Appleton PVC Catalog (Spanish) - V1

CONFIADA PROTECCIN CONTRA LA CORROSIN
Productos
P d R
Recubiertos
bi d
de PVC
INTRODUCCIN
APPLETON PVC
Nuestro ultimo lanzamiento de producto, Appleton PVC, hace crecer Para compensar los cortos plazos de entrega que se manejan en los
nuestra ya extensa gama de productos Appleton. Los clientes han proyectos con productos recubiertos de PVC, nos hemos comprometidos
solicitado productos revestidos de PVC para resistir a los ambientes en tener un inventario local importante de Appleton PVC para poder
corrosivos ms hostiles y hemos respondido ofreciendo la gama de atender la mayor cantidades de necesidades.
productos Appleton con recubrimiento de PVC.
As que si necesita una mayor resistencia a la corrosin para plataformas
La opcin de recubrimiento de PVC puede ser aplicada a la mayora de Off Shore, complejos petroqumicos, Gran Minera metlica y no metlica,
los productos Appleton, incluyendo nuestros fittings de alta calidad para plantas de tratamiento de aguas servidas, industrias de pulpa y papel,
reas clasificadas e industriales, cajas de distribucin y cajas de mando o cualquier otro ambiente altamente corrosivo, con Appleton PVC usted
as como nuestras tomas y clavijas. Considrelo Resuelto.
Los productos Appleton PVC traen un duradero revestimiento de PVC

exterior, con un espesor mnimo garantizado de 0.040, y una pintura de
uretano plateado que protege el interior. Appleton PVC brinda la calidad
y la confianza esperada de los productos Appleton.
CONTENIDO
3 ABRAZADERAS DE BARRA PARA CANAL RECUBIERTAS DE PVC

4 CAJAS DE CONEXIONES SERIE FM7 Y FM8 RECUBIERTAS DE PVC
5 CAJAS DE CONEXIONES SERIE Form85 Y FM9 RECUBIERTAS DE PVC
6-7 CAJAS REGISTRO RECUBIERTAS DE PVC
8 ACOPLE FLEXIBLES RECUBIERTOS DE PVC
9 CONECTORES A PRUEBA DE LIQUIDOS RECUBIERTOS DE PVC
10 CONECTORES PARA TABLEROS RECUBIERTAS DE PVC
11 SELLOS RECUBIERTOS DE PVC
12 TUERCAS UNIN RECUBIERTAS DE PVC
13 CAJAS DE REGISTRO LBD/LBDN Y ELBD RECUBIERTAS DE PVC
14 CODOS A 45 Y 90 RECUBIERTOS DE PVC
15 REDUCCIONES CAMPANA RECUBIERTAS DE PVC
16 CONECTORES GLNDULA RECUBIERTOS DE PVC
17 CONECTORES PARA CABLE ARMADO TMC Y TMCX RECUBIERTOS DE PVC
18 TAPN CON RECUBRIMIENTO DE URETANO PLATEADO
19-20 REDUCCIONES PARA TUBERIA CONDUIT E IMC RECUBIERTAS DE URETANO PLATEADO
21 CAJAS Y TAPAS RECTANGULARES RECUBIERTAS DE PVC
22-24 ABRAZADERAS PARA TUBERA CONDUIT RECUBIERTAS DE PVC
25 CODOS DE 90 RECUBIERTOS DE PVC
26 CAJAS REGISTRO WYF, AJBEW, Y GUBB RECUBIERTAS DE PVC
27 MORDAZAS, DADOS, Y SUJETADORES
28 CANAL ESTUCTURAL RECUBIERTO DE PVC
29 PLACA DE PENETRACION RECUBIERTO DE PVC
30 TUBERA CONDUIT RECUBIERTO DE PVC
31 NIPLE DE DERIVACION PARA TUBERA CONDUIT RECUBIERTO DE PVC
32 NIPLES PARA TUBERA CONDUIT RECUBIERTOS DE PVC
33 CURVAS RADIO ESTNDAR PARA TUBERA CONDUIT RECUBIERTAS DE PVC
34 ACOPLES PARA TUBERA CONDUIT RECUBIERTOS DE PVC
35 ESPARRAGOS PARA TUBERA CONDUIT RECUBIERTOS DE PVC
36 COMPUESTO PARA RESANES
37 INFORMACIN
38-39 TABLA DE RESISTENCIA QUMICA
40 ESPECIFICACIONES
41-45 INFORMACIN
46-54 TABLA DE EQUIVALENCIA
2 Para obtener informacin detallada de los productos de Appleton Electric mostrados

en este catlogo, consulte el catlogo de Appleton o el sitio de Web de Appleton.
Visite nuestro sitio web en www.appletonelec.com o contactar con
nosotros en +52 55 5809 5070 o egs.sales.mexico@emerson.com.
ABRAZADERAS DE BARRA PARA CANAL RECUBIERTAS DE PVC
COMPUESTO PARA RESANES DE TUBERA Y ACCESORIOS CON

RECUBRIMIENTO DE PVC
Recubrimiento de PVC de 0.040 mnimo.
Medidas comerciales desde 1/2 hasta 4 de diam.
Con tornillo de acero inoxidable.
Fabricadas en acero galvanizado.
Dimensiones
Tipo de Rosca Ctalogo No.
de Mordaza
15/16 1/4 - 20 BH-500-PVC
7/8 5/16 - 18 BH-501-PVC
1 3/8 - 1 6 BH-502-PVC
1-1/8 1/2 - 13 BH-503-PVC
Para obtener informacin detallada de los productos de Appleton Electric mostrados 3

CAJAS DE CONEXIONES SERIE FM7 Y FM8 RECUBIERTAS DE PVC
CAJAS DE CONEXIONES SERIE FM7 Y FM8 CON RECUBRIMIENTO DE

PVC E INTERIOR DE URETANO PLATEADO.
Recubrimiento exterior de PVC de 0.040 mnimo.
Recubrimiento interior de uretano plateado de 0.002 mnimo.
Proteccin de uretano plateado sobre las cuerdas (hilos).
Estilos de cajas C, LB, LL, LR, T, TB, X.
Todas las cajas de conexiones se surten con tapa y tornillos de acero
inoxidable encapsulados.
Cajas de conexiones serie FM7 y FM8 mca. APPLETON en aluminio
libre de cobre (.4% del 1% mximo), resistente al esfuerzo
Ctalogo No.
C LB LL LR
Tamao
FM7 FM8 FM7 FM8 FM7 FM8 FM7 FM8
en pulg.
1/2 C17-SA-PVC C18-PVC LB17-SA-PVC LB18-PVC LL17-SA-PVC LL18-PVC LR17-SA-PVC LR18-PVC
3/4 C27-SA-PVC C28-PVC LB27-SA-PVC LB28-PVC LL27-SA-PVC LL28-PVC LR27-SA-PVC LR28-PVC
1 C37-SA-PVC C38-PVC LB37-SA-PVC LB38-PVC LL37-SA-PVC LL38-PVC LR37-SA-PVC LR38-PVC
1-1/2 C47-SA-PVC C448-PVC LB47-SA-PVC LB448-PVC LL47-SA-PVC LL448-PVC LR47-SA-PVC LR448-PVC
1-1/2 C57-SA-PVC C58-PVC LB57-SA-PVC LB58 -PVC LL57-SA-PVC LL58-PVC LR57-SA-PVC LR58-PVC
2-1/2 C77-SA-PVC C78-PVC LB77-SA-PVC LB78-PVC LL77-SA-PVC LL78-PVC LR77-SA-PVC LR78-PVC
3-1/2 - - LB97-SA-PVC LB98-PVC LL97-SA-PVC LL98-PVC LR97-SA-PVC LR98-PVC
4 - - LB107-SA-PVC LB108-PVC LL107-SA-PVC LL108-PVC LR107-SA-PVC LR108-PVC
Ctalogo No.
T TB X TAPAS
Tamao
en pulg.
1/2 T17-SA-PVC T18-PVC TB17-SA -PVC TB18-PVC X17-SA-PVC X18-PVC 170-SA-PVC 180F-PVC
3/4 T27-SA-PVC T28-PVC TB27-SA-PVC TB28-PVC X27-SA-PVC X28-PVC 270-SA-PVC 280F-PVC
1 T37-SA-PVC T38-PVC TB37-SA-PVC TB38-PVC X37-SA-PVC X38-PVC 370-SA-PVC 380F-PVC
1-1/4 T47-SA-PVC T48-PVC TB47-SA-PVC TB48-PVC X47-SA-PVC X48-PVC 470-SA-PVC 480F-PVC
1-1/2 T57-SA-PVC T58-PVC TB57-SA-PVC TB58-PVC X57-SA-PVC X58-PVC 570-SA-PVC 580F-PVC
2 T67-SA-PVC T68-PVC TB67-SA-PVC TB68-PVC X67-SA-PVC X68-PVC 670-SA-PVC 680F-PVC
2-1/2 T77-SA-PVC T78-PVC - - - - 870-SA-PVC 880F-PVC
3 T87-SA-PVC T88-PVC - - - - 870-SA-PVC 880F-PVC
3-1/2 T97-SA-PVC T98-PVC - - - - 970-SA-PVC 980F-PVC
4 T107-SA-PVC T108-PVC - - - - 970-SA-PVC 980F-PVC
Las tapas de la serie FM7 APPLETON son de aluminio, con ua de sujecin y tornillos encapsulados.
Las tapas de la serie FM8 APPLETON son de Grayloy-Iron tipo atornillable, con tornillos encapsulados.

CAJAS DE CONEXIONES Form85 Y FM9 RECUBIERTAS DE PVC
CAJAS DE CONEXIONES SERIE Form85 Y FM9 CON RECUBRIMIENTO

DE PVC E INTERIOR DE URETANO PLATEADO.
Estilos de cajas C, LB, LL, LR, T, TB, X.
Todas las cajas de conexiones se surten con tapa y tornillos de acero
inoxidable encapsulados.
Cajas de conexiones serie Form85TM y FM9 mca. APPLETON en
aluminio libre de cobre (.4% del 1% mximo), resistente al esfuerzo
Ctalogo No.
C LB LL LR T TB X TAPAS
Tamao
Form85 Form85 Form85 Form85 Form85 Form85 Form85 Form85
en pulg.
1/2 C50-A-PVC LB50-A-PVC LL50-A-PVC LR50-A-PVC T50-A-PVC TB50-A-PVC X50-A-PVC K50-A-PVC
3/4 C75-A-PVC LB75-A-PVC LL75-A-PVC LR75-A-PVC T75-A-PVC TB75-A-PVC X75-A-PVC K75-A-PVC
1 C100-A-PVC LB100-A-PVC LL100-A-PVC LR100-A-PVC T100-A-PVC TB100-A-PVC X100-A-PVC K100-A-PVC
1-1/4 C125-A-PVC LB125-A-PVC LL125-A-PVC LR125-A-PVC T125-A-PVC TB125-A-PVC - K125150-A-PVC
1-1/2 C150-A-PVC LB150-A-PVC LL150-A-PVC LR150-A-PVC T150-A-PVC TB150-A-PVC - K125150-A-PVC
2 C200-A-PVC LB200-A-PVC LL200-A-PVC LR200-A-PVC T200-A-PVC TB200-A-PVC - K200-A-PVC
2-1/2 C250-A-PVC LB250-A-PVC LL250-A-PVC LR250-A-PVC T250-A-PVC - - K250300-A-PVC
3 C300-A-PVC LB300-A-PVC LL300-A-PVC LR300-A-PVC T300-A-PVC - - K250300-A-PVC
3-1/2 C350-A-PVC LB350-A-PVC LL350-A-PVC LR350-A-PVC T350-A-PVC - - K350400-A-PVC
4 C400-A-PVC LB400-A-PVC LL400-A-PVC LR400-A-PVC T400-A-PVC - - K350400-A-PVC
Ctalogo No.
C LB LL LR T TB X TAPAS
Tamao
en pulg.
1/2 C19-PVC LB19-PVC LL19-PVC LR19-PVC T19-PVC TB19-PVC X19-PVC 190-PVC
3/4 C29-PVC LB29-PVC LL29-PVC LR29-PVC T29-PVC TB29-PVC X29-PVC 290-PVC
1 C39-PVC LB39-PVC LL39-PVC LR39-PVC T39-PVC TB39-PVC X39-PVC 390-PVC
1-1/4 C49-PVC LB49-PVC LL49-PVC LR49-PVC T49-PVC TB49-PVC 490-PVC
1-1/2 C59-PVC LB59-PVC LL59-PVC LR59-PVC T59-PVC TB59-PVC 590-PVC
2 C69-PVC LB69-PVC LL69-PVC LR69-PVC T69-PVC TB69-PVC 690-PVC
2-1/2 C789-PVC LB789-PVC LL789-PVC LR789-PVC T789-PVC 889-PVC
3 C889-PVC LB889-PVC LL889-PVC LR889-PVC T889-PVC 889-PVC
3-1/2 C989-PVC LB989-PVC LL989-PVC LR989-PVC T989-PVC 989-PVC
4 C1089-PVC LB1089-PVC LL1089-PVC LR1089-PVC T1089-PVC 989-PVC
Los cuerpos de la serie FM85 APPLETON son de aluminio para tornillos.

Las tapas de la serie FM85 APPLETON son de aluminio, con tornillos de sujecin encapsulados.

CAJAS DE REGISTRO RECUBIERTAS DE PVC
CAJAS DE REGISTRO CON RECUBRIMIENTO EXTERIOR DE PVC E

INTERIOR DE URETANO PLATEADO.
Estilos de cajas GRC, GRL, GRLB, GRN, GRT, GRX.
Todas las cajas de registro se surten con tapa.
Todas las cajas conservan las caractersticas de un equipo a
prueba de explosin y polvos combustibles (juntas roscadas).
Se suministran en aluminio libre de cobre (.4% del 1%
mximo), resistente al esfuerzo y en hierro maleable
(ASTM A47-77, Grado 32510).
Cajas registro para areas peligrosas
Ctalogo No.
Tamao GRC GRL GRLB GRN
en pulg.
Hierro Hierro Hierro Hierro
Aluminio Aluminio Aluminio Aluminio
Maleable Maleable Maleable Maleable
1/2 GRC50-A-PVC GRC50-PVC GRL50-A-PVC GRL50-PVC GRLB50-A-PVC GRLB50-PVC GRN50-A-PVC GRN50-PVC
3/4 GRC75-A-PVC GRC75-PVC GRL75-A-PVC GRL75-PVC GRLB75-A-PVC GRLB75-PVC GRN75-A-PVC GRN75-PVC
1 GRC100-A-PVC GRC100-PVC GRL100-A-PVC GRL100-PVC GRLB100-A-PVC GRLB100-PVC GRN100-A-PVC GRN100-PVC
1-1/4 GRC125-A-PVC GRC125-PVC GRL125-A-PVC GRL125-PVC GRLB125-A-PVC GRLB125-PVC GRN125-A-PVC GRN125-PVC
1-1/2 GRC150-A-PVC GRC150-PVC GRL150-A-PVC GRL150-PVC GRLB150-A-PVC GRLB150-PVC GRN150-A-PVC GRN150-PVC
2 GRC200-A-PVC GRC200-PVC GRL200-A-PVC GRL200-PVC GRLB200-A-PVC GRLB200-PVC - -
Ctalogo No.
Tamao GRT GRX TAPAS TAPAS
en pulg.
Hierro Hierro Hierro Hierro
Aluminio Aluminio Aluminio Aluminio
Maleable Maleable Maleable Maleable
1/2 GRT50-A-PVC GRT50-PVC GRX50-A-PVC GRX50-PVC GRK-1-PVC GRK-1M-PVC GRK-1SC-A-PVC GRK-1SC-PVC
3/4 GRT75-A-PVC GRT75-PVC GRX75-A-PVC GRX75-PVC GRK-1-PVC GRK-1M-PVC GRK-1SC-A-PVC GRK-1SC-PVC
1 GRT100-A-PVC GRT100-PVC GRX100-A-PVC GRX100-PVC GRK-1-PVC GRK-1M-PVC GRK-1SC-A-PVC GRK-1SC-PVC
1-1/4 GRT125-A-PVC GRT125-PVC GRX125-A-PVC GRX125-PVC GRK-2-PVC GRK-2M-PVC GRK-2SC-A-PVC GRK-2SC-PVC
1-1/2 GRT150-A-PVC GRT150-PVC GRX150-A-PVC GRX150-PVC GRK-3-PVC GRK-3M-PVC GRK-3SC-A-PVC GRK-3SC-PVC
2 GRT200-A-PVC GRT200-PVC GRX200-A-PVC GRX200-PVC GRK-3-PVC GRK-3M-PVC GRK-3SC-A-PVC GRK-3SC-PVC
A solicitud se suministran anillos O-Ring de neopreno para unin a prueba de lluvia. Las cajas registro cuentan con tornillo interno de aterrizaje.

CAJA DE REGISTRO RECUBIERTAS DE PVC
CAJA DE CONEXIONES CON RECUBRIMIENTO EXTERIOR

DE PVC E INTERIOR DE UR ETANO PLATA.
Sistema de aseguramiento de tapa (safety cover) con monofila
mento de alta resistencia a la tensin (180 lbs.) y con alta
resistencia a la corrosin.
Terminales de sujecin con recubrimiento de uretano plateado.
Estilos de cajas GRC, GRL, GRLB, GRN, GRT, GRX.
Todas las cajas conservan las caractersticas de un equipo a
prueba de explosin y polvos combustibles (juntas roscadas).
Se suministran en aluminio libre de cobre (0.4% del 1% mximo),
resistente al esfuerzo y en hierro maleable (ASTM A47-77, Grado
32510).
* SC-Sistema de seguridad Safety Cover integrado en la tapa.
Cajas registro para areas peligrosas
Tamao Ctalogo No.

en pulg. GRC GRT GRL GRX GRLB GRK GRN
Aluminio
1/2 GRC50-A-SC-PVC GRT50-A -SC-PVC GRL50-A-SC-PVC GRX50-A-SC-PVC GRLB50-A-SC-PVC GRK-1-SC-PVC GRN50-A-SC -PVC
3/4 GRC75-A-SC-PVC GRT75-A -SC-PVC GRL75-A-SC-PVC GRX75-A-SC-PVC GRLB75-A-SC-PVC GRK-1-SC-PVC GRN75-A-SC-PVC
1 GRC100-A-SC-PVC GRT100-A -SC-PVC GRL100-A-SC-PVC GRX100-A-SC-PVC GRLB100-A-SC-PVC GRK-1-SC-PVC GRN100-A-SC-PVC
1-1/4 GRC125-A-SC-PVC GRT125-A -SC-PVC GRL125-A-SC-PVC GRX125-A-SC-PVC GRLB125-A-SC-PVC GRK-2-SC-PVC GRN125-A-SC-PVC
1-1/2 GRC150-A-SC-PVC GRT150-A -SC-PVC GRL150-A-SC-PVC GRX150-A-SC-PVC GRLB150-A-SC-PVC GRK-3-SC-PVC GRN150-A-SC-PVC
2 GRC200-A-SC-PVC GRT200-A -SC-PVC GRL200-A-SC-PVC GRX200-A-SC-PVC GRLB200-A-SC-PVC GRK-3-SC-PVC -
Hierro
Maleable
1/2 GRC50-SC-PVC GRT50-SC-PVC GRL50-SC-PVC GRX50-SC-PVC GRLB50-SC-PVC GRK-1M-SC-PVC GRN50-SC-PVC
3/4 GRC75-SC-PVC GRT75-SC-PVC GRL75-SC-PVC GRX75-SC-PVC GRLB75-SC-PVC GRK-1M-SC-PVC GRN75-SC-PVC
1 GRC100-SC-PVC GRT100-SC-PVC GRL100-SC-PVC GRX100-SC-PVC GRLB100-SC-PVC GRK-1M-SC-PVC GRN100-SC-PVC
1-1/4 GRC125-SC-PVC GRT125-SC-PVC GRL125-SC-PVC GRX125-SC-PVC GRLB125-SC-PVC GRK-2M-SC-PVC GRN125-SC-PVC
1-1/2 GRC150-SC-PVC GRT150-SC-PVC GRL150-SC-PVC GRX150-SC-PVC GRLB150-SC-PVC GRK-3M-SC-PVC GRN150-SC-PVC
2 GRC200-SC-PVC GRT200-SC-PVC GRL200-SC-PVC GRX200-SC-PVC GRLB200-SC-PVC GRK-3M-SC-PVC -
A solicitud se suministran anillos O-Ring de neopreno para unin a prueba de lluvia. Las cajas registro cuentan con tornillo interno de aterrizaje.

ACOPLES FLEXIBLES RECUBIERTOS DE PVC
COPLES FLEXIBLES CON RECUBRIMIENTO EXTERIOR DE PVC PARA

REAS CLASIFICADAS
Con niple en ambos extremos tipo EXGJH.
Con tuerca unin en un extremo tipo EXLK.
Niples removibles en ambos extremos.
Medidas desde 1/2 hasta 4 de dim. y longitudes desde
4 hasta 36.
Fabricados con malla de bronce y fuelle de acero inoxidable.
Ctalogo No. Tamao pulg./mm Ctalogo No. Tamao pulg. (mm)

EXGJH EXLK LONGITUD DIAMETRO EXGJH EXLK LONGITUD DIAMETRO
EXGJH-14-PVC EXLK-14-PVC 4 (102) 1/2 (13) EXGJH-521-PVC EXLK-521-PVC 21 (533) 1-1/2 (38)
EXGJH-24-PVC EXLK-24 -PVC 4 (102) 3/4 (19) EXGJH-621-PVC EXLK-621-PVC 21 (533) 2 (51)
EXGJH-16-PVC EXLK-16-PVC 6 (152) 1/2 (13) EXGJH-124-PVC EXLK-124-PVC 24 (610) 1/2 (13)
EXGJH-36-PVC EXLK-36-PVC 6 (152) 1 (25) EXGJH-324-PVC EXLK-324-PVC 24 (610) 1 (25)
EXGJH-412-PVC EXLK-412-PVC 12 (305) 1-1/4 (32) EXGJH-130-PVC EXLK-130-PVC 30 (762) 1/2 (13)
EXGJH-612-PVC EXLK-612-PVC 12 (305) 2 (51) EXGJH-330-PVC EXLK-330 -PVC 30 (762) 1 (25)
EXGJH-321-PVC EXLK-321-PVC 21 (533 1 (25) EXGJH-636-PVC EXLK-636-PVC 36 (914) 2 (51)
EXGJH-421-PVC EXLK-421-PVC 21 (533) 1-1/4 (32)

CONECTORES A PRUEBA DE LIQUIDOS RECUBIERTOS DE PVC
CONECTORES A PRUEBA DE LIQUIDOS EXTERIOR DE PVC E INTERIOR

DE URETANO PLATEADO.
Recubrimiento interior de uretano plateado de 0.002 mnimo
Manga de PVC para garantizar el sellado.
Medidas desde 1/2 hasta 4 de dimetro.
Disponibles del tipo recto, a 45 y 90.
Fabricados en acero galvanizado y aluminio.
Medida nominal Ctalogo No.

en pulg. RECTO EN ALUMINIO CURVO 45 HIERRO MALEABLE CURVO 90 EN ALUMINIO
1/2 ST50-AL-PVC ST-4550-PVC ST9050-AL-PVC
3/4 ST75-AL-PVC ST-4575-PVC ST9075-AL-PVC
1 ST100-AL-PVC ST-45100-PVC ST90100-AL-PVC
1-1/4 ST125-AL-PVC ST-45125-PVC ST90125-AL-PVC

CONECTORES PARA TABLEROS RECUBIERTOS DE PVC
CONECTORES PARA TABLEROS CON RECUBRIMIENTO EXTERIOR DE PVC

Manga de PVC para garantizar el sellado.
Medidas desde 1/2 hasta 4 de dimetro.
Fabricados en zinc y aluminio.
Medida nominal Ctalogo No.

en pulg. HUB EN ZINC HUB ACERO HUB HIERRO MALEABLE
1/2 HUB-50DN-PVC HUB-50-PVC -
3/4 HUB-75DN-PVC HUB-75-PVC -
1 HUB-100DN-PVC HUB-100-PVC -
1-1/4 HUB-125DN-PVC HUB-125-PVC -
1-1/2 HUB-150DN-PVC - HUB-150-PVC
2 HUB-200DN-PVC - HUB-200-PVC
2-1/2 HUB-250DN-PVC - HUB-250-PVC

SELLOS RECUBIERTOS DE PVC
SELLOS CON RECUBRIMIENTO EXTERIOR DE PVC E INTERIOR DE

URETANO PLATEADO.
Tipos de sellos EYSF, EYDF, EYDM, EYSM, EYF, EYM, EYSEF,
EYDEF.
Todos los sellos conservan las caractersticas de un equipo a
prueba de explosin y polvos combustibles.
(ASTM A47-77, Grado 32510).
Ctalogo No.
Hebra Macho-Hembra Hebra Macho-Hembra Hebra Macho-Hembra Macho-Hembra Macho-Hembra
Tamao
aluminio aluminio aluminio aluminio aluminio aluminio aluminio aluminio
en pulg
EYS Vertical EYF/EYM Vertical u Horizontal EYD Vertical EYS/EYD Vertical u Horizontal
1/2 EYSF50-AL-PVC EYSM50-AL-PVC EYF50-AL-PVC EYM50-AL-PVC EYDF50-AL-PVC EYDM50-AL-PVC EYSEF50AL-PVC EYDEF50AL-PVC
3/4 EYSF75-AL-PVC EYSM75-AL-PVC EYF75-AL-PVC EYM75-AL-PVC EYDF75-AL-PVC EYDM75-AL-PVC EYSEF75AL-PVC EYDEF75AL-PVC
1 EYSF100-AL-PVC EYSM100-AL-PVC EYF100-AL-PVC EYM100-AL-PVC EYDF100-AL-PVC EYDM100-AL-PVC EYSEF100AL-PVC EYDEF100AL-PVC
1-1/4 - - EYF125-AL-PVC EYM125-AL-PVC EYDF125-AL-PVC EYDM125-AL-PVC EYSEF125AL-PVC EYDEF125AL-PVC
2 - - EYF200-AL-PVC EYM200-AL-PVC EYDF200-AL-PVC EYDM200-AL-PVC EYSEF200AL-PVC EYDEF200AL-PVC
3 - - EYF300-AL-PVC EYM300-AL -PVC EYDF300-AL-PVC EYDM300-AL-PVC EYSEF300AL-PVC EYDEF300AL-PVC
3-1/2 - - - - - EYDM350-AL-PVC EYSEF350AL-PVC EYDEF350AL-PVC
4 - - EYF400-AL-PVC EYM400-AL-PVC EYDF400-AL-PVC EYDM400-AL-PVC EYSEF400AL-PVC EYDEF400AL-PVC
Ctalogo No.
Hembra hierro Macho-Hembra Hembra hierro Macho-Hembra Hembra hierro Macho-Hembra Macho-Hembra Macho-Hembra
Tamao maleable hierro maleable maleable hierro maleable maleable hierro maleable hierro maleable hierro maleable
en pulg
EYS Vertical EYF/EYM Vertical u Horizontal EYD Vertical EYS/EYD Vertical u Horizontal
1/2 EYSF50-PVC EYSM50-PVC EYF50-PVC EYM50-PVC EYDF50-PVC EYDM50-PVC EYSEF50-PVC EYDEF50-PVC
3/4 EYSF75-PVC EYSM75-PVC EYF75-PVC EYM75-PVC EYDF75-PVC EYDM75-PVC EYSEF75-PVC EYDEF75-PVC
1 EYSF100-PVC EYSM100-PVC EYF100-PVC EYM100-PVC EYDF100-PVC EYDM100-PVC EYSEF100-PVC EYDEF100-PVC
1-1/4 EYSF125-PVC EYSM125-PVC EYF125-PVC EYM125-PVC EYDF125-PVC EYDM125-PVC EYSEF125-PVC EYDEF125-PVC
3-1/2 - - - - - EYDM350-PVC EYSEF350-PVC EYDEF350-PVC

TUERCAS UNIN RECUBIERTAS DE PVC
TUERCAS UNIN CON RECUBRIMIENTO EXTERIOR DE PVC E INTERIOR

DE URETANO PLATEADO
Medidas comerciales desde hasta 6 de diam.
Tipos UNY (macho), UNF (hembra).
Todas las tuercas unin conservan las caractersticas a
prueba de explosin y polvos combustibles.
Se suministran en aluminio libre de cobre
(.4% del 1% mximo), resistente al esfuerzo, acero y hierro
maleable (ASTM A47-77, Grado 32510).
Ctalogo No.
Tamao UNY UNF

en pulg.
Hierro Hierro
Aluminio Acero Aluminio Acero
Maleable Maleable
1/2 UNY50NR-A-PVC - UNY50NR-PVC UNF50NR-A-PVC - UNF50NR-PVC
3/4 UNY75NR-A-PVC - UNY75NR-PVC UNF75NR-A-PVC - UNF75NR-PVC
1 UNY100NR-A-PVC - UNY100NR-PVC UNF100NR-A-PVC - UNF100NR-PVC
1-1/4 UNY125NR-A-PVC UNY125NR-PVC - UNF125NR-A-PVC UNF125NR-PVC -
1-1/2 UNY150NR-A-PVC UNY150NR-PVC - UNF150NR-A-PVC UNF150NR-PVC -
2 UNY200NR-A-PVC UNY200NR-PVC - UNF200NR-A-PVC UNF200NR-PVC -
2-1/2 UNY250R-A-PVC UNY250R-PVC - UNF250R-A-PVC UNF250R-PVC -
3 UNY300R-A-PVC UNY300R-PVC - UNF300R-A-PVC UNF300R-PVC -
3-1/2 UNY350R-A-PVC UNY350R-PVC - UNF350R-A-PVC UNF350R-PVC -
4 UNY400R-A-PVC UNY400R-PVC - UNF400R-A-PVC UNF400R-PVC -
5 - UNY500R-PVC - - UNF500R-PVC -
6 - UNY600R-PVC - - UNF600R-PVC -

CAJAS DE REGISTRO LBD/LBDN Y ELBD RECUBIERTAS DE PVC
CAJAS DE REGISTRO CON RECUBRIMIENTO EXTERIOR DE PVC E

Estilos de cajas LBD/LBDN, ELBD.
Las cajas de registro ELBD conservan las caractersticas de un
equipo a prueba de explosin y polvos combustibles (juntas
planas rectificadas).
(.4% del 1% mximo), resistente al esfuerzo y en hierro maleable
(ASTM A47-77, Grado 32510).
Ctalogo No.
Tamao LBD/LBDN
en pulg.
Aluminio Hierro
Maleable
1/2 - LBD50-M-PVC
3/4 - LBD75-M-PVC
1 - LBD100-M-PVC
1-1/4 LBD125-A-PVC LBD125-M-PVC
1-1/2 LBD150-A-PVC LBD150-M-PVC
2 LBD200-A-PVC LBD200-M-PVC
2-1/2 LBDN250-A-PVC LBDN250-M-PVC
3 LBDN300-A-PVC LBDN300-M-PVC
3-1/2 LBDN350-A-PVC LBDN350-M-PVC
4 LBDN400-A-PVC LBDN400-M-PVC
Ctalogo No.
Tamao ELBD
en pulg.
Aluminio Hierro
Maleable
1/2 ELBD50-A-PVC ELBD50-PVC
3/4 ELBD75-A-PVC ELBD75-PVC
1 ELBD100-A-PVC ELBD100-PVC
1-1/4 ELBD125-A-PVC ELBD125-PVC

CODOS A 45 Y 90 RECUBIERTOS DE PVC
CODOS PARA REAS CLASIFICADAS CON RECUBRIMIENTO EXTERIOR DE

Medidas comerciales desde 1/2 hasta 2.
Manga adicional de PVC para garantizar el sellado.
(.4% del 1% mximo), resistente al esfuerzo y en hierro
maleable (ASTM A47-77, Grado 32510).
Ctalogo No.
Tamao 90 45
en pulg.
Hierro Hierro
Aluminio Aluminio
Maleable Maleable
1/2 ELF90-50-A-PVC ELF90-50-PVC ELF45-50-A-PVC ELF45-50-PVC
3/4 ELF90-75-A-PVC ELF90-75-PVC ELF45-75-A-PVC ELF45-75-PVC
1 ELF90-100-A-PVC ELF90-100-PVC - ELF45-100-PVC
1-1/4 ELF90-125-A-PVC ELF90-125-PVC - ELF45-125-PVC
1-1/2 - - ELF45-150-A-PVC ELF45-150-PVC
2 - - EL-6-PVC ELF45-200-PVC

REDUCCIONES CAMPANA RECUBIERTAS DE PVC
REDUCCIONES CAMPANA CON RECUBRIMIENTO EXTERIOR DE PVC E

Reducciones campana tipo BR.
Todas las reducciones campana conservan las caractersticas
de un equipo a prueba de explosin y polvos combustibles.
(ASTM A47-77, Grado 32510).
Ctalogo No. Ctalogo No.

Dimetro Dimetro
Mayor-Menor Hierro Mayor-Menor Hierro
en pulg. Alumino en pulg. Aluminio
Maleable Maleable
3/4-1/2 BR75-50A-PVC BR75-50-PVC 2 - 3/4 BR200-75A-PVC BR200-75-PVC

1 - 1/2 BR100-50A-PVC BR100-50-PVC 2-1 BR200-100A-PVC BR200-100-PVC
1 - 3/4 BR100-75A-PVC BR100-75-PVC 2 - 1-1/4 BR200-125A-PVC BR200-125-PVC
1-1/4 - 3/4 BR125-75A-PVC BR125-75-PVC 2 - 1-1/2 BR200-150A-PVC BR200-150-PVC
1-1/4- 1 BR125-100A-PVC BR125-100-PVC 2-1/2 - 1-1/2 BR250-150A-PVC BR250-150-PVC
1-1/2 - 3/4 BR150-75A-PVC BR150-75-PVC 3-2 BR300-200A-PVC BR300-200-PVC
1-1/2 - 1 BR150-100A-PVC BR150-100-PVC 3-1/2 - 2-1/2 BR350-250A-PVC BR350-250-PVC
1-1/2 - 1-1/4 BR150-125A-PVC BR150-125-PVC 4-3 BR400-300A-PVC BR400-300-PVC
5-4 BR500-400A-PVC BR500-400-PVC

CONECTORES GLNDULA RECUBIERTOS DE PVC
CONECTORES GLNDULA CON RECUBRIMIENTO EXTERIOR DE PVC E

(.4% del 1% Mximo) y en acero maquinado.
Ctalogo No.
Rango del cable Aluminio Acero
1/2 de dimetro tipo recto

.125 - .187 CG-1250-PVC CG-1250S-PVC
.187 - .312 CG-1850-PVC CG-1850S-PVC
.312 - .437 CG-3150-PVC CG-3150S-PVC
.375 - .500 CG-3750-PVC CG-3750S-PVC
.500 - .625 CG-5050-PVC CG-5050S-PVC
.625 - .750 CG-6250-PVC CG-6250S-PVC
3/4 de dimetro tipo recto
.125 - .250 CG-1275-PVC CG-1275S-PVC
.250 - .375 CG-2575-PVC CG-2575S-PVC
.375 - .500 CG-3775-PVC CG-3775S-PVC
.500 - .625 CG-5075-PVC CG-5075S-PVC
.625 - .750 CG-6275-PVC CG-6275S-PVC
.750 - .875 CG-7575-PVC CG-7575S-PVC
1 de dimetro tipo recto
.375 - .500 CG-37100-PVC CG-37100S-PVC
.500 - .625 CG-50100-PVC CG-50100S-PVC
.625 - .725 CG-62100-PVC CG-62100S-PVC
.750 - .875 CG-75100-PVC CG-75100S-PVC
.875 - 1.000 CG-87100-PVC CG-87100S-PVC
1.000 - 1.125 CG-100100-PVC CG-100100S-PVC
1-1/4 de dimetro tipo recto
.750 - .875 CG-75125-PVC CG-75125S-PVC
.875 - 1.000 CG-87125-PVC CG-87125S-PVC

1.000 - 1.125 CG-100125-PVC CG-100125S-PVC
1.125 - 1.250 CG-112125-PVC CG-112125S-PVC
1.250 - 1.375 CG-125125-PVC CG-125125S-PVC
1.375 - 1.500 CG-137125-PVC CG-137125S-PVC

CONECTORES PARA CABLE ARMADO TMC Y TMCX RECUBIERTOS DE PVC
CONECTOR PARA CABLE ARMADO TIPO TMC Y TMCX CON

RECUBRIMIENTO EXTERIOR DE PVC E INTERIOR DE URETANO
PLATEADO
Medidas comerciales desde 1/2 a 4 de diam.
Conector TMC para uso general y clasificado
(.4% del 1% mximo), resistente al esfuerzo.
Pulgadas / Milmetros
Hilo Entrada
Dimetro del Cable de Armadura Dimetro del Cable Chaqueta Ctalogo No.
"A"
"C" "D"
End Stop In End Stop Out
NPT (pulg.)
Min Max Min Max Min Max Aluminio
1/2S 0.34/8.6 0.50/12.7 0.35/8.7 0.55/13.8 TMCX050SA-PVC
1/2 0.51/12.9 0.67/16.9 0.55/13.9 0.79/19.9 TMCX050A-PVC
3/4 0.59/15.0 0.76/19.1 0.76/19.2 0.92/23.2 0.67/19.9 1.04/26.2 TMCX075A-PVC
1 0.83/20.9 0.97/24.6 0.97/24.6 1.15/29.2 0.91/23.1 1.27/32.2 TMCX100A-PVC
1-1/4 1.08/27.5 1.23/31.1 1.23/31.1 1.39/35.2 1.16/29.4 1.50/38.2 TMCX125A-PVC
1-1/2 1.32/33.5 1.46/37.1 1.46/37.1 1.62/41.0 1.40/35.6 1.74/44.0 TMCX150A-PVC
2 1.77/45.0 1.93349.0 1.93/49.0 2.09/53.0 1.86/47.1 2.21/56.0 TMCX200A-PVC
2-1/2 2.25/57.0 2.41/61.1 2.41/61.1 2.55/64.6 2.33/59.1 2.68/67.9 TMCX250A-PVC
3 2.54/64.5 2.78/70.5 2.78/70.5 2.97/75.3 2.62/66.5 3.13/79.4 TMCX300A-PVC
3-1/2 2.91/73.9 3.29/83.5 3.29/83.5 3.49/88.5 2.99/75.9 3.83/97.2 TMCX350A-PVC
4 3.50/88.9 4.02/102.1 3.70/93.9 4.22/107.1 TMCX400A-PVC
Pulgadas / Milmetros
Hilo Entrada
Dimetro del Cable de Armadura Dimetro del Cable Chaqueta Ctalogo No.
"A"
"C" "D"
End Stop In End Stop Out
NPT (pulg.)
Min Max Min Max Min Max Aluminio
1/2S 0.34/8.6 0.50/12.7 0.35/8.9 0.55/13.8 TMC050SA-PVC
1/2 0.51/12.9 0.67/16.9 0.55/13.9 0.79/19.9 TMC050A-PVC
1/2 0.59/15.0 0.76/19.2 0.76/19.2 0.92/23.2 0.67/16.9 1.04/26.2 TMC050LA-PVC
3/4 0.59/15.0 0.76/19.2 0.76/19.2 0.92/23.2 0.67/16.9 1.04/26.2 TMC075A-PVC
3/4 0.83/20.9 0.97/24.6 0.97/24.6 1.15/29.2 0.91/23.1 1.27/32.2 TMC075LA-PVC
1 1.08/27.5 1.23/31.1 1.23/31.1 1.39/35.2 1.16/29.4 1.50/38.2 TMC100A-PVC
1-1/4 1.32/33.5 1.46/37.1 1.46/37.1 1.62/41.0 1.40/35.6 1.74/44.0 TMC125A-PVC
1-1/2 1.51/38.3 1.68/42.5 1.68/42.5 1.85/47.0 1.58/40.1 2.01/51.0 TMC150A-PVC
2 2.05/52.1 2.16/54.8 2.16/54.8 2.32/58.9 2.08/52.8 2.44/62.0 TMC200A-PVC
2-1/2 2.25/57.0 2.41/61.1 2.41/61.1 2.55/64.6 2.33/59.1 2.68/67.9 TMC250A-PVC
3 2.54/64.5 2.78/70.51 2.78/70.5 2.97/75.3 2.62/66.5 3.13/79.4 TMC300A-PVC
3-1/2 2.91/73.9 3.29/83.5 3.29/83.5 3.49/88.5 2.99/75.9 3.83/97.2 TMC350A-PVC
4 3.50/88.9 4.02/102.1 3.70/93.9 4.22/107.1 TMC400A-PVC

TAPN CON RECUBRIMIENTO DE URETANO PLATEADO
TAPN RECUBIERTAS DE PVC

Medidas comerciales desde 1/2 a 4 de diam.
Ctalogo No.
Roscas NPT
Tamao Acero (1/2 to 1) y Aluminio
Maleable (1-1/4 to 6) (1/2 to 4)
1/2 PLG-50R-UP PLG-50RA-UP
3/4 PLG-75R-UP PLG-75RA-UP
1 PLG-100R-UP PLG-100RA-UP
1-1/4 PLG-125-UP PLG-125A-UP
1-1/2 PLG-150-UP PLG-150A-UP
2 PLG-200-UP PLG-200A-UP
2-1/2 PLG-250-UP PLG-250A-UP

REDUCCIONES PARA TUBERIA CONDUIT E IMC RECUBIERTAS DE URETANO PLATEADO
REDUCCIONES RECUBIERTO DE URETANO PLATEADO

Catlogo Catlogo
Tamao Tamao
No. No.
Aluminio Aluminio
1/2 1/8 RB50-13A-UP 2-1/2 1-1/4 RB250-125A-UP
1/2 1/4 RB50-25A-UP 2-1/2 1-1/2 RB250-150A-UP
1/2 3/8 RB50-38A-UP 2-1/2 2 RB250-200A-UP
3/4 1/2 RB75-50A-UP 31 RB300-100A-UP
1 1/2 RB100-50A-UP 3 1-1/4 RB300-125A-UP
1 3/4 RB100-75A-UP 3 1-1/2 RB300-150A-UP
1-1/4 1/2 RB125-50A-UP 32 RB300-200A-UP
1-1/4 3/4 RB125-75A-UP 3 2-1/2 RB300-250A-UP
1-1/4 1 RB125-100A-UP 3-1/2 2 RB350-200A-UP
1-1/2 1/2 RB150-50A-UP 3-1/2 2-1/2 RB350-250A-UP
1-1/2 3/4 RB150-75A-UP 3-1/2 3 RB350-300A-UP
1-1/2 1 RB150-100A-UP 42 RB400-200A-UP
1-1/2 1-1/4 RB150-125A-UP 4 2-1/2 RB400-250A-UP
2 1/2 RB200-50A-UP 43 RB400-300A-UP
2 3/4 RB200-75A-UP 4 3-1/2 RB400-350A-UP
21 RB200-100A-UP 5 3-1/2 RB500-350A-UP
2 1-1/4 RB200-125A-UP 54 RB500-400A-UP
2 1-1/2 RB200-150A-UP 64 RB600-400A-UP
2-1/2 1 RB250-100A-UP 65 RB600-500A-UP
Apto para ubicacin en lugares peligrosos

REDUCCIONES PARA TUBERIA CONDUIT E IMC RECUBIERTAS DE URETANO PLATEADO
REDUCCIONES RECUBIERTO DE URETANO PLATEADO

Catlogo Catlogo
Tamao Tamao
No. No.
Acero Hierro Maleable
1/2 1/8 RB50-13-PVC 2-1/2 - 1 RB250-100-UP
1/2 1/4 RB50-25-PVC 2-1/2 1-1/4 RB250-125-UP
1/2 3/8 RB50-38-PVC 2-1/2 1-1/2 RB250-150-UP
3/4 1/2 RB75-50-PVC 2-1/2 2 RB250-200-UP
1 1/2 RB100-50-PVC 31 RB300-100-UP
1 3/4 RB100-75-PVC 3 1-1/4 RB300-125-UP
1-1/4 1/2 RB125-50-PVC 3 1-1/2 RB300-150-UP
1-1/4 3/4 RB125-75-PVC 32 RB300-200-UP
1-1/4 1 RB125-100-PVC 3 2-1/2 RB300-250-UP
1-1/2 1/2 RB150-50-PVC 3-1/2 2 RB350-200-UP
1-1/2 3/4 RB150-75-PVC 3-1/2 2-1/2 RB350-250-UP
1-1/2 1 RB150-100-PVC 3-1/2 3 RB350-300-UP
1-1/2 1-1/4 RB150-125-PVC 42 RB400-200-UP
2 1/2 RB200-50-PVC 4 2-1/2 RB400-250-UP
2 3/4 RB200-75-PVC 43 RB400-300-UP
21 RB200-100-PVC 4 3-1/2 RB400-350-UP
2 1-1/4 RB200-125-PVC 5 3-1/2 RB500-350-UP
2 1-1/2 RB200-150-PVC 54 RB500-400-UP
64 RB600-400-UP
65 RB600-500-UP

CAJAS Y TAPAS RECTANGULARES RECUBIERTAS DE PVC
CAJAS Y TAPAS RECTANGULARES CON RECUBRIMIENTO EXTERIOR DE

Tipos de cajas FS, FD, FSC, FDC.
Tipos de tapas FSK-1R-Z, FSK-1DR-C, FSK-1TSG-C,
FSK-1-B-C.
Manga adicional de PVC para garantizar el sellado.
Mximo), resistente al esfuerzo, acero y hierro maleable
(ASTM A47-77, Grado 32510).
Ctalogo No.
Tamao en Estilos FS/FD Estilos FS/FD

pulg.
Hierro Hierro
Aluminio Aluminio
maleable maleable
1/2 FS-1-50-A-PVC FS-1-50-PVC FSC-1-50-A-PVC FSC-1-50-PVC
3/4 FS-1-75-A-PVC FS-1-75-PVC FSC-1-75-A-PVC FSC-1-75-PVC
1 FS-1-100-A-PVC FS-1-100-PVC FSC-1-100-A-PVC FSC-1-100-PVC
1/2 FD-1-50-A-PVC FD-1-50-PVC FDC-1-50-A-PVC FDC-1-50-PVC
3/4 FD-1-75-A-PVC FD-1-75-PVC FDC-1-75-A-PVC FDC-1-75-PVC
1 FD-1-100-A-PVC FD-1-100-PVC FDC-1-100-A-PVC FDC-1-100-PVC
TAPAS RECTANGULARES
Ctalogo No.
FSK-1R-Z-PVC
FSK-1DR-C-PVC
FSK-1TSG-C-PVC
FSK-1-B-C-PVC

ABRAZADERAS PARA TUBERA CONDUIT RECUBIERTAS DE PVC
ABRAZADERAS PARA TUBERA CONDUIT CON RECUBRIMIENTO DE PVC

Tipo ngulo recto, paralela, esquina.
Ctalogo No.
ABRAZADERAS ESPECIALES
Tamao en
Angulo recto Paralela Esquina
pulg.
1/2 PC-50RA-PVC PC-50PAR-PVC PC-50ET-PVC
3/4 PC-75RA-PVC PC-75PAR-PVC PC-75ET-PVC
1 PC-100RA-PVC PC-100 PAR-PVC PC-100ET-PVC
1-1/4 PC-125RA-PVC PC-125PAR-PVC PC-125ET-PVC
2 PC-200RA-PVC PC-200PAR-PVC PC-200ET-PVC
3 PC-300RA-PVC PC-300PAR-PVC PC-300ET-PVC
4 PC-400RA-PVC PC-400PAR-PVC -

ABRAZADERAS PARA TUBERA CONDUIT CON RECUBRIMIENTO DE

PVC
Tipo U con tuercas encapsuladas.
Ctalogo No.
Medida 1 hoyo 1 hoyo 2 hoyos

en pulg. Aluminio Acero Acero
1/2 CL-50MN-PVC CL-50-PVC CF-500-PVC
3/4 CL-75MN-PVC CL-75-PVC CF-750-PVC
1 CL-100MN-PVC CL-100-PVC CF-100-PVC
1-1/4 CL-125MN-PVC CL-125-PVC CF-125-PVC
1-1/2 CL-150MN-PVC CL-150-PVC CF-150-PVC
2 CL-200MN-PVC CL-200-PVC CF-200-PVC
2-1/2 CL-250MN-PVC CL-250-PVC CF-250H-PVC
3 CL-300MN-PVC CL-300-PVC CF-300H-PVC
4 CL-400MN-PVC CL-400-PVC CF-400H-PVC

ABRAZADERAS TIPO U PARA TUBERA CONDUIT CON

Tipo U con tuercas encapsuladas.
-A-
Tamao en pulg. Ctalogo No.
Dimensin
1/2 1-3/8 UB50-PVC
3/4 1-19/16 UB75-PVC
1 1-27/32 UB100-PVC
1-1/4 2-3/16 UB125-PVC
1-1/2 2-1/2 UB150-PVC
2 2-31/32 UB200-PVC
2-1/2 3-15/32 UB250-PVC
3 4-3/32 UB300-PVC
3-1/2 4-19/32 UB350-PVC
4 5-5/32 UB400-PVC
5 6-5/8 UB500-PVC
6 8 UB600-PVC
ACCESORIO PARA TUERCAS ENCAPSULADAS APPLETON

RECUBIERTA PLATA.
Fabricados en nylon-acero.
Para tuercas encapsuladas de las abrazaderas U-BOLT y
en los dems sistemas de soporte APPLETON RECUBIERTA
PLATA.
Ajustable a una llave de dados estndar de 3/8
Tuercas Encapsuladas
Ctalogo No.
NS38-PVC
NS58-PVC

CODOS DE 90 RECUBIERTOS DE PVC
CODOS DE 90 RECUBIERTAS DE PVC

Recubrimiento exterior de PVC de 0.040 de
espesor mnimo.
Recubrimiento interior de uretano plateado de 0.002.
Tamao en Ctalogo No.

pulg. Aluminio Hierro Maleable
1/2 ELBY-50-A-PVC ELBY-50-PVC
3/4 ELBY-75-A-PVC ELBY-75-PVC
1 ELBY-100-A-PVC ELBY-100-PVC
1-1/4 ELBY-125-A-PVC ELBY-125-PVC
Clase I, Divisin 1 and 2 Grupo A, B, C, D; Clase II, Divisin 1 and 2 Grupo E, F, G; Clase III

CAJAS DE EMPALME WYF, AJBEW Y GUBB RECUBIERTAS DE PVC
CAJAS REGISTRO CON RECUBRIMIENTO EXTERIOR DE PVC E

INTERIOR DE URETANO PLATEADO
Estilos de cajas WJB (uso intemperie),EJB, AJBEW y CJBEW
(para reas clasificadas).
Todas las cajas registro se surten con tapa y con tonillos
de acero inoxidable.
Las cajas registro EJB, AJBEW y CJBEW conservan
las caractersticas de un equipo a prueba de explosin y
polvos combustibles.
(.4% del 1% mximo), resistente al esfuerzo.
AJBEW WYF
Dimensiones Dimensiones
Ctalogo No. Ctalogo No. SIMBOLOS PARA ENTRADAS
en pulg. en pulg.
6" X 4" X 4" WYF-060404-PVC 6" X 8" X 4" AJBEW-060804-PVC Tamao
Roscadas
8" X 6" X 6" WYF-080606-PVC 8" X 8" X 6" AJBEW-080806-PVC mm. Pulg.
10" X 8" X 6" WYF-100806-PVC 8" X 10" X 6" AJBEW-081006-PVC 12.7 1/2 A
12" X 8" X 8" WYF-120808-PVC 8" X 13" X 7" AJBEW-081307-PVC 19.0 3/4 B
18" X 12" X 6" WYF-181206-PVC 12" X 12" X 6 AJBEW-121206-PVC 25.4 1 C
18" X 12" X 10" WYF-181210-PVC 12" X 12" X 8" AJBEW-121208-PVC 31.7 1-1/4 D
12" X 18" X 8" AJBEW-121808-PVC 38.1 1-1/2 E
16" X 16" X 6" AJBEW-161606-PVC 50.8 2 F
16" X 16" X 8" AJBEW-161608-PVC 63.5 2-1/2 G
18" X 24" X 8" AJBEW-182408-PVC 76.2 3 H
24" X 24" X 8" AJBEW-242408-PVC 88.9 3-1/2 J
24" X 24" X 10" AJBEW-242410-PVC 101.6 4 K
Sin entrada Sin entrada 0 (cero)
Tamao LxWxD Cubierta Apertura Volumen Ctalogo No.

Pulgadas / milmetros Inches/ Nmero de in3/dm3 Ctalogo No.
formulario Hierro Aluminio
Millimeters Maleable
7.00 x 6.50 x 6.75/
5.38/136.7 1 120/ 2.0 GUBB-11-PVC GUBB-11A-PVC
177.8 x 165.1 x 171.5
10.00 x 8.00 x 6.88/
254.0 x 203.2 x 174.8
12.00 x 12.00 x 7.75/
304.8 x 304.8 x 196.9
GUBB

MORDAZAS, DADOS, Y SUJETADORES
LAS MORDAZAS APPLETON RECUBIERTA PLATA REEMPLAZAN LAS

MORDAZAS NORMALES EN LOS TORNILLOS DE BANCO RIDGID NO. 23 AL
27 Y DEL NO. 40-A.
Juego de 3 piezas.
Su diseo permite proteger los tubos conduit con recubrimiento de
PVC APPLETON RECUBIERTA PLATA durante el corte o roscado.
El juego de mordazas soporta tubos desde 1/2 hasta 2-1/2 de
diam.
Mordazaz
Ctalogo No.
JAW50
JAW75
JAW100
JAW125
JAW150
JAW200
JAW250
CON LOS DADOS GIRATORIOS APPLETON RECUBIERTA PLATA LA

TUBERA CONDUIT RECUBIERTA DE PVC PUEDE SER APRETADA
HASTA 16 VECES MS RPIDO QUE UTILIZANDO UNA HERRAMIENTA
TRADICIONAL.
Fabricados en acero galvanizado.
Disponibles en los dimetros ms usuales de tubera conduit,
desde 3/4 hasta 2 de diam.
Dados
Ctalogo No.
SPIN75
SPIN100
SPIN125
SPIN150
SPIN200
LOS SUJETADORES BIPARTIDOS TIPO CONCHA SE UTILIZAN PARA

SUJETAR TUBERA CONDUIT RECUBIERTA DE PVC EN LOS TORNILLOS
DE BANCO DE CADENA.
Diseados para esparcir la fuerza de agarre sobre un rea ms
grande.
Fabricados en aluminio.
Disponibles para sujetar tubera conduit recubierta de PVC hasta 2
de diam
Sujetadores Bipartidos
Ctalogo No.
SP50
SP75
SP100
SP125
SP150
SP200

CANAL ESTRUCTURAL RECUBIERTO DE PVC
ANGULO MULTIPERFORADO DE ALUMINIO RECUBIERTO DE PVC

Medidas comerciales de 1-1/2 X 1-1/2 X 1/8, longitud de
10 con perforaciones oblongas de 5/8 X 3/8.
Sobre pedido se pueden suministrar en acero A-36.
Los accesorios se suministran con tornillos, tuercas, arandelas
planas y de presin de acero inoxidable.
Acero* Aluminio
Producto
Catlogo Catlogo No.
Angulo multiperforado AM-10 AM-10AL-PVC
Conector atornillable C C-AL-PVC
CANAL ESTRUCTURAL CON RECUBRIMIENTO DE PVC

Medidas comerciales desde 1-5/8 X 1-5/8,
1 5/8 X 13/16, longitud 10.
Tipo espalda con espalda, estndar, perforado,
poco profundo, poco profundo perforado.
Fabricados en acero galvanizado.
Dimensiones
Estilo Catlogo No.
W x H
1-5/8 x 1-5/8 Estndar Perforado A12P-PVC
1-5/8 x 13/16 Poco Profundo Perforado C14P-PVC
ABRAZADERAS PARA CANAL ESTRUCTURAL CON

Medidas comerciales desde hasta 4 de diam. Ctalogo No.
Con tornillo y tuerca de acero inoxidable.
Fabricadas en acero galvanizado
REPSA
SS50PVC
SS75-PVC
SS100-PVC
SS125-PVC
SS150-PVC
SS200-PVC
SS250-PVC
SS300-PVC
SS350-PVC
SS400-PVC

PLACA DE PENETRACIN RECUBIERTA DE PVC
PLACA DE PENETRACIN CON RECUBRIMIENTO EXTERIOR DE PVC

Mangas de PVC para garantizar el sellado.
Medidas comerciales desde 20 X 20 cms. hasta
50 X 50 cms. En fabricacin estandar.
Espesores de las placas de penetracin de 3/4 y 1.
Fabricadas en aluminio aleacin 1100.
Se suministran con acoplamientos roscados norma
ANSI C-80.5 desde 1/2a 4 de diam. de acuerdo a
diseo
PLP DE 1
Catlogo Dimensin til Dimensin totl

No. (A x B) en cms. (C X D) en cms.
20 X 20 30 X 30
20 X 30 30 X 40
20 X 40 30 X 50
20 X 50 30 X 60
30 X 30 40 X 40
PLP100AL-PVC
30 X 40 40 X 50
30 X 50 40 X 60
40 X 40 50 X 50
40 X 50 50 X 60
50 X 50 60 X 60
SIMBOLOS PARA ENTRADAS
Tamao
Roscadas
mm. Pulg.
C A
12.7 1/2 A
19.0 3/4 B
25.4 1 C
31.7 1-1/4" E
B 38.1 1-1/2" F
D
50.8 2" G
63.5 2-1/2" H
76.2 3" J
Ejemplo: PLP75-AL-4040-2B4C
Acoplamientos roscados 88.9 3-1/2" K
Dimensin til 101.6 4 L
Material: AL aluminio
Espesor de placa: 75 = 3/4 100 = 1
Placa de penetracin

TUBERA CONDUIT RECUBIERTA DE PVC
TUBERA CONDUIT CON RECUBRIMIENTO EXTERIOR DE PVC E INTERIOR

DE URETANO PLATEADO.
Recubrimiento exterior de PVC de 0.040 de espesor mnimo.
Longitudes estndar de 3.05 mts. (10).
Tapones de plstico para proteccin de las cuerdas (hilos).
Fabricados en acero galvanizado cdula 40 sin costura y en
aluminio libre de cobre cdula 40 tipo IPS aleacin 6063 T6.
Se suministra un cople por cada tramo.
Tubera COPLE Catlogo No.
Medida Espesor de Dimetro Dimetro Area Dimetro

Longitud * Longitud
del tubo la pared en exterior interior transversal exterior en Aluminio
sin el cople en pulg.
en pulg. pulg. en pulg. en pulg. int. en pulg. pulg.
1/2 0.109 0.920 0.622 0.304 911-1/4 1.010 1-19/16 CONDUIT50-PVC
3/4 0.113 1.130 0.824 0.533 911-1/4 1.250 1-5/8 CONDUIT75-PVC
1 0.133 1.395 1.049 0.864 911 1.525 2 CONDUIT100-PVC
1-1/4 0.140 1.740 1.380 1.495 911 1.869 2-1/16 CONDUIT125-PVC
1-1/2 0.145 1.980 1.610 2.036 911 2.155 2-1/16 CONDUIT150-PVC
2 0.154 2.455 2.067 3.355 911 2.650 2-1/8 CONDUIT200-PVC

2-1/2 0.203 2.955 2.469 4.788 910-1/2 3.250 3-1/8 CONDUIT250-PVC
3 0.216 3.580 3.068 7.393 910-1/2 3.870 3-1/4 CONDUIT300-PVC
3-1/2 0.226 4.080 3.548 9.866 910-1/2 4.500 3-3/8 CONDUIT350-PVC
4 0.237 4.580 4.026 12.730 910-1/2 4.875 3-1/2 CONDUIT400-PVC
5 0.258 5.643 5.047 20.006 910 6.000 3-3/4 CONDUIT500-PVC
6 0.280 6.705 6.065 28.891 910 7.200 4 CONDUIT600-PVC
Tubera COPLE Catlogo No.
Medida Espesor de Dimetro Dimetro Area Dimetro

Longitud * Longitud Acero
del tubo la pared en exterior interior transversal exterior en
sin el cople en pulg. Galvanizado
en pulg. pulg. en pulg. en pulg. int. en pulg. pulg.
1/2 0.109 0.920 0.622 0.304 911-1/4 1.010 1-19/16 CONDUIT50GS-PVC
3/4 0.113 1.130 0.824 0.533 911-1/4 1.250 1-5/8 CONDUIT75GS-PVC
1 0.133 1.395 1.049 0.864 911 1.525 2 CONDUIT100GS-PVC
1-1/4 0.140 1.740 1.380 1.495 911 1.869 2-1/16 CONDUIT125GS-PVC
1-1/2 0.145 1.980 1.610 2.036 911 2.155 2-1/16 CONDUIT150GS-PVC
2 0.154 2.455 2.067 3.355 911 2.650 2-1/8 CONDUIT200GS-PVC
2-1/2 0.203 2.955 2.469 4.788 910-1/2 3.250 3-1/8 CONDUIT250GS-PVC
3 0.216 3.580 3.068 7.393 910-1/2 3.870 3-1/4 CONDUIT300GS-PVC

3-1/2 0.226 4.080 3.548 9.866 910-1/2 4.500 3-3/8 CONDUIT350GS-PVC
4 0.237 4.580 4.026 12.730 910-1/2 4.875 3-1/2 CONDUIT400GS-PVC
5 0.258 5.643 5.047 20.006 910 6.000 3-3/4 CONDUIT500GS-PVC
6 0.280 6.705 6.065 28.891 910 7.200 4 CONDUIT600GS-PVC
* La tolerancia es de 1/4 aplicado a la longitud requerida (incluyendo el cople).

NIPLE DE DERIVACION PARA TUBERA CONDUIT RECUBIERTAS DE PVC
NIPLE DERIVACION CON RECUBRIMIENTO EXTERIOR DE PVC E


Medidas comerciales desde 1/2 hasta 1-1/2 de diam.
Se suministran en aluminio libre de cobre (.4% del 1% mximo),
resistente al esfuerzo.
Macho Hembra-Hembra
Ctalogo No.
Tamaoen pulg. Tamaoen pulg.
1/2 1/2 - 1/2 NPD-1-11-PVC
3/4 1/2 - 1/2 NPD-2-11-PVC
3/4 3/4 - 3/4 NPD-2-22-PVC
1 1/2 - 1/2 NPD-3-11-PVC
1 3/4 - 3/4 NPD-3-22-PVC
1 1 - 1 NPD-3-33-PVC
1-1/4 3/4 - 3/4 NPD-4-22-PVC
1-1/4 1 - 1 NPD-4-33-PVC
1-1/4 1-1/4 - 1-1/4 NPD-4-44-PVC
1-1/2 3/4 - 3/4 NPD-5-22-PVC
1-1/2 1 - 1 NPD-5-33-PVC
1-1/2 1-1/4 - 1-1/4 NPD-5-44-PVC

NIPLES PARA TUBERA CONDUIT RECUBIERTOS DE PVC
NIPLES PARA TUBERA CONDUIT CON RECUBRIMIENTO

EXTERIOR DE PVC E INTERIOR DE URETANO PLATEADO.
espesor mnimo.
Medidas comerciales desde 1/2 hasta 6 de dim.
Diferentes longitudes desde 2 hasta 12.
Largos especiales consultar a fbrica.
Fabricados en acero galvanizado y en aluminio.
Medida del tubo 2 2-1/2 3 3-1/2 4

1/2 NIPPLE502-PVC NIPPLE5025-PVC NIPPLE503-PVC NIPPLE5035-PVC NIPPLE504-PVC
1 NIPPLE1002-PVC NIPPLE10025-PVC NIPPLE1003-PVC NIPPLE10035-PVC NIPPLE1004-PVC
1-1/4 NIPPLE1252-PVC NIPPLE512525-PVC NIPPLE1253-PVC NIPPLE12535-PVC NIPPLE51254-PVC
2-1/2 - - - NIPPLE25035-PVC NIPPLE2504-PVC
3 - - - NIPPLE5035-PVC NIPPLE504-PVC
3-1/2 - - - - NIPPLE504-PVC
4 - - - - NIPPLE504-PVC
5 - - - - -
6 - - - - -
Medida del tubo 5 6 8 10 12


CURVAS RADIO ESTNDAR PARA TUBERA CONDUIT RECUBIERTAS DE PVC
CURVAS RADIO ESTNDAR PARA TUBERA CONDUIT CON

RECUBRIMIENTO EXTERIOR DE PVC E INTERIOR DE URETANO PLATEADO D
Disponibles en radios estndar de, 45 y 90.
Medidas comerciales desde 1/2 hasta 6 de dim.
Fabricadas en acero galvanizado cdula 40 sin costura y en R
aluminio libre de cobre cdula 40 tipo IPS aleacin 6063 T6.
Tapones de plstico para proteccin de las cuerdas (hilos). C
Medida Dimetro Dimetro Longitud Longitud

Radio R Longitud
nominal 45 90 Externo Interno total de recta de
en pulg. C
en pulg. en pulg. en pulg. la curva extremos
1/2 ELBOW5045-PVC ELBOW5090-PVC 0.920 0.622 11-1/4 4.00 6.50 2.12
3/4 ELBOW7545-PVC ELBOW7590-PVC 1.130 0.824 12-1/2 4.50 7.25 2.75
1 ELBOW10045-PVC ELBOW10090-PVC 1.395 1.049 14-3/4 5.75 8.63 2.88
1-1/4 ELBOW12545-PVC ELBOW12590-PVC 1.740 1.380 17-3/4 7.25 10.44 3.19
2-1/2 ELBOW25045-PVC ELBOW25090-PVC 2.955 2.469 28 10.50 16.50 5.75
3 ELBOW30045-PVC ELBOW30090-PVC 3.580 3.068 32 13.00 18.75 5.79
6 ELBOW60045-PVC ELBOW60090-PVC 6.705 6.065 76 30.00 43.44 14.40

ACOPLES PARA TUBERA CONDUIT RECUBIERTOS DE PVC
COPLES RECUBIERTAS DE PVC

espesor mnimo.
COPLES
Medida del Longitud total Cuerdas (hilos)

Longitud total con manga Ctalogo No.
tubo en pulg. sin manga por pulg.
1/2 1.625 3.750 14 COUPLING50-PVC
3/4 1.625 3.750 14 COUPLING75-PVC
1 2.000 4.937 11-1/2 COUPLING100-PVC
1-1/4 2.031 5.500 11-1/2 COUPLING125-PVC
1-1/2 2.062 5.750 11-1/2 COUPLING150-PVC
2 2.125 5.937 11-1/2 COUPLING200-PVC
2-1/2 3.187 6.878 8 COUPLING250-PVC
3 3.312 7.031 8 COUPLING300-PVC
3-1/2 3.406 7.094 8 COUPLING350-PVC
4 3.515 7.188 8 COUPLING400-PVC
5 3.953 7.374 8 COUPLING500-PVC
6 4.250 7.437 8 COUPLING600-PVC

ESPRRAGOS PARA TUBERA CONDUIT RECUBIERTOS DE PVC
ESPRRAGOS CON RECUBRIMIENTO EXTERIOR DE PVC Y CUERDAS

(HILOS) RECUBIERTAS DE URETANO PLATEADO
Esprrago de acero (cualquier dimetro).
Medidas comerciales desde 4 hasta 24 de longitud.
Tuerca de acero con capuchn uso intemperie.
Dimetro
Longitud
en pulg. 3/8 a 3/4 13/16 a 1-1/2
Ctalogo No. Ctalogo No.
6 ESP-6-A-PVC ESP-6-B-PVC

COMPUESTO PARA RESANES
COMPUESTO PARA RESANES DE TUBERA Y ACCESORIOS CON

RECUBRIMIENTO DE PVC.
Presentacin en lata de 4 litros, bote de 1 y 1/2 litro.
Resanador para uretano en lata de 1/2 y 1 litro.
RESANADOR Y LUBRICANTE
Producto Presentacin Ctalogo No.

APPLETON ESCUDO Gris 1/2 Lt. TUPVC50
APPLETON ESCUDO Gris 1 Lt. TUPVC1
APPLETON ESCUDO Gris 4 Lts. TUPVC4
Resanador para 1/2 Lts. UP50

Uretano plateado 1 Lt. UP100

INFORMACIN
Para disponibilidad de productos recubiertos de PVC APPLETON no mostrados en este catalogo favor de
llamar a servicio al cliente al +52.55.5809.5070 o egs.sales.mexico@emerson.com.

TABLA DE RESISTENCIA QUMICA DEL RECUBRIMIENTO EXTERIOR DE PVC
Temp. Exposicin Recomendada Temp. Exposicin Recomendada

Soluciones Conc. Soluciones Conc.
(oF) Salp. Inmers. Humos (oF) Salp. Inmers. Humos
Acido actico 10% 75 S NO S Acido mltico Cualquiera 75 SI NO SI
Sol. elect. cido de cobre Cualquiera 75 S NO S Alcohol metlico Cualquiera 75 SI NO SI
Limpiadores alcalinos Cualquiera 75 S NO S Aceites minerales Cualquiera 75 SI SI SI
Cloruro de aluminio Saturado 75 S NO S Acetato de nquel Saturado 75 SI NO SI
Sulfato de aluminio Saturado 75 S NO S Solucin elect. de nquel Cualquiera 75 SI NO SI
Alumbres Saturado 75 S NO S Sales de nquel Saturado 75 SI NO SI
Cloruro de amonio Saturado 75 S NO S Acido ntrico 35% 75 SI NO SI
Hidrxido de amonio 28% 75 S NO S Acido ntrico 40% 75 SI NO SI
Sulfato de amonio Saturado 75 S NO S Acido ntrico/Fluorhdrico 15% / 4% 75 SI NO SI
Tiocinato de amonio Saturado 75 S NO S Acido ntrico/Dicromato 16% / 13%
Alcohol amlico Saturado 75 S S S de sodio/Agua / 71% 75 SI NO SI
Acidos arsnicos Cualquiera 75 S NO S Acido olico Cualquiera 75 SI NO SI
Sulfato de bario Saturado 75 S NO S Acido oxlico Cualquiera 75 SI NO SI
Licor negro Saturado 75 S NO S Fenol Saturado 75 SI NO SI
Acido benzoico Saturado 75 S NO S Acido fosfrico 75% 75 SI NO SI
Sol. elect. de latn Saturado 75 S NO S Acido fosfrico 85% 75 SI NO SI
Agua de bromo Saturado 75 S NO S Sulfato cido de potasio Saturado 75 SI NO SI
Alcohol butlico Cualquiera 75 S NO S Antimonato de potasio Saturado 75 SI NO SI
Solucin elect. Cadmio Cualquiera 75 S NO S Bisulfato de potasio Saturado 75 SI NO SI
Bisulfuro de calcio Cualquiera 75 S NO S Cloruro de potasio Saturado 75 SI NO SI
Cloruro de calcio Saturado 75 S NO S Cuprocianuro de potasio Saturado 75 SI NO SI
Hipoclorito de calcio Saturado 75 S NO S Cianuro de potasio Saturado 75 SI NO SI
Acido carbnico Saturado 75 S NO S Dicromato de potasio Saturado 75 SI NO SI
Caseina Cualquiera 75 S NO S Hipocloruro de potasio Saturado 75 SI NO SI
Aceite de ricino Cualquiera 75 S S S Sulfato de potasio Saturado 75 SI NO SI
Sosa custica 35% 75 S NO S Tiosulfato de potasio Saturado 75 SI NO SI
Sosa custica 10% 75 S NO S Alcohol proplico Saturado 75 SI NO SI
Potasa custica 35% 75 S NO S Solucin elect. de rodio Saturado 75 SI NO SI
Potasa custica 10% 75 S NO S Solucin elect. de plata Saturado 75 SI NO SI
Agua de cloro Saturado 75 S NO S Jabones Cualquiera 75 SI NO SI
Solucin elect. de cromo Cualquiera 75 S NO S Sulfato cido de sodio Saturado 75 SI NO SI
Acido ctrico Saturado 75 S NO S Antimonato de sodio Saturado 75 SI NO SI
Cloruro de cobre (cprico) Saturado 75 S NO S Bicarbonato de sodio Saturado 75 SI NO SI
Sol. elect. cianuro cobre Cualquiera 75 S NO S Bisulfato de sodio Saturado 75 SI NO SI
Sulfato de cobre Saturado 75 S NO S Cloruro de sodio Saturado 75 SI NO SI
Aceite de coco Saturado 75 S S S Cianuro de sodio Saturado 75 SI NO SI
Aceite semilla algodn Saturado 75 S S S Dicromato de sodio Saturado 75 SI NO SI
Fosfato de disodio Saturado 75 S NO S Hidrxido de sodio 10% 75 SI NO SI
Alcohol etlico Cualquiera 75 S NO S Hidrxido de sodio 35% 75 SI NO SI
Etilenglicol Cualquiera 75 S S S Hidrxido de sodio 73% 75 SI NO SI
Sulfato ferroso Saturado 75 S NO S Hipocloruro de sodio Saturado 75 SI NO SI
Acido fluobrico Cualquiera 75 S NO S Hipocloruro de sodio 15% 75 SI NO SI
Formaldehido 37% 75 S NO S Sulfuro de sodio Saturado 75 SI NO SI
Acido frmico 85% 75 S NO S Tiosulfato de sodio Saturado 75 SI NO SI
Acido glico Saturado 75 S NO S Acido sulfrico 15% 75 SI NO SI
Glucosa Cualquiera 75 S S S Acido sulfrico 50% 75 SI NO SI
Glicerina Cualquiera 75 S S S Acido sulfrico 70% 75 SI NO SI
Solucin elect. de oro Cualquiera 75 S NO S Acido sulfrico 98% 75 SI NO SI
Acido clorhdrico 10% 75 S NO S Acido sulfuroso 2% 75 SI NO SI
Acido clorhdrico 21.5% 75 S NO S Acido sulfuroso 4% 75 SI NO SI
Acido clorhdrico 37.5% 75 S NO S Acido tntico Saturado 75 SI NO SI
Acido fluorhdrico 4% 75 S NO S Acido tartnico Saturado 75 SI NO SI
Acido fluorhdrico 10% 75 S NO S Cloruro de estao acuoso Saturado 75 SI NO SI
Acido fluorhdrico 48% 75 S NO S Solucin elect. de estao Saturado 75 SI NO SI
Perxido de hidrgeno 30% 75 S NO S Trietanolamina Saturado 75 SI NO SI
Sulfato de hidrgeno Cualquiera 75 S NO S Fosfato de trisodio Saturado 75 SI NO SI
Hidroquinona Cualquiera 75 S NO S Agua Saturado 75 SI NO SI
Sol. elect. de indio Cualquiera 75 S NO S Licor blanco Saturado 75 SI NO SI
Acido lctico Cualquiera 75 S NO S Solucin elect. de zinc Saturado 75 SI NO SI
Solucin elect. de plomo Cualquiera 75 S NO S Sulfato de zinc Saturado 75 SI NO SI

TABLA DE RESISTENCIA QUMICA DEL RECUBRIMIENTO EXTERIOR DE PVC
Temp. Exposicin Recomendada Temp. Exposicin Recomendada

Soluciones Conc. Soluciones Conc.
(oF) Salp. Inmers. Humos (oF) Salp. Inmers. Humos
Acido actico 10% 75 S NO S Acido mltico Cualquiera 75 SI NO SI
Sol. elect. cido de cobre Cualquiera 75 S NO S Alcohol metlico Cualquiera 75 SI NO SI
Limpiadores alcalinos Cualquiera 75 S NO S Aceites minerales Cualquiera 75 SI SI SI
Cloruro de aluminio Saturado 75 S NO S Acetato de nquel Saturado 75 SI NO SI
Sulfato de aluminio Saturado 75 S NO S Solucin elect. de nquel Cualquiera 75 SI NO SI
Alumbres Saturado 75 S NO S Sales de nquel Saturado 75 SI NO SI
Cloruro de amonio Saturado 75 S NO S Acido ntrico 35% 75 SI NO SI
Sulfato de amonio Saturado 75 S NO S Acido ntrico/Fluorhdrico 15% / 4% 75 SI NO SI
Tiocinato de amonio Saturado 75 S NO S Acido ntrico/Dicromato 16% / 13%
Alcohol amlico Saturado 75 S S S de sodio/Agua / 71% 75 SI NO SI
Acidos arsnicos Cualquiera 75 S NO S Acido olico Cualquiera 75 SI NO SI
Sulfato de bario Saturado 75 S NO S Acido oxlico Cualquiera 75 SI NO SI
Licor negro Saturado 75 S NO S Fenol Saturado 75 SI NO SI
Acido benzoico Saturado 75 S NO S Acido fosfrico 75% 75 SI NO SI
Sol. elect. de latn Saturado 75 S NO S Acido fosfrico 85% 75 SI NO SI
Agua de bromo Saturado 75 S NO S Sulfato cido de potasio Saturado 75 SI NO SI
Alcohol butlico Cualquiera 75 S NO S Antimonato de potasio Saturado 75 SI NO SI
Solucin elect. Cadmio Cualquiera 75 S NO S Bisulfato de potasio Saturado 75 SI NO SI
Bisulfuro de calcio Cualquiera 75 S NO S Cloruro de potasio Saturado 75 SI NO SI
Cloruro de calcio Saturado 75 S NO S Cuprocianuro de potasio Saturado 75 SI NO SI
Hipoclorito de calcio Saturado 75 S NO S Cianuro de potasio Saturado 75 SI NO SI
Acido carbnico Saturado 75 S NO S Dicromato de potasio Saturado 75 SI NO SI
Caseina Cualquiera 75 S NO S Hipocloruro de potasio Saturado 75 SI NO SI
Aceite de ricino Cualquiera 75 S S S Sulfato de potasio Saturado 75 SI NO SI
Sosa custica 35% 75 S NO S Tiosulfato de potasio Saturado 75 SI NO SI
Sosa custica 10% 75 S NO S Alcohol proplico Saturado 75 SI NO SI
Potasa custica 35% 75 S NO S Solucin elect. de rodio Saturado 75 SI NO SI
Potasa custica 10% 75 S NO S Solucin elect. de plata Saturado 75 SI NO SI
Agua de cloro Saturado 75 S NO S Jabones Cualquiera 75 SI NO SI
Solucin elect. de cromo Cualquiera 75 S NO S Sulfato cido de sodio Saturado 75 SI NO SI
Acido ctrico Saturado 75 S NO S Antimonato de sodio Saturado 75 SI NO SI
Cloruro de cobre (cprico) Saturado 75 S NO S Bicarbonato de sodio Saturado 75 SI NO SI
Sol. elect. cianuro cobre Cualquiera 75 S NO S Bisulfato de sodio Saturado 75 SI NO SI
Sulfato de cobre Saturado 75 S NO S Cloruro de sodio Saturado 75 SI NO SI
Aceite de coco Saturado 75 S S S Cianuro de sodio Saturado 75 SI NO SI
Aceite semilla algodn Saturado 75 S S S Dicromato de sodio Saturado 75 SI NO SI
Fosfato de disodio Saturado 75 S NO S Hidrxido de sodio 10% 75 SI NO SI
Alcohol etlico Cualquiera 75 S NO S Hidrxido de sodio 35% 75 SI NO SI
Etilenglicol Cualquiera 75 S S S Hidrxido de sodio 73% 75 SI NO SI
Sulfato ferroso Saturado 75 S NO S Hipocloruro de sodio Saturado 75 SI NO SI
Acido fluobrico Cualquiera 75 S NO S Hipocloruro de sodio 15% 75 SI NO SI
Formaldehido 37% 75 S NO S Sulfuro de sodio Saturado 75 SI NO SI
Acido frmico 85% 75 S NO S Tiosulfato de sodio Saturado 75 SI NO SI
Acido glico Saturado 75 S NO S Acido sulfrico 15% 75 SI NO SI
Glucosa Cualquiera 75 S S S Acido sulfrico 50% 75 SI NO SI
Glicerina Cualquiera 75 S S S Acido sulfrico 70% 75 SI NO SI
Solucin elect. de oro Cualquiera 75 S NO S Acido sulfrico 98% 75 SI NO SI
Acido clorhdrico 10% 75 S NO S Acido sulfuroso 2% 75 SI NO SI
Acido clorhdrico 21.5% 75 S NO S Acido sulfuroso 4% 75 SI NO SI
Acido clorhdrico 37.5% 75 S NO S Acido tntico Saturado 75 SI NO SI
Acido fluorhdrico 4% 75 S NO S Acido tartnico Saturado 75 SI NO SI
Acido fluorhdrico 10% 75 S NO S Cloruro de estao acuoso Saturado 75 SI NO SI
Acido fluorhdrico 48% 75 S NO S Solucin elect. de estao Saturado 75 SI NO SI
Perxido de hidrgeno 30% 75 S NO S Trietanolamina Saturado 75 SI NO SI
Sulfato de hidrgeno Cualquiera 75 S NO S Fosfato de trisodio Saturado 75 SI NO SI
Hidroquinona Cualquiera 75 S NO S Agua Saturado 75 SI NO SI
Sol. elect. de indio Cualquiera 75 S NO S Licor blanco Saturado 75 SI NO SI
Acido lctico Cualquiera 75 S NO S Solucin elect. de zinc Saturado 75 SI NO SI
Solucin elect. de plomo Cualquiera 75 S NO S Sulfato de zinc Saturado 75 SI NO SI

ESPECIFICACIONES
La tubera conduit galvanizada antes del recubrimiento Las abrazaderas tipo U y de ngulo recto debern
de PVC deber estar de conformidad con las estar diseadas y dimensionadas para ajustarse
especificaciones federales WW-C-581E, ANSI norma perfectamente al dimetro exterior de la tubera
C 80.1 y norma UL-6. La tubera conduit de aluminio conduit recubierta de PVC
antes del recubrimiento de PVC deber estar de
conformidad con las especificaciones ANSI C 80.5, La instalacin del sistema APPLETON PVC deber
y norma UL-6A realizarse de acuerdo con el MANUAL
DE INSTALACION de los productos APPLETON.
El tubo conduit deber ser galvanizado por inmersin
en caliente, por dentro y por fuera, con las cuerdas
(hilos) ESPECIFICACIONES GENERALES DE LOS PRODUCTOS
galvanizadas. APPLETON PVC EN Tubera CONDUIT DE ALUMINIO,
ACERO GALVANIZADA Y ACCESORIOS
El interior de la tubera y de los accesorios se les
deber aplicar un recubrimiento de uretano plateado, DUREZA
este 80-84 (Durmetro Shore A)
ser de un espesor nominal mnimo de 0.002 (2 mills)
RESISTENCIA DIELECTRICA
El recubrimiento exterior de PVC ser de 0.040 400 VOLTS/MIL A 60 CICLOS
(40mils) mnimo, excepto cuando la configuracin de
la pieza exija otra cosa ENVEJECIMIENTO
1000 horas (Cmara Atlas hmeda de rayos ultravioleta)
El recubrimiento de PVC deber ser aplicado por el
metodo de inmersin en plastisol lquido. ELONGACIN
200 % min.
Antes del recubrimiento de PVC se deber aplicar un
primario, para proporcionar una mayor adherencia que TEMPERATURA
la fuerza de tensin del PVC El cloruro de polivinil tiene una temperatura de
cristalizacin de 5F ( -15C)
El recubrimiento interior de uretano plateado aplicado
a la FLAMABILIDAD
tubera conduit deber ser flexible para no afectarse o El recubrimiento de PVC se quemar si es expuesto a la
cuartearse cuando sea doblado en campo. flama continua o al calor superior de 400 F (204 C)
Todas las cuerdas (hilos) machos de los tubos conduit, TOXICIDAD

codos, niples y las cuerdas (hilos) hembra de los Exposiciones prolongadas a temperaturas mayores
coples y a 200 F (93 C) o al fuego, puede ocasionar que el
accesorios debern estar protegidos por una recubrimiento de PVC libere emisiones potencialmente
aplicacin de uretano plateado peligrosas para la salud de las personas expuestas a ellas
La tubera conduit recubierta de PVC deber estar PRUEBA DE ADHERENCIA

conforme a la norma NEMA Standard No. RN1-1998 Con un cuchillo o navaja afilados se debern realizar
de acuerdo a lo establecido en la norma cortes paralelos con una separacin entre ellos de 1/2
NRF-048-PEMEX-2003. y de 1 1/2 de longitud. Posteriormente debe realizarse
un tercer corte perpendicular a los dos primeros y
Todas las aberturas hembra tendrn una manga de cruzndolos. El cuchillo deber pasarse por debajo del
PVC que se extiende desde el extremo exterior de la recubrimiento de PVC 1/2 para separar el recubrimiento
abertura a una distancia igual al dimetro de la tubera del metal. La tira de PVC deber jalarse con unas pinzas
de 2 lo que sea menor. El dimetro interior (D. I.) de aplicando una fuerza vertical a la superficie del conduit,
la manga deber ser igual al dimetro exterior (D. E. el recubrimiento deber desgarrarse dejando algunas
del tubo conduit sin recubrimiento. partculas de PVC pegadas a la superficie del metal, lo
que indicar que la adherencia del PVC tiene mayor fuerza
Cada tramo de tubera conduit ser suministrado que la tensin mxima del recubrimiento.
con un cople.
Todos los unilets de las series FM7 y FM8

APPLETON se surtirn con tornillos de acero
inoxidableencapsulados para una mxima proteccin
contra la corrosin

INFORMACIN
La tubera conduit APPLETON PVC son un sistema completo de canalizacin hermtico

que proporciona proteccin total contra la corrosin interna y externa.
El recubrimiento exterior de PVC de 0.040 mnimo, con una extraordinaria

adherencia al tubo conduit ya sea de acero galvanizado o de aluminio.
El exclusivo proceso de inyeccin retrctil qumicamente curado de APPLETON

PVC, proporciona un recubrimiento de uretano plateado con excelente resistencia a la
corrosin y de gran flexibilidad dentro del tubo conduit.
La proteccin de uretano plateado en todas las roscas de la tubera, la mantiene libre

del corrosin antes y despus de su instalacin.
Las precauciones necesarias para una correcta instalacin de los productos APPLETON
PVC son importantes para el cuidado y la proteccin de los recubrimientos. Los
procedimientos de instalacin de la tubera conduit y sus accesorios son los mismos que los
utilizados para instalar la tubera conduit estndar.
Para instalar la tubera conduit recubierta PVC, es necesario tomar

consideracin a lo siguiente:
SUJECIN
Si se utiliza una unidad impulsora para hacer girar el tubo conduit que se est usando,
el chuck debe equiparse con accesorios de sujecin diseados para el dimetro
exterior del tubo conduit recubierto de PVC.
Cuando sujete un tubo con tornillo de banco, recomendamos que las mordazas sean
reemplazadas por el juego de adaptadores de tres mordazas para tornillo de banco de
APPLETON PVC. Dichos adaptadores proporcionan mayor fuerza de sujecin y evitan
que el tubo gire al realizar cortes o roscado. Cuando no se usan los adaptadores de tres
mordazas, se puede envolver el rea del tubo que se va a sujetar con tela de esmeril,
colocando la parte gruesa hacia el PVC. Esto aumentar la friccin creada por las mordazas
del tornillo de banco y ayudar a prevenir que el tubo gire y que se dae el recubrimiento.

INFORMACIN
Cuando se requiera sujetar tubera conduit de 2 mayor, es necesario usar una

cadena de banco, teniendo especial cuidado en evitar daos al recubrimiento exterior
del PVC.
Para sujetar la tubera conduit recubierta de PVC, corte un tramo de 6 a 8 de longitud de

un tubo del siguiente tamao disponible. Con una sierra cinta corte longitudinalmente el
tramo de tubo, lime los bordes filosos. Coloque estas dos secciones alrededor del
tubo conduit en el rea que se va a sujetar. Esto permitir abarcar una superficie mayor
permitiendo un agarre fuerte sin daar el recubrimiento exterior de PVC. Si la tubera
conduit gira durante esta operacin, ser necesario ranurar el interior de las dos piezas con
una sierra cinta para lograr un mayor agarre.
CORTE
Se puede cortar la tubera conduit con una segueta. Cuando se use este
mtodo es necesario que se corte el recubrimiento de PVC para que los dados
engranen correctamente en el tubo. De la misma forma en que se saca punta a un
lpiz con una navaja, retire 1/4 del recubrimiento exterior de PVC, esto le permitir a
la gua del tubo seguir y pasar sobre el recubrimiento de PVC, permitindole quitar el
recubrimiento y cortar la rosca en una sola operacin.
Elimine cualquier borde filoso que pudiera haber surgido a causa de la operacin de
cortado. Esto asegurar que cuando se jalen los cables a travs del tubo conduit estos
no se daen.
ROSCADO
La tubera conduit APPLETON PVC puede ser roscada con cualquier herramienta de
roscado. Existe un paso esencial que se debe seguir: es necesario tornear todo el dimetro
interior de la gua estacionaria aproximadamente 0.120, esto permitir a la gua del tubo
moverse hacia arriba y sobre el recubrimiento de PVC.
Antes de tornear la gua del tubo, anote la secuencia en la que se quitan los dados.
Despus de tornear, asegrese de reemplazar los dados en la secuencia adecuada.

INFORMACIN
Antes de roscar un tubo conduit, se deben realizar varios cortes en el recubrimiento de

PVC a lo largo del eje longitudinal del tubo conduit. El tapn protector de roscas que viene
en cada tubo conduit se puede usar para medir la longitud de los cortes. Realice una
hendidura en el extremo del protector de roscas con una navaja y qutelo del tubo conduit.
Oprima el tapn protector de roscas sobre el extremo cortado del tubo conduit que va a
ser roscado y ponga una marca en el recubrimiento de PVC al final del extremo del tapn
protector. Esta marca indicar el punto inicial para los cortes longitudinales y los puntos
finales de las roscas.
Estos cortes longitudinales permitirn retirar en pedazos pequeos el recubrimiento de

PVC, en vez de tiras largas que pueden romper la cabeza del dado, provocando que el
tubo conduit se pandee.
Es importante asegurarse que el tubo conduit est perfectamente apretado al dispositivo

de sujecin, revisando el tornillo de banco antes de empezar el proceso de roscado. Se
puede usar aceite de buena calidad para roscar, cortar y quitar las virutas de metal y PVC.
Despus de roscar, use un compuesto desengrasante para limpiar completamente las

roscas y el interior del tubo. Esto es muy importante para asegurarse que el compuesto
resanador de PVC se adherir al acero sin proteccin. El acero expuesto resultante de
los cortes de roscado realizados en campo, es el rea ms vulnerable a la corrosin de
cualquier sistema de tubera conduit. Recomendamos que el compuesto resanador de
APPLETON PVC debe usarse en los cortes de roscado nuevos realizados en campo.
Este compuesto de uretano plateado fue desarrollado especialmente como una

proteccin para el metal desnudo.
DOBLEZ
Existen gran variedad de herramientas para doblez de tubera conduit y en el caso de
la tubera conduit con recubrimiento exterior de PVC e interior de uretano plateado, se
puede doblar con equipo convencional. Cuando use una herramienta de doblez manual,
seleccione la zapata de la medida inmediata superior para poder colocar el tubo conduit
con recubrimiento exterior de PVC.
Use un adaptador con APPLETON PVC, con esto se reduce el riesgo de daar el
recubrimiento de PVC cuando se realicen dobleces agudos, aislamientos o colocaciones
externas.

INFORMACIN
Para mejores resultados, use el equipo diseado para doblar el tubo recubierto de PVC. Las
herramientas de doblez hidrulicas vienen con zapatas para tubos con recubrimiento de
PVC. Se pueden ordenar zapatas de repuesto para los tubos conduit recubiertos de PVC
para el equipo que usted dispone.
En caso de realizar el doblez con equipo hidrulico, frote con alcohol limpiando el interior
de la zapata y el rea del tubo conduit que va a ser doblado. Nunca aplique lubricante
sobre la zapata ni en el tubo conduit. El lubricante puede hacer que se resbale el tubo
conduit por encima de la lnea central de la zapata, ocasionando abultamiento en el codo.
Los principales fabricantes de herramientas para doblez, fabrican herramientas para doblar
tubera conduit con recubrimiento de PVC.
Se pueden utilizar las zapatas existentes tornendolas como sigue: use zapatas que sean
del mismo tamao que el tubo conduit que va a ser doblado y quite aproximadamente
0.060 de pulgada de la parte interior de la zapata, para que se amolde correctamente al
espesor del PVC.
ENSAMBLE
El resanador de PVC lquido se utiliza para reparar asgaduras, cortaduras y daos
ocasionados en la parte exterior del recubrimiento de los tubos conduit y accesorios. Se
aplica libremente el resanador de PVC lquido sobre las reas daadas. Debido a que este
material no se adhiere al acero desnudo, es ecomendable tratar de unir el recubrimiento
existente de PVC. Algunas veces sera necesario aplicar varias capas con el fin de obtener
un recubrimiento del espesor adecuado. Deje que cada una de las capas aplicadas sequen
completamente antes de aplicar la subsecuente.
Otra aplicacin del resanador es como sellador. En lugares hmedos aplique el resanador
en las roscas de las uniones de la instalacin. Tambin se debe aplicar en las orillas de las
salidas del tubo conduit y libremente alrededor de todos los tornillos. Este procedimiento
evita la humedad y la corrosin dentro del sistema de canalizacin.

INFORMACIN
Los juegos de mordazas son un conjunto de tres mordazas de una aleacin especial,
diseada para reemplazar las mordazas normales en los tornillos de banco. Este juego de
mordazas sirve para proteger los tubos conduit recubiertos de PVC contra daos causados
por las mordazas convencionales durante el corte o el roscado. El diseo de estas
mordazas de repuesto permiten esparcir la fuerza de agarre sobre un rea ms grande
reduciendo considerablemente la posibilidad de que gire el tubo conduit recubierto de PVC
en el tornillo de banco durante las operaciones de corte o roscado. Un juego de mordazas
soporta desde 1/2 hasta 2 de diam.
Recomendamos el uso del dado APPLETON y una llave de matraca de 3/8 estndar
para acelerar la instalacin de las tuercas encapsuladas de las abrazaderas U y
evitar cualquier dao a las tuercas encapsuladas. El dado APPLETON evita la abrasin
y el agrietamiento ocasionado por las pinzas o las llaves de tuercas convencionales
y asegura un cierre hermtico entre la tuerca encapsulada y el recubrimiento de la
abrazadera.
Las llaves de tuercas de acoplamiento se encuentran disponibles en varios tamaos

y realizarn un trabajo de sujecin del tubo conduit o los acopladores sin daar el
recubrimiento de PVC.
Los coples APPLETON PVC se ofrecen como una pieza estndar del sistema, se
suministra uno en cada tramo de tubera, tambin se ofrecen por separado, estos son
muy fciles de instalar, se aprietan fcilmente con las manos y las llaves de tuercas de
acoplamiento se ajustan muy bien
Nunca se deben de cortar de los accesorios con recubrimiento de PVC las mangas de
sellado, ya que estas mangas son necesarias en todas las conexiones que deben estar
protegidas contra la corrosin. No obstante, en algunos casos, con el fin de evitar la
corrosin es necesario quitar una porcin de la manga de sellado. Un ejemplo de esto sera
una conexi n de caja de empalme, boquilla cerrada y una unin en donde las mangas
de sellado no se ajustan en la boquilla cerrada. En este caso, corta la mitad de cada
manga de sellado y aplique el resanador APPLETON de PVC lquido en las roscas y en las
conexiones.
Durante las cesorios. La forma de corregir esto inmediatamente se logra calentando la

manga de sellado e insertando un tapn protector de roscas que trae el tubo conduit
del mismo dimetro. El calentamiento se logra usando agua caliente, una pistola de calor o
colocando el accesorio en un lugar caliente del lugar de trabajo.
Las abrazaderas tipo U cuentan con tuercas encapsuladas, as como las abrazaderas
de ngulo recto para vigas. Las abrazaderas tipo U y de ngulo recto, estn hechas para
que se adapten perfectamente a la tubera conduit de APPLETON PVC.
La lnea de productos APPLETON PVC ofrece una

excelente proteccin contra la corrosin, cuenta con
una amplia gama de tubera, accesorios, soportera,
abrazaderas, herramientas y especialidades.

TABLA DE EQUIVALENCIA
Crouse Hinds Crouse Hinds Crouse Hinds

APPLETON APPLETON APPLETON
Domex Domex Domex
A BR250150A REC75SA C300A C889
AJBEW060804 EJB684SA BR300200 REC86 C350A C989
AJBEW080806 EJB886SA BR300200A REC86SA C400A C1089
AJBEW081006 EJB8106SA BR350250 REC97 CF500 4963
AJBEW081307 -- BR350250A REC97SA CF750 4964
AJBEW121208 EJB121208SA BR400300A REC108SA CF125 4966
AJBEW161606 EJB161606SA BR500400A REC01210SA CF200 4968
AJBEW161608 EJB161608SA C CF250H 4969
AJBEW182408 EJB182408SA C17SA C17SA CF300H 49610
AJBEW242408 EJB242408SA C27SA C27SA CF400H 49612
AJBEW242410 EJB2424210SA C37SA C37SA CG1250 CGB114SA, CGB192SA
B C47SA C47SA CG1250S CGB114, CGB192
BH500 531 C57SA C57SA CG1850 CGB116SA, CGB193SA
BH501 532 C67SA C67SA CG1850S CGB116, CGB193
BH502 533 C77SA C77SA CG3150 CGB117SA
BH503 534 C87SA C87SA CG3150S CGB117
BR7550 REC21 C18 C18 CG3750 CGB194SA
BR7550A REC21SA C28 C28 CG3750S CGB194
BR10050 REC31 C38 C38 CG5050 CGB195SA
BR10075 REC32 C58 C58 CG6250 CGB196SA
BR12575 REC42 C78 C78 CG1275 CGB292SA
BR125100 REC43 C19 C19 CG2575 CGB293SA
BR15075 REC52 C39 C39 CG3775 CGB294SA
BR150100 REC53 C59 C59 CG5075 CGB295SA
BR150125 REC54 C789 C789 CG6275 CGB296SA
BR20075 REC602 C989 C989 CG7575 CGB297SA
BR200100 REC603 C50A C19 CG37100 CGB394SA
BR200100A REC603SA C75A C29 CG37100S CGB394


Domex Domex Domex
CG75100S CGB397 ELBD100A LBH30SA EXGJH110 ECGJH110
CG87100 CGB398SA ELBD125 LBH40 EXGJH112 ECGJH112
CG75125 CG125850 ELBD200 LBH60 EXGJH124 ECGJH124
CG75125S CG125850 ELBD200A LBH60SA EXGJH127 ECGJH127
CG137125 CGB4913SA ELBY50 LBY15 EXGJH215 ECGJH215
CG137125S CGB4913 ELBY50A LBY15SA EXGJH218 ECGJH218
CL50 410 ELBY75 LBY25 EXGJH221 ECGJH221
CL50MN 510 ELBY75A LBY25SA EXGJH224 ECGJH224
CL125 413 ELF4550 EL1 EXGJH36 ECGJH36
CL125MN 513 ELF4550A EL1SA EXGJH38 ECGJH38
CL150 414 ELF4575 E2 EXGJH310 ECGJH310
CL200MN 515 ELF45125 EL4 EXGJH318 ECGJH318
CL400 209 ELF9075A EL29SA EXGJH412 ECGJH412
EL-EX ELF90100A EL39SA EXGJH418 ECGJH418
ELBD50 LBH10 ELF90125 EL49 EXGJH421 ECGJH421
ELBD50A LBH10SA ELF90125A EL49SA EXGJH424 ECGJH424
ELBD75 LBH20 EXGJH14 ECGJH14 EXGJH427 ECGJH427
ELBD75A LBH20SA EXGJH16 ECGJH16 EXGJH430 ECGJH430
ELBD100 LBH30 EXGJH18 ECGJH18 EXGJH433 ECGJH433


Domex Domex Domex
EXGJH436 ECGJH436 EXLK233 ECLK233 EYDEF50AL EYDX1SA
EXGJH512 ECGJH512 EXLK236 ECLK236 EYDEF75 EYDX21
EXGJH627 ECGJH627 EXLK415 ECLK415 EYDEF350 --
EXGJH630 ECGJH630 EXLK418 ECLK418 EYDEF350AL --
EXGJH633 ECGJH633 EXLK421 ECLK421 EYDEF400 --
EXGJH636 ECGJH636 EXLK424 ECLK424 EYDEF400AL --
EXLK14 ECLK14 EXLK427 ECLK427 EYDF50 --
EXLK16 ECLK16 EXLK430 ECLK430 EYDF50AL --
EXLK215 ECLK215 EXLK627 ECLK627 EYDM50 EYD16
EXLK218 ECLK218 EXLK630 ECLK630 EYDM50AL EYD16SA
EXLK221 ECLK221 EXLK633 ECLK633 EYDM75 EYD26
EXLK224 ECLK224 EXLK636 ECLK636 EYDM75AL EYD26SA
EXLK227 ECLK227 EY EYDM100 EYD36
EXLK230 ECLK230 EYDEF50 EYDX11 EYDM100AL EYD36SA


Domex Domex Domex
EYDM125 EYD46 EYM200AL -- EYSM100 EYS36
EYDM125AL EYD46SA EYM250 -- EYSM100AL EYS36SA
EYDM150AL EYD56SA EYM300 -- EYSM150 EYS56
EYDM200AL EYD66SA EYM400 -- EYSM250 EYS76
EYDM250AL EYD76SA EYSEF50 EYSX11 EYSM400 EYS106
EYDM300 EYD86 EYSEF50AL EYSX1SA F

EYDM300AL EYD86SA EYSEF75 EYSX21 FD150 FD1
EYDM350 EYD96 EYSEF75AL EYSX2SA FD150A FD1SA
EYDM400 EYD106 EYSEF100AL EYSX3SA FD175A FD2SA
EYF50 -- EYSEF125AL EYSX4SA FDC150 FDC1
EYF50AL -- EYSEF150 EYSX51 FDC150A FDC1SA
EYF75 -- EYSEF150AL EYSX5SA FDC175 FDC2
EYF75AL -- EYSEF200 EYSX61 FDC175A FDC2SA
EYF100 -- EYSEF200AL EYSX6SA FD1100A FD3SA
EYF100AL -- EYSEF250 EYSX71 FDC1100 FDC3
EYF125 -- EYSEF250AL EYSX7SA FDC1100A FDC3SA
EYF125AL -- EYSEF300 EYSX81 FS150 FS1
EYF150 -- EYSEF300AL EYSX81SA FS150A FS1SCA
EYF150AL -- EYSEF350 -- FS175 FS2
EYF200 -- EYSEF350AL -- FS175A FS2SCA
EYF200AL -- EYSEF400 -- FS1100 FS3
EYF250 -- EYSEF400AL -- FS1100A FS3SA
EYF250AL -- EYSF50 -- FSC150 FSC1
EYF300 -- EYSF50AL -- FSC150A FSC1SCA
EYF400 -- EYSF75AL -- FSC175A FSC2SCA
EYM50 -- EYSF100AL -- FSC1100A FSC3SA
EYM50AL -- EYSF125 -- FSK1B DSS100
EYM75 -- EYSF150 -- FSK1DR DS23
EYM75AL -- EYSF200 -- FSK1RZ DS21G
EYM100 -- EYSF250 -- FSK1TSG DS32G
EYM100AL -- EYSF300 -- G
EYM125 -- EYSF400 -- GRC50 GUAC16
EYM125AL -- EYSM50 EYS16 GRC50A GUAC16SA
EYM150 -- EYSM50AL EYS16SA GRC75 GUAC26
EYM150AL -- EYSM75 EYS26 GRC75A GUAC26SA
EYM200 -- EYSM75AL EYS26SA GRC100 GUAC36


Domex Domex Domex
GRC100A GUAC36SA GRN50 GUAN16 HUB75 HUB2
GRC125 GUAC49 GRN50A GUAN16SA HUB75DN ST2
GRK1 GUA06 GRN125A GUAN47SA HUB150DN ST5
GRK1M -- GRN150 GUAN59 HUB200 HUB6
GRK1SC GUA062 GRN150A GUAN59SA HUB200DN ST6
GRK1SCA GUA062SA GRT50 GUAT16 HUB250 HUB7
GRK2 GUA07 GRT50A GUAT16SA HUB250DN ST7
GRK2M -- GRT75 GUAT26 HUB300 HUB8
GRK2SC GUA072 GRT75A GUAT26SA HUB300DN ST8
GRK2SCA GUA072SA GRT100 GUAT36 HUB400 HUB10
GRK3 GUA09 GRT100A GUAT36SA HUB400DN ST10
GRK3M -- GRT125 GUAT49 K

GRK3SC GUA092 GRT125A GUAT49SA K50A 190
GRK3SCA GUA092SA GRT150 GUAT59 K75A 290
GRL50 GUAL16 GRT150A GUAT59SA K100A 390
GRL50A GUAL16SA GRT200 GUAT69 K125&150A 590
GRL75 GUAL26 GRT200A GUAT69SA K200A 690
GRL75A GUAL26SA GRX50 GUAX16 K250&300A 889
GRL100 GUAL36 GRX50A GUAX16SA K350&400A 989
GRL100A GUAL36SA GRX75 GUAX26 L

GRL125 GUAL47 GRX75A GUAX26SA LB17SA LB17SA
GRL125A GUAL47SA GRX100 GUAX36 LB27SA LB27SA
GRLB50 GUAB16 GRX150A GUAX59SA LB77SA LB77SA
GRLB50A GUAB16SA GRX200 GUAX69 LB87SA LB87SA
GRLB75 GUAB26 GRX200A GUAX69SA LB97SA LB97SA
GRLB75A GUAB26SA GUBB11 GUB01 LB18 LB18
GRLB100 GUAB36 GUBB11A GUB01SA LB28 LB28
GRLB150A GUAB59SA H LB78 LB78
GRLB200 GUAB69 HUB50 HUB1 LB888 LB888
GRLB200A GUAB69SA HUB50DN ST1 LB98 LB98


Domex Domex Domex
LB19 LB19 LL87SA LL87SA LR38 LR38
LB49 LB49 LL1089 LL1089 LR68 LR68
LB59 LB59 LL18 LL18 LR78 LR78
LB69 LB69 LL28 LL28 LR888 LR888
LB789 LB789 LL38 LL38 LR108 LR108
LB889 LB889 LL448 LL448 LR19 LR19
LB989 LB989 LL58 LL58 LR29 LR29
LB50A LB19 LL68 LL68 LR39 LR39
LB100A LB39 LL888 LL888 LR59 LR59
LB150A LB59 LL19 LL19 LR789 LR789
LB200A LB69 LL29 LL29 LR889 LR889
LB250A LB789 LL39 LL39 LR989 LR989
LB300A LB889 LL49 LL49 LR1089 LR1089
LB350A LB989 LL59 LL59 LR50A LR19
LB400A LB1089 LL69 LL69 LR75A LR29
LBD50M LBD1100 LL789 LL789 LR100A LR39
LBD125A LBD4400SA LL50A LL19 LR200A LR69
LBD125M LBD4400 LL75A LL29 LR250A LR789
LBD150M LBD5500 LL125A LL49 LR350A LR989
LBD200M LBD6600 LL200A LL69 P

LBD250A LBD7700SA LL250A LL789 PC50ET ETC50HD
LBD300A LBD8800SA LL300A LL889 PC50PAR PARC50HD
LBD350A LBD9900SA LL400A LL1089 PC50RA RAC50HD
LBD400A LBD10900SA LL350A LL989 PC75ET ETC75HD
LBDN250M LBD7700 LR17SA LR17SA PC75PAR PARC75HD
LBDN300M LBD8800 LR27SA LR27SA PC75RA RAC75HD
LBDN350M LBD9900 LR37SA LR37SA PC100ET ETC100HD
LBDN400M LBD10900 LR47SA LR47SA PC100PAR PARC100HD
LL17SA LL17SA LR57SA LR57SA PC100RA RAC100HD
LL27SA LL27SA LR67SA LR67SA PC125ET ETC125HD
LL37SA LL37SA LR77SA LR77SA PC125PAR PARC125HD
LL47SA LL47SA LR87SA LR87SA PC125RA RAC125HD
LL57SA LL57SA LR107SA LR107SA PC150ET ETC150HD
LL67SA LL67SA LR18 LR18 PC150PAR PARC150HD
LL77SA LL77SA LR28 LR28 PC150RA RAC150HD


Domex Domex Domex
PC200ET ETC200HD RB12550A RE41SA RB300250 RE87
PC200PAR PARC200HD RB15050 RE51 RB300250A RE87SA

PC200RA RAC200HD RB15050A RE51SA RB350250 RE97
PC250ET ETC250HD RB20050 RE61 RB350250A RE97SA
PC250PAR PARC250HD RB20050A RE61SA RB350300 RE98
PC250RA RAC250HD RB10075 RE32 RB350300A RE98SA
PC300ET ETC300HD RB10075A RE32SA RB400200 RE106
PLG50R PLG1 RB125100 RE43 RB400350A RE109SA
PLG50RA PLG1SA RB125100A RE43SA RB500350 --
PLG75R PLG2 RB150100 RE53 RB500350A --
PLG100R PLG3 RB200100 RE63 RB500400A --
PLG125 PLG4 RB250100 RE73 RB600400A --
PLG125A PLG4SA RB250100A RE73SA RB600500 --
PLG150 PLG5 RB300100 RE83 RB600500A --
PLG150A PLG5SA RB300100A RE83SA S

PLG200 PLG6 RB150125 RE54 ST50AL LT50
PLG200A PLG6SA RB150125A RE54SA ST75AL LT70
PLG400A PLG910A RB300125 RE84 ST250AL LT250
PLG400A PLG10 RB300125A RE84SA ST300AL LT300
R RB200150 RE65 ST400AL LT400
RB5013 -- RB200150A RE65SA ST4550 LT5045
RB5013A -- RB250150 RE75 ST4575 LT7545
RB5025 -- RB250150A RE75SA ST45100 LT10045
RB5025A -- RB300150 RE85 ST45125 LT12545
RB5038 -- RB300150A RE85SA ST45150 LT15045
RB5038A -- RB250200 RE76 ST45200 LT20045
RB7550 RE21 RB250200A RE76SA ST45250 LT25045
RB7550A RE21SA RB300200 RE86 ST45300 LT30045
RB10050 RE31 RB300200A RE86SA ST45400 LT40045
RB10050A RE31SA RB350200 RE96 ST9050AL LT5090
RB12550 RE41 RB350200A RE96SA ST9075AL LT7590


Domex Domex Domex
ST90100AL LT10090 T250A T789 TMCX075A TMCX285
ST90250AL LT25090 TB17SA TB17SA TMCX200A TMCX6206
ST90300L LT30090 TB27SA TB27SA TMCX250A TMCX7247
ST90400AL LT40090 TB37SA TB37SA TMCX300A TMCX8302
T TB47SA TB47SA TMCX350A TMCX9352
T17SA T17SA TB57SA TB57SA TMCX400A TMCX10402
T27SA T27SA TB67SA TB67SA U

T37SA T37SA TB18 TB18 UNF50NRA UNF105SA
T67SA T67SA TB48 TB48 UNF125NRA YNF405SA
T97SA T97SA TB19 TB19 UNF250RA UNF705SA
T107SA T107SA TB29 TB29 UNF300RA UNF805SA
T18 T18 TB39 TB39 UNF350RA UNF905SA
T28 T28 TB49 TB49 UNF400RA UNF1005SA
T38 T38 TB59 TB59 UNY50NRA UNY105SA
T448 T448 TB69 TB69 UNY75NRA UNY205SA
T58 T58 TB50A TB19 UNY100NRA UNY305SA
T989 T989 TB150A TB59 UNY250RA UNY705SA
T19 T19 TB200A TB69 UNY300RA UNY805SA
T29 T29 TMC050SA -- UNY350RA UNY905SA
T39 T39 TMC050A TMC165 UNY400RA UNY1005SA
T49 T49 TMC050LA -- W

T59 T59 TMC075A TMC285 WYF060404 WJB060404
T69 T69 TMC075LA -- WYF080606 WJB080606
T50A T19 TMC250A TMC7247 X

T75A T29 TMC300A TMC8302 X17SA X17SA
T150A T59 TMCX050SA TMCX165 X47SA X47SA
T200A T69 TMCX050A TMCX165 X57SA X57SA


Domex Domex Domex
X67SA X67SA
X18 X18
X28 X28
X38 X38
X48 X48
X58 X58
X68 X68
X19 X19
X29 X29
X39 X39
X50A X19
X75A X29
X100A X39
1
170SA 170SA
270SA 270SA
370SA 370SA
470SA 470SA
570SA 570SA
670SA 670SA
870SA 870SA
970SA 970SA
180F 180F
280F 280F
380F 380F
480F 480F
580F 580F
680F 680F
880F 880F
980F 980F
190 190
290 290
390 390
490 490
590 590
690 690
889 889
989 989

NOTAS

NOTAS

APPLETON es nuestra lnea de alta calidad EGS est organizada en tres negocios bien Materiales de Construccin Elctricos
de productos para la industria bajo la familia enfocados que brindan conocimientos expertos
de las marcas de EGS Electrical Group. y un excelente servicio a los distribuidores y
usuarios finales.
EGS Electrical Group es un fabricante a nivel
mundial de productos elctricos para prctica- Materiales de Construccin Elctricos
mente todo tipo de ambientes. Durante ms Este grupo fabrica una amplia gama de
Soluciones de Calidad de
de 150 aos, nuestras marcas siempre han productos elctricos, que incluye los siguientes:
Energa Elctrica
brindado una tradicin rica de soluciones accesorios de cables y conduits, enchufes y
prcticas de alta calidad y de largo plazo. receptculos, cajas y controles, cajas de conduits
e iluminacin industrial. Independientemente
Los distribuidores, contratistas, ingenieros, de que la aplicacin sea para un lugar peligroso, Sistemas de Cables de Calefaccin
electricistas y profesionales de mantenimiento industrial o comercial, el grupo MCE cuenta
de sitios alrededor del mundo confan en las con los productos para satisfacer sus necesidades.
marcas de EGS para hacer que las instalaciones
elctricas sean ms seguras, ms productivas Soluciones de Calidad de
y ms fiables. Energa Elctrica
Estas ofertas abarcan la lnea ms amplia
de calidad de energa elctrica, que incluye
sistemas UPS, acondicionares de potencia,
reguladores de voltaje, transformadores
blindados, dispositivos de supresin de
sobretensiones y fuentes de alimentacin.
Sistemas de Cables de Calefaccin

Estas marcas ofrecen una amplia gama de
productos de cable de calefaccin elctrica
para aplicaciones residenciales, comerciales
e industriales.
EGS Electrical Group Canada Asia/Pacic Middle East

9377 W. Higgins Road 888.765.2226 65.6745.0114 971.4.8838.831
Rosemont, IL 60018
1.800.621.1506 Latin America China Europe
www.APPLETONelec.com 52.55.5809.5070 86.21.54260668 x305 33.1.4817.8502
The APPLETON, O-Z/Gedney, SolaHD, EasyHeat, Nelson and Emerson logos are registered in the U.S. Patent and Trademark Office. All other product or service names are the property of their registered owners.
2010, EGS Electrical Group, LLC. All rights reserved.

Appleton PVC Catalog (Spanish) - V1

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Appleton PVC Catalog (Spanish) - V1

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

CONFIADA PROTECCIN CONTRA LA CORROSIN

Los productos Appleton PVC traen un duradero revestimiento de PVC

3 ABRAZADERAS DE BARRA PARA CANAL RECUBIERTAS DE PVC

2 Para obtener informacin detallada de los productos de Appleton Electric mostrados

COMPUESTO PARA RESANES DE TUBERA Y ACCESORIOS CON

Para obtener informacin detallada de los productos de Appleton Electric mostrados 3

CAJAS DE CONEXIONES SERIE FM7 Y FM8 CON RECUBRIMIENTO DE

3/4 C27-SA-PVC C28-PVC LB27-SA-PVC LB28-PVC LL27-SA-PVC LL28-PVC LR27-SA-PVC LR28-PVC

1 C37-SA-PVC C38-PVC LB37-SA-PVC LB38-PVC LL37-SA-PVC LL38-PVC LR37-SA-PVC LR38-PVC

1-1/2 C47-SA-PVC C448-PVC LB47-SA-PVC LB448-PVC LL47-SA-PVC LL448-PVC LR47-SA-PVC LR448-PVC

2 C67-SA-PVC C68-PVC LB67-SA-PVC LB68-PVC LL67-SA-PVC LL68-PVC LR67-SA-PVC LR68-PVC

2-1/2 C77-SA-PVC C78-PVC LB77-SA-PVC LB78-PVC LL77-SA-PVC LL78-PVC LR77-SA-PVC LR78-PVC

3 C87-SA-PVC C88-PVC LB87-SA-PVC LB888-PVC LL87-SA-PVC LL888-PVC LR87-SA-PVC LR88-PVC

3-1/2 - - LB97-SA-PVC LB98-PVC LL97-SA-PVC LL98-PVC LR97-SA-PVC LR98-PVC

4 - - LB107-SA-PVC LB108-PVC LL107-SA-PVC LL108-PVC LR107-SA-PVC LR108-PVC

3/4 T27-SA-PVC T28-PVC TB27-SA-PVC TB28-PVC X27-SA-PVC X28-PVC 270-SA-PVC 280F-PVC

1 T37-SA-PVC T38-PVC TB37-SA-PVC TB38-PVC X37-SA-PVC X38-PVC 370-SA-PVC 380F-PVC

1-1/4 T47-SA-PVC T48-PVC TB47-SA-PVC TB48-PVC X47-SA-PVC X48-PVC 470-SA-PVC 480F-PVC

1-1/2 T57-SA-PVC T58-PVC TB57-SA-PVC TB58-PVC X57-SA-PVC X58-PVC 570-SA-PVC 580F-PVC

2 T67-SA-PVC T68-PVC TB67-SA-PVC TB68-PVC X67-SA-PVC X68-PVC 670-SA-PVC 680F-PVC

2-1/2 T77-SA-PVC T78-PVC - - - - 870-SA-PVC 880F-PVC

3 T87-SA-PVC T88-PVC - - - - 870-SA-PVC 880F-PVC

3-1/2 T97-SA-PVC T98-PVC - - - - 970-SA-PVC 980F-PVC

4 T107-SA-PVC T108-PVC - - - - 970-SA-PVC 980F-PVC

4 Para obtener informacin detallada de los productos de Appleton Electric mostrados

CAJAS DE CONEXIONES SERIE Form85 Y FM9 CON RECUBRIMIENTO

Los cuerpos de la serie FM85 APPLETON son de aluminio para tornillos.

Para obtener informacin detallada de los productos de Appleton Electric mostrados 5

CAJAS DE REGISTRO CON RECUBRIMIENTO EXTERIOR DE PVC E

6 Para obtener informacin detallada de los productos de Appleton Electric mostrados

CAJA DE CONEXIONES CON RECUBRIMIENTO EXTERIOR

Tamao Ctalogo No.

Para obtener informacin detallada de los productos de Appleton Electric mostrados 7

COPLES FLEXIBLES CON RECUBRIMIENTO EXTERIOR DE PVC PARA

Ctalogo No. Tamao pulg./mm Ctalogo No. Tamao pulg. (mm)

8 Para obtener informacin detallada de los productos de Appleton Electric mostrados

CONECTORES A PRUEBA DE LIQUIDOS EXTERIOR DE PVC E INTERIOR

Medida nominal Ctalogo No.

Para obtener informacin detallada de los productos de Appleton Electric mostrados 9

CONECTORES PARA TABLEROS CON RECUBRIMIENTO EXTERIOR DE PVC

Medida nominal Ctalogo No.

10 Para obtener informacin detallada de los productos de Appleton Electric mostrados

SELLOS CON RECUBRIMIENTO EXTERIOR DE PVC E INTERIOR DE

Para obtener informacin detallada de los productos de Appleton Electric mostrados 11

TUERCAS UNIN CON RECUBRIMIENTO EXTERIOR DE PVC E INTERIOR

Tamao UNY UNF

12 Para obtener informacin detallada de los productos de Appleton Electric mostrados

CAJAS DE REGISTRO CON RECUBRIMIENTO EXTERIOR DE PVC E

Para obtener informacin detallada de los productos de Appleton Electric mostrados 13

CODOS PARA REAS CLASIFICADAS CON RECUBRIMIENTO EXTERIOR DE

14 Para obtener informacin detallada de los productos de Appleton Electric mostrados

REDUCCIONES CAMPANA CON RECUBRIMIENTO EXTERIOR DE PVC E

Ctalogo No. Ctalogo No.

3/4-1/2 BR75-50A-PVC BR75-50-PVC 2 - 3/4 BR200-75A-PVC BR200-75-PVC

Para obtener informacin detallada de los productos de Appleton Electric mostrados 15

CONECTORES GLNDULA CON RECUBRIMIENTO EXTERIOR DE PVC E

Rango del cable Aluminio Acero

1/2 de dimetro tipo recto

.875 - 1.000 CG-87125-PVC CG-87125S-PVC

16 Para obtener informacin detallada de los productos de Appleton Electric mostrados

CONECTOR PARA CABLE ARMADO TIPO TMC Y TMCX CON

Para obtener informacin detallada de los productos de Appleton Electric mostrados 17

TAPN RECUBIERTAS DE PVC

18 Para obtener informacin detallada de los productos de Appleton Electric mostrados