Vous êtes sur la page 1sur 4

283541

Mmoire descriptif, explicatif et justificatif

1. Introduction

Du point de vue de sa fonction, le chteau d'eau est une construction relativement


simple. Destine entreposer une grande quantit d'eau sur un sommet
gographique, elle sert garantir la distribution de leau sous pression.
Nanmoins, au cours de l'histoire, cette construction purement fonctionnelle et
technique a connu une mtamorphose remarquable.
Similaire au dveloppement des clochers d'glise, qui initialement n'taient rien
d'autre que des supports levs pour transporter les cloches, les chteaux d'eau
sont eux aussi devenus, au del leur fonctionnalit, des symboles culturels de toutes
les grandes civilisations.

2. Rflexions urbanistiques et architecturales

De par sa taille et sa situation, le nouveau chteau d'eau de la ville de Luxembourg


reprsente une intervention importante dans l'environnement. Visible de partout, il
est donc primordial de se poser la question de l'image que cette construction de
grande chelle va transmettre. Quel sera le message, quel sera le signal ou la
symbolique qu'une ville comme Luxembourg veut transmettre dans notre temps
aujourd'hui?
La ville de Luxembourg a elle aussi subi au cours de son histoire une mtamorphose
remarquable. En parcourant le long chemin de la petite ville forteresse jusqu' une
importante capitale Europenne et un centre conomique et financier, elle a toujours
su manifester sa volont de crer des valeurs culturelles durables.
Ainsi, notre approche dans la recherche de la conception du nouveau chteau d'eau
s'oriente sur une plus-value culturelle de cette construction technique et
fonctionnelle.

3. Symtrie et quilibre

Depuis trs longtemps dj, nous nous proccupons de ces deux paramtres dans
l'architecture.
Un objet symtrique donne seulement une seule information sur sa situation dans
son environnement
Un objet asymtrique et diffrenci informe au del une orientation par rapport la
situation et enrichi ainsi la perception visuelle.

Notre choix de jouer avec les lois de l'quilibre nous permet de travailler la
symbolique d'un chteau d'eau sans courir le risque de friser le pathtique.

Concours d'Architecture - Chteau d'Eau Luxembourg - Cloche d'Or (Ban de Gasperich)


283541
Ainsi notre projet ne veut pas tre un Chteau fort au bord de la ville mais une forme
forte mais transparente et sculpte qui accepte sa taille, l'importance de sa grandeur
et son chelle dans l'environnement tout en "s'inclinant devant la ville".

4. Conception globale de la structure

La conception globale de la structure est base sur la cration dun quilibre dune
part des charges importantes du rservoir deau et du poids propre de la structure et
dautre part de la somme des ractions du sol sans sollicitation des fondations sur
traction. La rsultante reste dans tous les cas de charges dans le noyau central. La
surface de base reste en permanence sous compression.

5. Dtails spcifiques de la structure

La structure portante primaire de louvrage consiste en une coque extrieure


perfore qui suit la forme dfinie par larchitecture.
La structure reprend les installations spcifiques au chteau deau et assure le
transfert des charges du rservoir deau et du poids propre dans les fondations.
La taille de louvrage en combinaison avec la sollicitation importante demande une
structure extrmement performante.
La structure mixte retenue acier-bton de la coque rpond parfaitement la
demande et assure dune manire optimale la ralisation de lide architecturale. Elle
consiste en une structure sandwich de 800 mm dpaisseur forme de deux tles
mtalliques en acier auto-patin (Corten) de 12 mm aux deux faces extrieures et
dun noyau en bton arm.
La section mixte est caractrise par sa robustesse et sa capacit portante
excellente suite lutilisation optimale des matriaux.
La structure de trs bonne rigidit sur flexion et torsion garantie la rsistance
ncessaire un ouvrage dune forme exceptionnelle.

6. Fondations

Suivant la conception de base de louvrage, les centres de gravit de la structure et


du systme des pieux correspondent.
Mme sollicits par les charges horizontales extrmes (vent) les pieux restent sous
compression.
Le raccordement des pieux aux voiles extrieures de la coque est ralis par
lintermdiaire de longrines qui transmettent les ractions directement dans les pieux.
Le systme de pieux est form par 34 pieux fors en bton arm de 1,20 m de
diamtre dune longueur de 14 18 m. Le dimensionnement est fait sur base du
rapport gotechnique.

Concours d'Architecture - Chteau d'Eau Luxembourg - Cloche d'Or (Ban de Gasperich)


283541
Des pieux inclins sont prvus afin de transfrer les ractions horizontales dans le
sol.
Un radier en bton arm relie les longrines en vue de garantir une collaboration
uniforme des pieux.

7. Montage

Il est conu de raliser les parois de la coque en utilisant des lments prfabriqus.
La fabrication commence en atelier avec la ralisation des lments de peau en
acier auto-oxydable. Les lments (tles) sont complts par lajout de 20 cm de
bton arm, relis aux tles par lintermdiaire de goujons mtalliques.
Transports sur site, 2 lments de peau forment le coffrage pour la paroi, qui sera
complt par coulage du bton du noyau de 40 cm dpaisseur.
Les lments sont relis entre eux par soudage des tles aux extrmits.
Les tapes de montage seront optimises en vue de rduire les structures auxiliaires
de montage et de stabilisation au minimum. Une hauteur de 4 m par tape de
montage est conue.
La structure reste autoportante dans toutes les phases de montage.

Lavantage de cette conception consiste dans le grand degr de prfabrication, ce


qui garantit une bonne qualit du travail et un avancement rapide des travaux, la
possibilit de dfinir des units de transport facilement manipulables et la
technologie performante dassemblage sur site par soudage.

8. Systme statique

La structure a t modlise en 3D dans sa totalit avec le logiciel performant


Sofistik qui tient compte de la section mixte des parois forme de 2 tles
extrieures et du noyau en bton.
Le systme de pieux avec les longrines et le comportement du sol selon rapport
gotechnique font galement partie de la modlisation du systme statique.

9. Fonctionnalit de l'ouvrage / quipement technique

La fonctionnalit du chteau deau est parfaitement compatible avec le concept


architectural.
La chambre vannes ainsi que les deux locaux techniques sont conformes aux
exigences imposes et sont accessibles de plain-pied.
Les conduites dalimentation et de distribution entrent et ressortent de louvrage via
un sous-sol intgr (dim. 4.0 m x 2.5 m x 2.5 m) la chambre vannes.
La position du sous-sol ainsi que le trac des conduites lintrieur de la chambre
vannes seront dfinis ultrieurement en fonction de la position des conduites

Concours d'Architecture - Chteau d'Eau Luxembourg - Cloche d'Or (Ban de Gasperich)


283541
existantes du SEBES et du Service des Eaux lextrieur de louvrage et ne sont
pas encore reprsents dans cette phase du projet.
Le raccordement des conduites aux cuves, partir de la chambre vannes, est
ralis par lintermdiaire dun regard juxtapos au regard du monte-charge.
Les conduites, remplies en permanence deau, sont isoles et en raison de la
conception ouverte de louvrage quipes dun systme de chauffage (fil chauffant).
Toutes les conduites sont amenes par le bas dans les cuves. Une construction
mtallique suspendue en dessous des cuves fait office de plancher technique
dexploitation.
Les cuves ont un revtement en acier inoxydable, hormis les plafonds. Un contrle
visuel est possible via des fentres et les cuves sont accessibles par des portes
tanches pour lentretien.
Le devis estimatif pour lquipement technique prend en compte les exigences
habituelles du Service des Eaux en matire de choix des matriaux et des fabricants
(par ex. vanne papillon Erhard Roco Premium avec motorisation Auma de 2me
gnration, Tuyauterie et robinetterie en acier inoxydable 1.4571, Turbine
hydrolectrique KSB, raccordement au systme de tlgestion existant, etc).

10. Antennes GSM

Des antennes GSM seront installes sur la plateforme panoramique suprieure du


chteau deau. Le principe de leur fonctionnement a t analys et confirm par des
spcialistes de la tlcommunication.

Par oprateur on peut compter 3 antennes qui couvrent chaque fois un angle de
90. Les diffrentes orientations habituelles des antennes (30, 150 et 270) sont
indiques sur notre plan masse ch : 1/250.

Concours d'Architecture - Chteau d'Eau Luxembourg - Cloche d'Or (Ban de Gasperich)