1

BD-176
Conferencia Del Maestro
Petar Deunov (18)
Sofa, Jueves 11/24 de Septiembre de 1914 (1)

Inmortalidad:
Sintonizndonos
con el Seor

Est escrito en el Evangelio de Juan, del da de la resurreccin de

Jess:
Cuando era ya de noche y las puertas donde se hallaban los
discpulos estaban cerradas por miedo de los judos, vino Jess, y
puesto en medio, les dijo, Paz a vosotros. (2)
La inmortalidad es un ideal al cual el alma constantemente aspira.
El alma humana vive en la tierra para encontrar el camino de la
inmortalidad. La inmortalidad est regulada por una ley grande y divina
que las personas necesitan investigar y aplicar en cada rea de la vida
humana. Con esto en mente, debemos constantemente estudiar para
descubrir las condiciones en las cuales la inmortalidad puede existir. Un
ser humano puede volverse inmortal y tambin puede perder la
 2

inmortalidad. La muerte y la inmortalidad son dos estados diferentes.

En el lenguaje cientfico, la inmortalidad es un balance de las fuerzas
que actan en la naturaleza. La muerte es la prdida de este balance. La
inmortalidad tiene armona en s misma, mientras que la muerte tiene
divisin, discordia y desarmona. Las personas que desean la
inmortalidad necesitan saber qu contiene. (3)
Cuando entras a una sala de concierto a escuchar una orquesta, ves
a los violinistas afinando sus violines antes de interpretar. Sabis el
tiempo que necesita un violinista para ser lo suficientemente bueno para
hacer parte de una orquesta? Toma por lo menos doce aos de
aprendizaje para lograr la maestra del instrumento. Podramos decir
que el violn ha sido el instrumento ms perfecto desde que el gran
maestro Stradivarius lo hizo dos siglos atrs. No ha sufrido ningn
cambio desde ese momento porque fue hecho casi a la perfeccin.
Puedo comparar el violn al alma humana, que tambin tiene cuatro
cuerdas y un arco. Las cuerdas del alma son los cuatro temperamentos.
Y la voluntad humana puede considerarse el arco. Las cuatro cuerdas
del violn son m, la, re, y sol, y el violinista sabe cmo encordarlas al
instrumento y afinarlas. Mencion que hay cuatro temperamentos
humanos: colrico, flemtico, sanguneo y melanclico. Corresponden
al alma humana, la mente humana, el corazn humano y la vida humana.
Hay esas cuatro cuerdas principales y necesitas saber cmo templarlas y
aflojarlas para conseguir los tonos correctos. Por ejemplo, el corazn y
la mente necesitan afinarse al mismo tono.
Las cuatro cuerdas de un violn estn hechas para producir cuatro
diferentes tonos y hay cuatro tonos de diferencia entre cada cuerda. Por
lo tanto, cuando todo el violn se afina hay cuatro veces cuatro tonos,
diecisis en total -- los pasos con los que las cuerdas se afinan. Cuando
el violinista ha afinado el violn, toma el arco y comienza a tocar.
 3

Cuando lo toca, el violn y el arco forman una cruz. El violn es el

instrumento que produce la msica ms placentera, los tonos que son los
ms cercanos a la voz humana.
Cuando tocas tu violn, tu cruz, lloras y exclamas: Seor, Por
qu me diste esta cruz tan pesada? Os digo, el Seor os ha dado un
instrumento maravilloso, pero no sabis cmo afinarlo, y por eso lo
llevis en vuestra espalda como una carga pesada. Quitoslo y empezad
a afinarlo para poder tocarlo. Cuando el Apstol Pablo dijo, Me
glorificar en la cruz, (4) qu creis que quera decir? Veo a gente
cargando sus cruces por todos lados -- en las iglesias y en todas partes --
pero no he visto a nadie interpretando su cruz. Las personas en la sala
de concierto aplauden a los violinistas que estn tocando sus violines,
pero la audiencia no se da cuenta que ellos tambin estn cargando sus
cruces y necesitan convertirse en violinistas en la vida. Lo ms
importante cuando se toca la cruz es mantener el ritmo. Cuando la
batuta del director se levanta, todos los msicos deben de poner atencin
a su direccin. El movimiento de los arcos de los violines es agradable
porque los movimientos siguen ciertas reglas. Cuando llegamos al
profundo significado de la vida, cuando afinamos las cuerdas (la mente,
el corazn, el alma y la vida misma) y empezamos a trabajar con el arco
(la voluntad humana) como dirigida por el Espritu del Gran Director,
crearemos la msica ms placentera en nuestras vidas.
Notad cmo la cruz es una gran bendicin con la cual el Seor nos
visita en la Tierra. La cruz produce la mayor sinfona, con msica y
canto, y se llama a s misma, salvacin. Cuando Cristo sufri en la
cruz, los ngeles arriba en el cielo no lloraban pero cantaban, y todos los
prisioneros en el infierno se regocijaban al ver que el Salvador ya vena.
(5) Cuando Cristo naci, los ngeles cantaron en el cielo proclamando
su venida, (6) la creacin de este divino instrumento, las cuerdas y el
arco de nuestra fe. (7) Los cristianos contemporneos dicen: Qu
 4

piadosos somos! La Tierra es un valle de lgrimas y la vida una carga

sin sentido. Para la gente ignorante, que no sabe ni desea tocar su
violn, que no sabe cmo afinar sus cuerdas, que no sigue al Gran
Conductor, la vida no tiene sentido. Pero la vida tiene gran significado
para aquellos que pueden afinar y tocar sus violines.
Cristo viene con frecuencia a ti y pregunta, Sabes tocar tu
violn? Cuando pregunto a alguien, Sabes cmo sufrir? lo que
significa es Sabes cmo tocar tu violn? Si no quieres sufrir,
significa que no quieres tocarlo. Aquellos que no saben cmo tocar su
violn son personas melanclicas, no tienen esperanza en s. Se dice,
Una persona que canta y toca un instrumento no tiene malos
pensamientos. Una persona que sufre es alguien que est cantando y
tocando su violn en la vida, salvndose.

Un violinista que toca bien estar alguna vez hambriento?

Alguien que no sabe cmo tocar, terminar mendigando. El que sabe se
sentar y tocar su instrumento y recibir dinero de gente que lo aprecia.
El que sabe como sufrir, como tocar su violn, nunca sufrir de hambre.
(8)
Ahora, cuando hemos aprendido esta gran ley de cantar y tocar o
sufrir (estas palabras tienen para m el mismo significado), a travs del
sufrimiento llegaremos a una otra gran ley, inmortalidad. Todo en la
inmortalidad es armonioso. No hay desarmona all. Cristo, quien ha de
venir a la Tierra, vendr a ensear a la gente cmo cantar y tocar sus
violines. (9) Os ensear a afinar las cuerdas de vuestras almas. La
cuerda del alma es el M, la cuerda superior. La cuerda de la mente es
el LA. La cuerda del corazn es RE. La cuerda de la vida es el SOL.
Esa ser la primera leccin que Cristo os dar.
 5

Muchas veces la gente se pregunta, Por qu el Seor me ha dado

este corazn intil? Es el corazn quien es intil, o eres t? Por
qu el Seor me ha dado esta mente tonta? Es la mente quien es tonta,
o eres t? Por qu el Seor me ha dado esta vida sin sentido? Es tu
vida sin sentido, o eres t quien no sabe el sentido de tu vida? Los
sufrimientos son las leyes que el Seor usa para nuestro desarrollo. (10)
Deberamos cantar y tocar nuestros violines, lo que significa sentir
y pensar. Pensar significa tocar nuestro violn, y sentir significa cantar.
Si dos vecinos fueran ahora a afinar y tocar sus violines, todo sera ms
placentero entre ellos. Un ao atrs fui a visitar una familia en la que
cada uno poda tocar un instrumento. La mayora de las personas hoy
en da no sabe tocar un instrumento; en cambio, cuando no tienen nada
que hacer, comienzan a pelear. La vida no tiene sentido para esas
personas. Cristo est diciendo, Afinen sus violines, muevan sus arcos,
aprendan a tocar. Cuando os reunis en el anochecer, comenzad a hacer
msica y a cantar con buen ritmo: una cancin, otra cancin, y
continuad. Comed juntos y de nuevo tocad y cantad. Luego iros a
dormir y al da siguiente, a trabajar de nuevo en la vida. (11)
Ahora diris, Cul es la conexin entre esas ltimas palabras y la
resurreccin de Cristo? Los cristianos discuten el tema de la
resurreccin y concluyen diciendo, Aprender todo cuando vaya al
Cielo. Pensar as no es lgica humana. La cuestin relevante es qu
debemos hacer en este mundo? Si queris estudiar en la universidad,
simplemente vais all? No. Primero a pre-escolar, luego a la escuela
primaria, luego a la secundaria, donde os preparis para estudios
superiores, y finalmente, podris entrar en la universidad. Por qu el
Seor nos ha enviado a la Tierra? Qu es la Tierra? Es una pre-escolar
y una escuela primaria de las que tenemos que graduarnos. Si no nos
graduamos aqu, cmo vamos a entrar a la escuela secundaria en el otro
 6

mundo? Cuando vayamos al mundo siguiente, creis que nos aceptarn

simplemente en su escuela? Absolutamente no.
La palabra resurreccin contiene una gran idea: guarda secretos
divinos. Haber resucitado es haber dominado todos los elementos y
fuerzas y todos los pensamientos, deseos y acciones. Cmo podis
resucitarse sin haber dominado todas estas cosas? Cmo podis estar
listos para la resurreccin si una rana o una culebra te asustan? Si no
podis soportar la ms mnima tristeza para servir a Dios mientras estis
en la tierra, cmo podis resucitaros a vosotros mismos? Si toma doce
aos de trabajo constante, entre una a doce horas cada da, para aprender
a tocar el violn, cunto debemos los cristianos trabajar para aprender
de la resurreccin de Cristo? Una de las debilidades de la iglesia
contempornea es que cree que todo puede ser recibido como un regalo.
El Seor podra darnos regalos de violines, cuerdas y arcos y buscar
profesores de msica y pagar nuestras lecciones, pero an as,
tendramos que practicar diez horas diarias para aprender a tocar -- esa
parte depende de nosotros. Cualquiera que no pueda practicar as, es
perezoso, incapaz y no merece estar en el reino de Cristo.
Interpreto las palabras de Cristo a sus discpulos, Paz a vosotros
en su sentido ms amplio. Para tener esta paz, las personas necesitan ser
como una orquesta lista para tocar bajo la autoridad de la vara del
conductor. Cuando Cristo dice, Paz a vosotros, todos necesitan estar
listos con su violn y arco, escuchando el ritmo divino que
continuamente se mueve de un extremo al otro del mundo. Todos
cantan y tocan su violn en frente del Seor que los observa.
Aquel que no ha aprendido a cantar tiene una boca curvada hacia
abajo. Llorar es cantar con la boca curvada hacia abajo. Cuando
sonremos, los extremos de la boca se elevan, pero se curvan hacia abajo
cuando lloramos. Una persona que llora es joven. Ella o l an no han
 7

aprendido a cantar. Llorar es cantar mal; es una preparacin para cantar

bien. No es malo llorar, porque con el tiempo llorar se transformar en
un bello canto. Debemos ser tolerantes mientras alguien aprende a
cantar.
La nueva energa que Cristo trae al mundo con su resurreccin
muestra a la humanidad el camino al arte divino de la salvacin. (12)
Por eso necesitamos estudiar los Evangelios profundamente. Vosotros
decs, Yo no entiendo esto y lo otro. Esta parte es til, esta no. Esta
parte est correcta, esta no. Yo os pregunto, qu es correcto? Unas
personas no quieren sufrir, no quieren cantar. Otras no quieren trabajar.
Qu quieren entonces? Llorar es un ejercicio, una transicin a cantar.
La pala tambin tiene su ritmo. Cuando alzas una pala y cavas, debes
pensar para ti mismo: El Maestro me est observando. Necesito saber
cmo trabajar con esta pala de manera rtmica. Si ests cortando
madera, hazlo con todas las reglas de ese arte. Decimos: Esto no tiene
sentido. Aquello no tiene sentido, pero en ese caso, qu tiene sentido
en la vida? Los ms pequeos trabajos, a los cuales les otorgamos la
mnima significancia, tienen el mayor contenido.
La resurreccin es un proceso que el Espritu de Dios lleva a cabo en
nuestras vidas, un gran proceso a travs del cual Dios restaura el estado
original de armona. Actualmente vuestros odos estn speros y no
tienen habilidad musical, y solo comprendis los tonos ms toscos.
Algn da vuestros odos se abrirn, y comenzarn a escuchar ms
y a mayor distancia de lo que pueden ahora. Entonces se darn cuenta
que ciertos tonos se mueven a travs de todo el universo -- tonos que
cosas como riachuelos, rboles y hojas emiten -- y escucharis una gran
msica extenderse de un lado del mundo al otro. Entonces
comprenderis el sentido interno de la vida. Cristo, con su resurreccin,
quiso traeros en este concierto. El pagar vuestros boletos, pero
 8

tendris odos bastante buenos para entender la msica divina cuando

entris a la sala y escuchis el concierto? Este es el significado profundo
interno de la resurreccin de Cristo. Esta es la vida como los ngeles,
desde los ms inferiores hasta las ms superiores, la experimenten. Esta
manifestacin divina est en todas partes del mundo, pero, como no
podemos encontrar esta conexin interna, no creemos que exista un nexo
entre todos los eventos.
Cuando escuchis estas palabras, Paz a vosotros, debis estar
listos para todo lo que el Conductor os dirija tocar, sea cantar o llorar. Si
el Seor alza la batuta y dice, Paz a vosotros, pero no sabis cmo
tocar o cantar, El os detendr y ensear una y otra vez, las veces que
sea necesario. Debis comprender que el arte se obtiene con gran
paciencia y duro trabajo hecho con amor. No hay cielo para los
perezosos. (13) Por eso el Seor dice, Si no te vuelvas tan receptivo
como un nio, no entrars en el reino de los Cielos.(14)
Los nios tienen el deseo de aprender cosas, pero los adultos dicen,
No necesitamos esto. No necesitamos aquello, hasta que sus espaldas
toman la forma de signos de pregunta, sus cabezas dirigidas hacia el
suelo hasta que quedan all enterradas. El Seor dice, Estos violines no
fueron bien hechos, as que ponedlos a un lado y reconstruidlos. Sern
reconstruidos y reingresarn al mundo para estudiar de nuevo, pues el
Seor ha decidido que todo el mundo tiene que aprender a cantar y a
tocar sus violines. El Seor no quiere tener en el Cielo nios que no han
querido aprender ni a cantar ni a tocar sus violines. El Apstol Pablo
dijo que cuando l estaba en el tercer Cielo escuch algo impronunciable
en lenguaje humano. (15) Escuch cantar y tocar msica. En
Apocalipsis, Juan tambin dijo que escuch cantar y tocar msica del
Cielo. (16)
 9

Me gustara dejaros con esto. Sabis cul es el tono fundamental

de vuestra alma? Sabis como afinar vuestro violn? Debis
aprenderlo. Cuando os levantis cada maana, afinad vuestro sistema
nervioso. Si estis algo irascibles o molestos, eso muestra que vuestro
violn no est afinado. As que deteneos y afinadlo. Hacindolo, vuestra
pena desaparecer gradualmente. Cmo podis afinar vuestro sistema
nervioso? Orando. Orar es afinar. Algunas personas preguntan: Por
qu debo orar? Para afinar vuestro violn. Cuando hayis afinado
vuestro violn de este modo, decidle a Dios: Mi violn esta afinado, y
el Seor os dir, Comienza tu trabajo del da. Entonces la Paz estar
contigo y hars bien tu trabajo.
Lo primero que debemos hacer en la maana es orar -- para afinar
nuestras mentes, nuestros corazones, nuestras almas y nuestras vidas -- e
ir en el presencia de Dios listos a trabajar. Seamos agradecidos por
nuestras experiencias y digamos, Hoy tuve una buena leccin en canto
y en violn. Cuando mi Padre regrese, El estar contento conmigo.
Cristo ha venido a ver cmo cantamos y tocamos nuestros violines en la
tierra. El est clavado en la cruz y hoy en da cinco cientos de millones
de personas estn cantando y tocando la cruz. Cristo nos dio enseanzas
con las cuales hacer la civilizacin perfecta. El cristianismo es msica
divina y canto divino. Aprende a cantar y a tocar la cruz. Afinad
vuestros violines correctamente, moved vuestros arcos y escuchad las
directrices del Gran Conductor. Cuando hagis esto, el mundo entero
seguir esta ley divina y estar preparado para una otra vida por venir.
(17)

Notas:
(1) No es usual para una charla de Poder y Vida que se hiciera en un da diferente a un domingo. El da
antes de esta charla fue el 10/23 de Septiembre en el que Japn declar la guerra a Alemania.

(2) Juan 20:19

 10

(3) El Maestro tambin dijo, La muerte es solo materia desintegrada. Despus de miles de aos
retornaremos a la tierra como seres ms perfectos. No nos podemos perfeccionar en una sola vida. 15/28
Enero 1915

(4) El Apstol Pablo escribi, Lejos este de mi gloriarme, sino en la cruz de nuestro Seor Jesucristo,
por quien el mundo me ha crucificado a m, y yo al mundo. (Galatas 6: 14.)

(5) Ahora bien, a cada uno de nosotros fue dada la gracia a la medida del don de Cristo. 8 Por lo cual l
dice: Cuando ascendi a lo alto, llevo cautivo la cautividad, y dio dones a los hombres..9 (Ahora bien,
la expresin ascendi, qu significa, sino que tambin descendi a las regiones ms bajas de la
tierra? 10 El mismsimo que descendi tambin es el que ascendi muy por encima de todos los
cielos, para dar plenitud a todas las cosas.) (Efesios 4:7-10) Porque tambin Cristo padeci una sola vez
por los pecados, el justo por los injustos, para llevarnos a Dios, siendo a la verdad muerto en la carne,
pero vivificado en el espritu. 19 En el cual tambin fue y predic a los espritus en prisin, 20 los que en
otro tiempo desobedecieron, cuando una vez esperaba la paciencia de Dios en los das de No, mientras se
construa el arca, en la cual pocas personas, es decir, ocho almas, fueron llevadas a salvo a travs del
agua. (1 Pedro 3:18-20).

(6) El ngel les dijo a los pastores: No teman, porque, he aqu os doy buenas nuevas de gran gozo que
ser para todo el pueblo: 11 porque les ha nacido hoy, en la ciudad de David, un Salvador, que es Cristo el
Seor. 13 Y de sbito apareci con el ngel una multitud del ejrcito celestial, alabando a Dios y
diciendo: 14 Gloria a Dios en las alturas, y en la tierra paz entre los hombres de buena voluntad. (Lucas
2:10-11, 13-14).

(7) Jess dijo: Yo amo al Padre, y como el Padre me mando, as hago. (Juan 14:31). Aunque era Hijo,
aprendi la obediencia por las cosas que sufri 9 y habiendo sido perfeccionado, vino a ser autor de eterna
salvacin para todos los que le obedecen. (Hebreos 5:8-9). Mas a todos los que le recibieron, a ellos les
dio potestad de ser hechos hijos de Dios, a los que creen en su nombre. (Juan 1:12).

(8)Jess dijo a sus discpulos: Yo tengo alimento para comer del cual ustedes no saben. Mi alimento es
hacer la voluntad del que me envi y terminar su obra. (Juan 4:32, 34).

(9)Jess dijo, El que no lleva su cruz y viene en pos de m, no puede ser mi discpulo. (Lucas 14:27).

(10) El Maestro tambin dijo, Cuando no entiendes un sentimiento, causa una depresin en tu corazn.
Cuando no entiendes un pensamiento, causa una depresin en tu mente. Cuando entiendes un sentimiento
o pensamiento, sientes gran alegra, paz y calma interior. Los sentimientos y pensamientos que son
comprendidos en el mundo divino son los frutos que alimentan el espritu humano. Sin estos frutos el
espritu se debilita, as como un cuerpo humano se debilita por falta de alimento. (19 de Julio 1939).

(11) El Maestro compuso muchas canciones espirituales y melodas. Escuchar msica y cantar en grupo
forman una parte importante de la vida de la Hermandad.

(12) Jess dijo, Si me voy, enviar a ustedes el Espritu de la Verdad. (Juan 16:7). Y yo, si estoy
alzado de la tierra, atraer a m a todos hombres. (Juan 12:32).

(13) El Apstol Pablo escribi: Pero deseamos que cada uno de ustedes muestre la misma
diligencia hasta el fin, a fin de tener la plena seguridad de la esperanza, 12 para que no se hagan
 11

indolentes, sino que sean imitadores de los que mediante fe y paciencia heredan las promesas. (Hebreos
6: 11-12).

(14) Ver Mateo 18:3; Marcos 10:15

(15) Ver 2 Corintios 12:2-4

(16) Ver Revelaciones 14: 1-3

(17) El ocuparse del Espritu es vida y paz; y ustedes estn en el Espritu, si es que el Espritu de Dios
verdaderamente mora en ustedes. (Romanos 8:6, 9).

En las visiones de Dios, El me llev a la tierra de Israel, y me coloc sobre una montaa muy alta, en la
cual haba algo como la estructura de una ciudad hacia el sur. Entonces me hizo ir a la puerta, la puerta
que mira hacia el este. Y, mire!, la gloria del Dios de Israel vena de la direccin del este, y su voz era
como la voz de vastas aguas y la tierra misma brill debido a su gloria. Y me trajo a la entrada de la casa,
y, mire!, salieron aguas de debajo del umbral de la casa hacia el este, porque el frente de la Casa daba al
este. Y pas a decirme: Esta agua sale hasta la regin oriental. Y junto al torrente subirn, a lo largo de
su margen en este lado y en aquel lado, toda suerte de rboles para alimento. Su follaje no se marchitar,
ni se consumir su fruto. En cada mes llevarn nuevo fruto, porque el agua para ellos sale del santuario
mismo. Y su fruto tiene que servir de alimento, y su follaje para curacin. (Ezequiel 40:2-43:1-2;
47:1,8,12.) Y o lo que era como la voz de una gran muchedumbre, y como un sonido de muchas aguas,
diciendo: Aleluya: porque el Seor, nuestro Dios, el Todopoderoso, ha empezado a reinar. (Apocalipsis
19:6).

(18) Traducido al espaol de una conferencia de Beinsa Douno en The Teacher, Volume One: The
Dawning Epoch (traduccin en ingls adaptada de las conferencias de Peter Deunov entre 1903 y 1915
por Mara Mitovska y Harry Carr), Shining Word Press, Londres, 2016.

Centre
OMRAAM
Institut Solve et Coagula
Reus
www.omraam.es
Primer Centro
De difusin de la obra
Del Maestro OMRAAM
En lengua Espaola
12