Vous êtes sur la page 1sur 61

!

"##
$ % ! $ &

'
!"
#$ % &!" '" &($)*"& + ,- ( * . ",
"&/
'" '( "/ 0( * -*( "/ ,
" ,
1&' ' 2 !" + &
(&& &/ * + "(*$(0, ** 34 + "$'
+ $ !"2 $ *" "* &(* ( ( 0 * "$
'"+ ' * "$(-&*" + ' " '( "5

-( "% &
!" &
'-*"& $(, + / ( "- *"
"(+ *'
,-* * *" (
( "2 +06+
'
7 + *"& * -- ( "& * * (- !"2 !" + &
(
" ( *"& ( & ''$,$(2
" % 8 / 2 / 9:::2
, .+ " " &(
$!" *"& - (
"&
("& '!" *"&' &* + ( '*"% (& !"
*" ("*$" $( !" * * + * *"& ( "&
5

!" * & &( 64 & * (


"*$!"
,0"( !" *" , " * 4;'"5

&$*" (,+ ( * - 0, ** '" <+ '%


"( + " (-&!" * &* & &&=' " &($!"/
#$ + "& / &$+"& / +!" * "0(/ + "&"&
"$("& &> (' & 5
(+ !" * '&&* * * ' ,
= - &+ " " ('" ,
>5

(
"& '!" * &1( &% " * 14$ / (
&($$( ,"', (4" ,/ (
"4(+ & *
' -"&/ *&" 0, * * * +!" * "0(/
&$+"& &(- "&
/ '2

(
"& '!" -, !" * & " &* ('
$(&
"&
'("&2
&
'",
7 *" "',
" "4( * 1( % (
( "& , "& "$ '
"+
&$- *' ,- =?9+ * * &)-, '* @::+ *
*&A ' / "$9B>5
"*&
","% &
","& (
4,"&
"&5
#$ ,
** *&" 0,
* * * 14$ % " &*
14$ * 0" #$ ,
**5
'
"+ 0,* * *" ',+ % '"+ )-,' "+ &
34C ' &* & &6' &#$ &( !" (
"*$D* &
5
&( E & +0 &% (&( E & #$ " "
*&+ + " F (&( - !" * & 1( & *
(
" !" +0 , * &+ &',(& 5
( &( $$( 01&'% & ' " * E& *&
&(* & / *&" 0, ** * (
4 ' 5
*&" 0, * * * +!" * "0(/ &$+"&
&(- "&% ',* * * (' (
$ + " *
+ "(1( 5
'&&" " + ( '*" '" &$+ *"(
% ("3+ * *
" '& & " -1("&+ ('*"&5
&( "4(+ &* ' - "& &'& ' (* ) '"&2
$,
** *&" 0,
* * * 14$
( E & * -D !" " , " 4" *" "/
(' $,(
+ "& ( )
"*"&* & 4 +5
( E& + ( $( * 14$ &$
(, !" '"+ + ( $( *" ( " , " 4" *"
"5
(& * -* = 3& / '
($&1'"&/ , &
#$1 '& "$( "&"(
4 & +"&>5
" ' ( !" * 4 &&' "+" " "34C " "
41&'( 0< '"5
G/ ,', * * " , *$(D " ,
/
*'*"(& + "( & * & 0,
**
#$)
+ ' * 14$ =8 >5

&, * * && $& ,$$ E & &D " & /


('
$,(+ #$ *" " "0. -" 6 " '
$,- "
* &6' &+ ( 7 & / "$+ &+" " '$,-" *
&6' &* 14$ *"' + 14$ &* &, * *
+ & ,-* 5
(&'"* '" + !" * " * 14$ ' "+
("*$"& #$)
+' "& "$ & 4" " =(&)
*$"& > *
"(4 + 4(" ' $1( / $(
0 "$ *$&( , 5

(&'" * ' " + !" "( ;4 "&


"$("&"(4 & +"& * &.1- & (
"- &*
14$ * *( 4 + * "$(& & ''
$,$(&"$
&
#$ 4$ 5

& '" * E& * $(


0* D / (' ,
+
*$( "& (
)"*"&'
7$-"&
"&2
0 , @2 ,
"(&* &.*"&* ,
4$ & (
A+ (
"& )
&'" #$)
+'"&
* 14$ ( " '$,-
"* 3& (
" '&
Parmetro Peixes tropicais
Temperatura 26 a 30C
pH 6,5 a 8,0
Oxignio dissolvido (O2) > 5 mg/L
Gs carbnico (CO2) < 10 mg/L
Alcalinidade total CaCO3 > 30 mg/L
Dureza total CaCO3 > 30 mg/L
Amnia txica (NH3) < 0,2 mg/L
Nitrito (NO2-) < 0,3 mg/L NO2
Gs sulfdrico (H2S) < 0,002mg/L
Salinidade Depende da espcie, em geral <12ppt para
peixes de gua doce
" % "/ 2 2 H$0 D/ 2/ 9::92
0 , 92 1,
'$," &+ *" * -D!" * 14$ '&&1( (& $ ((" '" &
$+"
* "34C " *"& 3& *"& ( "'& &
"&* * '
"+ "& !" * + 6( "( 4A '
= > & D& /&"0* ( &0"+ & && 3&* , + !" = '2 32>2

( #) * &'* + ,
- ./ 0 1 1

,
2-./ 0 ,
2-./ . 0 + 31 4 ' ' + ,. ./ 0 ,
5. 0

I2::: IJ K@K J:: @2L@K K9 L:B

M2::: N9 NNL @29:: @2ONL NJ IKB

J2::: OM @2:L: @2M:: 92ML: @:I M:B

@:2::: @9: @29JJ 92::: L29JJ @L: NKB

@92::: @II @2KIM 92I:: L2OIM @KN O:B

@I2::: @MJ @2J:L 92J:: I2M:L @JL @:KB

@ 3* , + !" * @/9B * & && &*" '$,-"5


9 '&&1(" @/I4* 9 ( '* 4(+ * + 6( "( 4A ' = > &(* ' "+ "& 5
( !" '"+ O9B * + 6( &' = > J:B * *4 &0, ** * 5
L " &$+" +6*" * 9::4* 9 " ,* * 3 7"(5
I " &* ( * " 14$ * 0 & '+ " ' "+ "34C " * N+4,= (;3+" F & $( !">5
( 3 (& &( -D L
!" + + 77 / +$, , #$ " -,"( + ,&7 "(L/M5 & 3+ , " " '
" &* (*" #$
@7 * -- ( " + $+ - ", L
$+ * @K2:::+ 2

" % "/ 2 2 H$0 D/ 2/ 9::92


&* * * ( "- !" * 14$
$&
"+ & &
" * 14$ 4 (,
+ "'
"(( & ,*
$+ ''
," * '
$,-
"2 0, 9 &
!" ($ * & & &+ -&*"
$&
" * 14$ "&* @ 7 ' ( =@K2:::+L> &
+ -- ( $0+ *"&
* ( &(4+ &* ( "- !" * 14$ / + ''
,"&* '
$,-
"*
@9: * &
2 $&
" " ,* 14$ "* -( ( ( LM2:::
@9M2:::+L 7 ''
,"/ & *" $&*"& (M O+L * 14$ P
4*
3 (
"*$D*"2
0 , L2 "+ ( !" * '& &* * * 14$ "('',
"*' $,- " +
-- (
"&* @ 7 ' ( &"0* ( & &* * &* ( "- !" * 14$ 2

# / ) 46 &-
6 , 4. 0 4 6
, 4. 0 , 4. 0 , .2-0

&( "& !" = Q >@ LM2M:: LM2M:: M/@: @::

= Q > Q KB (
"' * "&
LM2M:: 992K:: KO2@:: N/LO @9@
R,+"&L: * &

= Q > Q @:B (
"' * "&
LM2M:: IK2::: J@2M:: J/@M @LI
R,+"&L: * &

= Q > Q 9:B (
"' * "&
LM2M:: O:2::: @9M2M:: J/II @LJ
R,+"&L: * &

@ = - "( !"> = ,( !"> ' "+ @K2:::+L * 14$ / - "( !" +6* * M++ *
" &* ( *" $+ 7 ' ( ' ,( !" * :/K++ 7"(
&' 1,
'$,
"& !" '
" &* (+ (' !" ='
7$-> *( & "0( "&-- ( "&52 &'' ,
"&&
!" * @9: * &
5
9 "- !" * 14$ "'"(( "&R,+"&L: * & 5
L & " * 14$ =+L P4* 3> " ','$,*" ( 0"+ & &&* M2:::/ J2:::2 @:2::: @K2:::P
47 / (& '-+ / ( "&-- (
"&'
"+ :
9:B * ( "- !" *1( 2

" % "/ 2 2 H$0 D/ 2/ 9::92


",
"& ( '
" &(
$!" *"&-- (
"&
, !" *"&,"' & ( ' " &(
$!" * -- ( "&* -
&(0 & * '
"+ 0,* * *"&&
","&#$ &( -(
!"
'"+" $ * !" '"+" + ( , ( '" &($!"
*"&*#$ & 5

& 1( & &,'" * & * -+ &( * ,7*+


- &4 * &/ 0( *" & ( '
7 (& "$ ( ,
D *"
S (* 4 &T = (*">2
"(+ 4 (, / $+ ,"',6 -1-,& " & ",
" 03 " *"
$ *" -- (" "( ( 4,"&"/ '"+ (" $ ** * * ,
"
+ "&@/:+5
& (4,& & !" ' "+ "& & * 4( !"& 3(+ +
"&
/ * *+ & E& ("(& :/::9++2 $ &
( ' &'(' ( )&'& / #$ (& &+ F ' " &(
$!"
* -- ("&= + ( + 0, * * / ,&'* * ' " &
!">2
& '" '
" &&C '
&&","&#$ ' " C+ ( 4, -( + * + ( )* /
'
" "( + #$ * * * 14$ #$ ( C+2
" &* (+ &/ + (' $,(
/ I & *"&
% ,
)
#$*"/
,
1&' "/ &+ & ;, *" &
;,*"2
&& & !" & (*"& "( , + & * *"& "(
(0( 4=@ONK>%
!" * ' *"& + ,0"( ;(" (!" * (
+ ("
)*' * ,&'* * / #$ 6 4$ ,F * ( ("
,+ *, #$* D= > " ,+ * ,&'* * = >%
U V

$ "W /+ &, 1&'


" &(
1" &
","2 '
"+ * *"
&(W L:B = > X J:B 2
"+" +6 "*" (1'"/ D($+ ( ",7" '
"+ $+
+"&( $+ * '* 2 + &4$* / . $ ( & *$ &
" & / D *" $+ S(
"&#$ 7 T2
(
+ 0,
** = >
(" ( * * #$ " & ",
" (& * (
+ ("
&'" + " * 14$ "$ ( (- 6&* ,5
3 (& &" $+ ('+ ," '" ' *
(+ 0, * * =H>/ -( ( * ( && ",
"& (
$+ + & +" &"," = + ( $( *" )*' * -D"& >2
+ ** + $ !" * -, "'* * *" , $3" * 14$
*$( * ( + *" ( )
"*" * + "5
3% & 0, D !" * 0 ( (4 + ' "+ R' ," * ( 4,%
U @: M @: J '+ &= /@OJI>2
"+ ' !" = >
&& ",
"&/ #$ *" (0 , 7 *"& '"+ #$ + "&
& ' &/& " (+ ,-* *+ $ !" "$' "+ ' !"/
'$&* , ( "3+ !" *"&4(!"&* -*" (*$!"
*" )*' * -D"&= '( *" Y , / @ONJ>5

"+" +6 "*" ( 1' "/ *' & $+ * * (


'" &($!"/ $+ * * $(,
/ &" 6/ " &
"," 6 ('
6+
'"( *"/ & *" 1',( &"(1, "/ & , 71, "/ / */
6 "&&)-,+ $&1, " &+ #$ & * &4(4$ 2
,( !" * 14$
(-6& * & & &+ ,& (1 *"&/ " 4($ *
,( !" "* &( -,*" #$ '*"/ - *"
($&( !" * (' " &($)
*" "& -- ( "& + ,"',
* #$ *"/ 0 + '"+" " 3'&&-" 4 &" * + "
*7( " ' " &($!" *"&-- ("&
5

- & ('7 (& " & ","2 $ *" * - '(


+ &+ '
" *" $ *" *"&-- ("&
5

'7 ('"+ 14$ ( & $((" &


"," *& (* &
, ( & *" $ *"5
"+ " $3 )
," * $+ ( 64$ / (
-,"&(4$,(&
=* K + K/ * @: + @:/ * 9: + 9:/ * L: + L:/
* M: + M: + $"& >/ * -+ &((4&(* & &
,( E& " ) -,* 14$ = 4$( @>5
(' 7 ( * - &( + * &+ ( ' 7 /
*'" *" & 14$ ("*'+ " ," 4" *"
&5
-,"'* * * ,( !" 01&' = 8> 6 "0 * "
+"+ " + #$ & , $(& * ,( !" &
& 0,D+5
3+ ,"% ;& ( -,"&* @9: + $"& ,( !"
& 0,D"$ + @++/ 8 &( 1@++ + *$ &7"(&/
"$:/K++ 72
4$( @2 & * ,( !" * 14$ " &
"," '
"+ " $&" * $+
('7 (2 $ *" * ( '
7( & '
" *" $ *" *"&-- (
"&2

(7 "8 ./ " % "/ 2 2 H$0 D/ 2/ 9::92


&
0" " * &
''$,$( " , .+ "
*"&-- ("&
@> ( ' & "(& %
+ 7" " "( + " * 1( *&" ) -, (
+ , !" *" ( ". "5
" "4( * 1( " "*& ",
"5
"&&0,* * *" (
"- + " * ( &($$(
.1 3& (" ( **5
&& + * ' $,- " " 4($ * + ' D !" * &
( ' &" ( E &* ( " 5
&'(' ( )&'&*"& 3&#$ &( !" '
$,-*"&
5
' ,
+ , "',#$ "* 34(" $& " * -- ("&+ &
(" $ *"&* "( + + *(#$ + ( $( *
14$ "& ', 0( $&'+ 5
&(&( E &#$ " F *&" 0, * * * 14$ 5
," * ( "*$!" &+ &* ' "+ (', D !"
*" ( ". "5
*&" 0, * * * (' $(&"& ( + , !" *"
(". "5
&(&( E & +0 &
/ #$ "* + 34(" ' " ( ",5
(& * (* *"(& / "& (&'"& * ("$0"
- *, & +"2
9> 0. -"&%
+ ,
7"( ( "- + " * 1( (*$!" "&
'$&"&* + , !" *" (". "5
*+ &" + " + & * #$ *" $+ + , 7"(
,
"' !" * & &( $$(&7*( 1$,'&* 0 & '+ "
&'" + "5
+ + "( ', * * " ('" , / (-6& *
*(" D !" & *+ & E & *"& -- ("&/ " #$
"&&0, " $& "+ & ' *"& #$ + "& 5
"(*$(0, * * * &( $$(/ & 0 ,' *"/ "(
3+ , "/ ' , E & * #$ * & ( "& , $* &
,(4$(&+)+ & ( "&*#$ & 2
+ 7" "(
+ " *"&-- (
"&
&4$(= 4$( 9>/ 3+ ,
"&* *&(0$ !" *"&-- (
"& +
1( & * "(
+ " (
(4$,(= > "$ (4$,(=8>2 " (
( .
" 8
"0&(
- 3&C ' * $+ *#$ ' (,+ &,(
4" =M J
+ (
"&> #$ "&
&0, " '&
&" * '+ 7E & "& -- (
"&
+ "(&
2 " ,
" 4" *" *#$ ' (, &1 (* ( ' ,*
0 & '+ "/ * #$ ,* (-+ & (* & &'
$ *1( & #$
0 & '+ "&-- (
"&+ "(&
2
4$( 92 &*+ & E &* &*"&-- (
"&&!" & 0 ,'* &* ' "(
*" '"+ " , " &
&&* ( "*$!"2 " "/ " + 7" " "( + " *"&-- ("&& !" .$& *"&*
"(+ " + D(" ( "- + " * 1( *&" )-, ( ' " &($!"2

" % "/ 2 25 H$0 D/ 2 + "&


/Z2/ 9::92
" &* ( E &
$ " + & (
;3+" *" "(
+ " #$ *(*"/ + "(&(
1" (
)+ (
"
*" -- (
" =+ "(" -
",$+ * (
( '&
&1(" ( ,-("&*#$ &
>5

'
" &(
$!" * *-(
&"&-- (
"& #$ "&6 + &'( *+ *
+ &1( *" #$ '
" &(
$!" * $+ -- (
" 4( * 5

(
" * $+ * (
+ *" & "('
" -6+ *(
" D( ,(
4$( *"&
-- (
"&/ "&
&0, *" " $&
" *& + &
+ & (* &
/ ( "$(&
',
**&
5

-(
"& +$ " ,(
4"& * + * + (* & ,
" 4& + & &* &
/
34 *" $+ + "( R+ (
" * $ '" 1("& " (
(& "$ + &
+"
+ ' D !" * '
",7 2
(
" $ ** * *"&-- (
"& * '
,-* * *" $ *"
[( &
%

\ &(&&
% W @/::+5

\ &(
" $ *&
% @/K: 9/K:+2

0&
2% $ " + & (
" $ *" "( " -- (
"/ + "( &(
1
+"-+ !" * (
( *$( '
" &(
$!" =W '
$&">2
'
, !" *" $ *" *" -- (
"%

\ + *( !" " & *" *" $0" * *( 4 + * - &(


&
$' (4$,( ( - ( "(
+ !" * " &*$( "
&
-D + "2

\ 3+ ,
"% -- (
" '
"+ @::+ * '
"+ (+ "/ @/9:+ *
(
" $ ** * ( + &(& @/M:+ ( + & $*
+ $+ * &)
-, " $ *" * :/I:+ $+ *'
,-* * *
:/I:+ @::+ "$:/IB2
'
, !" *"& ,
$* &
** '
"(*" '
"+ "&&4$ & "(&
%

$(0,
* * =*#$ &
>% + &&
$- '
, !" *" ,
$* ("
= > + "(&(
1" " (
"&-
" * & " * & =+ "(&(
1
*$(0,
* * *" -- (
"> 4$( L2

3+ ,
"% 6 K2:::+9% U @%9/K5

W K2:::+]U @%L
4$( L% #$ &'"+ + &+ ,$( ,(
4$( * ' (& /
"(
6+ '"+ ,$* &* * ( & ', E &=@%@/ @%9 @%L>

" % "/ 2 25 H$0 D/ 2 + "&


/Z2/ 9::92
+ $ !" *"&*#$ &
2 & ,
$* & 3 ("&*"&-- (
"&
4 (,
+ &
!" (
" 4*"&'
"+ '
"0 ($( -4 ,=4(+ >5

3$( *" &


","2 $ " + "(" (
' $ ,* (
4, " &
","/
+ "(&(
1 &
$ ' ,(* * 5

',
** * *& &
'2 +$ " )4(+ &
/ '
",7 &+ $&
'
"+" + ' D* &&
!" * '
$, * &
2
- + " , ,+6 ('
"
0. -
"% * (
+ (" "(
+ " *+ &
!" ( ,* 1( / 0 +
'
"+" -&
$,D( & -( E & * )
-,*" (
( " (-
6& *"
* & 7" * &'
$(-&* )
-,* :/9: + :/9:+ * *&A '
-(',

((*" ,- + " "* +"&* (


+ (
%

@2 "&'" + " *"&-- (


"&/ * & &(* &
/ *"&&& + &*
0 & '+ " *( 4 + * &* + & & , E & *"
+ 7" "(
+ *"&-- (
"&5
92 ,
'$,(" 0 , " (" -",$+ * ( ( (+"-* * ( (
* "& * / + + D *" +"-+ !" * + ( , /
'" &#^ + / &* & &&' "+ (
( , 4 +5
L2 !" * &'" &( &" * '( !" " $ *" *"&-- (
"&
*"& *( "&/ & $0$, E & ' & * 0 & '+ "/
* + & &( $$(&*" ( ". "5
I2 *'(& "*"&"&-- ( "& "* (!" &( 0 & '*"& *( *"&
"(4(-* * = - (0"+0 + ">5
K2 "&&0, ( + ( ' !" *"&-- ( "& * + & & , E & "
'+ "5
M2 D("& + &'("#$&*" ( ". " ( (& !" "&
;(4!"& +0 & & $ E& ' (&2
& ( '
" &(
$!"
@> + D * 1( 5

9> "' !" *"&-- (


"&/ ' &
/ *( "&
/ (&(
- ;("& (
&(
$$( , 5

L> (
( , 4+ = &
'- !"/ ( &"( / * "& !"
'
"+ ' !" * (
(/ -& *" +"* ,4 + *"&-- (
"&
*#$ &
>5

I> + , !" * & &(


$$(&7*(
1$,
'& * &(* &* (
45

K> '
$ ( !" * 1( &* 4(* * &
2
(
( , 4+ '
" &(
$!" *"&-- (
"&
@> S '
( (
&T =(& *"(&
>

#$ + " + & ' ( '


" &(
$!" 6 " S&
'( (
T
$3*" "(( "(&= " "&@/ 9/ L I>

" % "/ 2 25 H$0 D/ 2 + "&


/Z2/ 9::92
9> ( "(* & (

& #$ + "&+ &$ ,


D*"& '
" &(
$!" * -- (
"& "
8(&,
2 ' & & #$ *" " ( &"( * (
( 6
("( 9K+2 & +"*"/ + -- (
"&'
"+ ,(
4$( &
$ ("(
K:+ &
$ 'C ' ' '
"+ (
"+ *2 ,
6+ *&
&"/ !"
(
"+"-+ $+ 0" '
"+ ' !" *"&*#$ &
/ '&
& *" *"
(
","'
"+ ' *"("$" 6 * '( (
"2
L> (
" &
'-* (

$+ #$ + " -(
&1,
/ & *" #$ & &+ ( (&
*$( " (
"'&
&" * '
" &(
$!" *"& -- (
"& = " " K>2
,
D* & '
" &(
$!" * ' &"$ 0 ($( * -,&
( '
","' !" * $0"&
2 ,
D& '
" '
7 ( D
" *, (
0(( -,& * (* & '
, *&
/ (*$D *" " (&
'" *
*&
+"(
" + " * & (* &* -, = " " M>2

" % "/ 2 25 H$0 D/ 2 + "&


/Z2/ 9::92
& + &* 0 & '+ "
&
$ (+ " *&(0$ !" * 14$ &
!" "& "(
4(-* * / "(0"+0 + "/ "$ '
"+0 *" &
&& *$ &
"&
&0,
**&

@> 0 & '+ " "(4(-* * *&(0$ !" * 14$ "&


-- (
"&6 (-6&* ' & 0 ("&"$ "($0$, !"5

9> 0 & '+ " "(0"+0 + " *&(0$ !" * 14$ 6


"( $0$, !" (&
&$(D* , 0"+0 6 (* *"&
-- (
"&2
"+ " &
&' & "* + &((-&*"&* ,
- (/ ,
" ,
1&'/
,'& * '+ " (
6 0('* &
/ ' , & $0"& *
'+ " (
6 0('*"&
/ $,
D*"& *&(0$ !" * 14$ &
&
''$,$(&= " " N J>2

" " J2 ,* 0 & '+ " ' " &(


$)*" + '
" ' ( "2
" %Z $ "(
/ 2 5 &'/ Z
2 2 + " "/ 2Z2/ 9::I2
" % "/ 2 25 H$0 D/ 2 + "&
/Z2/ 9::92
$0$, !" * 0 & '+ "
-(
&"& "&* $0"&
/ & *" "& $0"&* (
)4*" "$*
", , " * , &* * "& + & + (4 *"& &
&
'4( .&
5

&
'",
7 *" + ( , * &*+ &
E &*"& $0"&*" && +
* 0 & '+ " * - &('
"+ )
-,'
"+ " + 7" &
'&
&* * &" ('" &*"&-- (
"&2
"&'" + " * &,7 & $0"&* 0 & '+ "
* (
+ ,
"' !" * ,7 (' , *
0 & '+ "2 -(
"& #$ "&
&$ + *#$ & + '
"+$+
"* + '
"+ (,
7( + &
+" ' ,* 0 & '+ "/
" + D *" " $&
" * (* * *&(0$ !"2 "& $0"& "(+
* / & &* -+ &( (
(*"& ,
" + "&J:'
+ *"
" " *" *#$ = " " O>2

" % "/ 2 25 H$0 D/ 2 + "&


/Z2/ 9::92
&(
$$(& ( " '
" (
", * -D
!"

" && + * 0 & '+ " '


"+" " * *( 4 + 6
'&
&1(" " $&
" * -
1,-$,&
/ (4&(
"&"$'
"+ "( & ( "&
'
" (
",& *-*$ , '
", -
" * -D
!" * 14$ 2

+' &
/ " $&
"*'
"+ "( &6 " + &'
"+$+5

+ '
" *$"& '
7 *"&&
!" $&*"&-
1,-$,& (4&(
"& ( "
'
" (
", * -D
!"2
,(
"&+ '
A'"&
& ,(
"& C+ '
"+" ,
** (- ( (* * * ("&
/
3& "$(
"& "(
4 &
+"& * &.
1- & "& ' &
$0$, E & * 0 & '+ "2 $ "& * &
&& ,(
"& &
!"
'
" &(
$)*"& ,
"& (
; ("& (
"*$"(& "$(
"& "* + &(
'
"+ (*"&
2 & ,(
"&+ '
A'"&+ &'
"+$+ + (4 *"&
&!" "& ,(
"&* , "&* ( = 4$( I>

" % "/ 2 25 H$0 D/ 2 + "&


/Z2/ 9::92
& + * *( 4 +
*( 4 + *"&-- (
"&4 (,
+ 6 "(4(-* *
$,
D *" & $0"& * + ,
7& * '
" '
(" &
!"
'
"+$+ $&*"&'
"+" *( " *"&-- (
"&= 4$( K>2

4$( K2 " 4 (" +" 4 3 (" / (& '-+ 2 && & *'+ " '+ 7" * 14$ 2 + ' "+ "( " 4$,
7" '" (
",
*( 4 +2 " &4$ &* 7 & &4$ &* 4$,7" 2 + & '* * '& &" ', " '& & " " +" 4 ( '" ( ' "+ "( 2
+" 4 3 (" "* '( ( ',+ +0$ *" " ,$* / ', *" " '&&
"F' "+ "( * *" + , 7"( " " F&&
$ & (* & 2
" % "/ 2 25 H$0 D/ 2 + "&
/Z2/ 9::92
" 4&
/ ''
7+0"& ' 3&* + .
"

& &(
$$(&+ &'
"+$+ $,
D* & (" '
" (
", *"
)
-, " &
-D + " *"&-- (
"&&
!" "&+" 4 & "&
''
7+0"&
2 +" 4 &*"&+ &-( *"& + 7"& "&
/
'
"+ *& "&+ ' &
+"&* " ( !" "* + &(-&"& &
&
''$,$(&= 4$(&K> ''
7+0"2 = 4$( M>
4$( M2 ,
7 '
" &(
$-" * $+ ''
7+0"

" % "/ 2 25 H$0 D/ 2 + "&


/Z2/ 9::92
3* .
"

+ * &+ (&* '


" "( ( * '
$,** * '
",7 *
,
4$ & 3&6 '
" &(
$(' 3&* '
", (
;3+ & " *( "
*"&-- (
"&= 4$( N>2

" % "/ 2 25 H$0 D/ 2 + "&


/Z2/ 9::92
( (
"- + " * 14$ * *( 4 + (*$!"
+&
&!" * ,
$ &
&( 64 & ( '
" &(
- !" * 14$ (*$!" +&
&!"
* ,
$ &=8 >%

@> "& !" 3


',$&- * 14$ (
** "( - "( !"
,( !" = !" * -+ 3
'* (K: J:P4* ( !" 7 * >5

9> $ !" *" )


-,* 14$ "&-- (
"& '(
' * @:
@K'
+ 03
"*&
$'" +13+ * 14$ 5

L> $ *" "&


&)-,
/ ( ,
D( &'
",7 &&+ *( ("&-- (
"&/
(
"- *" 14$ " ''
,"*'
$,-
" &4$ 5
I> - *( (" -- (
" &+$, + " ( !" * '
",7
*"& 3&
5

K> 7 " (
; (" -- (
" "&R,+"&I: M:'
+ * 14$ /
'
"((&" * &F 14$ &
$ (' ,=('
" + + ( ,"(
4A '
"
* -*" F 4( * 0$ *A ' * ,
A '" >5

M> - &( + , !" * ( &(


$$( #$ "&
&0, "
( (
"- + " " ,"$ (
' ,* 14$ *( * *"&-- (
"&
= 4$( J>5

4$( J2 ( " '", "(* 14$ * *( 4 +


*"&-- ("&
2 ' "+ "( "& &0, " !" *
*& '( ("$ !" 14$ *( * 2
" % "/ 2 25 H$0 D/ 2/ 9::L2
( ("- + " * 14$ * *( 4 + &
"+
*-(
&"&"$(
"&0 )'"&/'
"+"%
(*$!" +&
&!" * ,
$ & *&
'(4*&
;,*"&
5

'
" "+ '
"+ (*$!" " $&
"* '
"(( -
"& (,
D &
/
(*$D *" & * & && '
"+ ',4 +/ (,
D !"
"( '+ " * ( !" " )
'" *" ''
,"*'
$,-
"5

(*$!" *" (&


'" * (* * ;4 "&= ,
$ &*
"$(
"& + ( *+ "& #$)
'",&
>5

& " '


"+ *C ' 4,
"0 ,* !" " + "
+0 ="0 !" * '( ' E & +0 &
>5
*$!" * ,( !" * 14$ "&-- (
"&
,( !" * 14$ "&-- (
"&6 $+ * & ( ' &- &*
(
* &* 14$ + $+ &
''$,$(2

"+ ' !" *" &


"," *" $ *" * &, ( &*"&-- (
"&5

,
' !" * *$0"&"(
4A '
"& ( (
"+"-( "0&(
$!" *"&
"(
"&*" &
"," =9K K: " ,* &7 ' ( '
7"(
$+ >5

$&
" * *& (
& &* ()
'$,&= ( ","& " * &
;*"/
&
"* '
1$&' = G V 7*(
;3*" * &
;*"> " &,'
"+$+
= ,V '
,"( " * &
;*">5
& *"&& 4 (,
+ + (4 * & * & & (
"*$"& &
!"
= "/ 2 25 H$0 D/ 2/ 9::L2>%

@> ( ","& " * &


;*"% :/9K :/K P4+95

9> "* '


1$&'% :/M @/: P4+95

L> ,'
"+$+ * % @/9 @/J P4+92

&
" * (
4,&'
"+ , ' '* * * 3 &
!" 0&
"(!"
* 14$ =0 " >% K L:P4* 0 " +9 2
- &+ "'
"+ ,
+ & ", , " "$ ",
- ,= >

" " @:2 #$ '


" &(
$)*" + &
"," ( "&" (-&*" '
"+ ,+
* ", , " ( , + (& ( * &* 14$ "( ,( !"2
" % "/ 2 25 H$0 D/ 2/ 9::L2
.
" *" &
"," *" $ *"
'
R+$,
" 3
'&&-
"*,
"*" " $ *" *"&-- (
"&= " " @@>2

" " @@2 ,* '


",7 + $+ -- (
" +"&( *" " 4( * '
R+$,
"
*,"*"2
" % "/ 2 25 H$0 D/ 2/ 9::L2
8" & (
1' * .
" *" &
"," *" $ *"
& ( !" "$'( ' $, !" * 14$ (+ ( ('
14$ &*+ "& * #$ * + "34 * 5
3("&-- ( "&-D"& "($+ *$ &&+ & ( $+
'',"*' $,- " "$( "5
$( " ()
"*" * 3 "& !" " ( / + 7 " & ",
" *"
$ *" R+ *"5
'& &1(" '"((. '* D*"&&*+ "&' "+ ,' !"
* ', '1(" 4( )
'",5
"+ ,#$ ( "*$"&' 1$&'"&'"+" ',-( 4 + "$
',7*( * " $ *" *"&-- ( "& ;&' "+ , *" " ( )
"*"
(&( -*" ( *' "+ "& !" * + 6( "( 4A ' *"&
&*+ "&=9 &+ & >2
8 _

KKQ@J LL9@ 9:9M LL9@ @MML


`("Da 2&24"-
20(
bbb2 2&24"-20( ",
"&

Vous aimerez peut-être aussi