrnica o gua de despacho
..
pblico consumidor, en establecimientos, .. electrnica, en el cual conste el acuse de
..
secciones, departamentos, u otros .. recibo de las mercaderas entregadas o
..
similares, y que emitan facturas electrnicas .. del servicio prestado, de conformidad con
..
y guas de despacho electrnicas por las .. lo establecido en la letra b) del Art. 4 y
..
transacciones que efecten en dichos .. c) del Art. 5 de la Ley N 19.983, que
..
recintos, con vendedores, importadores .. regula la transferencia y otorga mrito
..
y prestadores de servicios afectos a este .. ejecutivo a copia de la factura y de lo
..
impuesto, o bien, con terceros que acten .. dispuesto en el Art. 2 del D.S: N 93,
..
por cuenta de aquellos, quedarn eximidos .. de Hacienda, de 2005, que aprueba el
..
de la obligacin de requerir la firma de la .. reglamento para la aplicacin del Art. 9
..
persona que efecta la compra o solicita .. de la ley antes mencionada, respecto de
..
el servicio en la representacin impresa .. la cesin de crditos contenidos en una
..
del documento tributario electrnico .. factura electrnica.
..
respectivo, siempre que la informacin ..
..
del nombre completo y de la Cdula de .. 4 La presente resolucin regir a contar de
..
Identidad del solicitante de la factura .. su publicacin, en extracto, en el Diario
..
electrnica o gua de despacho electrnica .. Oficial.
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..

ABRIL 2012
19 BOLETN INFORMATIVO N 433
LEGISLACIN TRIBUTARIA

MQUINAS PELUCHERAS
..
..
..
..
..
Aplicacin de lo dispuesto en Resolucin .. proporcionar diversin y esparcimiento a
..
Ex. SII N 63 de 2005, a contribuyentes que .. sus clientes, configurndose a su respecto
..
exploten estas mquinas.- .. un hecho gravado con Impuesto al Valor
..
.. Agregado y, por lo tanto el prestador de este
..
El Oficio del SII N 301 del 31.01.12, dictamina .. servicio, sea propietario o mero tenedor de
..
lo siguiente: .. las mquinas de juego, deber recargar IVA
..
.. a la remuneracin que obtenga por dichos
..
I.- Antecedentes.- La Direccin Regional .. servicios.
..
consultante manifiesta haber recibido una ..
..
presentacin por parte de un contribuyente, .. En cuanto a la base imponible del Impuesto al
..
por medio de la cual consulta si corresponde .. Valor Agregado en el caso de la explotacin
..
el sellado por parte de este Servicio de las .. de mquinas de juegos de destreza, en
..
mquinas pelucheras que funcionan en forma .. tanto sean explotadas fuera de los casinos
..
manual y que operaran con monedas de cien .. legalmente autorizados se aplica la regla
..
pesos. .. general del Art. 15 del D.L. 825, es decir el
..
.. impuesto debe aplicarse sobre el valor de las
..
Con el fin de dar respuesta al peticionario .. operaciones respectivas, en este caso por
..
y al no contar con jurisprudencia especifica .. todo el dinero introducido a la mquina.
..
al respecto, solicita pronunciarse sobre la ..
..
materia indicando si lo instruido en el N 5 .. Luego conforme a lo dispuesto en el Art.
..
del Ordinario N 2181 de 2009, es aplicable .. 52 y 56 del mismo cuerpo legal, quienes
..
al caso en consulta. .. exploten estas mquinas debern emitir
..
.. la correspondiente boleta al cliente en el
..
II.- Anlisis.- Para estos efectos se entiende .. momento en que la remuneracin se perciba
..
por "mquina peluchera" aquella mquina de .. o se ponga, en cualquier forma a disposicin
..
juego, cuyo funcionamiento se activa ya sea .. del prestador del servicio.
..
con una ficha o moneda, que permite al usuario ..
..
conducir las tenazas para tratar de coger los .. Ahora bien, mediante Resolucin Exenta SII
..
peluches que se encuentran en su interior. .. N 63 del 30 de Junio de 2005, este Servicio
..
.. instruy el procedimiento de autorizacin
..
Precisado lo anterior, el Art. 2 N2, del D.L. N .. que permite eximir de dicha obligacin
..
825, de 1974, define los servicios gravados .. al contribuyente que explote mquinas
..
con IVA como toda "accin o prestacin .. expendedoras, entendiendo por tales aquellas
..
que una persona realiza para otra y por la .. mquinas que no necesitan la intervencin de
..
cual percibe un inters prima o comisin, .. una persona para materializar alguna venta
..
o cualquier otra forma de remuneracin, .. de producto o servicio.
..
siempre que provenga del ejercicio de las ..
..
actividades comprendidas en los Ns 3 y 4 ..
..
del Art. 20 de la Ley de la Renta. .. III.- Conclusin.- De lo sealado
..
.. precedentemente, se concluye en el caso
..
Por su parte, al Art. 20 N 4 de la Ley de la .. bajo anlisis, que las mquinas de juego
..
Renta incorpora entre otras, a las empresas .. denominadas "mquinas pelucheras", en
..
de diversin y esparcimiento. .. su calidad de mquinas expendedoras
..
.. de servicios, habilitadas para operar con
..
Quien explota este tipo de mquinas ofrece .. monedas de curso legal o dinero en efectivo
..
en definitiva un servicio que tiene por objeto .. deben ser autorizadas previamente a su

BOLETN INFORMATIVO N 433 ABRIL 2012


20
LEGISLACIN TRIBUTARIA

funcionamiento, siendo aplicable para estos ..


..
de la Direccin Regional respectiva. A dicha
efectos el procedimiento establecido por la ..
..
solicitud se debe adjuntar:
Resolucin Ex. SII N 63, de 2005 de acuerdo ..
..
a lo instruido por este servicio en Ordinario ..
..
a) Un catlogo de la mquina en que se
2181 de 2009. ..
..
describa en detalle: productos a vender,
..
..
forma de pago (capacidad de dar vuelto);
..
.. b) Forma de control de ventas (contador o
RESOLUCIN N 63 DEL 30.06.05 ..
.. reporte);
D.O. 06.07.05.- ..
..
..
..
c) Procedimiento de reposicin y recaudacin
PARTE RESOLUTIVA. ..
..
de dinero;
..
1.- Para los efectos de la presente resolucin, ..
..
d) Fotografas o imgenes descriptivas de la
se entiende por mquina expendedora toda ..
..
mquina en cuestin.
..
mquina que no necesita la intervencin ..
de una persona para materializar alguna ..
..
El Servicio de Impuestos Internos emitir una
venta de producto y/o servicio. ..
..
resolucin que autoriza al modelo respectivo
..
..
en el caso que se cumplan los requisitos
2.- Todo contribuyente que utilice mquinas ..
..
sealados. En caso contrario, la solicitud ser
expendedoras, que no reciban dinero en ..
..
rechazada.
forma directa, deber otorgar el documento ..
..
tributario correspondiente por el servicio o ..
..
Los contribuyentes que obtengan resoluciones
venta que realice. ..
..
que autoricen un modelo determinado
..
..
debern, cada vez que vendan una mquina
3.- Los modelos de mquinas expendedoras .. expendedora autorizada, entregar al
..
se autorizarn siempre que cumplan con .. comprador una copia de la resolucin que
..
los siguientes requisitos: .. autoriza el modelo respectivo. Esto, con el
..
..
..
objeto de facilitar la autorizacin de exencin
Requisitos generales: .. de emisin de documentos correspondiente.
..
a) El solicitante de la autorizacin ante la ..
..
Direccin Nacional debe ser el fabricante, .. 4.- La solicitud de exencin de emitir
..
importador, representante o distribuidor de .. boletas para mquinas expendedoras cuyos
..
las mquinas que se desean autorizar. .. modelos ya se encuentren autorizados por la
..
b) El solicitante debe haber dado inicio de ..
..
Direccin Nacional, se deber efectuar por
actividades como contribuyente de primera ..
..
el contribuyente explotador de la mquina
categora y de IVA; ..
..
ante la Direccin Regional correspondiente al
..
..
domicilio de su casa matriz. El contribuyente
c) La enajenacin de los productos y/o .. explotador debe cumplir con los siguientes
..
servicios que la mquina expenda no debe .. requisitos:
..
encontrase prohibida por la legislacin ..
..
vigente. .. a) Contar con inicio de actividades como
..
..
..
contribuyente de primera categora y de IVA;
Requisitos especficos: ..
Presentar Carta Solicitud dirigida al Subdirector ..
..
b) No haber sido denunciado o condenado en
de Fiscalizacin, firmada por el representante ..
..
virtud de los Ns 4, 8, 9, 10, 20, 21, 22, 23
legal y requiriendo la autorizacin de un ..
..
24 del artculo 97 del Cdigo Tributario,
modelo de mquina expendedora, la cual ..
..
dentro de los ltimos 24 meses contados
eventualmente podr funcionar en forma exenta ..
..
hacia atrs desde la fecha de solicitud de
de la emisin de boletas previa autorizacin ..
..
la exencin;

ABRIL 2012
21 BOLETN INFORMATIVO N 433
LEGISLACIN TRIBUTARIA

c) Presentar copia de la Resolucin ..


..
8.- Esta resolucin comenzar a regir a
que autoriza al modelo de mquina, ..
..
partir de la fecha de publicacin en el Diario
previamente autorizado por la Direccin ..
..
Oficial.
Nacional de este Servicio. ..
..
..
d) Acreditar el dominio de las mquinas ..
.. OFICIO N 2.181, DE 26.06.09
mediante factura de adquisicin o la ..
..
tenencia legtima mediante un acto o ..
.. Situacin tributaria frente al IVA e Impuesto
contrato que justifique su posesin. En el ..
.. a la Renta de la explotacin de mquinas
caso de los fabricantes, cuando exploten ..
.. de juego.-
dichas mquinas, debern respaldar su ..
..
tenencia mediante la emisin de una gua ..
.. Resumidas, las instrucciones de este oficio
de despacho que individualice el detalle de ..
.. indican lo siguiente:
las mquinas, precios unitarios y destino ..
..
o lugar de explotacin. ..
..
..
Acerca del tratamiento tributario frente al
.. Impuesto al Valor Agregado, de la explotacin
5.- Con los antecedentes conformes, la ..
.. de mquinas de juego, esta Direccin
Direccin Regional proceder a emitir ..
.. considera que constituye una prestacin de
una resolucin de exencin de emisin ..
.. servicios afecta a dicho impuesto, en cuanto
de documentos para el contribuyente ..
.. constituye una actividad destinada a otorgar
explotador. ..
..
..
"diversin" o "esparcimiento" a los clientes o
.. terceros.
En el caso que el contribuyente solicite la ..
..
exencin de la emisin de documentos por ..
.. En efecto, el Art. 2 N 2 del D.L. N 825, de
modelos no autorizados deber indicrsele que ..
.. 1974, define a los servicios gravados con
previamente deber obtener la autorizacin ..
.. IVA como toda "accin o prestacin que una
para dicho modelo de conformidad con la ..
.. persona realiza para otra y por la cual percibe
dispuesto en el resolutivo N 3, para lo cual ..
.. un inters, prima, comisin, o cualquiera
la solicitud respectiva deber ser presentada ..
.. otra forma de remuneracin, siempre que
por los contribuyentes que se describen en el ..
.. provenga del ejercicio de las actividades
resolutivo antes sealado, siempre y cuando ..
.. comprendidas en los Ns. 3 y 4 del artculo
cumplan con los requisitos indicados en el ..
.. 20 de la Ley de la Renta".
mismo. ..
..
..
.. Por su parte, el Art. 20 N 4 de la Ley de
6.- La enajenacin de especies o prestacin ..
.. la Renta, grava con el Impuesto de Primera
de un servicio por medio de una mquina ..
.. Categora, entre otras, a las empresas de
no autorizada por el SII, sin que se otorgue ..
.. diversin y esparcimiento.
la documentacin exigida por la ley, en la ..
..
oportunidad y forma debida, ser sancionada ..
.. Como se ha sostenido con anterioridad, la
en conformidad con lo dispuesto en el N 10 ..
.. remisin que el D.L. N 825 de 1974, efecta
del Art. 97 del Cdigo Tributario. ..
..
..
a los Ns. 3 y 4 del Art. 20 de la Ley de la
.. Renta, debe ser entendida a las actividades
7.- Delgase en el Subdirector de Fiscalizacin ..
.. en s mismas que son mencionadas, y no
la facultad de autorizar "modelos de mquinas ..
.. a los sujetos que las desarrollan. De este
expendedoras" de acuerdo al resolutivo N3 ..
.. modo, cualquier persona dotada del conjunto
y en los Directores Regionales la facultad de ..
.. de medios para prestar servicios destinados
eximir de la obligacin de emitir boletas, a que ..
.. a la diversin o esparcimiento se encontrar
se refiere el resolutivo N4. ..
..
..
gravada con IVA.

BOLETN INFORMATIVO N 433 ABRIL 2012


22
LEGISLACIN TRIBUTARIA

Ahora bien, "Diversin" significa, segn ..


..
aplicarse sobre el valor de las operaciones
el Diccionario de la Real Academia de la ..
..
respectivas. En el caso que nos convoca, el
Lengua Espaola, recreo, pasatiempo solaz, ..
..
valor de las operaciones estar representado
"Esparcimiento", por su parte, y de acuerdo al ..
..
por todo el dinero introducido por los clientes
mismo Diccionario, importa diversin, recreo, ..
..
en las mquinas o la cantidad total pagada
desahogo, actividades con que se llena el ..
..
para adquirir las fichas u otros medios
tiempo que las ocupaciones dejan libre. ..
..
necesarios para jugar.
..
..
Al tenor de estas definiciones, se puede ..
..
En relacin con las normas de la Ley de
sostener que las mquinas de juegos tienen ..
..
la Renta, los ingresos provenientes de la
por finalidad otorgar diversin y esparcimiento ..
..
explotacin de las mquinas de juego a que
a quienes las emplean. ..
..
se refiere la consulta, se clasifican dentro de
..
..
las rentas a que alude el N 4 del artculo 20
En consecuencia, quien explota esta clase ..
..
de la ley precitada, especficamente como
de mquinas ofrece, en definitiva, un servicio ..
..
provenientes de las empresas de diversin y
que tiene por objeto proporcionar diversin y ..
..
esparcimiento, y en virtud de dicha tipificacin
esparcimiento a sus clientes, de modo que a ..
..
se afectan con los impuestos generales de
la luz de las normas del D.L. N 825, dicha ..
..
la ley del ramo, esto es, con el Impuesto de
actividad configura un servicio de diversin ..
..
Primera Categora y Global Complementario
o esparcimiento el cual constituye un hecho ..
..
o Adicional, segn corresponda; pudindose
gravado con Impuesto al Valor Agregado y, por ..
..
rebajar como crdito el tributo de categora
lo tanto, el prestador de este servicio, sea el ..
..
sealado de los impuestos personales
propietario o mero tenedor de las mquinas de ..
..
indicados, de acuerdo a lo dispuesto por los
juego, deber recargar IVA a la remuneracin ..
..
Arts. 56 N 3 y 63 de la Ley mencionada.
que obtenga por dichos servicios. ..
..
..
..
5.- Finalmente, conviene sealar que las
Por constituir la explotacin de mquinas de ..
..
mquinas de juegos habilitadas para operar
juego un "servicio", de acuerdo con las reglas ..
..
con monedas o dinero en efectivo, deben ser
generales establecidas en el Art. 55 del D.L. ..
..
autorizadas por este Servicio previamente a
N 825, la correspondiente boleta deber ser ..
..
su funcionamiento, para lo cual debe seguirse
emitida al momento en que la remuneracin ..
..
el mismo procedimiento considerado para la
se perciba o sea puesta de cualquier forma ..
..
autorizacin de mquinas expendedoras o
a disposicin del prestador del servicio, ello ..
..
prestadoras de servicios, el cual se encuentra
sin perjuicio de que el contribuyente puede ..
..
establecido por la Resolucin Ex. SII N 63,
ser autorizado para eximirse de la obligacin ..
..
de 2005.
de emitir boleta por los servicios prestados, ..
..
de acuerdo a la facultad que el inciso primero ..
..
En caso que las mquinas de juegos requieran
del Art. 56 del citado cuerpo legal confiere a ..
..
la introduccin de fichas u otro elemento que
la Direccin del Servicio. ..
..
permita el accionamiento de las mismas,
..
..
no se requerir de autorizacin del SII para
Para determinar la base imponible del ..
..
operarlas, por cuanto la emisin de la boleta
Impuesto al Valor Agregado en el caso de ..
..
respectiva deber realizarse al momento de
explotacin de mquinas de destreza fuera ..
..
la adquisicin de las mencionadas fichas o
de los casinos legalmente autorizados, al no ..
..
elementos accionatorios, contemplndose en
existir normas especiales sobre la materia, ..
..
el N 10 del Art. 97 del Cdigo Tributario las
se debe aplicar la regla general del artculo ..
..
sanciones asociadas al no cumplimiento de
15 del D.L. 825, es decir, el impuesto deber ..
..
la obligacin indicada.
..
..

ABRIL 2012
23 BOLETN INFORMATIVO N 433
LEGISLACIN TRIBUTARIA

NUEVA HERRAMIENTA..
.. PARA DECLARAR Y
..
PAGAR EL FORMULARIO
.
..
.
29
..
..
El Servicio de Impuestos Internos (SII) informa .. Cmo hacer uso de la facilidad.- Los tres
..
que est disponible en www.sii.cl una nueva .. pasos a seguir consisten en lo siguiente:
..
facilidad de cumplimiento tributario, dirigida ..
..
especialmente a los contribuyentes del .. Ingresar los datos de su Formulario 29 por
..
Impuesto al Valor Agregado (IVA) que prefieren .. Internet en www.sii.cl, opcin "Declarar y
..
efectuar el pago de ste directamente en las .. Pagar por Caja (F29 y F50)".
..
cajas de los bancos. ..
..
.. Imprimir el cupn de pago desde la misma
..
La nueva modalidad consiste en declarar el .. aplicacin, el cual podr emplearse hasta
..
Formulario 29 mediante Internet en www. .. el da del vencimiento sealado.
..
sii.cl, opcin impuestos mensuales, y ..
..
posteriormente hacer el pago del IVA en el .. Pagar el cupn a travs de la caja del
..
banco de su preferencia. .. banco o institucin financiera autorizada.
..
.. A partir de ese momento la declaracin se
..
Esta nueva herramienta representa .. considerar realizada y podr revisarla en
..
efectivamente una facilitacin del cumplimiento .. Internet.
..
tributario, porque apoya al contribuyente en ..
..
la presentacin de la declaracin, validando .. Beneficios a obtener.- Con la nueva opcin
..
la informacin ingresada y acortando los .. habilitada por el SII, ser posible que se
..
plazos desde su pago hasta el ingreso en los .. eviten errores lgicos y/o matemticos,
..
sistemas del SII. .. porque al ingresar la declaracin por Internet,
..
.. se realizarn validaciones en lnea de los
..
Se estima que unos 300.000 contribuyentes .. clculos contenidos en el documento.
..
que hasta ahora presentan sus declaraciones ..
..
mensuales en un formulario en papel, pueden .. Adems, al producirse una comunicacin
..
hacer uso de la nueva facilidad, asegurndose .. en lnea entre el banco y el SII, ser posible
..
que sus declaraciones tengan consistencia .. ingresar y contar con la declaracin en los
..
matemtica y lgica, evitando errores de .. sistemas informticos del SII, inmediatamente
..
digitacin. .. despus que se realiza el pago y si requiere
..
.. modificar su declaracin lo podr hacer de
..
Ms de un milln de contribuyentes declaran .. inmediato.
..
el IVA mensualmente, de los cuales ms ..
..
de 700.000 lo hacen electrnicamente por .. Se trata de una nueva modalidad de pago
..
Internet. .. para los contribuyentes que declaren va
..
.. Internet y que no cuentan con medios
..
.. electrnicos de pago, obteniendo un cupn
..
.. para ser presentado y realizar el pago en los
..
.. bancos autorizados.
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..

BOLETN INFORMATIVO N 433 ABRIL 2012


24
LEGISLACIN TRIBUTARIA

IMPUESTO TERRITORIAL
..
..
..
..
..
..
REQUERIMIENTO DE INFORMACIN ..
..
..
A LAS MUNICIPALIDADES ..
..
..
..
..
Facultad delegada en funcionario que se .. RESUELVE:
..
indican.- .. PUBLQUESE en extracto en el Diario
..
.. Oficial, la Resol. Ex. SII N 622, de
..
La Resolucin del SII N 36 del 29.02.12, D.O. .. 21.02.2012, cuyo texto ntegro se incluye
..
06.03.12 en sus considerando seala que .. en Anexo N 1, que se entiende forma parte
..
mediante Resol. Ex. SII N 622, de 21.02.12 .. de esta Resolucin.
..
se autoriz a los Directores Regionales para ..
..
delegar mediante resolucin, en los Jefes de .. RESOLUCIN EX. SII N 622 DEL 21.02.12
..
Departamentos de Avaluaciones y en los Jefes ..
..
de Unidades de sus respectivas jurisdicciones, .. MATERIA: DELEGACIN DE FACULTADES
..
la facultad de requerir informacin a las .. QUE INDICA
..
municipalidades, conforme a lo previsto en .. PARTE RESOLUTIVA.-
..
los artculos 83 y 87 del Cdigo Tributario, .. AUTORZASE a los Directores Regionales,
..
y, o dar respuesta a los requerimientos de .. para delegar mediante resolucin, en los
..
informacin de estas Corporaciones, en los .. Jefes de Departamentos de Avaluaciones y
..
procedimientos administrativos referidos en .. en los Jefes de Unidades de sus respectivas
..
la Circular N 14 de 2012; .. jurisdicciones, la facultad de requerir
..
.. informacin a las municipalidades, conforme
..
Agrega que tratndose de la Resol. Ex. SII. .. a lo previsto en los artculos 83 y 87 del
..
N 622, citada, de una resolucin de carcter .. Cdigo Tributario, y/o dar respuesta a los
..
general, cuyos efectos pueden alcanzar .. requerimientos de informacin de stas,
..
a un nmero indeterminado de personas, .. en los casos que ello sea pertinente, en el
..
debe efectuarse su publicacin, para que .. curso de la tramitacin de los procedimientos
..
sea conocida por todos aquellos a quienes .. administrativos referidos en la Circular N 14
..
pudiere afectar. .. de 2012.
..
..
..
..
..
..
..
..
SITIOS NO EDIFICADOS, PROPIEDADES ..
..
..
ABANDONADAS Y POZOS LASTREROS ..
..
EN EL REA URBANA ..
..
..
..
..
Requerimiento de informacin a las .. I. Antecedentes.- Lo dispuesto en el
..
municipalidades ante presentaciones de .. N 5 de la letra B del Art. 6 del Cdigo
..
revisiones de avalos y/o eliminacin de .. Tributario, en virtud del cual corresponde a
..
sobretasa del Impuesto Territorial.- .. los Directores Regionales en la jurisdiccin
..
.. de su territorio, resolver administrativamente,
..
La Circular del SII N 14 del 17.02.12 D.O. .. todos los asuntos de carcter tributario que
..
21.02.12, sobre la materia, instruye lo .. se promuevan, incluso corregir de oficio,
..
siguiente: .. en cualquier tiempo, los vicios o errores

ABRIL 2012
25 BOLETN INFORMATIVO N 433
LEGISLACIN TRIBUTARIA

manifiestos en que se haya incurrido en las ..


..
del avalo y,o de la aplicacin de la sobretasa
liquidaciones o giros de impuestos. ..
..
al alcalde de la municipalidad de la comuna
..
..
que corresponda a la ubicacin del inmueble,
Que el Art. 83 del mismo cdigo establece ..
..
requiriendo al ente edilicio los antecedentes
que las municipalidades estarn obligadas a ..
..
del predio de que se trate y dems que
cooperar con los trabajos de tasacin de la ..
..
esa entidad disponga sobre el bien raz.
propiedad raz; por su parte, el Art. 87 de ese ..
..
Excepcionalmente, en los casos en que la
cuerpo legal prescribe que los funcionarios ..
..
solicitud no sea presentada en el rea de
municipales y las autoridades en general, ..
..
avaluaciones competente para pronunciarse
entre otros que establece la norma, estarn ..
..
sobre la misma, el plazo establecido se
obligados a proporcionar al Servicio todos los ..
..
ampliar en tres das hbiles.
datos y antecedentes que ste solicite para la ..
..
fiscalizacin de los impuestos. ..
..
A fin de que la entidad municipal tome
..
..
conocimiento de la presentacin efectuada
En virtud de lo anterior, a fin de contar con ..
..
y pueda dar cumplimiento a lo requerido, y,
todos los elementos necesarios para resolver ..
..
o efectuar los planteamientos que estime
las solicitudes de revisin administrativa ..
..
pertinente, se deber adjuntar al oficio una
relativas al avalo de los bienes races; as ..
..
copia de la solicitud de revisin de avalo y,o
como aquellas referidas a la aplicacin de la ..
..
de la aplicacin de la sobretasa, informando
sobretasa del impuesto territorial que grava ..
..
al ente requerido que los antecedentes
a los sitios no edificados con urbanizacin, ..
..
acompaados por el solicitante se encuentran
propiedades abandonadas y pozos lastreros, ..
..
disponibles para ser consultados en los
ubicados en el rea urbana; se hace necesario ..
..
horarios y en las dependencias del Servicio,
establecer el procedimiento a travs del ..
..
que se indicarn expresamente.
cual las unidades del Servicio que deban ..
..
pronunciarse sobre dichas solicitudes, ..
..
Para dar cumplimiento a lo instruido
podrn recurrir ante el ente edilicio que ejerza ..
..
precedentemente, los Directores Regionales
jurisdiccin sobre la comuna en que se sita el ..
..
encomendarn esta funcin a los Jefes
bien raz respectivo, requiriendo antecedentes ..
..
de Departamentos de Avaluaciones o a
o informacin que el municipio tuviere en su ..
..
los Jefes de Unidades de sus respectivas
poder o la opinin tcnica del mismo sobre los ..
..
jurisdicciones, segn corresponda, mediante
planteamientos formulados por el interesado ..
..
la correspondiente resolucin de delegacin
como fundamento de sus pretensiones. ..
..
de facultades.
..
..
..
..
El requerimiento de informacin deber
II. Procedimiento.- Dentro de los cinco ..
..
ajustarse al formato que se anexa a esta
das hbiles siguientes de recibida una ..
..
circular, y se otorgar un plazo de 20 das
solicitud administrativa de revisin del ..
..
hbiles para su evacuacin por el rgano
avalo y,o de la aplicacin de la sobretasa ..
..
requerido, el que se contar desde la fecha del
regulada en el artculo 8 de la Ley N ..
..
oficio respectivo. Se informar al ente edilicio
17.235, en las reas de avaluaciones en ..
..
que transcurrido dicho lapso se continuar
cuya jurisdiccin se encuentre el inmueble, ..
..
con la tramitacin del procedimiento a fin de
el Jefe del Departamento de Avaluaciones ..
..
evitar la dilacin en la resolucin del mismo,
de la Direccin Regional respectiva, o el ..
..
la que se efectuara con los antecedentes de
Jefe de Unidad en su caso, remitir un oficio ..
..
que se disponga.
adjuntando copia de la solicitud de revisin ..
..
..
..
..
..

BOLETN INFORMATIVO N 433 ABRIL 2012


26
LEGISLACIN TRIBUTARIA

BIENES ....RACES
..
..
..
.
Destinado a microempresas y equipamiento ... emplacen en zonas de riesgo o proteccin, en
..
social, regulariza construccin.- .. franjas declaradas de utilidad pblica.
..
..
.
La Ley N 20.563, D.O. 06.03.12 autoriza, ... Para la regularizacin de estas edificaciones,
.
por una sola vez, mediante procedimiento ... slo les sern aplicables las disposiciones de
.
administrativo simplificado, la regularizacin ... los planes reguladores y las normas tcnicas
.
de ampliaciones o edificaciones ocupadas ... que se indican a continuacin:
.
por microempresas, esto es, toda actividad ...
.
industrial, comercial o de servicios, excluidas ... a) Disposiciones de los planes reguladores
.
las de salud y de educacin y de expendio de ... referidas a zonas de riesgo o proteccin,
..
alcoholes. (1) .. declaraciones de utilidad pblica. Esta
..
.. limitacin slo se aplicar a la parte del
.
El texto de la ley N 20.563 es el siguiente: ... inmueble que se encuentre afectado
..
.. por algunas de las reas o declaratorias
.
"Artculo 1.- Los propietarios de bienes ... sealadas. Con todo, en las reas de riesgo
.
races que hayan sido construidos con ... se podrn regularizar construcciones,
.
o sin permiso de edificacin y que no ... siempre que se acompae un informe de
.
cuenten con recepcin definitiva o que hayan ... un profesional especialista, aprobado por
.
materializado de hecho el cambio de destino ... el organismo competente, que d cuenta
.
de las edificaciones existentes en forma no ... de las acciones y obras desarrolladas para
.
concordante con los usos de suelo permitidos ... mitigar los riesgos.
.
por los planes reguladores, podrn dentro ...
.
del plazo de dos aos, a contar desde la ... b) Normas tcnicas de habitabilidad, seguridad,
.
fecha de publicacin de esta ley, regularizar ... estabilidad y de las instalaciones interiores
.
su situacin de acuerdo a las normas de ... de electricidad y, cuando corresponda, de
.
edificacin y al procedimiento simplificado ... agua potable, alcantarillado y gas.
..
que se seala ms adelante. ..
..
.. El cumplimiento de dichas disposiciones y
.
Artculo 2.- Podrn acogerse a esta ley las ... normas ser certificado slo por el profesional
.
edificaciones construidas antes de la fecha ... competente que suscriba la solicitud del
.
de su publicacin, que estn destinadas a ... permiso de edificacin y de recepcin de
.
microempresas inofensivas, siempre que ... obras.
.
las edificaciones destinadas al desarrollo ...
.
de esa actividad no excedan los doscientos ... Para estos efectos, los interesados
.
cincuenta metros cuadrados edificados y ... debern presentar ante la Direccin de
.
aquellas edificaciones que estn destinadas ... Obras Municipales respectiva, una solicitud
.
a equipamiento social, que no excedan de ... acompaada de los siguientes documentos:
.
cuatrocientos metros cuadrados edificados. ...
..
.. a) Croquis de ubicacin a escala 1:500.
.
Artculo 3.- Podrn acogerse a estas ...
.
disposiciones las edificaciones sealadas ... b) Planos de arquitectura elaborados por
.
en el artculo anterior, siempre que no se ... un profesional competente a escala 1:50,
..
..
..
..
..
.
1.- Parte del texto del mensaje de la ex-Presidenta ...Michelle Bachelet Jeria.

ABRIL 2012
27 BOLETN INFORMATIVO N 433
LEGISLACIN TRIBUTARIA

salvo que el Director de Obras Municipales ..


..
contar de la fecha de presentacin de la
autorice una escala distinta. ..
..
totalidad de los antecedentes exigidos por esta
..
..
ley, a otorgar, si procediere, el correspondiente
c) Especificaciones tcnicas resumidas. ..
..
certificado de regularizacin.
..
..
d) Tratndose de microempresas, certificado ..
..
En lo referido a la aplicacin de esta ley,
de calificacin de actividad inofensiva. ..
..
los funcionarios municipales quedarn
..
..
exentos de lo dispuesto en el artculo 22 del
Artculo 4.- Para los efectos de esta ley, se ..
..
decreto con fuerza de ley N 458, de 1975,
entiende por microempresa toda actividad ..
..
del Ministerio de Vivienda y Urbanismo, Ley
industrial, comercial o de servicios, excluidas ..
..
General de Urbanismo y Construcciones,
las de salud, de educacin y de expendio de ..
..
sobre responsabilidad de los funcionarios.
alcoholes, cuyas edificaciones destinadas ..
..
al desarrollo de la actividad no excedan ..
..
Para efectos de esta ley, se entiende por
los doscientos cincuenta metros cuadrados ..
..
regularizacin el acto administrativo del
edificados. ..
..
Director de Obras Municipales por el cual
..
..
se otorga simultneamente el permiso
Se entender como inofensiva aquella ..
..
de edificacin y la recepcin final de la
microempresa que no produce daos ni ..
..
edificacin.
molestias a las personas, comunidad o entorno, ..
..
controlando y neutralizando los efectos del ..
..
Admitido a tramitacin el expediente de
proceso productivo o de acopio, siempre ..
..
regularizacin se suspendern todas las
dentro del propio predio e instalaciones, ..
..
acciones contra el propietario vinculadas con
resultando su funcionamiento inocuo, lo que ..
..
el proceso de regularizacin.
ser certificado por la autoridad sanitaria ..
..
correspondiente o quien ella designe. ..
..
Artculo 6.- Los derechos municipales que
..
..
menciona el artculo anterior, sern aquellos
Asimismo, para efectos de esta ley se ..
..
a que se refiere el artculo 130 de la Ley
entiende por equipamiento social a las ..
..
General de Urbanismo y Construcciones, en
edificaciones destinadas principalmente a ..
..
un porcentaje del cincuenta por ciento.
actividades comunitarias, tales como: sedes ..
..
de juntas de vecinos, centro de actividades ..
..
Artculo 7.- Incorprase en el inciso primero
religiosas, centros de madres, clubes sociales ..
..
del artculo 166 del decreto con fuerza de ley
y locales comunitarios. ..
..
N 458, de 1975, del Ministerio de Vivienda
..
..
y Urbanismo, Ley General de Urbanismo y
Los municipios que en conformidad a esta ley ..
..
Construcciones, a continuacin de la coma
regularicen las construcciones destinadas a ..
..
(,) que sigue a la expresin "sanitarias",
microempresas, debern otorgar las patentes ..
..
la siguiente oracin: "y a las ampliaciones
correspondientes. ..
..
de viviendas cuyo valor de tasacin de la
..
..
construccin no sea superior a 520 unidades
Artculo 5.- Las direcciones de obras ..
..
de fomento, calculado conforme a la tabla
municipales, con el solo mrito de los ..
..
de costos unitarios por metro cuadrado de
antecedentes presentados, y acreditado el ..
..
construccin del Ministerio de Vivienda y
pago de los derechos municipales, procedern, ..
..
Urbanismo,".".
dentro del plazo de ciento ochenta das, a ..
..
..
..
..
..
..
..

BOLETN INFORMATIVO N 433 ABRIL 2012


28
LEGISLACIN TRIBUTARIA

IMPUESTO A LAS ..
..
..
HERENCIAS,
..
ASIGNACIONES ..... Y DONACIONES
..
..
..
CUENTA DE CAPITALIZACIN INDIVIDUAL ..
..
..
..
..
..
..
Exencin de este impuesto a la totalidad ..
..
fallecido, que incremente la masa de bienes
del saldo que quedare en esta cuenta.- ..
..
del difunto, estar exento del Impuesto que
..
..
establece la Ley de Impuesto a las Herencias,
El Oficio del SII N 489 del 25.02.11, emite el ..
..
Asignaciones y Donaciones, en la parte
siguiente pronunciamiento respecto al alcance ..
..
que no exceda de cuatro mil Unidades de
de la exencin del Impuesto a las Herencias, ..
..
Fomento."
Asignaciones y Donaciones de la ley 16.271, ..
..
establecida en el artculo 72 del Decreto Ley ..
..
Al respecto, cabe sealar que la expresin
N 3.500, del ao 1980. ..
..
"incrementar la masa de bienes del difunto"
..
..
y otras similares, es empleada en varios
I.- Antecedentes.- Considerando lo dispuesto ..
..
artculos del DL N 3.500. As, por ejemplo, los
en el Art. 72 del DL N 3.500, se han ..
..
artculos 20 D, 22, 66, 67 letra a) y 87.
presentado dudas respecto a si la exencin ..
..
del Impuesto a las Herencias, Asignaciones ..
..
Particularmente importantes para el anlisis
y Donaciones que establece, se aplica sobre ..
..
de la situacin planteada son los Arts. 66
la totalidad del saldo remanente que quedare ..
..
y 67 citados, que se refieren al destino de
en la cuenta de capitalizacin individual, o ..
..
los saldos de las cuentas de capitalizacin
bien nicamente respecto del saldo de dicha ..
..
individual, al fallecimiento del afiliado. Ambos
cuenta que corresponda al causante a ttulo ..
..
artculos disponen que el saldo remanente
de gananciales, en caso que estuviere casado ..
..
en la cuenta de capitalizacin individual del
en rgimen de sociedad conyugal. ..
..
afiliado incrementar la masa de bienes del
.. difunto.
..
Sobre el tema, la Superintendencia de ..
..
Pensiones, por Dictamen N371 de junio de ..
..
Esta ltima expresin no se encuentra
2008, concluy que "los fondos depositados ..
..
definida en el Decreto Ley 3500. Sin embargo,
en la cuenta de capitalizacin individual, ya ..
..
de acuerdo con las normas de derecho civil,
sean cotizaciones obligatorias, cotizaciones ..
..
debe entenderse referida al incremento de la
voluntarias, depsitos convenidos y depsitos ..
..
masa de bienes que corresponden al difunto,
de ahorro voluntario, no ingresan al haber ..
..
una vez separados los bienes pertenecientes
de la sociedad conyugal, puesto que no ..
..
a otros patrimonios, entre ellos, la sociedad
revisten la naturaleza jurdica de salarios o ..
..
conyugal.1
emolumentos, en los trminos sealados ..
..
por el Art. 1.725 del Cdigo Civil, que ..
..
En consecuencia, de los Arts. 66, 67 y 72,
corresponden a remuneraciones percibidas ..
..
citados, resulta que el saldo de la cuenta de
en virtud de un cargo o empleo". ..
..
capitalizacin individual debe incrementar
..
..
la masa de bienes del difunto, es decir,
II.- Anlisis.- El Art. 72 del DL N 3.500 ..
..
aumentar los bienes del patrimonio del
dispone que "el saldo que quedare en la ..
..
causante, sin deduccin alguna. De esta
cuenta de capitalizacin individual o en la ..
..
manera, considerando las normas de derecho
cuenta de ahorro voluntario de un afiliado ..
.
comn, el saldo que quedare en la cuenta

ABRIL 2012
29 BOLETN INFORMATIVO N 433
LEGISLACIN TRIBUTARIA

de capitalizacin individual debe ingresar .. Sin perjuicio de lo anterior, se estima que


..
o incrementar directamente la asignacin .. conforme a la legislacin civil, dichos saldos
..
lquida que corresponde al o los herederos .. tampoco corresponderan a bienes del
..
o legatarios. .. haber de la sociedad conyugal, pues no se
..
.. encuadran en ninguno de los numerales del
.
Se trata de un efecto dispuesto especialmente .... Art. 1725 del Cdigo Civil.
por el decreto ley citado, al decir "incrementar ....
la masa de bienes del difunto", sin distinguir .... III.- Conclusin.- La exencin del Impuesto
el rgimen patrimonial que mantena el .... a las Herencias, Asignaciones y Donaciones
afiliado durante su matrimonio y al momento .... que contempla el Art. 72 del D.L. N 3.500
de fallecer, ni atender a la naturaleza que .... de 1980, se aplica a la totalidad del saldo
estos bienes tendran conforme las reglas .... que quedare en la cuenta de capitalizacin
generales (bienes sociales o propios del .... individual y que incrementa la masa de bienes
..
cnyuge difunto). .. del afiliado fallecido, con el limite de cuatro mil
..
.. Unidades de Fomento que establece.
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
1.- El Art. 959 del Cdigo Civil dispone que en toda sucesin .. se deducirn del acervo 'o masa de bienes
..
que el difunto ha dejado', las partidas que all menciona. .. El resto es el acervo lquido de que dispone
el testador o la ley. ..
..
..
..
Por su parte, el Art. 1341 del mismo Cdigo dispone .. que 'si el patrimonio del difunto estuviere
..
confundido con bienes pertenecientes a otras personas .. por razn de bienes propios o gananciales
..
del cnyuge, contratos de sociedad, sucesiones .. anteriores indivisas, u otro motivo cualquiera, se
proceder en primer lugar a la separacin de... patrimonios, dividiendo las especies comunes
..
segn las reglas precedentes'. ..
..
..
El Art. 1378, a propsito del beneficio de separacin, .. dispone que 'los acreedores hereditarios y los
..
acreedores testamentarios podrn pedir que no se .. confundan los bienes del difunto con los bienes
..
del heredero; y en virtud de este beneficio de separacin .. tendrn derecho a que de los bienes del
..
difunto se les cumplan las obligaciones hereditarias .. o testamentarias con preferencia a las deudas
propias del heredero. ..
..
..
..
Por su parte, el Art. 1384 dispone que 'las enajenaciones .. de bienes del difunto hechas por el heredero
..
dentro de los seis meses subsiguientes a la apertura ... de la sucesin, y que no hayan tenido por objeto
el pago de crditos hereditarios o testamentarios, .. podrn rescindirse a instancia de cualquiera de
..
los acreedores hereditarios o testamentarios que .. gocen del beneficio de separacin. Lo mismo se
..
extiende a la constitucin de hipotecas o censos. .. 'Tambin es pertinente mencionar el Art. 4 de la
..
Ley 16.271, al disponer que se entiende por asignacin .. liquida lo que corresponda al heredero o
legatario, una vez deducidas del cuerpo o masa .. de bienes que el difunto ha dejado, las partidas
..
que se menciona. ..
..
..
..
Finalmente, conforme las reglas de particin y divisin, .. la primera operacin que corresponde al fallecer
..
una persona es 'la separacin de patrimonios cuyo .. objeto es llegar a determinar cules bienes son
del causante y cules pertenecen a extraos'. Como .. ilustra SOMARRIVA, 'el caso ms frecuente de
..
confusin de patrimonios se presenta cuando el causante .. estaba casado bajo el rgimen de sociedad
..
conyugal... [en cuyo caso] ser necesario liquidar .. previamente la sociedad conyugal para llegar
..
a determinar cuales son los bienes dejados por .. el difunto' (Indivisin y particin, Editorial Jurdica,
..
Tomo II, 1956,. pginas 242 a 243). .

BOLETN INFORMATIVO N 433 ABRIL 2012


30
LEGISLACIN LABORAL

PERMISO POSTNATAL
..
.. PARENTAL
..
..
..
..
Sobre procedencia en caso de prdida del .. De la norma legal precedentemente transcrita
..
hijo recin nacido o que nazca muerto.- .. se desprende que el legislador otorg a la
..
.. madre trabajadora el derecho a gozar de un
..
El Dictmen de la D. del Trabajo 4843/095 .. permiso parental, a continuacin del descanso
..
del 07.12.11, seala que se ha solicitado .. postnatal, por doce semanas en caso de hacer
..
un pronunciamiento acerca de si le asiste .. uso de dicho permiso a tiempo completo, o
..
el derecho al permiso postnatal parental, .. bien, de dieciocho semanas, de optar por
..
considerando que su hijo naci el 24 de .. reincorporarse a sus funciones por la mitad
..
agosto de 2011 y vivi solo dos horas. .. de su jornada.
..
..
..
Consulta, adems, si el permiso postnatal .. A continuacin, el dictamen se refiere a la
..
parental es irrenunciable. .. doctrina vigente de este Servicio, contenida
..
.. en Dictamen N4052/083 de 17 de octubre
..
Sobre el particular, informa que la Ley 20.545 .. de 20111, de acuerdo a la cual, preciso es
..
de 17 octubre de 2011, introdujo distintas .. sostener que el nuevo beneficio contemplado
..
modificaciones al Cdigo del Trabajo respecto .. en la norma legal citada precedentemente,
..
de las normas protectoras de la maternidad, .. est enfocado a facilitar el debido cuidado
..
entre las cuales se contempla el permiso .. que requieren los hijos de madres y padres
..
postnatal parental, establecido en el nuevo .. trabajadores, procurando compatibilizar la
..
artculo 197 bis del Cdigo del Trabajo, .. vida familiar con el trabajo.
..
el cual en sus incisos primero y segundo, ..
..
precepta: .. En la especie, se desprende de su presentacin
..
.. que su hijo habra fallecido dos horas
..
"Las trabajadoras tendrn derecho a un .. despus del alumbramiento y que hasta el
..
permiso postnatal parental de doce semanas .. 15 de noviembre usted hizo uso del descanso
..
a continuacin del perodo postnatal, durante .. postnatal.
..
el cual recibirn un subsidio cuya base ..
..
de clculo ser la misma del subsidio por .. Lo anterior, autoriza para sostener que no
..
descanso de maternidad a que se refiere el .. le asiste el derecho al permiso postnatal
..
inciso primero del Art. 195. .. parental, por cuanto su situacin no se
..
.. condice con el objetivo perseguido por el
..
"Con todo, la trabajadora podr reincorporarse .. legislador al dictar la normativa en estudio, en
..
a sus labores una vez terminado el permiso .. cuanto a propender el equilibrio del cuidado
..
postnatal, por la mitad de su jornada, en .. de los hijos con el trabajo, segn ya se indic
..
cuyo caso el permiso postnatal parental se .. al invocar la doctrina institucional previamente
..
extender a dieciocho semanas. En este caso, .. transcrita.
..
percibir el cincuenta por ciento del subsidio ..
..
que le hubiere correspondido conforme al .. En lo que respecta a lo sealado por Ud.
..
inciso anterior y, a lo menos, el cincuenta por .. acerca de haber hecho uso del descanso
..
ciento de los estipendios fijos establecidos .. postnatal, cabe sealar que ello se ajusta
..
en el contrato de trabajo, sin perjuicio de las .. plenamente a derecho por cuando la doctrina
..
dems remuneraciones de carcter variable .. vigente de este Servicio, contenida entre
..
a que tenga derecho". ..
..
..
..
..
1.- Ver Bol. Inf. N 429, Dic. 11, pg. 52 ..

ABRIL 2012
31 BOLETN INFORMATIVO N 433
LEGISLACIN LABORAL

otros, en el Ord.: N 2974/85 de 25 de julio ..


..
como finalidad optimizar el cuidado de los
de 2003, ha sostenido que: "El descanso ..
..
hijos, compatibilizando de mejor manera su
postnatal que contempla el inciso primero del ..
..
crianza con el trabajo.
artculo 195 del Cdigo del Trabajo, procede ..
..
por el slo hecho de la ocurrencia del parto ..
..
Finalmente y en lo que respecta a su consulta
y con prescindencia de la circunstancia de ..
..
acerca de si el beneficio de permiso postnatal
que la madre trabajadora sufra la prdida del ..
..
parental es irrenunciable, cabe sealar que
hijo recin nacido o que este nazca muerto". ..
..
este Servicio mediante Dictamen N4052/083
..
..
de 17 de octubre de 2011, ya citado, ha
El mismo pronunciamiento funda su conclusin, ..
..
sealado que: "atendida la naturaleza laboral
en la circunstancia de que la proteccin legal a ..
..
de los derechos que emanan de la nueva
la madre que entrega el descanso postnatal, ..
..
normativa introducida al Cdigo del Trabajo
es necesaria por el slo hecho de haber ..
..
por la ley N20.545, stos son de carcter
ocurrido un parto y que la ley no condiciona ..
..
irrenunciable en conformidad a lo prevenido
la procedencia de dicho derecho a que la ..
..
en el inciso 2 del Art. 5 del Cdigo del
criatura nazca viva, ni tampoco a que viva ..
..
Trabajo, mientras subsista el contrato de
con posterioridad, de lo que se desprende que ..
..
trabajo."
dicho perodo de descanso tiene por objeto ..
..
el cuidado, salud, proteccin y vida de las ..
..
En consecuencia, sobre la base de las normas
mujeres purperas. ..
..
legales y la jurisprudencia administrativa
..
..
citadas y consideraciones formuladas, cumplo
Precisado lo anterior, cabe hacer hincapi ..
..
con informar a Ud. que el permiso posnatal
en que el descanso postnatal responde a la ..
..
parental no procede en caso de que la madre
necesidad de recuperacin y cuidados que ..
..
sufra la prdida del hijo recin nacido, o que
requiere la madre luego del parto, a diferencia ..
..
este nazca muerto.
del permiso postnatal parental, que tiene ..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..

BOLETN INFORMATIVO N 433 ABRIL 2012


32
LEGISLACIN LABORAL

TRABAJADORES INDEPENDIENTES
..
..
..
..
..
Reglamento para su incorporacin como .. de declaracin anual de impuesto a la renta
..
beneficiarios del Sistema nico de .. de dicho ao. Si el trabajador independiente
..
Prestaciones Familiares (D.F.L. N 150, de .. no hubiere estado obligado a cotizar por las
..
1981).- .. rentas del ao calendario anterior al que
..
.. correspondan las asignaciones familiares y
..
El Decreto N 26 del M. del Trabajo y Previsin .. maternales, se entender que se encuentra
..
Social D.O. 04.02.12, aprueba el siguiente .. al da en el pago de las cotizaciones.
..
reglamento para la incorporacin de los ..
..
trabajadores independientes que indican .. Para efectos del inciso precedente, el Instituto
..
los artculos 89, inciso primero, y 90, inciso .. de Previsin Social, en el mes de enero de
..
tercero, del decreto ley N 3.500, de 1980, .. cada ao, deber remitir a las entidades
..
que establece nuevo sistema de pensiones, .. previsionales la nmina de los trabajadores
..
como beneficiarios del Sistema nico de .. que al 31 de diciembre del ao calendario
..
Prestaciones Familiares del decreto con .. anterior tenan reconocidos causantes de
..
fuerza de ley N 150, de 1981, del Ministerio .. asignacin familiar y maternal por todo o parte
..
del Trabajo y Previsin Social: .. de dicho ao.
..
..
..
.. Las entidades previsionales debern informar
..
TTULO PRIMERO .. al Instituto de Previsin Social, a ms tardar
..
.. el ltimo da de febrero de cada ao, si los
..
Trabajadores independientes que cotizan .. beneficiarios incluidos en la nmina remitida
..
obligatoriamente de conformidad al inciso .. por dicho Instituto, se encuentran al da en
..
primero del artculo 89 del decreto ley N .. el pago de las cotizaciones previsionales
..
3.500, de 1980. .. determinadas en el proceso de declaracin
..
.. anual de impuesto a la renta del ao anterior
..
Artculo 1.- Los trabajadores independientes .. al envo del informe.
..
a que se refiere el inciso primero del artculo ..
..
89 del decreto ley N 3.500, de 1980, esto es, .. Artculo 2.- Las asignaciones familiares
..
que perciban rentas de las sealadas en el .. y maternales que correspondan a los
..
artculo 42 N 2, de la ley sobre Impuesto a la .. trabajadores independientes de que trata
..
Renta, sern beneficiarios del Sistema nico .. este Ttulo, sern pagadas anualmente en el
..
de Prestaciones Familiares del decreto con .. proceso de declaracin anual del impuesto
..
fuerza de ley N 150, de 1981, del Ministerio .. a la renta, mediante la compensacin con el
..
del Trabajo y Previsin Social. .. saldo de las cotizaciones previsionales por
..
.. cotizar, y/o con el pago directo al trabajador del
..
Para tener derecho al pago de las asignaciones .. saldo que quedare luego de pagadas dichas
..
familiares y maternales establecidas en el .. cotizaciones. El saldo de las cotizaciones
..
citado decreto con fuerza de ley, el trabajador .. previsionales por cotizar estar constituido
..
deber encontrarse al da en el pago de las .. por la diferencia existente entre el monto
..
cotizaciones previsionales. .. total de las cotizaciones establecidas en el
..
.. Ttulo III del decreto ley N 3.500, de 1980,
..
Se entender que el trabajador se encuentra .. ms las cotizaciones por concepto de salud y
..
al da en el pago de sus cotizaciones .. del seguro de la ley N 16.744, determinadas
..
previsionales si al 31 de diciembre del ao .. por el Servicio de Impuestos Internos, y el
..
anterior tiene pagadas ntegramente las .. monto de las cotizaciones enteradas por el
..
cotizaciones determinadas durante el proceso .. trabajador independiente, incluidos los pagos

ABRIL 2012
33 BOLETN INFORMATIVO N 433
LEGISLACIN LABORAL

provisionales de cotizaciones a que se refiere ..


..
A partir del mes de mayo de cada ao, y en los
el citado decreto ley. ..
..
mismos plazos definidos en el calendario de
..
..
cierre del proceso de declaracin de impuesto
Para estos efectos, el Instituto de Previsin ..
..
a la renta, el Servicio de Impuestos Internos
Social, a ms tardar el 15 de marzo de cada ..
..
informar al Instituto de Previsin Social y
ao, remitir al Servicio de Impuestos Internos ..
..
a la Tesorera General de la Repblica, el
la nmina de los trabajadores independientes ..
..
monto que corresponda a cada trabajador
que al 31 de diciembre del ao calendario ..
..
por concepto de asignaciones familiares y
anterior tenan reconocidos causantes de ..
..
maternales, indicando la parte de ellas que
asignacin familiar y maternal por todo o ..
..
deba ser utilizada para pagar las cotizaciones
parte de dicho ao, sealando al efecto si a ..
..
previsionales a que haya estado obligado el
la segunda fecha indicada se encontraban ..
..
trabajador, y el monto que por tal concepto
o no al da en el pago de las cotizaciones ..
..
deba pagarse al trabajador, en el caso que
previsionales determinadas en el proceso de ..
..
pagadas las cotizaciones previsionales
declaracin anual de impuesto a la renta del ..
..
quedare un saldo a su favor.
ao anterior. ..
..
.. Recibida la informacin anterior, el Instituto de
..
Dicha informacin deber contener el Rol .. Previsin Social deber remitir a la Tesorera
..
nico Nacional de los beneficiarios y el de .. General de la Repblica el monto que
..
sus respectivos causantes, el nmero de .. corresponda por concepto de asignaciones
..
meses o fraccin de mes durante los cuales el .. familiares o maternales, para que sta proceda
..
reconocimiento de cada uno de estos ltimos .. a pagar el saldo de cotizaciones previsionales en
..
estuvo vigente, el tipo de beneficio (simple o .. las instituciones previsionales que correspondan,
..
duplo) que cada causante origin, su situacin .. y pague al trabajador el saldo que exista a su
..
respecto al pago de cotizaciones, el monto de .. favor por concepto de asignaciones familiares
..
los subsidios por incapacidad laboral percibidos .. y maternales, en su caso. De igual forma se
..
durante el ao calendario anterior, y cualquier .. proceder en los casos en que el trabajador no
..
otro antecedente que mediante una instruccin .. tuviere saldo por cotizar.
..
general determinar la Superintendencia de ..
..
Seguridad Social en norma conjunta con el .. Artculo 3.- Si con posterioridad al proceso
..
Servicio de Impuestos Internos. .. de declaracin anual de impuesto a la renta
..
.. se establecieren diferencias que modifiquen
..
El Servicio de Impuestos Internos verificar .. los elementos que han servido de base para
..
los ingresos a que se refiere el artculo 10 .. determinar los montos informados, conforme
..
de este Reglamento, que hayan tenido los .. a lo indicado en el inciso quinto del artculo
..
beneficiarios incluidos en la nmina que le .. anterior, el Servicio de Impuestos Internos
..
remita el Instituto de Previsin Social, y en .. deber rehacer los clculos correspondientes
..
base a tales ingresos determinar el tramo .. y comunicar nuevamente la informacin al
..
de la asignacin familiar que les corresponda. .. Instituto de Previsin Social y a la Tesorera
..
Conforme a lo anterior, dicho Servicio valorizar .. General de la Repblica.
..
las asignaciones familiares y maternales ..
.. En caso que al trabajador independiente
a que tuvo derecho el beneficiario durante ..
.. le correspondiere un monto de asignacin
todo o parte del ao calendario anterior, de ..
.. familiar o maternal superior al determinado
acuerdo con la informacin proporcionada ..
.. originalmente, el Instituto de Previsin Social
por dicho Instituto y las reglas de clculo que ..
.. remitir a la Tesorera General de la Repblica
establecer la Superintendencia de Seguridad ..
.. la diferencia para que sta los destine al pago
Social en norma conjunta con el Servicio de ..
.. de cotizaciones y/o pago directo del saldo a
Impuestos Internos. ..
.. favor del trabajador, en su caso.

BOLETN INFORMATIVO N 433 ABRIL 2012


34
LEGISLACIN LABORAL

Cuando al trabajador le correspondiere un ..


..
TTULO SEGUNDO
monto de asignacin familiar o maternal inferior ..
..
al determinado originalmente, el Servicio de ..
..
Trabajadores independientes que cotizan
Impuestos Internos deber establecer el ..
..
voluntariamente de acuerdo a lo dispuesto
monto de las cotizaciones previsionales ..
..
por el inciso tercero artculo 90 del decreto
que con cargo a las asignaciones familiares ..
..
ley N 3.500, de 1980
y maternales fueron pagadas en exceso, ..
..
comunicndolo a las respectivas entidades ..
..
Artculo 6.- Tambin sern beneficiarios del
previsionales y al Instituto de Previsin ..
..
Sistema nico de Prestaciones Familiares del
Social, para que las primeras procedan a ..
..
decreto con fuerza de ley N 150, de 1981, del
su restitucin a este ltimo. Asimismo, en ..
..
Ministerio del Trabajo y Previsin Social, los
caso que el Servicio de Impuestos Internos ..
..
trabajadores independientes que coticen en
determinare que lo pagado directamente al ..
..
forma voluntaria de acuerdo al inciso tercero
trabajador por concepto de asignaciones ..
..
del artculo 90 del decreto ley N 3.500, de
familiares y maternales fue superior a lo que ..
..
1980, por los meses en que efectivamente
le corresponda, deber informarlo a ste y al ..
..
hubieren cotizado dentro del plazo legal.
Instituto de Previsin Social, el que efectuar ..
..
las gestiones de cobranza pertinentes. ..
..
Para estos efectos, el Instituto de Previsin
..
..
Social, en el mes de abril de cada ao, deber
Artculo 4.- Las asignaciones familiares o ..
..
remitir a las entidades previsionales la nmina
maternales del ao calendario anterior, por ..
..
de beneficiarios que al 31 de marzo de dicho
causantes reconocidos con posterioridad ..
..
ao, tenan causantes de asignaciones
al 31 de diciembre, o correspondientes a ..
..
familiares o maternales reconocidos por el
aos calendario anteriores, no podrn ser ..
..
ao calendario anterior.
consideradas en el proceso anual de declaracin ..
..
de renta, debiendo ser pagadas por el Instituto ..
..
Las entidades previsionales debern informar
de Previsin Social directamente al trabajador. ..
..
al Instituto de Previsin Social, a ms tardar
Para ello, el trabajador deber encontrarse al ..
..
el ltimo da de mayo de cada ao, los
da en el pago de las cotizaciones determinadas ..
..
meses del ao calendario anterior en que los
en el proceso anual de declaracin de renta ..
..
beneficiarios incluidos en la nmina remitida
inmediatamente anterior al ao o aos al que ..
..
por ste efectuaron cotizaciones dentro de
correspondan las asignaciones. Para tal efecto, ..
..
los plazos legales.
el trabajador deber acreditar haber pagado ..
..
las cotizaciones previsionales de los perodos ..
..
Artculo 7.- Para determinar el valor de
respectivos dentro de los plazos legales, ..
..
las asignaciones familiares y maternales
y presentar las declaraciones anuales de ..
..
a que tuvieren derecho, los trabajadores
impuesto a la renta de los aos involucrados. ..
..
independientes de que trata este Ttulo
..
..
debern efectuar ante el Instituto de Previsin
Artculo 5.- Tratndose de contribuyentes ..
..
Social, durante el primer semestre de cada
que, estando o no obligados a hacerlo, no ..
..
ao, una declaracin jurada con el total de
presentaren su declaracin anual de impuesto ..
..
los ingresos que devengaron durante el ao
a la renta, el Servicio de Impuestos Internos ..
..
calendario anterior. El Instituto de Previsin
deber proceder en la forma dispuesta en ..
..
Social verificar la efectividad de dicha
el inciso cuarto del artculo 2 del presente ..
..
declaracin, pudiendo rechazarla o ajustarla si
reglamento, utilizando para ello la informacin ..
..
ella no coincide con la informacin contenida
proporcionada por el propio trabajador ..
..
en las bases de datos a que tenga acceso, en
independiente y/o aquella proporcionada por ..
..
cuyo caso utilizar esta ltima informacin.
los agentes retenedores o terceros. ..
..

ABRIL 2012
35 BOLETN INFORMATIVO N 433
LEGISLACIN LABORAL

Artculo 8.- Las asignaciones familiares y ..


..
los medios de que disponga. Asimismo,
maternales sern pagadas anualmente por el ..
..
en su rol de entidad administradora, podr
Instituto de Previsin Social, a contar del mes ..
..
verificar en cualquier momento la mantencin
de agosto del ao siguiente al ao calendario ..
..
de los requisitos que hicieron procedente el
al que correspondan las rentas por las que ..
..
beneficio, extinguindolo cuando el causante
los trabajadores independientes de que ..
..
o el beneficiario dejen de cumplir alguno de los
trata este Ttulo efectuaron cotizaciones. El ..
..
requisitos exigidos para acceder al mismo.
beneficiario slo tendr derecho al pago de las ..
..
asignaciones por los meses en que efectu ..
..
Artculo 10.- Para determinar el valor de
cotizaciones dentro de los plazos legales, ..
..
las asignaciones familiares y maternales, se
respecto de los causantes con reconocimiento ..
..
entender por ingreso mensual el promedio
vigente durante dichos meses, siempre que ..
..
de la renta del trabajador independiente,
estos se hubieren realizado hasta el 31 de ..
..
devengada por el beneficiario en el ao
marzo del ao del pago. ..
..
calendario inmediatamente anterior a aquel en
..
..
que se devengue la asignacin. En el evento
Las asignaciones familiares o maternales ..
..
que el beneficiario tuviera ms de una fuente
del ao anterior, por causantes reconocidos ..
..
de ingreso, se considerarn todos ellos.
con posterioridad al 31 de marzo, o ..
..
correspondientes a aos calendario anteriores, ..
..
Para determinar el valor de las asignaciones
sern pagadas por el Instituto de Previsin ..
..
familiares y maternales se aplicarn los
Social, previa solicitud del trabajador. Para ..
..
tramos de ingreso vigentes al mes de julio del
tal efecto, el trabajador deber acreditar ..
..
ao en que stas se devenguen.
haber pagado las cotizaciones previsionales ..
..
de los perodos respectivos dentro de los ..
..
plazos legales, y presentar las declaraciones ..
..
TTULO FINAL
juradas de ingresos respecto de los aos ..
.. Artculo 11.- La incorporacin de los
involucrados. ..
..
..
trabajadores independientes a que se refieren
..
..
los artculos 89, inciso primero, y 90, inciso
.. tercero, del decreto ley N 3.500, de 1980,
TTULO TERCERO ..
..
..
como beneficiarios del Sistema nico de
Normas comunes ..
..
Prestaciones Familiares, regir a contar del 1
.. de enero de 2012, conforme a lo dispuesto en
Artculo 9.- Corresponder al Instituto de ..
.. el inciso primero del artculo vigsimo noveno
Previsin Social autorizar el reconocimiento ..
.. transitorio de la ley N 20.255.
de los causantes de asignacin familiar o ..
..
maternal respecto de aquellos trabajadores ..
..
independientes a que se refieren los Ttulos ..
.. DISPOSICIONES TRANSITORIAS
Primero y Segundo de este Reglamento, para ..
..
lo cual, los mencionados beneficiarios debern ..
..
Artculo primero transitorio.- Durante
presentar una solicitud, acompaando a ..
..
los aos calendario 2012, 2013 y 2014, no
ella los antecedentes que justifiquen la ..
..
regir la incorporacin de los trabajadores
procedencia de su derecho. ..
..
independientes a que se refiere el inciso
..
..
primero del artculo 89 del decreto ley
Ser responsabilidad del Instituto de Previsin ..
..
N 3.500, de 1980, al Sistema nico de
Social determinar la procedencia del beneficio de ..
..
Prestaciones Familiares, cuando hayan optado
que se trata, debiendo verificar el cumplimiento ..
..
por no efectuar cotizaciones previsionales de
de todos los requisitos que exige la normativa ..
..
acuerdo a lo sealado en el inciso segundo del
vigente, para lo cual podr valerse de todos ..
..
referido artculo vigsimo noveno transitorio.

BOLETN INFORMATIVO N 433 ABRIL 2012


36
LEGISLACIN LABORAL

Artculo segundo transitorio.- Tratndose .. Artculo tercero transitorio.- Conforme a


..
de los trabajadores independientes a que .. lo sealado en el inciso quinto del artculo
..
se refiere el inciso primero del artculo 89 .. vigsimo noveno transitorio de la ley N
..
del decreto ley N 3.500, de 1980, que al 1 .. 20.255, la obligacin de cotizar para salud
..
de enero de 2012, tengan 55 aos o ms, .. ser exigible respecto de las rentas obtenidas
..
en el caso de los hombres, o 50 aos o .. a partir del 1 enero de 2018, por lo que para
..
ms, en el caso de las mujeres, y que no .. efectos de estar al da en el pago de las
..
estando obligados a cotizar de conformidad .. cotizaciones previsionales, solamente, sern
..
a lo dispuesto por el inciso final del artculo .. exigibles para la determinacin del derecho a
..
vigsimo noveno transitorio de la ley N .. las asignaciones familiares y maternales que
..
20.255, lo hagan voluntariamente, tendrn .. corresponda pagar a contar del ao 2019.
..
derecho a las asignaciones familiares y ..
..
maternales, de conformidad al Ttulo Segundo ..
..
del presente Reglamento. ..
..
..
..
..
..
Reglamento para su afiliacin individual a Las ... Cajas de Compensacin de Asignacin
..
Familiar (Ley N 18.833 D.O. 26.09.89) ..
..
..
..
El Decreto N 27 del M. del Trabajo y Previsin .. de Compensacin de Asignacin Familiar,
..
Social D.O. 04.02.12, aprueba el siguiente .. siempre que hayan cotizado para pensiones
..
Reglamento para la aplicacin del artculo 90 .. y salud en los ltimos 30 das, y que la Caja
..
de la ley N 20.255, relativo a la afiliacin de .. de Compensacin los contemple en sus
..
los trabajadores independientes a las Cajas .. Estatutos como beneficiarios de los regmenes
..
de Compensacin de Asignacin Familiar, en .. de prestaciones adicionales, de crdito social
..
adelante Cajas de Compensacin, reguladas .. y de prestaciones complementarias.
..
por la ley N 18.833. ..
..
.. La afiliacin de los trabajadores independientes
..
.. a una Caja de Compensacin debe efectuarse
..
TTULO PRIMERO .. en forma individual y voluntaria, mediante
..
.. la suscripcin de la respectiva solicitud de
..
Beneficiarios .. afiliacin, debiendo acreditar que se trata de
..
.. aquellos a que se refiere el artculo 42 N 2
..
Artculo 1.- Para los efectos del presente .. de la Ley sobre Impuesto a la Renta.
..
Reglamento, se considerarn trabajadores ..
..
independientes aquellos que desarrollen una .. Artculo 3.- Las Cajas de Compensacin
..
actividad por la cual perciban rentas del trabajo .. debern mantener a disposicin de los
..
que se encuentren contempladas en el artculo .. trabajadores independientes un formulario de
..
42, N 2, de la Ley sobre Impuesto a la Renta. .. solicitud de afiliacin, el cual contemplar, a
..
.. lo menos, las siguientes menciones:
..
..
.. a. I n d i v i d u a l i z a c i n d e l t r a b a j a d o r
TTULO SEGUNDO ..
.. independiente, incluyendo su nombre
..
.. completo, domicilio particular, telfono y
Afiliacin y desafiliacin a las Cajas de ..
.. rol nico nacional;
Compensacin ..
..
.. b. Indicacin de la actividad, profesin u oficio
..
Artculo 2.- Los trabajadores independientes .. que desarrolla, y de su lugar habitual de
..
podrn afiliarse individualmente a una Caja .. trabajo;
.

ABRIL 2012
37 BOLETN INFORMATIVO N 433
LEGISLACIN LABORAL

c. Monto de la renta por la cual efectu pago ..


..
Asimismo, transcurrido el plazo de afiliacin a
provisional para pensiones y la cotizacin ..
..
que se refiere el inciso primero, el trabajador
de salud en el mes anterior a su solicitud; ..
..
independiente podr desafiliarse de la Caja
.. de Compensacin de Asignacin Familiar a
d. Indicacin de la Caja de Compensacin a la ..
.. que est adherido y afiliarse a otra, debiendo
cual se encontraba afiliado anteriormente, ..
.. esta ltima notificar el traspaso a la anterior
en caso de ser procedente, indicando su ..
.. con a lo menos 30 das de anticipacin al da
decisin de desafiliarse de ella. ..
..
..
en que comience a operar la nueva afiliacin,
.. entendindose que en esta ltima fecha se
Los trabajadores independientes debern ..
.. producir su desafiliacin a la Caja anterior.
informar a la Caja de Compensacin en la ..
..
cual se encuentren afiliados, cualquier cambio ..
..
que se produzca en la informacin sealada ..
..
en las letras a y b, anteriores. ..
..
..
TTULO TERCERO
..
Los formatos de estos formularios ..
.. Aporte y beneficios
sern sometidos a la aprobacin de la ..
..
Superintendencia de Seguridad Social. ..
..
..
Artculo 7.- Para contribuir al financiamiento
.. de las respectivas prestaciones, cada Caja
Artculo 4.- El Directorio de la respectiva Caja ..
.. de Compensacin establecer un aporte
de Compensacin deber pronunciarse en su ..
.. de cargo de cada afiliado independiente, de
sesin ordinaria ms prxima sobre la solicitud ..
.. carcter uniforme, cuyo monto podr ser fijo
de afiliacin del trabajador independiente, ..
.. o variable. Dicho aporte no podr exceder del
adoptando el correspondiente acuerdo, ..
.. 2% de la renta imponible para pensiones.
debiendo notificarle su decisin al domicilio ..
..
indicado en el respectivo formulario. ..
..
..
El aporte a la respectiva Caja de Compensacin
La afiliacin del trabajador independiente ..
..
deber ser pagado mensualmente por el
comenzar a operar desde el da primero del ..
..
trabajador independiente, sobre la base de
mes subsiguiente al de la fecha en que fue ..
..
la renta imponible para pensiones, desde el
adoptado el respectivo acuerdo. ..
..
momento de la afiliacin y hasta la fecha de
..
..
la respectiva desafiliacin de sta.
..
Artculo 5.- Cuando el trabajador ..
independiente tenga, adems, la calidad ..
..
Artculo 8.- El trabajador independiente
de trabajador dependiente en una entidad ..
..
afiliado a una Caja de Compensacin slo
empleadora que se encuentre afiliada a una ..
..
podr acceder a las prestaciones de los
Caja de Compensacin, o sea pensionado ..
..
regmenes de prestaciones adicionales,
afiliado en una de estas instituciones de ..
..
de crdito social y de prestaciones
previsin, podr afiliarse en forma individual ..
..
complementarias si se encuentra al da
como trabajador independiente a cualquier ..
..
en el pago de sus aportes mensuales a la
Caja de Compensacin. ..
..
respectiva Caja de Compensacin y est
..
..
cotizando para pensiones y salud.
..
Artculo 6.- Transcurridos seis meses de ..
afiliacin a una Caja de Compensacin, el ..
..
Para los efectos de pagar sus aportes, cuotas
trabajador independiente podr desafiliarse ..
..
de crdito social y otras obligaciones con
del sistema, debiendo aquella dar curso a la ..
..
una Caja de Compensacin, los trabajadores
respectiva solicitud de desafiliacin, la que ..
..
independientes podrn otorgar mandato a un
operar el da primero del mes subsiguiente ..
..
banco o sociedad administradora de tarjetas
a la recepcin del correspondiente aviso. ..
..
de crdito para que carguen dichos valores

BOLETN INFORMATIVO N 433 ABRIL 2012


38
LEGISLACIN LABORAL

en su cuenta corriente o tarjeta de crdito, ..


..
contradas, la Caja podr otorgar el crdito sin
segn corresponda. ..
..
garantas adicionales.
..
..
Artculo 9.- Cada Caja de Compensacin ..
..
Las Cajas de Compensacin debern definir
deber solicitar a los trabajadores ..
..
en sus reglamentos particulares de crdito
independientes afiliados a ella, que dentro ..
..
social, los requisitos adicionales que debern
del segundo semestre de cada ao, acrediten, ..
..
cumplir los trabajadores independientes para
mediante certificado emitido por la respectiva ..
..
acceder al rgimen de crdito social.
Administradora de Fondos de Pensiones, ..
..
la renta imponible para pensiones del ao ..
..
Las Cajas de Compensacin debern someter
calendario precedente. ..
..
a consideracin de la Superintendencia de
..
..
Seguridad Social, el modelo de otorgamiento
Las Cajas de Compensacin debern, de ..
..
y seguimiento, as como el procedimiento
acuerdo con la informacin antes referida, ..
..
de cobro que aplicarn en el caso de
reliquidar el monto de los aportes efectuados ..
..
los crditos otorgados a los trabajadores
por el trabajador independiente afiliado, ..
..
independientes.
procediendo a efectuar las devoluciones o ..
..
cobros que correspondan, a ms tardar dentro ..
..
de los dos meses siguientes a la fecha de ..
..
TTULO FINAL
recepcin del certificado a que se refiere el ..
.. Artculo 12.- En lo no regulado por este
inciso precedente. ..
..
..
reglamento se aplicarn las disposiciones
.. contenidas en la ley N 18.833 y sus
Artculo 10.- El trabajador independiente ..
.. reglamentos, as como los reglamentos
estar obligado a pagar ntegramente lo que ..
.. particulares de cada Caja de Compensacin,
adeude a una Caja de Compensacin por el ..
.. y las instrucciones impartidas por la
otorgamiento de prestaciones de los regmenes ..
.. Superintendencia de Seguridad Social.
de prestaciones adicionales, de crdito social ..
..
y de prestaciones complementarias, hasta su ..
..
total solucin, aunque se desafilie del Sistema ..
.. DISPOSICIONES TRANSITORIAS
de Cajas de Compensacin. ..
..
..
..
Artculo primero transitorio.- Para los efectos
Artculo 11.- Para los efectos de otorgar ..
..
de afiliar a trabajadores independientes,
un crdito social la respectiva Caja deber ..
..
las Cajas de Compensacin procedern
exigir al trabajador independiente un aval u ..
..
previamente a modificar sus Estatutos
otra garanta y que acredite su capacidad ..
..
Particulares.
econmica. Sin embargo, tratndose de ..
..
afiliados con buen historial de cumplimiento ..
..
Artculo segundo transitorio.- El requisito
en el pago de sus obligaciones y en la medida ..
..
relativo a la obligacin de cotizar para salud
que pueda establecerse que el trabajador ..
..
de aquellos trabajadores independientes que
independiente posee la capacidad econmica ..
..
deseen afiliarse a una Caja de Compensacin,
suficiente para hacer frente a las obligaciones ..
..
ser exigible a contar del 1 de enero del ao
..
..
2018.
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..

ABRIL 2012
39 BOLETN INFORMATIVO N 433
..
..
Informacin de Inters
..
..
..
para los Colegiados
..
..
..
..
..
..
Los Contadores Colegiados con su Licencia .. al da pueden hacer uso de los
siguientes beneficios: ...
..
..
..
1. BENEFICIO DEL FONDO DE SOLIDARIDAD ..
..
REQUISITOS PARA PAGAR CUOTA .. MORTUORIA
..
..
Para hacer efectivo el pago de una cuota ...mortuoria es indispensable lo siguiente:
..
..
Tener presentado el correspondiente .... sobre que contiene la declaracin del o
los beneficiarios. En caso de no existir.... esta declaracin, el beneficio se otorga
..
SOLO al o la cnyuge debidamente acreditado. ...
..
Tener pagado cinco aos consecutivos .. de licencia a la fecha de la defuncin.
..
.
Presentar certificado de defuncin. ....
..
Devolver las credenciales como son: ....timbre, licencia y carnet de colegiado.
...
NOTA: Para el caso que los beneficiarios .. o cnyuge haya fallecido con
.
anterioridad, es necesario actualizar... el sobre donde indica el o los nuevos
..
beneficiarios. Es importante sealar que .. de no cumplir este procedimiento por
..
Reglamento, el Colegio no otorgar este .. beneficio.
..
..
..
2. CONSULTA MDICA ..
..
La Consulta Mdica en su especialidad .. de Medicina General, para adultos y
..
nios es atendida por la Dra. Erika Vaskouff .. G., los das Lunes, Mircoles y
..
Viernes, en horario de 18:00 a 19:30 horas. .. El valor de la consulta es de $2.000
..
(dos mil pesos). Solicitar hora al telfono: .. 24 10 100.
..
..
..
3. BOLETN INFORMATIVO MENSUAL ..
..
Los Contadores con su licencia al da... tienen derecho a recibir mensualmente
.
nuestro Boletn Informativo Mensual,... con informacin tributaria, econmica
.
y laboral. Asimismo, adjunto a dicho ...boletn recibirn los boletines tcnicos,
..
normas de auditora generalmente aceptadas, ... circulares de auditora y guas
de auditora interna, cada vez que stos .. se emitan.
..
..
..
4. CONVENIOS ..
..
Destacamos los siguientes convenios: ..
..
..
..
EDIMATRI Ediciones Tributarias y... Laborales Aplicadas S.A., Todos los
.
colegiados con su Licencia 2010 al da, ...podrn acceder al siguiente beneficio con
..
la empresa Ediciones Tributarias y Laborales .. Aplicadas S.A. (EDIMATRI).
..
..
1.- Descuento del 10% en todos los productos .. adquiridos por primera vez.
..
..
..
..

BOLETN INFORMATIVO N 433 ABRIL 2012


40
..
..
..
2.- Descuento del 5% en todos los productos renovados.
..
Mayores informaciones a los telfonos:.. 225 6230.
..
...
..
BANCOESTADO, ofrece en forma preferencial, .. productos como: programas
..
de vivienda, crditos de consumo, crditos .. en educacin superior y seguros
.
en general. Descuentos especiales en... tasa de inters. Dirigirse a una Sucursal
..
y consultar por la Plataforma Microempresas. ..
..
..
..
BCI, ofrece "Tu Plan Bci" (cuenta corriente, .. tarjeta de crdito, lnea de crdito
..
y tarjeta redbanc). Tasas preferenciales, .. cobro nico mensual. Contactarse con
.
la Ejecutiva, seora Vernica Barrera... E., e-mail: vbarrer@corp.bci.cl
..
..
..
AXXON - CHILE CAPACITACIONES .. LTDA., ha adquirido el compromiso de
.
otorgar a nuestros colegiados activos,... cnyuges y cargas familiares, una oferta
..
preferencial de descuento de hasta un .. 60% del valor comercial, adems de la
..
garanta del aprendizaje del idioma por .. contrato, es decir por escrito; siempre
..
que el alumno tenga una asistencia mnima .. de un 85%.
..
..
Para mas informacin, encargado de ...convenio Sr. Fernando Gonzlez
.
fono: 657 95 15 Celular: 77 227 405 ... e-mail: fgonzalez@axxon-chile.cl
..
..
..
LEGAL PUBLISHING (ex Lexis Nexis), ... ofrece software de Contabilidad
y variada gama de productos. ..
..
Mayores Informaciones al 600 700 8000, .. www.legalpublishing.cl
..
..
..
Convenio con TRONWELL, estimado .. colega, aproveche los beneficios de
..
este convenio. Contactarse con la seorita .. Patricia Prez al 09 2791438 -
..
753 2199, e-mail: patricia.perez@tronwell.cl ..
..
..
..
Universidad Gabriela Mistral, Carrera .. de Contador Auditor, y otras en
..
rgimen vespertino. Descuentos especiales. .. Programa especial para contadores
..
generales o tcnicos en contabilidad.... Ingls en todas las carreras. Beneficio
.
para colegiados y familiares directos ...(cnyuge e hijos).
.
Mayor informacin en el telfono 414... 4545, www.ugm.cl.
..
..
..
Universidad Andrs Bello, Planes especiales ... para contadores generales con
aranceles preferenciales. Beneficio para .. colegiados y familiares directos.
..
Mayor informacin en el telfonos 661 .. 8375 - 661 8376.
..
..
..
Universidad Central, telfono 582 6000. ..
..
..
..
WEBSAL, ofrece a nuestros colegiados .. el sitio Internet, para el pago de
..
remuneraciones www.websal.cl, primer .. sistema de remuneraciones que opera
..
bajo el concepto "Cloud Computing". .. Descuento 10% del precio de lista.
..
Contacto: Ral Cspedes - rcespedes@websal.cl .. - 2- 717 0104 - 9 828 2605.
..
..
..
..
..
.

ABRIL 2012
41 BOLETN INFORMATIVO N 433
..
..
..
Compilacin Normas de Auditora
..
..
..
Generalmente Aceptadas en Chile
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
Estimados colegiados: ..
..
..
.
Nos es grato informarles que ya.... se encuentran disponibles para
..
la venta, ejemplares de la Compilacin .. Normas de Auditora
.
Generalmente Aceptadas en Chile....
..
..
..
stas tienen un costo de: ..
..
..
Valor colegiado: $ ... 20.000
..
.
Empresas auditoras: $ ... 20.000
..
.
Universidades: $ ... 30.000
..
.
Estudiantes: $ ... 30.000
..
.
Pblico en General $ ... 40.000
..
..
..
..
..
..
Para consultas, le sugerimos por favor escribir a: ..
..
consejo.nacional@contach.cl ..
..
..
..

BOLETN INFORMATIVO N 433 ABRIL 2012


42
..
..
..
..
..
..
Otros Convenios
..
..
..
El Consejo Regional Metropolitano, informa .. los siguientes beneficios y convenios
suscritos para los colegiados con sus licencia ... al da:
..
..
..
Convenios con las siguientes Opticas: .. Rotter y Krauss y Moneda Rotter
..
..
..
Talleres de: Folklore, Teatro, Literatura, .. Fotografa.
..
..
..
Area Cultural: Convenio con el Teatro .. Universidad Catlica, adems con la
..
Agencia Producciones para acceder .. a los siguientes teatros: El Conventillo,
..
Teatro Bellavista, Teatro Alcal, Cine Arte .. Normand, Teatro La Comedia, Teatro
..
El Puente y Sala Agustn Sire. ..
..
..
Bolsa de Trabajo ..
..
..
..
Infocentro ..
..
..
..
..
Para mayores informaciones del Consejo ..
..
..
Regional Metropolitano, comunicarse a: ..
..
..
..
..
calle Dieciocho N 240 Piso 2, ..
..
..
..
telfonos: 696 7349 688 3231, ..
..
..
email: rmetropo@netline.cl, ..
..
..
www.rmcontadores.cl ..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
COLEGIO DE CONTADORES ..
.. DE CHILE
CONSEJO ....NACIONAL
..
..
..

24 10 100
..
..
..
MESA CENTRAL: ..
..
..
..
..
..

24 10 113
..
..
..
FAX: ..
..
..
..
..
.

ABRIL 2012
43 BOLETN INFORMATIVO N 433
..
..
..
..
Valores de Compendios de Boletines
..
..
..
..
..
..
..
.
BOLETINES TCNICOS: del N 1 al ...N 78
..
..
..
..
Valor General: .. $ 500 o $ 250.-c/u
..
..
..
..
..
..
SUSCRIPCIN ANUAL BOLETINES INFORMATIVOS ...
MENSUALES
Empresa o particular . $ 140.000.
...
..
Cada ejemplar .. $ 12.000.
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
TODOS LOS CONTADORES DEL PAS ..
..
..
..
CON SU LICENCIA AL DA, ..
..
..
..
PUEDEN OPTAR ..
..
..
..
A ESTOS BENEFICIOS ..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
FORMA DE INGRESAR ..
..
COLEGIADOS AL SITIO WEB ..
..
..
..
..
Para ingresar a la opcin "Colegiados", .. es un servicio slo
..
para los colegiados con su licencia .
.. al da y debe ingresar de la
..
siguiente .. forma:
..
..
Se digita el nmero de su RUT .. sin el dgito verificador, por
..
ejemplo: 7000000 y cuando la.... ventana le pide password, se
..
digita el nmero nico 001. ..
..
Posteriormente, deber
cambiar su contrasea. .
..
..
..
..
.

BOLETN INFORMATIVO N 433 ABRIL 2012


44
..
.
Licencia Ao
..
..
.
2012
VALORES APROBADOS EN ASAMBLEA
.. GENERAL EXTRAORDINARIA
..
CELEBRADA EL DIA 16 DE.. DICIEMBRE DE 2011
..
..
..
..
1. LICENCIA AO 2012 ..
..
.. TOTAL LIPAR *
..
Valor licencia anual ..
..
(*) Slo para contadores con derecho adquirido .. al 31.12.2004. $ 149.000.- $ 74.500.-
..
..
..
Contadores con 75 aos cumplidos entre el .. 1 de Enero al 31 de diciembre de 2011,
..
obtendrn la liberacin total de pago de licencia .. 2012.
..
..
..
El valor de la licencia se mantendr invariable hasta .. abril de 2012. Desde mayo de 2012
..
el valor de la licencia se incrementar en $ 1.000 .. para licencia total y ($ 500 adicionales
..
para Lipar) por cada mes adicional que haya .. transcurrido, aumentando de $ 150.000
(Lipar $ 75.000) para mayo de 2012, hasta.... $ 157.000 (Lipar $ 78.500) para diciembre
..
de 2012. ..
..
..
..
..
..
2. PAGO EN CUOTAS ..
..
..
..
Tomando el valor oficial de la licencia, vigente .. para el periodo enero a abril de 2012, las
condiciones del pago en cuotas se resumen.... como sigue:
...
..
..
- Hasta tres meses (sin recargo) .. $ 149.000.- $ 74.500.-
..
- Entre cuatro y seis meses ..
..
$ 151.000.- $ 75.500.-
..
- Entre siete y nueve meses .. $ 154.000.- $ 77.000.-
..
- Entre diez y doce meses .
.. $ 158.000.- $ 79.000.-
...
..
..
..
Para aquellos casos que se documente el pago .. en cuotas con posterioridad a abril de 2012,
..
se deber considerar como valor base el aplicable ..
..
al respectivo mes, con el incremento
correspondiente a la cantidad de cuotas que .. se defina. A ttulo de ejemplo, si el pago
..
se pacta a contar de julio, hasta en tres meses ..
.
el valor total ser de $ 152.000.- (Lipar
$ 76.000.-); entre cuatro y seis meses ser.... $ 154.000.- (Lipar $ 77.000.-); entre siete y
nueve meses ser $ 157.000.- ($ 78.500 Lipar), ... y si el pago es entre diez y doce meses
..
el valor total ser $ 158.000.- ($79.000.- Lipar). ..
..
Los pagos documentados en cuotas, no
podrn extenderse ms all del mes de diciembre ..
..
de 2012.
..
.
Como norma general no se contempla la ....posibilidad de aceptar convenios de pago
no documentados (ttulo ejecutivo). Los ... Consejos Regionales podrn aceptar,
..
excepcionalmente, este tipo de modalidad cuando ..
..
las circunstancias y el comportamiento
histrico de pago del colegiado, as lo amerite, ..
.
pero siempre bajo la responsabilidad
solidaria del correspondiente Consejo, que ....deber solventar cualquier cuota incobrable
..
con fondos de administracin descentralizada. ..
..
..

ABRIL 2012
45 BOLETN INFORMATIVO N 433
..
..
..
..
..
..
3. INSCRIPCIN NUEVOS CONTADORES ...
.
a) Rgimen general: La inscripcin.... bajo el rgimen general tendr un valor
equivalente al de una licencia anual base ....de $ 149.000. A partir del mes de julio de
2012, la inscripcin bajo el rgimen general.... tendr un valor de $ 74.500, sin derecho a
los beneficios otorgados entre los meses Enero ... a Junio de 2012.
..
..
b) Pronta Incorporacin: Los contadores ..
.
titulados de la enseanza superior que
pidan su inscripcin durante el ao siguiente.... al de titulacin, pagarn el 50% del valor de
la inscripcin rgimen general, la suma de $.... 74.500.- A partir del mes de julio de 2012,
..
la inscripcin por pronta incorporacin tendr ...
un costo de $ 37.250.-, sin derecho a los
beneficios otorgados entre los meses de Enero ..
..
a Junio de 2012. Esta opcin no es vlida
para los contadores que se acojan al rgimen ..
..
especial de la letra c) siguiente.
..
c) Rgimen especial: Se promover la... inscripcin de socios postulantes, a todos
los nuevos profesionales que as lo estimen, ... o segn acuerdo con las instituciones de
.
educacin superior que imparten la carrera, ....con el objeto de entregar en las ceremonias
anuales de titulacin una licencia gratuita. Esta ... licencia tendr un carcter provisorio y
..
restringido y una vigencia hasta el ao siguiente ..
..
de titulacin, no incluye la entrega de
credenciales ni de timbres que habiliten pblicamente ..
..
el carcter de colegiado, no se
computar para efectos de antigedad ni dar ..
..
derecho a voto. Durante este periodo, el
socio postulante recibir del Colegio un Boletn ..
..
Informativo Mensual.
..
Al ao siguiente al de titulacin, el contador que .. haya sido beneficiado con esta modalidad,
.
tendr el derecho a incorporarse a plenitud,.... pagando el 50% del valor de la licencia que
est vigente para dicho ao. Si posterga su.... inscripcin definitiva para aos siguientes
quedar sujeta a las condiciones generales.....
..
..
..
..
..
4. REINCORPORACIONES ..
..
..
El contador que haya estado alejado involuntariamente .. del Colegio podr reincorporarse
..
cancelando slo el valor de la licencia anual .. completa, correspondiente al mes en que
..
se produzca la reincorporacin. ..
..
..
Los aos de licencia no pagados hasta la .. reincorporacin no se computarn para
efectos de antigedad, continuidad, ni dar ....derecho a recibir los beneficios retroactivos
..
correspondientes al periodo (boletines y otros). ..
..
..
..
..
..
5. CUOTAS EXTRAORDINARIAS ..
..
De acuerdo con la letra b) del Artculo 56 del....Estatuto, se cobrarn cuotas extraordinarias
por beneficios a los colegiados activos (tales....como cursos de capacitacin, seminarios de
..
actualizacin, seminarios de especializacin, .. atencin mdica, otros varios). El monto
..
de la cuota se fijar en cada oportunidad de .. acuerdo con la naturaleza especfica del
..
beneficio entregado. ..
..
..
..
..

BOLETN INFORMATIVO N 433 ABRIL 2012


46
..
..
Este Boletn ha sido preparado
.. bajo la supervisin de la
..
COMISIN DE LEGISLACIN ECONMICA, .. TRIBUTARIA Y LABORAL,
..
del Consejo Nacional del Colegio .. de Contadores de Chile.
..
..
..
..
.
Presidente : Sr. .... Luis Torres Jofr
..
.
Vicepresidente : Sr. .... Manuel Garca Trias
..
.
Secretaria : Sra..... Carmen Vargas Flores
..
..
..
..
..
Directores Titulares : Sr. .... Nolberto Aazco Silva
..
.
: Sr. .... Sergio Bahamondes Nez
..
.
: Sr. .... Sergio Chacn Galdamez
..
.
: Sr. .... Gonzalo Meneses Friant
..
.
: Sr. .... Jorge Ondarza Barra
..
.
: Sra. .... Norma Peralta Peralta
..
.
: Sr. .... Luis Rivera Quintana
..
.
: Sra. .... Gioconda Tessada Miranda
..
.
: Sr. .... Fernando Vernal Honores
..
..
..
..
..
Asesor Laboral : Sr. .... Germn Gonzlez Pardo
..
.
Consejero Coordinador : Sr. .... Maclovio MoenneLoccoz Cea
..
.
Editor Boletn : Sr. .... Demetrio Hurtubia Prado
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
NOTICIAS IMPORTANTES ..
..
.
Larrondo Ingenieros en Software, tiene a... disposicin de los colegiados, diversos
..
Sistemas de Apoyo de Gestin y Contabilidad, ..
..
todos ellos rebajados en un 10%
del precio de lista. Para mayores antecedentes . llamar al telfono: 335 3270.
...
..
..
.

ABRIL 2012
47 BOLETN INFORMATIVO N 433
..
.. .
Colegio de Contadores
.. de Chile
..
Directorios Sedes Regionales,.
..
.
Provinciales y Locales
..
..
..
..
..
1.- CONSEJO REGIONAL: .. 5.1. CONSEJO PROVINCIAL:
..
DE ARICA Y PARINACOTA (XV REGIN) .. DEL LIMAR
..
Telfono/Fax : 231060 / 58 / 171 .. Telfono/Fax : 623754 / 53 / 171
e-mail : contac@entelchile.net .. Presidente : WASHINGTON FONFACH
..
Presidente : ARTURO FABIANI LARRAGUIBEL ... MIRANDA
..
..
..
..
2.- CONSEJO REGIONAL: .. 6.- CONSEJO REGIONAL:
..
DE TARAPAC (I REGIN) .. DE VALPARASO (V REGIN)
Telfono/Fax : 421489 / 57 / 171 .. Telfono/Fax : 2257874 / 32/171
..
e-mail : contaiqq@tie.cl .. INDEP : 2234147
..
Presidente : RAL ROMERO TOLEDO .. e-mail : convalpo@movistar.cl
..
.. Presidente : CARLOS CANCINO FUENTES
..
..
3.- CONSEJO REGIONAL: ..
..
DE ANTOFAGASTA (II REGIN) .. 6.1. CONSEJO PROVINCIAL:
..
Telfono : 264664 / 55 / 171 .. DE LOS ANDES
Fax : 223727 / 55 / 171 .. Telfono/Fax : 427116 / 34 / 171
..
e-mai : contachantof@tie.cl .. e-mail : contachlandes@123mail.cl
..
Presidente : NGEL SEGUNDO GMEZ .. Presidente : MIGUEL VERGARA HENRQUEZ
..
MORALES (9 012 8432) ..
..
..
.. 6.2. CONSEJO PROVINCIAL:
..
3.1. CONSEJO PROVINCIAL: EL LOA .. DE SAN FELIPE DE ACONCAGUA
..
Telfono/Fax : 341482 / 55 / 171 .. Telfono/Fax : 514939 / 34 / 171
e-mail : calama@contach.cl .. Presidenta : SANDRA ARANCIBIA LAGARDE
..
Presidente : ADN RODRGUEZ OLIVARES ..
..
..
..
.. 7.- CONSEJO REGIONAL: METROPOLITANO
4.- CONSEJO REGIONAL: .. Telfono : 6967349 - 6883231
..
DE ATACAMA (III REGIN) .. 6883233 - 6717196
..
Telfono : 535798 - 535799 / 52 / 171 .. Fax : 6980573
..
Fax : 210167 / 52 / 171 .. e-mail : rmetropo@netline.cl
e-mail : contachatacama@123.cl .. Presidente : MIGUEL NGEL MENA POBLETE
..
Presidente : FEDERICO ROMO BARLARO ..
..
..
..
.. 7.1. CONSEJO PROVINCIAL: MAIPO
4.1. CONSEJO PROVINCIAL: HUASCO .. Telfono : 859 5162
..
Telfono : 614232 / 51 / 171 .. Telfono/Fax : 859 1679
..
Presidente : EDUARDO RIVERA BLANCO .. e-mail : contadoresmaipo@gmail.com
..
.. Presidente : MARIO ALGERNO GONZLEZ
..
..
5.- CONSEJO REGIONAL: ..
..
DE COQUIMBO (IV REGIN) .. 7.2. CONSEJO PROVINCIAL: CORDILLERA
..
Telfono : 219520 / 51 / 171 .. Telfono/Fax : 893 1074
Telfono/Fax : 224472 / 51 / 171 - Fax OF.: 215757 ... e-mail : provcordillera@hotmail.com
..
e-mail : colegcontserena@gmail.com .. Presidente : PATRICIO LAGOS ABRIL
Presidente : EDUARDO JORQUERA GALLARDO ...
..

BOLETN INFORMATIVO N 433 ABRIL 2012


48
7.3. CONSEJO PROVINCIAL: .. 9.2. CONSEJO PROVINCIAL: DE LINARES
..
DE TALAGANTE .. Telfono/Fax : 210374 / 73 / 171
Telfono/Fax : 815 1776 .. e-mail : linares@contach.cl
..
Presidenta : PATRICIA ARCE CASTILLO .. Presidente : LEONIDAS ROJAS ARAVENA
..
..
..
..
7.4. CONSEJO PROVINCIAL: .. 9.3. COMIT LOCAL: DE PARRAL
..
DE SAN ANTONIO .. e-mail : colegcontparral@hotmail.com
..
Telfono/Fax : 284656 / 35 / 171 .. Presidente : JORGE MORALES MORALES
..
e-mail : contadores.sanantonio@gmail.com ..
Presidenta : MARA E. RIQUELME MARTNEZ ...
..
.. 9.4. COMIT LOCAL: DE CONSTITUCIN
.. Telfono : 676444 / 71 / 171
..
7.5. COMIT LOCAL: DE MELIPILLA .. Fax : 673224 / 71 / 171
..
Telfono/Fax : 8324500 - 8312047 .. e-mail : constitucion@contach.cl
..
e-mail: colegiocontadoresmelipilla@gmail.com .. Presidenta : HAIDEE MUOZ BRUNEL
Presidente : RAMN FUENTES VALLEJOS ..
..
..
..
.. 10.- CONSEJO REGIONAL:
..
7.6. COMIT LOCAL: DE MAIP .. DEL BO - BO (VIII REGIN)
Telfono/Fax : 531 53 56 .. Telfono/Fax : 2913 010 / 41 / 171
..
e-mail :colegiocontadoresmaipu@hotmail.com .. Telfono/Fax : 2913 020 / 42 / 171
..
Presidente : LUIS REYES PEREZ .. e-mail: secretaria@contadores8varegion.cl
..
.. contacto@contadores8varegion.cl
.. Presidenta : MARA ANGLICA GUTIRREZ
..
8.- CONSEJO REGIONAL: DEL LIB. GRAL. ..
..
BERNARDO O'HIGGINS (VI REGIN) ..
..
Telfono : 216566 / 72 / 171 .. 10.1. CONSEJO PROVINCIAL:
Telfono/Fax : 212182 / 72 / 171 .. DEL UBLE
..
e-mail : rancagua@contach.cl .. Telfono/Fax : 224569 / 42 / 171
..
Presidente : WALDO LPEZ FARIAS .. e-mail : contachi@gmail.com
..
.. Presidente : HUGO HERRERA CANALES
..
..
8.1. CONSEJO PROVINCIAL: DE COLCHAGUA ..
..
Telfono/Fax : 712142 / 72 / 171 .. 10.2. CONSEJO PROVINCIAL:
..
e-mail : contadoresfdo@tie.cl .. BO - BO
Presidente : MILTON ORELLANA VALENZUELA ... Telfono/Fax : 322662 / 43 / 171 - 533618 - 533619
..
.. e-mail : contadoreslosangeles@123mail.cl
.. Presidente : CARLOS RIVERA CAETE
..
8.2. COMIT LOCAL: DE SANTA CRUZ ..
..
Telfono/Fax : 824117 / 72 / 171 ..
..
Presidenta : MIRIAM SANTELICES JARA .. 10.3. COMIT LOCAL:
.. DE TOM
..
.. Telfono/Fax : 265 4410 / 41 / 171
..
9.- CONSEJO REGIONAL: .. e-mail : cctome.comitelocal@gmail.cl
..
DEL MAULE (VII REGIN) .. Presidente : EDISON NARVEZ VSQUEZ
Telfono/Fax : 233481 / 71 / 171 ..
..
e-mail : conremaule@hotmail.com ..
..
Presidente : HUGO GARRIDO FUENTES .. 10.4. COMIT LOCAL:
..
.. DE CORONEL - LOTA
.. Telfono/Fax : 712345 / 41 / 171
..
9.1. CONSEJO PROVINCIAL: DE CURIC .. e-mail : contadorescoronellota@hotmail.com
..
Telfono/Fax : 311981 / 75 / 171 .. Presidente : ORLANDO PONCE VERA
..
e-mail : contachcurico@gmail.com ..
Presidenta : PATRICIA ALIAGA GUAJARDO ..
..

ABRIL 2012
49 BOLETN INFORMATIVO N 433
10.5. COMIT LOCAL: DE SAN CARLOS .. 13.- CONSEJO REGIONAL:
..
Telfono/Fax : 411720 / 42 / 171 .. DE LOS LAGOS
e-mail : contasancarlos@tie.cl .. (X REGIN)
..
Presidente : DAGOBERTO ENRIQUE VSQUEZ M. .. Telfono/Fax : 252109 / 65 / 171
..
.. e-mail : contamontt@surnet.cl
..
.. Presidente : JAIME BASTIDAS FESTER
10.6. COMIT LOCAL: DE TALCAHUANO ..
..
Telfono : 41 - 3237415 ..
.
e-mail : contadorestalcahuano@yahoo.com ... 13.1. CONSEJO PROVINCIAL:
.
Presidente : VALDUVINO GABILN ZENTENO .. DE OSORNO
..
.. Telfono/Fax : 232582 / 64 / 171
..
.. e-mail : contadores@telsur.cl
10.7. COMIT LOCAL: DE CAETE .. Presidente : LUIS IGNACIO PARRAGUEZ E.
..
Telfono : 612914 / 41 / 171 ..
..
e-mail : conta12_12@hotmail.com ..
..
Presidente : DIOGENES PEA POBLETE .. 14.- CONSEJO REGIONAL:
.. DE AYSEN DEL GENERAL CARLOS
..
.. IBEZ DEL CAMPO (XI REGIN)
..
11.- CONSEJO REGIONAL: .. Telfono/Fax : 216744 / 67 / 171
..
DE LA ARAUCANA (IX REGIN) .. e-mail : contach.aysen@gmail.com
Telfono : 314 222 / 45 / 171 .. Presidenta : VIVIANA GALLARDO TECA
..
Telfono/Fax : 210 097 / 45 / 171 ..
..
e-mail : contatco@surnet.cl ..
..
Presidente : HERMANN BERKHOFF FELIS .. 15.- CONSEJO REGIONAL:
.. DE MAGALLANES Y LA ANTRTICA
..
.. CHILENA (XII REGIN)
..
11.1. CONSEJO PROVINCIAL: DE MALLECO .. Telfono : 710414 / 61 / 171
..
Telfono/Fax : 719729 / 45 / 171 .. Telfono/Fax : 241551 / 61 / 171
e-mail: colegiodecontadoresmalleco@terra.cl .. e-mail : colconpa@entelchile.net
..
Presidente : JOS LEAL SANHUEZA .. Presidente : SEGUNDO ALVAREZ SNCHEZ
..
..
..
..
12.- CONSEJO REGIONAL: ..
..
DE LOS ROS (XIV REGIN) ..
..
Telfono/Fax : 213456 / 63 / 171 ..
..
e-mail : contavald@telsur.cl ..
Presidente : JOEL ASENJO RAMREZ ..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
COLEGIO DE CONTADORES .. DE CHILE
..
..
CONSEJO ...NACIONAL
..
..
..

24 10 100
..
..
..
MESA CENTRAL: ..
..
..
..
..
..

24 10 113
..
..
..
FAX: ..
..
..
..

BOLETN INFORMATIVO N 433 ABRIL 2012


50
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
Estimados asociados: ..
..
..
..
..
..
Con el propsito de mejorar nuestra ..
..
..
comunicacin con ustedes y mantenerlos al ..
..
..
tanto de las actividades que el Colegio realiza, ..
..
..
les pedimos que nos enven su direccin ..
..
..
vigente de correo electrnico. Pueden remitir ..
..
..
su casilla al correo ..
..
..
rodrigo.burgos@contach.cl ..
..
..
..
..
..
..
De esta forma, podremos incluirlos ..
..
..
correctamente en la base de datos que ..
..
..
actualizamos constantemente con los datos ..
..
..
de todos nuestros asociados. ..
..
..
..
..
..
Agradeciendo vuestra disposicin, ..
..
..
se despide cordialmente. ..
..
..
..
..
..
..
..
..
Florindo Nez Ramos ..
..
.
Presidente.... Nacional
..
..
Colegio de Contadores .. de Chile
..
..
..
..
..
.

ABRIL 2012
51 BOLETN INFORMATIVO N 433
..
..
.
Estimado asociado: ....
..
Con el fin de evaluar los .. servicios que el Colegio de Contadores
entrega a cada uno de .... ustedes, le pedimos que pueda contestar
..
esta breve encuesta acerca .. del Boletn Informativo Mensual y qu
..
modificaciones, de estimarlo .. necesario, le incorporara.
..
..
..
..
..
1. Lee usted el Boletn Informativo Mensual? ..
..
..
..
SI NO ..
..
..
..
2. Es de utilidad la informacin que encuentra .. en sus pginas?
..
..
..
SI NO ..
..
..
..
3. Le gustara que, adems de la informacin .. tcnica que se encuentra en el
..
boletn, se abordasen temas ms miscelneos .. relativos al quehacer diario del
..
Colegio, como entrevistas, reportajes, .. apariciones en prensa, columnas de
..
opinin? ..
..
..
..
..
SI NO ..
..
..
.
4. Sobre los temas tcnicos, cul es la... informacin qu ms le interesara que
..
fuera tratada en el boletn? ..
..
..
..
IFRS ..
..
..
..
TRIBUTACIN ..
..
..
..
FINANZAS ..
..
..
..
NORMAS DE AUDITORA ..
..
..
.
INFORMACIN LABORAL ...
..
..
.
TODAS LAS ANTERIORES ...
..
..
.
5. Qu tipo de soporte prefiere para el ...boletn?
..
..
..
EDICIN IMPRESA ..
..
..
..
EDICIN DIGITAL ..
..
..
..
..
Por favor, enviar respuestas .. al correo electrnico:
..
rodrigo.burgos@contach.cl ..
..
.

BOLETN INFORMATIVO N 433 ABRIL 2012


52