Vous êtes sur la page 1sur 2

DIEZ NORMAS PARA ESCRIBIR CRNICAS, SEGN MARTN

CAPARRS
,

Martn Caparrs naci en Buenos Aires, en 1957; es escritor y periodista, ganador de

premios como el Planeta y el Rey de Espaa. Con pocos ms datos se presenta l mismo en

su blog, aunque en su carrera suma premios y reconocimientos, como director de revistas,

locutor en radio y televisin y, sobre todo, autor de reportajes de viaje por los que ha sido

calificado como el mejor cronista actual de Amrica Latina. Su visin de la crnica y

sus posibilidades narrativas puede resumirse en estas diez normas, elaboradas a partir de

una charla de Caparrs en la Universidad de Zaragoza y uno de los textos ms citados del

periodista: su ponencia en el IV Congreso Internacional de la Lengua Espaola, titulada

precisamente Por la crnica.

1. Hacer literatura. Aprovechar las posibilidades del lenguaje la capacidad de hacer

aquello que no puede la imagen: armar un clima, crear un personaje, pensar una cuestin.

2. Sumar a la escritura, la mirada: el cronista debe saber que todo lo que se le cruza puede

ser materia de su historia. Por tanto debe mantener una atencin constante, de cazador

primitivo, atento permanentemente a que salte la liebre.


3. Buscar no lo extraordinario, sino el inters de lo cotidiano. Si la informacin

tradicional consiste en contar lo que le pasa a la poca gente que tiene poder, la crnica

apuesta por encontrar en lo comn lo que merece la pena ser contado y conseguir que el

lector se interese. El efecto aleph (por el cuento de Borges) se puede producir en cualquier

lugar: desde cualquier punto se puede ver el mundo.

4. Documentarse, teniendo en cuenta que con Google la clave ha pasado de ser encontrar

datos a desechar datos, pero saber que la base de la crnica es el choque entre lo que

esperamos y lo que encontramos.

5. Escribir en primera persona. No, necesariamente, en primera persona gramatical, sino

mostrando sin miedo que hay un yo que cuenta; ser honesto, pero no pretender que lo

que se cuenta es la nica verdad, sino una de las miradas posibles.

6. No confundir escribir en primera persona y escribir sobre la primera persona. El

cronista que habla ms de s que del mundo deja de ser cronista. (Nota: un tema del que

ya habl en este post).

7. No sintetizar lo que -se supone- sucedi, sino ponerlo en escena. Dejar que el lector

reaccione, no decirle cmo debe reaccionar: No decir la escena era conmovedora, sino

hacerlo ver.

8. Permitirse la duda.

9. Buscar siempre nuevas formas de contar la vida.

10. Negarse a convertirse en la guinda del pastel, el adorno en la mquina de crear

realidad que son los medios. La crnica ser marginal o no ser.

Para ver cmo lleva a la prctica sus propios principios Martn Caparrs, solo queda leer

algunas de sus crnicas de viajes o su blog Pamplinas, que publica regularmente en El Pas

Centres d'intérêt liés