Codice cliente: 7802667

LUNED 6 OTTOBRE 2014 www.corriere.it In Italia EURO 1,40 ANNO 53 - N. 39

Milano, Via Solferino 28 - Tel. 02 62821 Servizio Clienti - Tel. 02 63797510

Roma, Via Campania 59/C - Tel. 06 688281 DEL LUNED mail: servizioclienti@corriere.it

Gp del Giappone Oggi Famiglie e banche

su
Dramma in Formula 1 Conti correnti pi cari
Il decalogo
Grave il pilota Bianchi per tagliare i costi
Dallera, Ravelli, Terruzzi e Vanetti Alessandra Puato
alle pagine 41, 42 e 43
CorrierEconomia nel supplemento

Fine di una rendita di posizione Jobs act Il provvedimento approda domani in Senato. Renzi: spero il Tfr in busta paga il prossimo anno
DANNOSE PIGRIZIE
DEL CENTRODESTRA Lavoro, scontro sul voto di fiducia
di Giovanni Belardelli Il governo vuole accelerare sulla legge. La minoranza pd: cos si nega il confronto

L
e polemiche costanti entro Forza Italia e Non si placa lo scontro sul
tra questa e lNcd sono solo laspetto pi Jobs act: la minoranza del Pd LA PRESIDENTE DELLA CAMERA
appariscente e superficiale della grave
Calcio La partita: 3-2 chiede che il governo non pon-
crisi in cui si trova ormai il centrodestra
di matrice berlusconiana: una crisi testi-
ga la fiducia e accetti il con-
fronto in Senato, dove la legge
Boldrini:
moniata sia dalla crescita dei consensi che i son-
daggi attribuiscono alla Lega e a Fratelli dItalia,
delega arriver domani. Ncd si
oppone invece a ogni modifica
ma lesecutivo
sia e soprattutto dal fatto che lintero cen-
trodestra non pare in grado di andare oltre Berlu-
del testo iniziale. Ma il premier
Renzi intende portare il primo
non ecceda
sconi. Il leader di FI resta infatti una risorsa
irrinunciabile dal punto di vista dei consensi
s al provvedimento al vertice
europeo sul Lavoro, mercoled
con scelte blindate
elettorali (bench regolarmente calanti) e al con- a Milano. E insiste: Mi piace- di Monica Guerzoni
tempo un ostacolo insormontabile per qualun- rebbe che dal 2015 i soldi del
que rinnovamento della leadership.
Ma dietro le polemiche contingenti che si
tratti dello scontro tra Fitto e Berlusconi o dellat-
Tfr andassero in busta paga.
da pagina 2 a pagina 6
a pagina 26 commento di
I voti di fiducia? Meglio che
il governo non ecceda:
cos Laura Boldrini al Corriere.
tacco di Alfano a chi vorrebbe sottrargli senatori Roger Abravanel a pagina 3
sta soprattutto lesaurirsi della ragione princi-
pale e sistemica che per ventanni aveva reso pos-
sibile a Berlusconi e al centrodestra di collocarsi
al centro della politica italiana. Dopo aver propo- GIANNELLI
sto nel 94, e poi nella pratica rapidamente archi-
viato, la rivoluzione liberale a base di meno
tasse e minor presenza dello Stato nella vita dei
cittadini, Berlusconi doveva approdare a un parti-
to e a una coalizione di tipo moderato, in cui
confluiva anche una parte del personale politico
della Prima Repubblica. Si trattava di un modera-
tismo mai ben definito, che sul piano culturale e
ideale non andava molto oltre il richiamo alle
posizioni della Chiesa su temi cosiddetti etica-
mente sensibili. Peraltro il carattere intrinseca-
mente individualistico-acquisitivo del messaggio
berlusconiano (nonch lo stesso stile di vita del
fondatore di Forza Italia) rendevano mai del tutto
credibile quel richiamo.
Ma lindeterminatezza e la contraddittoriet
della fisionomia e dei contenuti politici di un
centrodestra sempre oscillante tra appello ai
SPORT IMAGE / DANIELE BUFFA

moderati e riproposizione della rivoluzione

liberale delle origini non hanno per nulla osta-
colato i ripetuti successi elettorali che tutti ricor-
dano. Il fatto che quei successi si fondavano su
due fattori che prescindevano dagli effettivi pro-
grammi politici delle coalizioni di centrodestra.
La sanit degli sprechi
Il primo aveva a che fare con la figura stessa di
Berlusconi, che si era presentato nel 94 come
uomo nuovo per antonomasia, imprenditore
Ecco gli ospedali
di successo estraneo ai limiti della vecchia classe
politica, capace proprio per questo di una propo-
sta, del tutto nuova per lItalia, fondata sul rap-
Risse e tre rigori, la Juve piega la Roma che spendono di pi
porto diretto tra il leader e gli elettori. Come di Roberto Perrone e Mario Sconcerti di Simona Ravizza
evidente, limmagine del 94 del dinamico leader
antipolitico da tempo diventata improponi-
T re espulsi, tra i quali lallenatore Garcia, tre rigori e polemiche furiose per
N elle classifiche internazionali, il sistema sanitario italiano
Poste Italiane Sped. in A.P. - D.L. 353/2003 conv. L. 46/2004 art. 1, c1, DCB Milano

bile: perch, al di l delle vicende giudiziarie che
lo hanno colpito, Berlusconi ha ben ventanni di
attivit politica alle spalle e perch, come leader
anticasta, Renzi e Grillo sono pi credibili di
lui (che oltretutto anche questo inevitabil-
mente conta vicino agli ottantanni).
continua a pagina 27
larbitraggio: partita ad alta tensione tra Juventus e Roma, finita 3-2 per i
bianconeri, ora in testa alla classifica con 18 punti. (Nella foto, la rissa tra
Manolas, a sinistra, e lo juventino Morata, poi espulsi per reciproche
scorrettezze). LInter travolta dalla Fiorentina, vittoria del Napoli sul Torino.
alle pagine 41, 44 e 45 Bonsignore, Tomaselli, Valdiserri
servizi, commenti e pagelle sulle partite della Serie A da pagina 44 a pagina 47
tra i primi al mondo per efficienza. Ma negli oltre 50 miliardi
spesi ogni anno dagli ospedali si annidano enormi disparit: te-
nere puliti camere e corridoi del Cardarelli di Napoli costa 17.583
euro per letto, quasi il triplo rispetto ai 6.518 del SantOrsola di Bo-
logna (e pi del doppio della media, di 7.957 euro). E il Careggi di
Firenze spende 10 volte pi del Niguarda di Milano per lelettricit.
a pagina 9

Risparmiatori truffati per 400 milioni

Rapporto della Finanza sui primi 9 mesi del 2014: i raggiri di docenti, bancari e promotori
di Fiorenza Sarzanini
LE IDEE
L a Guardia di Finanza ha in-
dividuato una ventina di
Madoff italiani: hanno il vol-
LALIBI EUROPEO IL PAPA APRE IL SINODO

to rassicurante del funzionario

LA NOSTRA RINUNCIA IL CORAGGIO
di banca, del direttore delluffi- ALLA SOVRANIT DELLA CREATIVIT
41 0 0 6>

cio postale o del docente uni-

versitario. In realt si sono tra- di Ernesto Galli della Loggia di Luigi Accattoli
sformati in aguzzini dei piccoli

I P
l ritardo dellItalia nel fare le er quattro volte, aprendo il
9 771120 498008

risparmiatori. Nei primi nove

mesi del 2014 sono riusciti a far
sparire circa 400 milioni di eu-
ro che ignari cittadini, molti i
pensionati, speravano di far
fruttare in tempo di crisi.
a pagina 19
riforme deriva da una resa di
sovranit senza paragoni a
Bruxelles, che ha tolto alla poli-
tica le sue responsabilit: una
vera abdicazione nazionale.
a pagina 27
Sinodo, papa Francesco ha
chiesto di affrontare la cri-
si della famiglia con creativit:
parola audace a San Pietro, dove
la regola doro continuit.
a pagina 27 - a pagina 16 Vecchi
 Codice cliente: 7802667

2 Luned 6 Ottobre 2014 Corriere della Sera

Primo piano Lavoro

Pronto alla fiducia per portare la riforma mercoled al vertice Ue

Il premier insiste: da gennaio vorrei la liquidazione in busta paga

Jobs act e Tfr, Renzi va avanti

ROMA La decisione sembra trat-
Lagenda
Oggi Renzi
far il punto
ta, Renzi, a meno di ripensa-
menti, pronto a mettere la fi-
ducia sul provvedimento di de-
lega sul lavoro. Resterebbe da
con il ministro decidere se lasciare il testo ba-
dellEconomia se, cos com, oppure presen- per i cittadini
Padoan sulla tare un emendamento che in
legge di queste ore viene discusso con
Stabilit e con il la minoranza interna del Pd e
titolare del
Lavoro Poletti
con il partito di Angelino Alfa-
no.
sul Jobs act. Da oggi a mercoled mattina,
Previsto anche prima del vertice europeo sul
un incontro del lavoro, a Milano, pu accadere
premier, e di di tutto. Di sicuro Renzi ha vo-
alcuni ministri, glia di presentare i risultati del-
con i big lazione di governo ai partner
internazionali europei, un voto di fiducia fra
Il capo del governo
Oggi i soldi arrivano
a fine carriera, ma lo
Stato non pu decidere
consapevole, non pu essere lo
Tessere pd
Il segretario: il problema
del calo delle tessere
esiste, il 20 ottobre una
direzione sul partito
se sotto i 50 dipendenti. Sul
Tfr ieri intervenuto anche il
premier, la filosofia oggi
protettiva, i soldi arrivano alla
fine, ma io la vedo diversamen-
te, un cittadino un adulto
crisi abbiamo perso un milione
Stato a decidere per lui. Pro-
porr un modello diverso, con
autonomia di scelta per il lavo-
ratore, mi piacerebbe che dal
prossimo anno i soldi del Tfr
andassero subito in busta paga.
Sarebbe un raddoppio del-
loperazione degli 80 euro.
Renzi presenter ai sindacati
una soluzione che grazie alle
misure della Bce viene incon-
tro ai lavoratori senza gravare
sulla situazione bancaria im-
prese. Aggiunge che ci sono
anche segnali incoraggianti
sul numero degli occupati, cre-
sciuti di oltre 80 mila unit
da febbraio: vero che nella
dellintervento
di posti di lavoro, per un
primo segnale positivo dopo
tanto tempo.
Parla anche del partito, pro-
mette per il 20 ottobre una di-
rezione che dovr decidere il
formato del futuro, aggiunge
sul crollo delle tessere che il
problema esiste, ma senza di-
menticare che godiamo di otti-
ma salute, visto che vinciamo
tutte le Regionali e abbiamo
preso un risultato che non arri-
15 vava dal 1958, preferisco una
tessera finta in meno e unidea
in pi. C da aggiungere lor-
miliardi ganizzazione della quinta edi-
lammontare zione della Leopolda, dal 24 ot-
tobre.
previsto La possibile fiducia sul lavo-
nella legge ro incrocia anche le difficolt
di Stabilit parlamentari sul voto per i
che dovrebbe nuovi giudici costituzionali,
confermare ma per Palazzo Chigi sembra
il bonus un problema superabile. Mo-
da 80 euro rando precisa che nella legge di
e prevedere Stabilit ci sar un intervento di
nuovi interventi circa 15 miliardi fra confer-
fiscali per ma del bonus e nuovi interven-
le imprese ti fiscali sulle imprese e soste-
gno al Jobs act.

9
del settore marted e mercoled lo aiute- Domani con i sindacati sa-
farmaceutico rebbe a presentarsi come colui ranno almeno tre i temi sul tap-
che le cose non le annuncia ma Il segretario della Cei al governo peto, oltre allarticolo 18: con-
Domani in le ha gi fatte, e ne presenta i ri- i giorni tratti di lavoro non pi nazio-
programma
lincontro con
sultati. Domani ci sar lincon-
tro con i sindacati. Si discuter
Galantino: sinergie o perderanno consensi che restano
da oggi
nali, ma legati al territorio. Una
riforma della rappresentanza,
sindacati e della riforma del lavoro e del- al 15 ottobre. tema su cui Confindustria e
parti sociali lipotesi di mettere il Tfr nella Senza sinergie non si va da nessuna parte. Se il concreta alla famiglia. Per le famiglie non Entro sindacati hanno gi raggiunto
nella Sala busta paga dei lavoratori. Ieri il Governo pensa di andare avanti da solo perder servono soluzioni di corto respiro che trovano quella data il un accordo, non ancora tradot-
Verde di viceministro allEconomia, En- pezzi di gente, pezzi di consenso: lo ha detto ossessiva pubblicit o facili consensi, ha governo deve to in legge. Il tema del tfr in bu-
Palazzo Chigi. rico Morando, ha detto che monsignor Nunzio Galantino. Il segretario della sostenuto Galantino. E ha spiegato che se si trasmettere sta paga. E infine una soglia
Nel giorno in non stata ancora presa alcuna Cei nel corso dellomelia per la celebrazione tiene lorecchio appoggiato alla storia concreta a Bruxelles, minima di salario orario, previ-
cui, in Senato, decisione, ma in ogni caso lin- della Supplica alla Vergine del Rosario a Pompei della gente vediamo i limiti di certe agende dopo sta in tutta Europa, o quasi, ma
alle 9.30 tervento, se si realizzer, sar ha implorato i responsabili della vita pubblica politiche e di certo modo di investire energie. lapprovazione, non ancora in Italia.
riprender senza aggravi Irpef per i lavora- di guardare in maniera meno distratta e pi RIPRODUZIONE RISERVATA la legge Marco Galluzzo
lesame sul tori e a costo zero per le impre- di Stabilit RIPRODUZIONE RISERVATA
Jobs act (i
lavori saranno
interrotti
alle 13 per
lelezione dei
due membri
Dietro le quinte
La battaglia di Padoan sui calcoli europei
della Consulta)

Mercoled il
giorno del
di Mario Sensini
vertice
europeo sul
lavoro a
Milano. Il
summit che
riunisce i capi
di Stato e di ROMA I metodi usati dalla Com-
governo missione Ue per valutare le
formalmente si condizioni della finanza pub-
chiama blica dei Paesi membri, ed av-
Conferenza viare le eventuali procedure
sulloccupazio- dinfrazione, non sono affida-
ne, non bili. Il ministro dellEconomia,
Consiglio Pier Carlo Padoan, lo ha ripetu-
to spesso nelle ultime settima-
Ancora un ne, sottolineando anche in Par-
appuntamento lamento le gravi debolezze
a tema lavoro, degli strumenti della sorve-
venerd, glianza europea, che compor-
nellagenda del tano anche il rischio serio di un
premier. Renzi avvitamento delle politiche
sar a economiche in una spirale re-
Crespellano, in cessiva. NellAggiornamento al
provincia di Def, trasmesso a Bruxelles, il
Bologna, alla governo ha fatto un altro passo
posa della avanti, alzando i toni di quella
prima pietra che suona quasi come una sfi-
dello da alla Ue.
stabilimento Secondo Padoan, il saldo di
della Philip bilancio corretto per il ciclo
Morris in condizioni significativa-
mente migliori di quanto non
risulti dalle previsioni, vizia-
te, si legge nel documento,
dalla rilevante sottostima di
alcuni fattori. Nel mirino del
Tesoro c il calcolo del prodot-
to potenziale, la crescita del-
leconomia che si pu ottenere
con il massimo impiego dei
fattori produttivi e senza creare
inflazione, e del conseguente
output gap: la differenza tra il
potenziale e la crescita reale.
Sono grandezze non osservabi-
li direttamente. E vengono cal-
colate con metodi che, secon-
do il Tesoro, presentano forti
criticit, tanto che vengono
Si tenta la strada delle misure espansive
Il Tesoro contesta i metodi usati dalla Commissione per valutare il bilancio
Pronto un dossier tecnico arricchito dalle analisi della Bundesbank
prima Nota Metodologica, a
Messaggio Glossario giorni. Anche il presidente Bce,
Il ministro Mario Draghi, ha espresso
dellEconomia Il prodotto qualche perplessit, sottoline-
Pier Carlo interno lordo ando la tendenza della Com-
Padoan, 64 potenziale missione a sovrastimare la
anni, con il la stima del componente strutturale della
rettore livello massimo disoccupazione, che impatta
dellUniversit di Pil che tanto sul calcolo del prodotto
di Siena Angelo uneconomia potenziale. Anche la disoccu-
Riccaboni, 55. pu pazione strutturale non os-
Il ministro raggiungere, servabile e viene stimata dalla
venerd era al impiegando al Ue, in pi con sistemi diversi da
convegno di massimo un Paese allaltro. Per lItalia,
Pontignano e lavoro e mezzi,
lateneo stabilmente,
cio senza
toscano ieri ha
creare Draghi
postato la foto Anche il presidente
inflazione
su Twitter,
mostrando il della Bce ha espresso
La differenza qualche perplessit
suo messaggio:
tra prodotto
AllUniversit
potenziale e Pil
sulla procedura
di Siena, 40
reale definita
anni dopo
output gap
averci iniziato calcolata dalla Commissione
lattivit come quella di equilibrio, che
accademica. Quello non crea tensioni sui prezzi (e
Con strutturale un siamo in deflazione), la disoc-
riconoscenza tasso di cupazione strutturale quasi
disoccupazione all11%, contro il 12,3% reale, ed
che non il 6-7% di prima della crisi. Co-
produce
continuamente riviste a poste- Il nostro prodotto potenzia- ro avvitare nella recessione. me se limpatto della congiun-
accelerazione
riori, in misura anche molto le, dice Padoan, sottostima- Per sostenerlo, il Tesoro tura non ci fosse. Tre economi-
nella dinamica
ampia. Ma sono numeri con to. Il differenziale, loutput pronto a portare la recente, co- sti del Cer calcolano che se la
dei prezzi e dei
una valenza politica enorme gap, molto pi grande di piosa e autorevole letteratura disoccupazione strutturale fos-
salari. una
nelle regole europee perch, quello che emerge dai numeri sulla fallacit dei metodi di cal- se al 9%, il bilancio strutturale
stima
filtrando e depurando limpat- della Ue, che il governo usa per colo del prodotto potenziale, a italiano sarebbe in pareggio gi
to del ciclo economico, danno convenzione. E lo stato di fon- partire dagli studi della Bunde- da questanno. Il Tesoro questo
in automatico la misura delle do del bilancio molto miglio- sbank. Anche il nuovo Ufficio non lo dice. Ma non ha dubbi:
condizioni strutturali del bi- re di quello che appare. Tanto Parlamentare di Bilancio, che quei dati sono difficilmente
lancio, quelle che contano ai fi- da giustificare misure espansi- convalida le previsioni del Te- spiegabili da un punto di vista
ni delle procedure per deficit ve, anticicliche, ed evitare ma- soro, avrebbe dubbi e dediche- teorico ed empirico.
eccessivo. novre restrittive che ci farebbe- r al calcolo delloutput gap la RIPRODUZIONE RISERVATA

Corriere della Sera Luned 6 Ottobre 2014
Meglio evitare i voti blindati
Partiti in crisi per il leaderismo
Boldrini: sbagliato abolire i finanziamenti, la politica cercher gruppi di potere
ROMA Laura Boldrini controcor-
rente. La presidente della Came-
ra preoccupata per la forza con
cui il vento dellantipolitica con-
tinua a soffiare nel Paese. Teme
che la demagogia finisca per
danneggiare la democrazia e
propone una riflessione che ri-
balta il punto di vista dopo anni
di attacchi alla casta. Il primo
passo? Riportare al centro il valo-
re delle istituzioni. Poi riaprire il
dibattito sul finanziamento ai
partiti: Quando il Parlamento
vot labolizione io non fui affat-
to contenta. Non perch le nor-
me di prima andassero bene, ma
perch averle abbattute con la
scure e senza una legge sulle lob-
by, fu cosa poco oculata.
Lei vede un rischio per la de-
mocrazia?
Nel 2017, quando i rubinetti
si chiuderanno,ogni partito si
trover costretto ad andare a cac-
cia di gruppi di potere e di im-
prenditori che poi ti presente-
ranno il conto.
La legge che abolisce il fi-
nanziamento va rivista?
Non sta a me deciderlo, ma
dobbiamo essere consapevoli
che stiamo andando verso un ul-
teriore depotenziamento della
politica nei confronti della fi-
nanza e dellimpresa. La politica
deve tornare centrale, perch se
Le garanzie
Non cruciale larticolo
18. Il nodo creare posti
di lavoro non togliere
garanzie a chi lo ha
forte detta le regole, se debole
le subisce.
I nostri leader fanno le leggi
per il consenso?
Cercare consenso denigran-
do le istituzioni pericoloso.
Salvemini esortava a trasformare
la protesta in riforme e non in vo-
ti. E poich la sfiducia nei con-
fronti delle istituzioni mina la fi-
ducia nel futuro, la sfida rinno-
varle affinch i cittadini ne ab-
biano pi rispetto.
Qualcuno ha osservato che a
volte i suoi moniti sembrano ri-
volti anche al premier.
Dico quel che penso. Io non
ho alcuna prevenzione verso
Renzi, anzi ho anche apprezzato
cose da lui dette, come di recente
la difesa di Mare Nostrum. Ma la
mia pi grande responsabilit,
oggi, rivalutare listituzione che
rappresento. Per avere tanti ap-
plausi io potrei dire di essere a
capo di una istituzione di fannul-
loni, ma non vero, a Montecito-
rio ci sono tanti bravi deputati e
tanti bravi dipendenti. La cattiva
politica c stata, ma le cose pos-
sono funzionare diversamente.
Oggi ad esempio, per la prima
volta, ospitiamo nellaula della
Camera seicento sindaci. La lista
delle loro doglianze lunga.
Ce lhanno con il governo?
Non questo, che si sento-
no lasciati soli. Vogliamo fare si-
stema Paese con le commissioni,
il governo e lAnci, per contribui-
re appunto ad arginare lantipoli-
tica, istituzionalizzando la trian-
golazione fra territorio, Parla-
mento e governo.
Sulla legge di Stabilit preve-
de scontro?
Ci sar una opposizione, co-
Codice cliente: 7802667
3
Lanalisi
Patto di Stabilit,
Il modello Italia non va?
Penso a una economia non
rapace, che tuteli ambiente e ter- lo sforzo non basta
ritorio e investa su ricerca e inno- Il caso Italia
vazione. Leconomista america-
no Rifkin ha detto che il vento e il preoccupa Bruxelles
sole non ti mandano la bolletta a
casa, eppure la rivoluzione del- di Luigi Offeddu
leconomia sostenibile da noi
stenta a decollare.
Chi
Laura
Boldrini, 53
E se il governo mette la fidu-
cia sul Jobs act?
sempre auspicabile non ec-
cedere nella richiesta di voti di fi-
ducia, che hanno valore in quan-
L o sforzo dellItalia
molto al di sotto
di quello che
avevamo richiesto, poi c
questaltro rinvio del
anni, portavoce to strumenti eccezionali nelle pareggio di bilancio, e
dellAlto mani del governo. quanto alle cifre di
commissariato Con i sindacati sotto attacco, aggiornamento del Def, il
delle Nazioni la ripresa della concertazione Documento di economia e
Unite per i un segnale di disgelo? finanza, sono quelle che
rifugiati dal Trovo positivo che il premier sono. Il commento
1998 al 2012, li incontri, per fare le riforme c viene da fonti autorevoli
stata eletta alla bisogno di un approccio inclusi- della Ue, e definisce
Camera con Sel vo. Sindacati e partiti soffrono abbastanza bene il clima di
alle Politiche della stessa crisi, devono rinno- preoccupazione che si
2013 varsi senza arroccarsi. Delegitti- respira a Bruxelles nei
marli non fa bene allassetto de- riguardi del nostro Paese.
Il 16 marzo mocratico. In ogni caso aggiunge
dellanno Cosa innesca la crisi dei par- la fonte aspettiamo di
scorso stata titi? ricevere il 15 ottobre il
eletta alla Se sono in sofferenza per-
presidenza di me giusto che sia in un mo- cittadini. Montecitorio ch in passato si sono allontanati Finlandese
Montecitorio mento di crisi dura. Ma io mi au- Il governo accelera sul lavo- Laura Boldrini, dalla realt vissuta dai cittadini. Jyrki Katainen,
(327 voti) . Ha guro che si accolgano le istanze ro, ma la sinistra chiede di to- dal marzo Ma anche per un leaderismo 43 anni,
introdotto il delle opposizioni e di chi cerche- gliere dal tavolo larticolo 18. del 2013 sempre pi forte. commissario
tetto agli r di rendere la legge di bilancio Se lobiettivo creare posti di presidente Si pu invertire la rotta del- designato alla
stipendi dei pi completa e pi equilibrata. lavoro, la discussione sullartico- della Camera lantipolitica? crescita
dipendenti ancora preoccupata per il lo 18 non mi pare cruciale. Cru- dei deputati S. Se vogliamo cambiare il
della Camera, combinato disposto tra Itali- ciale la crescita che non c, so- nella XVII clima e fare pace con lopinione piano di Stabilit con tutti i
parte di un pi cum e nuovo Senato? no i posti di lavoro che mancano. Legislatura pubblica lora di ribaltare la dettagli da Roma, come da
vasto progetto bene che le firme per le Il problema crearli, non erode- (foto Ansa) prospettiva: anzich lucrare sul tutte le altre capitali, per
di riordino proposte di legge di iniziativa re le garanzie di chi un lavoro an- discredito delle istituzioni, biso- fare una valutazione
popolare siano state ridotte ri- cora ce lha. Invece di concen- gna mettere in atto il cambia- complessiva. E poi? Poi,
spetto alla modifica iniziale. An- trarci sullarticolo 18 dovremmo mento e avere il coraggio di ri- secondo la prassi, la
che le soglie non possiamo te- avere pi coraggio e spostare il vendicarlo. Commissione comincer
nerle troppo alte, l8% tiene fuori focus su un modello di sviluppo Monica Guerzoni lanalisi che durer al
dal Parlamento due milioni di alternativo. RIPRODUZIONE RISERVATA massimo fino al 30
novembre, con possibile
giudizi anticipati dal 15 in
poi, e alla fine ci sar la
distribuzione dei voti.
Ma potrebbe profilarsi
anche una possibilit
diversa, e preoccupante,
per quei governi che gi
faticano a tenere i cordoni
della borsa: una regola
specifica: se si dovessero
identificare, in qualcuno
dei piani nazionali, dei
gravi problemi di
difformit rispetto alle
raccomandazioni Ue o al
Patto europeo di Stabilit e
crescita, allora dovremmo
esprimere una valutazione
molto prima, entro 15
giorni da quando il
documento stato
ricevuto. Questo
anticiperebbe il giudizio
al 30 ottobre o gi di l: con
la possibilit di uno scontro
pi serio fra Bruxelles e la
capitale in difficolt, forse
la sospensione del piano
sotto accusa, e lavvio di
altre procedure di
infrazione. Viene smentito,
ma sarebbe strano il
contrario, che lItalia o altri
Paesi siano gi nel mirino; e
anche una voce romana
secondo cui Jyrki Katainen,
vicepresidente della
Commissione e
commissario Ue
alloccupazione e alla
crescita, avrebbe chiesto a
Roma di poter fare un
controllo urgente del piano.
Ma intanto almeno un
Paese, la Francia, ha
preannunciato che non
rispetter il tetto Ue sul
deficit, e un altro
proprio lItalia
altrettanto in difficolt sul
debito pubblico: puntuale
come le castagne, lautunno
di Bruxelles porter
probabilmente le sue
valutazioni tempestose.
RIPRODUZIONE RISERVATA
 Codice cliente: 7802667

4 Luned 6 Ottobre 2014 Corriere della Sera

Corriere della Sera Luned 6 Ottobre 2014 5

Primo piano Lavoro

Larticolo 18 lacera i democratici

Damiano insiste: il governo accetti il confronto. Ma Zanda ottimista: voteremo compatti ironizza: Richetti chi?. Allu-
sione alla frase, pronunciata da
Richetti, renziano della prima ora, critica il leader: messo ai margini chi stava alla Leopolda Renzi, Fassina chi?, che por-
t alle dimissioni dellallora vi-
ceministro.
Il governo se la deve vedere
ROMA La maggioranza giura: Il punto inutile. Richetti critica Ed vero che il solco profon- ora con la minoranza. Rosy

Il caso
Primarie in Calabria,
avanti il bersaniano
E nei gazebo si vede
anche il centrodestra
Mentre chiudevano i seggi,
alle primarie del
centrosinistra in Calabria, il
distacco del bersaniano
Mario Oliverio sugli
avversari Callipo e Speranza
era tale da non lasciare
spiragli. Avanti in quasi
tutte le province,
soprattutto a Cosenza e
Catanzaro. La
partecipazione alle
primarie per la scelta del
candidato a governatore ha
raggiunto percentuali
molto consistenti,
nonostante il maltempo. In
alcune province, come
quelle di Cosenza e Reggio
Calabria, stato addirittura
necessario ridistribuire
altre schede per dare
lopportunit a tutti di
votare. Un risultato, quello
calabrese, che capovolge
quindi il dato elettorale di
qualche settimana fa in
Emilia-Romagna quando,
sempre per le primarie, si
assistito a un preoccupante
calo dellaffluenza. Bisogna
dare atto ai tre candidati
calabresi, Gianluca Callipo,
renziano, sindaco di Pizzo,
Mario Oliverio, presidente
della provincia di Cosenza,
e Gianni Speranza (Sel),
sindaco di Lamezia Terme,
di aver saputo affrontare
con temi convincenti una
campagna elettorale che ha
rivitalizzato politicamente i
calabresi di centrosinistra,
la cui partecipazione alle
primarie non era certo un
fatto cos scontato.
Lenorme affluenza ai seggi
potrebbe per essere stata
offuscata da una presenza
trasversale che avrebbe il
sapore dellinciucio
politico. Molti esponenti
del centrodestra, alcuni con
La vicenda
Nel Pd, la
Pd voter compatto. La mino-
ranza, con Cesare Damiano, in-
siste: Il governo non ponga la
minoranza che
si oppone alle
fiducia e accetti il confronto.
Mentre si avvicina il giorno
misure del della verit per il Jobs act, con il
premier per il
superamento
voto di domani, il Pd continua a
mostrarsi diviso. La minoranza
dellarticolo allarga lo sguardo, con il patto
18 sta degli Apostoli (Landini, Civati
organizzando e Vendola), mentre Gianni Cu-
il dissenso perlo lancia il suo Leopoldo,
in risposta alla Leopolda del
Sabato a premier ( in arrivo la quinta
Roma, in edizione). E qualche fibrillazio-
seguito alla ne c anche nella maggioran-
manifestazione za, se perfino un renziano
organizzata da della prima ora come Matteo
Sel in piazza Richetti arriva a criticare il se-
Santi Apostoli, gretario e il partito.
nato il patto Richetti, che ha da poco do-
degli Apostoli, vuto rinunciare alle primarie in
che comprende
Nichi Vendola,
Emilia Romagna (Renzi mi
disse, meglio se fai altro, ma
Pippo Civati e il decidi tu), interviene a In mez-
leader Fiom zora, da Lucia Annunziata. E
Maurizio stupisce tutti. Si toglie qualche
Landini sassolino dalla scarpa e prende
le distanze dal renzismo attua-
A Bologna le. Nega di essere un pretoria-
c stata no del premier e uno yes
lassemblea man. E lo dimostra, spiegan-
nazionale di do che tutte le persone che
Sinistradem, la stavano con Renzi alla Leopol-
corrente da e nei comitati o hanno fatto
guidata da delle liste civiche o sono state
Gianni Cuperlo. messe ai margini. Serve un ri-
Proprio lex lancio dello spirito di un tem-
presidente pd po: il renzismo originario pre-
ha proposto di vedeva qualche comparsata in
organizzare un meno e un po di studio e ap-
Leopoldo, in
antitesi alla
profondimento in pi. Accen-
ti quasi civatiani in diversi pas-
Leopolda
renziana
saggi. Sullarticolo 18, per
esempio: Come si fa a fare
una battaglia epocale come
quella della riforma del merca-
to del lavoro con il capogruppo
alla Camera (Speranza) che si
astiene? Io non avrei voluto una
discussione sullarticolo 18 po-
co chiara e sul Tfr a questo
Lintervista
Latorre: se parte lostruzionismo
la fiducia sar legittima difesa
di Alessandro Trocino
una certa disinvoltura del
premier: Quando si governa,
la dinamica non sparo lan-
nuncio e ti faccio discutere
per settimane, per poi scoprire
che la proposta non percorri-
bile. Anche sul partito Richet-
ti duro: Pu essere il pi
grande nemico di se stesso.
Liniziativa In vista della kermesse
Al Circo Massimo
con le ramazze
Polemica tra 5 Stelle
e Campidoglio
do tra il partito e i suoi elettori
colmato da Renzi, ma lui ha
reso credibile e votabile se stes-
120
so, non il Pd. i favorevoli
Quanto basta per scatenare i nella direzione
malumori nel giglio magico, pd alla linea di
non abituato a questi accenti Renzi sul Jobs
cos critici. Il senatore france- act: 11 i no,
schiniano Salvatore Margiotta 20 gli astenuti
Un gruppo di parlamentari ed attivisti 5
Stelle capitanati da Luigi Di Maio e
Paola Taverna ha pulito larea del Circo
Massimo in vista della kermesse del 10,
11 e 12 ottobre dicendo di averlo trovato
sporco. Replica lassessore allAmbiente
Estella Marino: Larea era pulita.
Polemiche per gli interventi dal palco:
escluso dalla lista Federico Pizzarotti.
RIPRODUZIONE RISERVATA
Bindi chiede pi collegialit
e sul patto degli Apostoli
(dalla piazza dove si sono in-
contrati Vendola, Civati e Lan-
dini) dice: Siccome Renzi non
Ges Cristo, scegliere tra gli
apostoli e lui un po pi com-
plicato. Civati intanto affonda
il colpo: Renzi vuole essere la
nuova sinistra, ma fa la destra
da dieci anni. Una minoranza
allinterno di un partito non
deve fare il tappetino del segre-
tario. Quanto alla scissione
paventata e ventilata, non c
il rischio di un divorzio tra di
noi, ma che si comprometta il
rapporto con gli elettori.
Critiche che non sembrano
scalfire la fiducia della maggio-
Divorzio
Civati: non c il rischio
di un divorzio tra noi,
ma di compromettere il
rapporto con gli elettori
ranza in un rapido cammino
della riforma. Larma finale,
che resta ancora sullo sfondo,
quella del voto di fiducia. Ma il
capogruppo al Senato Luigi
Zanda si dice sicuro: Il nostro
gruppo a Palazzo Madama
molto equilibrato e maturo. Vo-
teranno compatti perch c la
consapevolezza di tutti dellim-
portanza di questo provvedi-
mento. Pi scettico Damiano:
Il voto del Senato entro il ver-
tice Ue di mercoled non mi
sembra compatibile con i tem-
pi di una normale discussione
parlamentare. Si pu tentare di
farcela comunque, purch non
si metta la fiducia per raggiun-
gere lobiettivo.
Al. T.
RIPRODUZIONE RISERVATA

cariche anche istituzionali,
si sono presentati ai seggi
per votare alle primarie di
centrosinistra. Su tutti i
sindaci di Locri e Montalto
Uffugo, Giovanni Calabrese
e Pietro Caracciolo.
Il primo addirittura ha
espressamente affermato di
votare per il candidato
renziano Gianluca Callipo.
Pietro Caracciolo, invece,
lha fatto senza indicare
nomi, lui, che addirittura
candidato alle provinciali di
Cosenza che si terranno
domenica prossima e
appoggia il sindaco di
Rende Marcello Manna,
candidato alla presidenza
per il centrodestra. Prove
dinciucio, in realt, si
erano gi avute con le
elezioni provinciali di Vibo.
Protagonista seppure in
chiaroscuro Gianluca
Callipo che si era detto
daccordo per una lista
che avrebbe visto
insieme renziani, pezzi di
Forza Italia, Ncd e Fratelli
dItalia.
Carlo Macr
RIPRODUZIONE RISERVATA
ROMA Lauspicio che non sia
necessario porla. Ma se in Par-
lamento si produrr un atteg-
giamento ostruzionistico, allo-
ra la fiducia diventerebbe uno
strumento di legittima difesa.
Nicola Latorre, senatore pd e
presidente della commissione
Difesa, pi renziano di Renzi
nel difendere la riforma del
mercato del lavoro. E nella ne-
cessit di sconfiggere le resi-
stenze anche di una parte del
Partito democratico.
Che clima si respira in Se-
nato?
Meno rovente di quello che
si legge. Inutile nascondere
che ci sono opinioni diverse.
Ma confido nel fatto che alla fi-
ne il partito voter in maniera
compatta.
Larticolo 18 resta il nodo.
Fare la discussione solo
sullarticolo 18, prescindendo
dallinsieme della riforma, un
errore gravissimo. Quello che
stiamo proponendo un nuo-
vo sistema di protezione socia-
le. Non si tratta di togliere a
qualcuno per dare altri: la di-
scussione in questi termini
falsa. Noi stiamo proponendo
un nuovo assetto globale, in
sintonia con i cambiamenti del
mercato del lavoro. regge se anche il tema degli abbandonato negli ultimi anni
Chi Una riforma di destra, di- ammortizzatori sociali viene la frontiera riformista. Una vol-
cono alcuni esponenti del Pd. affrontato. Questo un punto ta era la parte pi avanzata del
No, perch il centrodestra non marginale. Dobbiamo evi- mondo progressista. Il partito
ha unidea radicalmente diver- tare di replicare lerrore com- Ideologia inseguiva il sindacato. Ora il
sa, che non attribuisce nessuna messo con la riforma Treu, che La riforma contrario.
funzione allo Stato e liberalizza rese flessibile il lavoro e poi Anche la minoranza pd
in modo selvaggio il mercato non cambi, come annunciato, non di duramente critica.
del lavoro. Noi invece affidia- il sistema di protezione sociale. destra: lo Critiche legittime. Ma vedo
Nicola mo un ruolo cruciale allo Stato: Anzi, aument in modo inac- Stato ha un troppo tatticismo. Si vogliono
Latorre, 59
anni, nato a
di accompagnamento di chi cettabile il numero dei contrat- ruolo raccogliere gli inevitabili mal-
perde un posto verso un altro e ti, producendo una grave pre- cruciale, contenti generati dalle riforme.
Fasano (Bari), di accompagnamento dei gio- carizzazione nel mondo del la- Ma questo tipico di una sini-
citt di cui vani disoccupati verso il mon- voro. Serve una visione dinsie- guider chi stra minoritaria che rinuncia
stato prima do del lavoro. Le tutele vengo- me. Solo cos sar chiaro che perde il alle grandi sfide.
assessore e poi no riorganizzate. stiamo facendo una cosa di si- posto e i Chiedono una mediazione.
sindaco. Oggi
senatore del Pd
C chi dice diminuite, con nistra. giovani che giusto discutere, ma non
vaghe promesse di riequili- Una parte del sindacato lo cercano per ripetere il vecchio schema,
bro. non daccordo. che vuole impedire le riforme.
La sua No, evidente che tutto si Purtroppo il sindacato ha La minoranza non pu imporre
carriera politica il suo punto di vista. Va bene
inizia nel 1972 che non c il vincolo di man-
con la Fgci. Chiusa la festa nazionale dato, ma qui non ci sono que-
Storicamente stioni di coscienza. Non c pi
legato a Idv: fatti errori, ora dialogo con Pd ed esecutivo tempo da perdere.
Massimo Persino un renziano come
DAlema (ma LItalia dei valori, senza pi Antonio Di facendo riferimento alle inchieste che Richetti critica la politica de-
ora renziano), Pietro, riparte dal centrosinistra. Il in questi anni hanno coinvolto alcuni gli annunci.
tra i fondatori rapporto con il Pd e il governo ha esponenti del partito. Al centro della Non annuncite. Fa bene
di due detto il segretario Ignazio Messina festa il tema della legalit: molto Renzi a richiamare i capitoli
associazioni chiudendo ieri la festa nazionale a San apprezzato lintervento della presidente fondamentali della sua azione.
vicine allex Sepolcro non sar subalterno. pd dellAntimafia Rosy Bindi: Si merita Bisogna tenere alta lattenzione
premier Siamo orgogliosi della nostra storia e la tessera dellIdv ha detto Messina. e chiara la rotta. Guai se ci fosse
schifati dai nostri errori ha aggiunto RIPRODUZIONE RISERVATA un calo di tensione.
RIPRODUZIONE RISERVATA

Codice cliente: 7802667

6 Luned 6 Ottobre 2014 Corriere della Sera

Primo piano Lavoro

La diffidenza dei sindacati sui contratti

Cautela alla vigilia dellincontro con il governo: Il vertice non sia uno spot del premier
Nuovi accordi aziendali, rappresentanza, salario minimo e Tfr i nodi da sciogliere

ROMA C molta diffidenza tra i
I punti sindacati che, a ieri sera, non
Una della
avevano ancora ricevuto la con-
vocazione ufficiale a Palazzo
questioni pi
dibattute la
Chigi per lincontro di domani
con il presidente del Consiglio
modifica nella sala verde. La domanda
allart.18 pi comune che nessuno accet-
dello Statuto ta di porre ufficialmente :
dei lavoratori. Perch proprio ora?. Il timo-
Ma non solo: re che si tratti solo di un ac-
nellincontro cenno di dialogo, fatto, magari
anche sulla rappresentanza c
la disponibilit a recepire gli
accordi interconfederali in una
legge. A un patto: Niente le-
zioni sul cambiamento perch
in Cisl il rinnovamento in atto
da mesi ricorda Sbarra. Ed
giunto allavvicendamento del
segretario, che verr ufficializ-
zato mercoled. E guai a chi tac-
cia i sindacati di essere poco
rappresentativi: in Cisl rispon-
ammette Sbarra la crisi ci
ha un po logorati....
In Cgil si affilano le armi:
Andiamo a sentire cosa ha da
dirci il presidente, purch non
sia loccasione di fare propa-
ganda. Il sindacato di corso
Italia ha grosse critiche sul-
loperato svolto fin qui perch
la politica di Renzi quella di
Confindustria e di Sacconi (lex
ministro del Lavoro di Forza
sul contratto di secondo livello
mentre sulla legge sulla rappre- Lagenda
sentanza, sufficiente appli-
care larticolo 39 della Costitu-
Il commento
zione. Gli ultimi fuochi
La Uil si presenta allappun-
tamento senza mettere le ma- del segretario Cisl
ni avanti: Luigi Angeletti aveva prima delladdio
chiesto la convocazione al pre-
mier con una lettera qualche di Antonella Baccaro
giorno fa. Mi auguro che non
sia una sfida dice il segreta-

R
tra Matteo in diretta streaming, in conco- dono che loro hanno 4 milioni Italia, ora senatore Ncd, ndr). rio di Uiltec, Paolo Pirani la affaele Bonanni,
Renzi e i leader mitanza con il passaggio stretto e mezzo di iscritti, la met dei Larticolo 18 non il proble- gravit della situazione richie- segretario della
sindacali sar dellarticolo 18 in Senato. E quali lavoratori attivi, mentre il ma, bisogna creare lavoro si de politiche mirate, non libert Cisl, non
aperto il qualcuno paventa (e respinge) Pd ne ha centomila. Poi vero sottolinea. Nessuna apertura di licenziare. Siamo disponibili parteciper alla prima e per
confronto lipotesi di uno scambio tra la al dialogo ma niente interventi ora unica riunione con i
pi ampio sua abolizione e il tema della a gamba tesa. Il premier ha gi sindacati che il premier
sul ruolo della contrattazione: lasciare lartico- Risparmiati 7,8 miliardi in tre anni fatto sapere che proporr ai Matteo Renzi ha convocato
rappresentanza lo 18 sui licenziamenti discipli- sindacati che il Tfr (Trattamen- a Palazzo Chigi domani.
nari ma abolire il contratto na- Cala la spesa per i dipendenti pubblici to di fine rapporto) vada diret- Proprio marted sar il suo
Sulla zionale. tamente in busta paga ogni me- ultimo giorno alla guida
contrattazione, Finalmente ci incontriamo Tra il 2010 e il 2013 la spesa per fanno che confermare la se: Rischiamo di fare solo un del sindacato fondato da
il modello che esordisce per la Cisl, il segre- i dipendenti pubblici riduzione della spesa per il regalo alle banche osserva Giulio Pastore. Lascer
Renzi avrebbe tario confederale Luigi Sbarra diminuita di 7,8 miliardi . Lo pubblico impiego, che risente Pirani che attingerebbero Domani mercoled nel consiglio
in mente qual la proposta del gover- rivela lIstat in base alle nuove del blocco del turnover e, soldi a poco prezzo dalla Bce Matteo Renzi generale, dopo otto anni e
quello Fiat. no? Che far per rilanciare loc- regole del sistema dei conti soprattutto, di quello della per poi prestarli. Senza dire che incontrer i mezzo, indicando per la
Prevalenza cupazione? Noi le nostre idee le nazionali. Il calo pari al 4,5%. contrattazione, partito proprio il Tfr verrebbe tassato in busta sindacati alla successione Annamaria
del contratto abbiamo. La Cisl si dice pron- In valori correnti le uscite per i nel 2010. Solo nellultimo anno paga e che i fondi pensioni ne vigilia del voto Furlan, ora segretario
aziendale ta a aprire sul tema della con- redditi da lavoro dipendente la contrazione stata pari a un risentirebbero. Ancora una vol- sul Jobs act aggiunto, che dunque
o territoriale trattazione aziendale: Ci cre- sono scese da 172,548 a 164,747 miliardo e 415 milioni di euro. ta a vantaggio delle banche. in Senato. esordir proprio nella sala
su quello diamo: in un solo anno ne ab- miliardi. I dati dellIstat non RIPRODUZIONE RISERVATA Antonella Baccaro Allincontro verde di Palazzo Chigi.
nazionale biamo sottoscritti 3 mila. Ma RIPRODUZIONE RISERVATA ci saranno Bonanni fa sapere che non
Susanna svolger alcun ruolo
In tema di Camusso, politico ma che rester nel
rappresentanza Maker Faire leader della sindacato con compiti di
il governo Cgil (in alto), studio e formazione. Il suo
Renzi sarebbe
orientato
Gli artigiani digitali Luigi Angeletti,
segretario
addio anticipato rispetto
alla scadenza un po la
ancora al incontrano Poletti della Uil. risposta della Cisl alla
modello Fiat Raffaele richiesta di rinnovamento
con diritti solo di Corinna De Cesare Bonanni, del sindacato. Ma il
per i sindacati segretario segretario uscente ci tiene
che firmano della Cisl a fare qualche distinguo tra
contratti Mentre si discute di precari passer le legittime istanze di
nazionali e articolo 18, gli artigiani lincarico ad cambiamento e gli
o aziendali digitali hanno acceso Annamaria atteggiamenti strumentali:
i riflettori sui nuovi mestieri Furlan (ultima Dietro gli attacchi al
Un altro
e la forza delle idee. foto) sindacato si nasconde
tema sar il
LInnovation Week - Maker lesigenza di non avere le
salario minimo
Faire ha portato al Parco della Mercoled 8
rappresentanze tra i piedi,
Musica di Roma 600 si svolger
perch queste chiedono
legale. LItalia
invenzioni da tutto il mondo, a Milano
conto e ragione di ci che
uno dei pochi
90 mila visitatori e un guru in il vertice
succede. In unintervista
Paesi che
videomessaggio, Jeremy europeo sul
Bonanni non nasconde le
non ha una
Rifkin. Alla fine non proprie perplessit sul
soglia minima lavoro con i
mancato lincontro con il governo Renzi: mai
di salario capi di Stato
ministro del lavoro Giuliano possibile dice
orario e di governo
Poletti (foto). I maker digitali discutere tutti i giorni
sono la benzina delle nostre dellarticolo 18 mentre, in
pmi ha detto il presidente silenzio, si fanno passare
della Cna, Daniele Vaccarino modifiche per centinaia di
RIPRODUZIONE RISERVATA miliardi per le concessioni
autostradali? Questo il
problema politico e
democratico del Paese. E
Il caso
Fusione tra i forestali e la polizia ancora: Che fine hanno
fatto tutte le promesse fatte
da Renzi a maggio? Il

e arrivano i soldi per gli aumenti

di Lorenzo Salvia
ROMA I tentativi sono stati nu-
merosi: lultimo tre mesi fa con
la riforma della Pubblica am-
ministrazione, il primo pi di
20 anni fa, quando al ministero
dellInterno cera Nicola Manci-
no. Il riordino delle forze di po-
lizia un grande classico della
politica italiana. Ma stavolta il
governo ha una carta in pi da
giocare. Ed una carta decisiva,
quella dei soldi.
Domani Matteo Renzi incon-
trer i sindacati e affronter an-
che la questione del blocco de-
gli stipendi per militari e poli-
ziotti. Sul tavolo metter la so-
luzione trovata negli ultimi
giorni: 900 milioni di euro per
ripristinare gli aumenti in caso
di promozione, bloccati dal
2010. Caso chiuso. In cambio,
per, chieder il via libera a
premier faccia i nomi di chi
lo ostacola. La verit vera
sottolinea che si
vogliono coprire incapacit
e contraddizioni. Il
governo ha il potere
primo passo nel nuovo riordi- fusione delle guardie peniten- rabinieri-finanza molto im- politico e istituzionale per
Stipendi
Con
no delle forze dellordine. E
cio la fine del Corpo forestale,
che dovrebbe confluire nella
ziarie con la polizia. Alla fine
non se nera fatto nulla ma in
quel ddl, adesso allesame del
2,5 probabile. E allora meglio pro-
cedere per gradi, partendo dal-
lanello debole della catena. I
agire, noi saremmo
contenti se lo adoperasse
nel rispetto delle regole
i sindacati polizia. Una scelta che Renzi Senato, si dice che il governo miliardi di euro forestali sono il corpo meno democratiche.
il premier vorrebbe far salire sul primo provveder entro un anno a il risparmio numeroso, il suo comandante Bonanni se ne va, dice, con
affronta anche treno utile, il disegno di legge mettere ordine per evitare dalla al vertice da dieci anni e senza un unico rammarico,
il blocco di Stabilit. Se ne era gi parla- sprechi e duplicazioni. Come? riorganizzazione grandi sponde politiche per- quello di non poter vedere
degli stipendi to a giugno, quando nelle boz- Il comparto sicurezza pesa in dei corpi di ch nominato da Gianni Ale- nel Paese un pluralismo
di militari ze della riforma della Pubblica tutto 20 miliardi di euro. Il rap- polizia, secondo manno. Domani, sul tavolo, ci sindacale produttivo.
e poliziotti amministrazione era spuntato porto del commissario alla le stime saranno i soldi di tutti contro Ci sono ancora rapporti
non solo lo scioglimento del spending review Carlo Cotta- contenute lorgoglio di pochi. Nessuno inconciliabili spiega
Sul piatto Corpo forestale, allora si era relli indicava un risparmio pos- nel rapporto dovrebbe protestare ma le sor- perch alcune componenti
verrebbero pensato di portarlo dentro la sibile di 2,5 miliardi di euro in sulla spending prese sono sempre possibili. non riescono a vivere la
messi 900 Guardia di finanza, ma anche la due anni. Per questo c chi review Un anno fa proprio nella fore- propria identit
milioni per pensa che la vera soluzione do- stale dovevano confluire i 2.700 coniugandola con le
il ripristino vrebbe essere estrema: da una poliziotti provinciali, rimasti esigenze altrui. Un
degli aumenti. I tempi parte la polizia, che inglobe- orfani dopo la quasi cancel- messaggio in bottiglia
Il governo Per evitare sprechi rebbe forestale e penitenziaria, lazione delle Province. Non si alla Cgil, col retropensiero
dallaltra i carabinieri, che do- mossa una foglia, naturalmen- che lunit sindacale
intende per e duplicazioni, vrebbero incorporare la Guar- te. In attesa del riordino, la po- avrebbe (forse) potuto
accorpare
alla polizia
possibile che la fusione dia di finanza. Ma la materia lizia provinciale esiste ancora. evitare la deriva.
la forestale avvenga entro un anno delicata, i numeri non sono @lorenzosalvia RIPRODUZIONE RISERVATA

quello che potrebbe essere il tutto: soprattutto la fusione ca- RIPRODUZIONE RISERVATA

Codice cliente: 7802667

Corriere della Sera Luned 6 Ottobre 2014 7

Codice cliente: 7802667

8 Luned 6 Ottobre 2014 Corriere della Sera
Primo piano Lambiente
Contrasti tra Galletti e Martina
Ferma la legge anti-cemento
Bloccate le norme ritenute urgenti da anni per frenare il consumo del suolo
ROMA Fra i purtroppo numerosi
La vicenda
Il primo che
disegni di legge impantanati da
mesi e mesi in Parlamento ce n
uno che aveva fatto storcere il na-
ha proposto so a parecchi, fuori e dentro il
una norma per Palazzo. Certi costruttori lo guar-
limitare il
consumo del
davano come fosse stato il loro
epitaffio e certe Regioni si erano
suolo stato
Mario Catania,
inalberate lamentando presunte
lesioni alla propria autonomia.
ex ministro Lidea di quel provvedimento era
dellAgricoltura
del governo
Monti: il suo ddl
restituire dignit a un territorio
meraviglioso come il nostro ma
che a partire dal dopoguerra
stato stato letteralmente stuprato dal-
presentato nel la cementificazione selvaggia e
settembre dalla speculazione con la fattiva
2012. Lo ha collaborazione della politica.
riproposto Ancora oggi che le citt italiane,
come deputato dice Legambiente, traboccano di
case vuote (250 mila soltanto a
Roma) si continua a divorare
suolo a ritmo incessante.
Siamo arrivati al punto che in
Italia il consumo del suolo, or-
mai superiore all8 per cento di
una superficie montuosa per ol-
tre un terzo, praticamente dop-
pio rispetto alla media dei 28
Stati dellUnione Europea, atte-
stato intorno al 4,3 per cento. La
Germania, con una densit di
popolazione superiore del 15 per
cento alla nostra, un territorio
pianeggiante nonch un appara-
to industriale non inferiore a
quello italiano, al 6,8 per cento.
Per non parlare delle conse-
guenze per lagricoltura, che in
quarantanni ha sacrificato al ce-
mento 5 milioni di ettari, una
8 superficie pari a Lombardia,
Emilia Romagna e Liguria messe
insieme. Con il risultato che la
la percentuale produzione interna non arriva a
del consumo coprire che il 75 per cento del
del suolo in
Italia. La media
fabbisogno.
E siamo a quel disegno di leg-
Ue intorno al
4,3 per cento
ge. Il primo che aveva proposto
una norma per limitare il consu-
mo del suolo era stato Mario Ca-
5 tania, ex ministro dellAgricoltu-
ra del governo di Mario Monti.
Ma il tempo era poco e la melina
milioni parlamentare si mise subito in
Sono gli ettari moto: la legislatura fin senza
sacrificati che si potesse fare qualche passo
dallagricoltura avanti significativo. Catania allo-
al cemento in ra torn alla carica a maggio del
quarantanni 2013, riproponendo la stessa
proposta di legge in qualit di
deputato di Scelta civica. Anche
qui, per, senza grossi risultati.
Per sette mesi il suo testo, insie-
me a quelli di altre proposte del-
lo stesso tenore, rimasto chiu-
so in qualche cassetto. Finch a
febbraio di questanno, pochi
giorni prima della fine del go-
verno di Enrico Letta, la respon-
sabile dellAgricoltura Nunzia
Il caso Linate-Malpensa
Dagli azzurri al Pd
De Girolamo presenta a sua volta
un disegno di legge che ricalca
nella sostanza quello di Catania.
E nonostante il brusco cambio a
tutti contro Lupi Palazzo Chigi, il treno sembra
con un occhio partire speditamente. Il 6 marzo
viene costituito a tambur batten-
a Palazzo Marino te un comitato ristretto in com-
missione alla Camera, con la
missione di partorire in fretta un
MILANO Loccasione ghiotta.
Far fuori un candidato sindaco
di Milano che potrebbe dare
testo condiviso da portare in au-
la. Quattro riunioni, di cui lulti-
ma il 28 maggio. Poi pi nulla.
filo da torcere a tutti i potenziali Il motivo? C chi tira in ballo
aspiranti alla poltrona di primo lesigenza di aspettare una legge
cittadino: il ministro Maurizio urbanistica. Chi diversamente ri-
Lupi. Un rendez-vous che vede corda le avversioni di una parte
insieme inaspettatamente Forza del mondo delle costruzioni, la-
Italia e Lega. E dallaltra parte il sciando intendere che al blocco
Pd: tutti contro il ministro che non sarebbe estranea lazione
ha firmato la liberalizzazione delle lobby. E chi invece parla di
dei voli nellaeroporto di Linate incomprensioni fra il ministero
che metterebbe in ginocchio dellAmbiente retto dallespo-
lex hub di Malpensa. La nente udc di stretta osservanza
mobilitazione generale. casiniana Gian Luca Galletti, e
Conferenza stampa di Forza quello dellAgricoltura affidato
Italia con Toti e Gelmini, a cui al lombardo Maurizio Martina,
partecipano tanti esponenti democratico: contrasti sulle
della Lega e della Lista Maroni, competenze che ciascuno dei
segue manifestazione davanti due rivendica. Qualunque sia la
alla Prefettura di Varese. ragione, se questioni di lobby o
Sullaltro fronte si muove il di potere, oppure soltanto le so-
coordinatore regionale del Pd, il lite stucchevoli faccende buro-
renziano Alessandro Alfieri che cratiche, il fatto che da pi di
per oggi ha organizzato una quattro mesi una legge ritenuta
conferenza stampa per urgente su un binario morto.
protestare contro un decreto Dal quale non si sa quando e se
che avrebbe dovuto limitare la potr muoversi. Intanto, ogni
liberalizzazione dei voli al giorno che passa, altri cento et-
periodo di Expo (un decreto tari di territorio vengono sbrana-
non pu essere a tempo) e che ti: alla faccia delle migliaia di ap-
invece ha lasciato mano libera partamenti invenduti, delle peri-
alla nuova Alitalia targata ferie urbane che cadono a pezzi,
Etihad. del nostro paesaggio che va in
Maurizio Giannattasio malora.
RIPRODUZIONE RISERVATA Sergio Rizzo
RIPRODUZIONE RISERVATA
Lanalisi
Per FI si complica il sostegno al premier
Ma Berlusconi non far il guastatore
L
a sensazione, ad Arcore e dintorni, che
Il partito lappoggio a Renzi esplicito o
sotterraneo sia diventato pi difficile. E
Nelle che la linea di opposizione netta, dichiarata
ultime nellufficio di presidenza di gioved, dovr tra
settimane poco trasformarsi in realt. Non sono solo le
ci sono state richieste di Fitto e dei suoi fedelissimi
tensioni peraltro in difficolt dopo il contrattacco di
interne a Berlusconi che ha spaventato pi dun
Forza Italia: dissidente , o la linea durissima della Lega
Raffaele Fitto che con Tosi ieri accusava Berlusconi di portare
ha invocato il suo partito allasfissia, a far immaginare un
una graduale irrigidimento della linea. Lo anche e
selezione soprattutto latteggiamento di Renzi, che
dal basso ostenta tranquillit sui numeri della sua
con le maggioranza. E per, nonostante nel partito e
primarie nel suo entourage la tentazione sia forte, chi
meno di tutti pronto a irrigidire lopposizione
Il 2 ottobre, a Renzi proprio Berlusconi. Che resta
nellufficio di convinto di una cosa: non possibile mettersi
presidenza, si di traverso al premier. ancora forte tra la
registra lo gente, nonostante le critiche e gli attacchi
scontro duro concentrici che gli arrivano dagli ambienti che
e aperto tra contano. La sua popolarit resta altissima, e pi
Fitto e Silvio gli si va contro, pi lopinione pubblica lo
Berlusconi, identifica come il leader del cambiamento, il
che dice allex nuovo contro il vecchio. Per questo non
ministro: dobbiamo esagerare, o verremo percepiti
Se vuoi anche noi come guastatori, anche dai nostri
vattene. elettori, il pensiero di Berlusconi. Che non
Replica: Non cambia, nonostante i sondaggi diano il suo
mi cacci partito in sofferenza. Piuttosto, FI che dovr
cambiare. E tanto. Ma senza mettere in
discussione la sua leadership che, dicono i suoi
lunica vera forza che ci resta.
Paola Di Caro
RIPRODUZIONE RISERVATA
Codice cliente: 7802667
Corriere della Sera Luned 6 Ottobre 2014 9

Primo piano La spesa pubblica

Linchiesta

di Simona Ravizza
Tutti gli sprechi in ospedale
Il Cardarelli di Napoli paga per i servizi di pulizia oltre il doppio del SantOrsola di Bologna
Le disparit in un comparto che vale 50 miliardi allanno. I risparmi possibili uniformando i costi
Chiss se il Cardarelli di Na- mette a rischio la tenuta del ser- rio pi efficiente al mondo non stilare classifiche (sem- sconde un tesoretto. I risparmi (entrambi storici policlinici
poli davvero pi pulito del vizio sanitario nazionale e (preceduta solo da Singapore e pre opinabili) tra spendaccioni possibili. E le cifre in ballo sono universitari) lospedale romano
SantOrsola di Bologna. Le ca- quindi la salute dei cittadini. Hong Kong). Chi ha ragione? e virtuosi. Le enormi disparit da capogiro. La differenza tra ridurrebbe le uscite di 137 mi-
mere dei pazienti, i bagni e i Bloomberg sembra dargli ra- possibile ridurre i costi senza di spesa fanno capire, per, che ospedali obbliga a una riflessio- lioni di euro lanno (un quarto
corridoi dovrebbero essere im- gione: per il network mondiale intaccare la qualit delle cure? troppo spesso ci sono costi non ne. Se fosse possibile allUm- del bilancio).
peccabili. I costi per la pulizia dinformazione finanziaria, Tutti i numeri sono da pren- collegati strettamente alla cura berto I spendere per posto letto I dati sono stati analizzati
dellospedale napoletano sono lItalia il terzo sistema sanita- dere con le molle. Lobiettivo dei malati. Qui dentro si na- quanto il San Matteo di Pavia con laiuto del Centro studi sa-
pi del doppio rispetto a quelli nit pubblica dellUniversit Bi-
emiliani e rappresentano il re-
cord a livello nazionale: 17.583 I numeri Indice di complessit
ICM dei casi trattati %
Differenza %
sulla media
*posti letto utilizzati cocca di Milano, insieme al fon-
datore Giancarlo Cesana e al ri-
mila euro per posto letto contro cercatore Achille Lanzarini. Nu-
i 6.518 del SantOrsola. La me- COSTI DI PRODUZIONE PER PLU* PERSONALE SANITARIO PER PLU* COSTI PULIZIA PER PLU* meri, tabelle, statistiche. un
dia di 7.957 euro. Magari al De in euro in euro in euro mare magnum.Anche i pi con-
Lellis di Catanzaro salvano i ICM % % % solidati luoghi comuni sulleffi-
Careggi - Firenze Careggi - Firenze Cardarelli - Napoli
malati per telefono, visto che la 1,3 616.469 56 225.883 38 17.583
121 cienza del Nord vengono messi
spesa per le utenze telefoniche in dubbio. Lospedale universi-
il triplo di altri ospedali italia- Umberto I - Roma Cardarelli - Napoli Cosenza tario di Udine (dov in corso un
1,1 512.956 30 193.717 18 14.639
84
ni (2.782 euro contro 910 a po- piano di tagli contro un buco da
sto letto). E com possibile che Niguarda - Milano De Lellis - Catanzaro Umberto I - Roma 10 milioni) costa 170 mila euro
1,3 497.995 26 187.819 15 10.439
31
tra il Careggi di Firenze e il Ni- in pi a posto letto rispetto al
guarda di Milano a parit di Udine Giaccone - Palermo De Lellis - Catanzaro suo omologo di Messina. Nella
dimensioni ci sia una diffe- 1,2 480.521 21 182.180 11 9.509
20 stessa Sardegna il Brotzu di Ca-
renza di dieci volte per lelettri- Siena Niguarda - Milano S. G. Addolorata - Roma gliari spende per tecnici, am-
cit (6.737 euro contro 604 a 1,2 415.612 5 182.153 11 9.328
17 ministrativi e, in generale, per-
posto letto)? sonale non sanitario il triplo a
Cardarelli - Napoli Brotzu - Cagliari S. Maria - Terni
Dallelaborazione degli ulti- 1,1 414.481 5 181.521 11 9.057
14 posto letto rispetto allospedale
mi dati disponibili del ministe- universitario di Sassari (34 mila
ro della Salute pubblicati online Padova S. G. Addolorata - Roma Martino - Messina euro contro 11 mila). Per medici
1,2 412.984 4 172.370 5 8.991
13
sullattivit economico-sanita- e infermieri al San Giovanni/
ria (2011) emerge una fotografia Perugia S. G. Moscati - Avellino Careggi - Firenze Addolorata di Roma la spesa
su possibili sprechi e inefficien- 1,1 409.436 3 170.898 4 8.979
13 per posto letto di 172 mila eu-
ze. Di quanti soldi ha bisogno MEDIA Cosenza Niguarda - Milano ro contro i 140 mila di Padova,
ogni anno un ospedale per so- 1,1 395.795 0 169.382 4 8.825
11 ma lo stipendio del personale
S. G. Moscati - Avellino Perugia Giaccone - Palermo
1,1 388.696 -2 164.093 0 8.556
8
Misteriosi primati S. Matteo - Pavia Siena MEDIA Messina batte Udine
Le bollette telefoniche 1,2 383.287 -3 163.868 0 7.957
0 Il centro universitario di
al De Lellis (Catanzaro) S. Maria - Terni MEDIA Perugia Udine costa 170 mila
costano 2.782 euro 1,0 380.681 -4 163.548 0 7.588 -5 euro in pi per letto del
a posto letto Brotzu - Cagliari S. Maria - Terni Bologna suo omologo a Messina
1,1 370.888 -6 161.868 -1 6.518 -18
Bologna Udine S. Carlo - Potenza
pravvivere? Basta dividere i co- 1,2 365.769 -8 155.363 -5 6.385 -20 pubblico uguale in tuttItalia.
sti messi a bilancio con i posti S. G. Addolorata - Roma Umberto I - Roma S. G. Moscati - Avellino La differenza spiegabile, dun-
letto per avere risultati sorpren- 1,1 365.073 -8 154.211 -6 6.311 -21 que, solo con un diverso nume-
denti. Le cure mediche offerte ro di lavoratori in corsia: ma ne
ai malati sono le stesse, ma la De Lellis - Catanzaro Martino - Messina S. Matteo - Pavia ha troppi il San Giovanni/Ad-
0,9 362.532 -8 149.894 -8 6.090 -23
spesa enormemente differen- dolorata o troppo pochi Pado-
te tra un ospedale e laltro. Al- Giaccone - Palermo S. Matteo - Pavia Parma va? Un interrogativo simile na-
1,1 360.262 -9 146.441 -10 5.573 -30
lUmberto I di Roma sono ne- sce se si butta un occhio ai gior-
cessari pi di 500 mila euro per Cosenza Padova Udine ni di ricovero: nella Chirurgia
ogni letto utilizzato, mentre al 1,1 331.157 -16 139.784 -15 5.307 -33 generale del San Giovanni/Ad-
San Matteo di Pavia ne bastano Parma S. Carlo - Potenza Siena dolorata la degenza media 11
380 mila. Per la spesa di medici 1,2 327.872 -17 138.535 -15 5.131 -36 giorni contro i 7 di Padova. Un
e infermieri (tra dipendenti, caso?
Martino - Messina Bologna Padova
universitari e precari) il Policli- 1,1 312.605 -21 137.868 -16 5.125 -36 Una cosa certa: i costi della
nico Giaccone di Palermo sop- sanit sono un caos. E per cam-
porta un costo di 182 mila euro S. Carlo - Potenza Parma Sassari biare, forse, non servono tagli
1,1 305.036 -23 130.477 -20 3.658 -54
per ciascun letto contro i 130 lineari che penalizzano tutti al-
mila dellospedale universitario Sassari Sassari Brotzu - Cagliari lo stesso modo, ma manager
0,9 297.393 -25 126.189 -23 3.504 -56
di Parma. capaci di individuare le spese
In gioco ci sono soldi pubbli- improduttive e di riorganizzare
ci. La spesa degli ospedali vale CHIRURGIA GENERALE Degenza media ordinaria lattivit. Premiando i medici e
pi di 50 miliardi lanno (sui 112 gli infermieri pi bravi. E senza
complessivi). E sapere come 11 giorni 10 9 8 8 7 6 6 6 4 investimenti dura. I costi bas-
vengono usati fondamentale. si dellenergia di Niguarda? So-
Per il governo Renzi a caccia di no iniziati con un investimento
20 miliardi per la manovra 2015 lungimirante di 22 milioni per
i tagli alla Sanit sono lobietti- S. G. Addolorata Umberto I Cardarelli Cosenza Niguarda Padova S. Carlo Brotzu Parma Careggi un cogeneratore.
vo numero 1. Ma i governatori Roma Roma Napoli Milano Potenza Cagliari Firenze SimonaRavizza
sono insorti dichiarando che si Fonte: Elaborazione Cesp su dati del Ministero della salute 2011 Corriere della Sera RIPRODUZIONE RISERVATA

Il direttore del SantOrsola La direttrice del Careggi

Cambiando turni ai cuochi ho risparmiato un milione
Anche i cuochi hanno fatto la loro
parte. Quand arrivato quattro anni
fa al SantOrsola, Sergio Venturi, 61
anni, ha trovato un buco di 20
milioni. Oggi lospedale di Bologna,
uno dei pi grandi del Nord con
1.750 letti, in pareggio.
Cambiando turni ai cuochi
racconta abbiamo risparmiato 2
euro al giorno per pasto (scesi a 13
Direttore Generale euro). Intervento da poco? No. Ogni
Sergio Venturi, piccola economia in ospedale va
61 anni, al Policlinico moltiplicata per migliaia di ricoveri
SantOrsola Malpighi annuali. Sui pasti il risparmio si
di Bologna dal 2010 aggira intorno al milione. Il turno
dei cuochi prevedeva 2 giorni in
cucina e due a casa dice Venturi
. Oggi vengono fatti 5 giorni al
lavoro e due a riposo. Cos abbiamo
recuperato 20 persone che,
pensionamenti a parte, sono state
reimpiegate dove cera bisogno. I
soldi risparmiati sono finiti anche in
busta paga: fino a 700 euro in pi
lanno. irrealizzabile un cambio
organizzativo senza premiare chi lo
rende possibile. Lo stesso progetto
ora sar attuato per falegnami,
elettricisti e idraulici. Duecento
infermieri (su 2.500) e 30 medici (su
600) non sono stati rimpiazzati
dopo luscita. Abbiamo anticipato
la legge, mandando i medici in
pensione a 65 anni senza proroga.
S. Rav.
RIPRODUZIONE RISERVATA
Tariffe fuori mercato, sto ridiscutendo la fornitura elettrica
FIRENZE Il dato pi sorprendente
quello del consumo dellenergia
elettrica: lospedale di Careggi
spende dieci volte in pi del
Niguarda di Milano, secondo i dati
2011 del ministero. Stiamo
ridiscutendo la convenzione con il
gestore che evidentemente ha tariffe
fuori mercato conferma il
direttore generale, Monica Calamai
Medico e manager . Labbiamo fatto anche con altri
Monica Calamai, 52 appalti con risultati pi che
anni, direttore apprezzabili. Il vento della
generale dellospedale parsimonia ha iniziato a soffiare
fiorentino di Careggi anche nel super-ospedale
fiorentino. Senza penalizzare la
qualit del servizio sottolinea
Calamai , ma aumentandola
grazie alle razionalizzazioni.
Calamai, medico e manager, alla
guida di Careggi dal giugno del
2013. Siamo passati da 1.600 posti
letto a 1.300. E stiamo migliorando
lappropriatezza dei ricoveri
evitando le degenze prolungate, ma
senza penalizzare il paziente. E sul
costo del personale, anchesso al top
nella classifica? un aspetto
complesso spiega Calamai . Ma
anche qui stiamo facendo progressi.
Un esempio: abbiamo aperto la terza
sala di cardiochirurgia utilizzando
in gran parte personale gi assunto
grazie alle riorganizzazioni interne.
Marco Gasperetti
RIPRODUZIONE RISERVATA

Codice cliente: 7802667

 Codice cliente: 7802667

10 Luned 6 Ottobre 2014 Corriere della Sera

Esteri

Commissari Ue, in bilico 5 rimandati

Oggi le audizioni davanti allEuroparlamento. Per la prima volta sotto esame Federica Mogherini

DAL NOSTRO CORRISPONDENTE doppia faglia, o frattura trasversale, fra le parti lino, o in sua difesa. La barricata attraversa le sale
Agenda/1
Oggi, a
Bruxelles,
BRUXELLES Scomparsa o quasi la parola cresci-
ta, dai vocabolari della Ue sta forse per svanire
politiche e fra i governi: il centrosinistra e il cen-
trodestra, uniti finora con i liberali nella
grande coalizione che governa Europarlamento e
16.30 delle audizioni. E cos, quando i missili del cen-
trosinistra raggiungono lo spagnolo Caete, del
centrodestra (il petroliere con cognato di scorta),
Agenda/2
Il primo
novembre si
anche il concetto di grande coalizione. Lo si ve- Commissione, hanno ingaggiato un fuoco incro- Lorario altrettanti missili della fazione opposta si con-
continuano le dr oggi, quando riprenderanno le audizioni dei ciato sui rispettivi candidati. Ci avvenuto per- a partire centrano sul socialista francese Moscovici. E i go- insedia la
audizioni per i neo-commissari europei davanti allEuroparla- ch alcuni di costoro uno fra tutti, un impresa- dal quale verni ingaggiano una zuffa parallela. Intanto, do- nuova
nuovi mento. Alcuni, per la prima volta sotto esame (co- rio del petrolio che vende le sue azioni al cognato si svolger podomani, si tiene a Milano il vertice sul lavoro, o Commissione
commissari me Federica Mogherini, designata ministro e poi si candida a governare il clima europeo laudizione sul non-lavoro. Perch tutti i litiganti hanno in europea. La
della squadra degli Esteri Ue), e altri rimandati dopo un esor- hanno lasciato di stucco gli eurodeputati. Ma an- di Federica comune una cosa: la disoccupazione che cresce. squadra dei 28
che sar dio poco brillante. Cinque in particolare, quelli ri- che perch in Europa si leva oggi una barricata Mogherini oggi Luigi Offeddu ministri
guidata da tratti qui sotto. Intorno alle loro figure si apre una ideologica, contro lausterit propugnata da Ber- a Bruxelles RIPRODUZIONE RISERVATA dellUnione
Juncker. Un guidati dal
esame per lussemburghe
stabilire chi Karmenu Vella Jonathan Hill Vera Jurova Miguel Arias Caete Tibor Navracsics se Jean-Claude
otterr il Juncker. Per
gradimento e lItalia Federica
potr ricoprire Mogherini,
la carica nuovo Alto
rappresentante
Mercoled 8 per gli Esteri
ottobre si
riuniscono a Il 7
Milano i capi di novembre si
Stato dei 28 incontrano i
Paesi componenti
dellUnione dellEcofin,
Europea. Un lorganismo dei
vertice Il ricco maltese Un Lord inglese Alla Giustizia Clima ed Energia Il colto avvocato ministri
dellEconomia
informale sul
tema scottante che si convertito lobbista della City la ex numero due allo spagnolo che parla latino e delle Finanze
dei 28. Nuovo
del lavoro. Lo
stesso giorno alla causa per sorvegliare di un oligarca che faceva affari e mette il bavaglio round la
si tiene
lassemblea
dei cormorani i mercati miliardario ceco con il petrolio ai media ungheresi settimana
successiva, il
plenaria a 14 novembre
Bruxelles. (l.off.) Alle 14.52 in punto (l. off.) E un Lord, ma non (l. off.) Una decina danni fa, a (l.off.) Nelle sue grandi tenute (l.off.) Minister rerum
Convocata dellaltro ieri, Karmenu Vella il per questo che il centrosinistra Praga, Vera Jurova era una di famiglia, in Andalusia, si externarum et commercii Il 17 e 18
anche per i maltese giur davanti agli europeo lo avversa. Jonathan consulente professionista nel allevano anche tori da internationalis. Cos si novembre la
giorni dal 20 al eurodeputati: Io non sono un Hill, conservatore britannico, campo dei fondi regionali combattimento. E questo ribattezzato in una sua pagina volta del Cae, il
23 ottobre cacciatore, n uno che mette le uno dei neocommissari Ue pi europei. Poi, dal 2006 al 2013, sembra confermare Facebook, tutta in latino. E a Consiglio affari
trappole. Perch il problema contestati per il suo passato insieme con un figlio, fond la simbolicamente il carattere Tibor Navracsics, avvocato, da esteri,
Il 23 e 24 del neocommissario europeo lontano e recente: un po societ Primavera Consulting, attribuito a don Miguel Arias tre mesi e mezzo ministro degli presieduto
ottobre si agli Affari marittimi era ed perch viene assimilato a tanti che offriva i suoi servizi agli Caete, neocommissario al Esteri e del Commercio dallAlto
riunisce, a sempre quello: Jean-Claude altri conservatori britannici imprenditori che speravano di Clima e allEnergia: cocciuto e dellUngheria (ma ora rappresentan-
Bruxelles, il Juncker lo ha chiamato per euroscettici, e molto perch da ottenere dei fondi regionali sicuro di s, mai pronto alla dimissionario perch te, litaliana
Consiglio tutelare la pesca e lambiente, decenni conosciuto come europei, ma avevano poche resa, sempre pronto allo scatto approdato a Bruxelles), la Mogherini
europeo, ma i suoi contestatori dicono uno dei pi raffinati lobbisti conoscenze a Bruxelles. Poco finale, quando meno il torero cultura non manca: parla
rappresentato che ha troppi milioni, e troppi anche a Bruxelles delle dopo, limpresa fu chiusa. Oggi, se lo aspetta. Proprio uno di diverse lingue dellEst Europa Il 18 e 19
dai capi di interessi in tutto il mondo, per banche e societ finanziarie ecco Jurova candidata dal questi scatti, don Miguel lo ha oltre allinglese e al francese, dicembre
Stato e di preoccuparsi davvero di della City di Londra, capitale governo ceco al posto di avuto quando ha venduto il stato professore universitario e Consiglio
governo quattro cormorani. Per peraltro fuori dalleurozona. commissario europeo alla 2,5% di azioni che possedeva anche miglior professore europeo con i
dellUnione esempio: nel 2001 Vella era Luomo preparato nel suo giustizia. A Bruxelles vi sono in due societ petrolifere e ha dellanno nel 2007 capi di Stato e
presidente della Corinthia campo, ma come si fa dice decine di migliaia di lobbisti, fatto dimettere il figlio da uno allUniversit di Budapest, in di governo a
Hotels International, nel 2009 chi lo contesta a nominarlo ufficialmente registrati e no, dei Cda. Cos si liberato delle tempi non sospetti. Per tutte Bruxelles
Il 6
novembre si della Mediterranea commissario per la stabilit che fanno lo stesso lavoro accuse di conflitto di interessi queste ragioni, il governo
riunisce a Construction Co.; mattoni, finanziaria dei mercati? Non ci svolto un tempo da lei. Ma per poco prima che Juncker lo ungherese lo ha candidato alla Il 31
Bruxelles tanti mattoni. E prima ancora sar un potenziale conflitto di chi la contesta, nella biografia chiamasse fra i suoi: un carica di commissario Ue alla dicembre
lEurogruppo era stato direttore di banca, interessi con quelli delle grandi c qualcosa di pi grave: stata commissario al Clima e Cultura, e Jean-Claude Juncker scade il
proprietario di grandi agenzie banche per tanti anni cos ben la leader numero due allEnergia che fino al giorno lo ha voluto al suo fianco. Ma il semestre di
di viaggi. Ma soprattutto, fino curati? E infatti la carica di Hill dellAssociazione cittadini prima fa i milioni con il problema dellavvocato Tibor si presidenza
Il 12 e 13
al 2013, dirigente della Betfair gi stata un po limata. Ma scontenti, il partito delloligarca petrolio? Tuttavia, qualche chiama Viktor Orbn, il suo italiano. A
novembre
(Scommetti giusto) che per il think-tank Corporate Andrej Babis, uomo da 2,4 dubbio rimasto: perch premier. E sono un problema le gennaio
nuova plenaria
sarebbe la pi grande societ al Europe Observatory, che d la milioni di dollari, con imprese luomo che aveva rilevato riforme che i due hanno varato subentra la
dellassemblea
mondo di scommesse online. caccia ai lobbisti giudicati disseminate in tutta lEuropa. quelle azioni era il cognato di insieme, su magistrati e media. Lettonia
Spero di avervi convinto della troppo vicini alle istituzioni Come ha detto il giornale Caete. Ora lui giura di essere La Commissione uscente le ha
mia sincerit, ha detto Vella al europee, la soluzione che il European Voice: il pi grande al di sopra di ogni ombra, condannate pi volte come
termine della sua audizione. Ci premier Cameron richiami a conflitto di interessi nella anche perch un cognato non pericolose per la democrazia.
riprover in questa settimana. casa il suo neocommissario. storia ceca dal 1989 in poi. un familiare diretto. Lavvocato avr cambiato idea?
RIPRODUZIONE RISERVATA RIPRODUZIONE RISERVATA RIPRODUZIONE RISERVATA RIPRODUZIONE RISERVATA RIPRODUZIONE RISERVATA
 11
Corriere della Sera Luned 6 Ottobre 2014
ESTERI
Diplomazie
La kamikaze curda
di Paolo Lepri

Kohl: Merkel
Al fronte
Tra le file dei
combattenti
che si immolata
contro i terroristi
curdi, i
non sa stare peshmerga
(combattenti
a tavola fino alla
morte)
impegnati nella
lotta contro
Arin, la prima martire nel campo anti-Isis
lIsis, ci sono
anche reparti
femminili
DAL NOSTRO INVIATO mici. Lei una donna soldato.
Nel 1996 il
primo
reggimento
MURSITPINAR Donna, curda, ka-
mikaze contro i fanatici jihadi-
40 Ha usato le bombe a mano che
aveva nel tascapane, ci dicono
per telefono i compagni. Sap-
sti che vendono le donne come mila piamo che alcuni jihadisti sono
femminile
contava
schiave sessuali e si sentono I miliziani curdi morti con lei, non chiaro per
Helmut Kohl e Angela Merkel
soltanto
umiliati se devono combatterle. in Siria. Un quanti.

E
una resa dei conti a
scoppio ritardato,
perch i feroci giudizi
di Helmut Kohl sulla sua ex
pupilla Angela Merkel e su
altri cavalli di razza cristiano-
democratici, come Christian
Wulff e Wolfgang Schable,
risalgono allinizio dello
scorso decennio, dopo lo
scandalo dei fondi neri alla
Cdu. Tratte dalle 600 ore di
conversazioni con il
giornalista Heribert Schwan
(che le pubblica oggi in un
libro contro la volont del
suo interlocutore), le parole
del cancelliere della
riunificazione sono per
destinate a scuotere
comunque il mondo politico
tedesco. In primo luogo
perch colpiscono
limmagine di leader
popolari, come una
cancelliera, accusata di
essere senza idee, ma
soprattutto perch
forniscono una rilettura
degli eventi che portarono
alla caduta del Muro, di cui
tra un mese verr celebrato,
con tuttaltro spirito, il
25esimo anniversario. Come
racconta Der Spiegel, Kohl
tagliente con la ragazza
che gli volt clamorosamente
le spalle. Angela Merkel
non sapeva mangiare
correttamente con la
forchetta e il coltello, ha
affermato, rivelando di averla
dovuta spesso richiamare
allordine per il suo
atteggiamento inadatto ad
occasioni ufficiali. Parole
dure anche sul futuro
presidente, Christian Wulff,
giudicato un grande
traditore e una nullit.
Mentre lattuale ministro
delle Finanze Schable a
quellepoca sollecitava tutti
i nemici a crociate
distruttive. Fin qui, niente
di strano, si potrebbe dire,
conoscendo la conflittualit
che si era scatenata nel
partito e tenendo conto dei
rancori di un uomo che aveva
messo sempre al primo
posto la politica, travolgendo
affetti e amicizie. Meno
prevedibile, al contrario,
lanalisi della rivoluzione del
1989. Secondo lex cancelliere
sarebbe totalmente sbagliato
ritenere che lo Spirito Santo
sia arrivato nelle piazze di
Lipsia e abbia cambiato il
mondo, perch quanto
accaduto va spiegato con la
debolezza di Mosca e con il
fallimento di Mikhail
Gorbaciov, convintosi
dellimpossibilit di
sostenere il regime. Pochi
giorni fa, invece, Angela
Merkel ha lodato i tedeschi
orientali, sottolineando che
un coraggio come il loro
necessario nei tanti luoghi
del mondo dove la libert
minacciata. La ricostruzione
fatta da Kohl, in un certo
senso, pu indebolire questo
appello.
RIPRODUZIONE RISERVATA
E gi diventata una leggenda
11 reclute
Arin Merkan. La prima milizia-
Oggi sono
presenti na curda martire volontaria
quattro
battaglioni di
donne
nel conflitto che da oltre tre an-
ni insanguina la Siria. Ieri po-
meriggio verso le quattro e
mezza si staccata dalla sua
unit alla periferia della cittadi-
Tre donne
na di Kobane, si battuta da so-
peshmerga
la per raggiungere uno dei forti-
sono state
decapitate
ni dei nemici, quindi, una volta
dallIsis il 30
circondata, si fatta saltare in
settembre
aria. Merkan non aveva la cin-
tura esplosiva dei fanatici isla-
terzo di loro La notizia sta gi facendo il
sono donne giro del mondo. Dalla periferia
di Kobane il collaboratore del
3 Corriere spiega che la giovane
ragazza inquadrata nelle Ypj (le
Unit di Protezione delle Don-
mila ne) stava partecipando alla
i combattenti battaglia per fermare le colonne
curdi siriani a dei jihadisti attorno alla collina
Kobane, tra cui di Mishtanur. E una zona diffi-
1.000 donne cile: il terreno accidentato tra
gli edifici sparsi. Se lo Stato Isla-
mico riuscisse a piazzarsi sulla
sommit potrebbe puntare con
Donna soldato Arin Merkan partecipava alla battaglia per fermare le
colonne dei jihadisti attorno alla collina di Mishtanur, al confine turco-siriano
facilit i suoi mortai verso il
cuore di questa cittadina a ri-
dosso del confine con la Tur-
chia accerchiata ormai da tre
settimane. Gli scontri sono di-
ventati vera e propria guerriglia
urbana. In alcuni punti i nostri
uomini sono a pochi metri dai
nemici, dice la fonte. Si com-
batte strada per strada, casa per
casa.
Pare che le Ypg (le Unit di
Protezione Popolare che sono
il corpo combattente dei curdi
siriani legati al Pkk, il Partito
dei Lavoratori Curdi in Tur-
chia) contino a Kobane circa
3.000 effettivi, di questi quasi
1.000 sarebbero donne. In tutto
i miliziani curdi in Siria sono
circa 40.000 (con loro ci sono
anche volontari yazidi e cristia-
ni), circa un terzo donne: com-
battenti a tutti gli effetti. Negli
ultimi giorni il ruolo di queste
ultime diventato sempre pi
visibile. Sembra che la loro pre-
senza sia di grande fastidio per i
jihadisti. Due settimane fa si sa-
rebbero sentiti umiliati dal fatto
che proprio un drappello di
donne curde aveva avuto la me-
glio in uno scontro a fuoco cen-
tro le loro pattuglie avanzate. Da
qui la scelta inusuale la settima-
na scorsa di decapitare tre delle
loro prigioniere ed esporle pub-
blicamente sulla piazza di Jara-
blus, un paesino non lontano
da Aleppo. Non era mai avvenu-
to sino ad allora. Le combatten-
ti curde sanno ormai che, se
catturate, non avranno scampo.
Si spiega cos la scelta del suici-
Bombe a mano
Non aveva una
cintura esplosiva come
gli estremisti. Ha usato
le bombe a mano
Nella capitale
Sembra che gli elicotteri
Usa siano intervenuti
per difendere
laeroporto di Bagdad
dio di Ceylan Ozalp, una 19enne
che, rimasta isolata durante la
battaglia pochi giorni fa, prefer
spararsi un colpo alla testa piut-
tosto che essere fatta prigionie-
ra. Tuttavia, Kobane rischia in
ogni memento di cadere nelle
mani dello Stato Islamico. Circa
180.000 abitanti sono fuggiti in
territorio curdo. E i raid alleati
paiono non riuscire a fermare
lavanzata jihadista. Potrebbero
invece fare una notevole diffe-
renza i circa 300 volontari mili-
tanti nel Pkk che ieri pare ab-
biano ottenuto il permesso del-
le autorit turche di raggiunge-
re armati Kobane. Sino ad ora
infatti Ankara aveva impedito in
tutti i modi la cooperazione tra
Ypg e Pkk. Se confermata, la no-
tizia potrebbe significare che la
Turchia ora pronta a combat-
tere seriamente i jihadisti.
La situazione si fa intanto
drammatica nelle regioni sun-
nite di Al Anbar, a ovest di Ba-
gdad. Lo Stato Islamico ha con-
quistato lintera zona della citt
di Ramadi e ieri sembra che gli
elicotteri americani siano dovu-
ti intervenire per difendere lae-
roporto della capitale.
Lorenzo Cremonesi
RIPRODUZIONE RISERVATA

Codice cliente: 7802667

 Codice cliente: 7802667

12 Luned 6 Ottobre 2014 Corriere della Sera

 13
Corriere della Sera Luned 6 Ottobre 2014
ESTERI

Hong Kong alla resa dei conti Leader

Il passo indietro degli studenti

principale del Chief Executive: la
fine delloccupazione. Vediamo
prima se il governo rispetter la
promessa di evitare nuovi attac-
chi contro di noi da parte delle
CY Leung bande filo-cinesi. Venerd notte
Il governo non cede, timori per un intervento di forza della polizia Governatore
filo cinese di
e ieri nella zona di Mong Kok,
dallaltra parte della baia, cittadi-
Hong Kong, 60 ni esasperati dalloccupazione e
anni, in carica teppisti prezzolati delle triadi
DAL NOSTRO INVIATO dal luglio 2012. hanno picchiato duro. Nella zo-
La vicenda Ha lanciato ieri na di Admiralty ieri notte cerano
HONG KONG Il pi lucido, tra gli lultimatum ai ancora tanti ragazzi accampati,
31 agosto studenti esuberanti, spericolati e manifestanti di pronti a resistere allultimatum.
La Cina divisi, tra i professori ansiosi e Occupy Central E altri stanno arrivando da Mong
annuncia che i amareggiati, il cardinale Jose- Kok: il fronte democratico si rag-
candidati per ph Zen, che a 82 anni ha cercato gruppa nel cuore della city.
lelezione del per tutto il giorno di annodare fi-
governatore di Baster la disponibilit del
li sottilissimi per un dialogo. Lo fronte studentesco ad avviare
Hong Kong nel incontriamo nel tardo pomerig-
2017 dovranno pre-colloqui per evitare la re-
gio mentre entra in riunione pri- pressione? I democratici conte-
essere prima ma della scadenza dellultima-
accettati da stano la legge elettorale che limi-
tum. ta il numero dei candidati per il
Pechino
Il governo di Hong Kong ha of- Xi Jinping voto del 2017 sul Chief Executive
ferto al fronte che da 8 giorni oc- Presidente e impone che siano accettati dal
22
cupa le zone nevralgiche della della Cina (dal
partito comunista cinese. Ora
settembre
citt di aprire colloqui sulla rifor- marzo 2013),
qualcuno propone che nel 2017
I gruppi
ma costituzionale. A condizione 61 anni. La
la gente di Hong Kong possa sce-
studenteschi rivolta di Hong
che tolgano lassedio ai palazzi gliersi i candidati e la Cina man-
Scholarism Kong un
(guidato da banco di prova
tenga un diritto di veto sul risul-
Joshua Wong) e per il sistema di tato. Sarebbe comunque una
Federation of Il mediatore concessione importante: nel re-
potere cinese
Students (con Il cardinale Joseph Zen: sto della Cina il suffragio univer-
Alex Chow) la ritirata non una sale non esiste.
lanciano una sconfitta, fermiamoci Lasciando Admiralty dopo la
settimana di mezzanotte ci ferma un ragazzo.
boicottaggio
per riprendere le forze
Presidio Poliziotti nel quartiere di Mong Kok a Kowloon, dove cittadini filogovernativi hanno attaccato gli studenti
Mi chiamo Laurence Pang, Lau-
delle lezioni rence, in italiano Lorenzo, come
governativi e i blocchi sulle stra- dentesco e quello degli anziani una battaglia. E cos dobbiamo ventata campo trincerato dei ra- de Medici, dice, orgoglioso
28 della sua preparazione. Ho 18
de. Entro le otto di questa matti- riunito sotto la sigla Occupy Cen- fare noi in questa sfida per la de- gazzi in rivolta, arriva Alex Chow,
settembre anni, non voglio fare i soldi,
Il movimento
na (le due di notte in Italia) il tral non cedono sar la trage- mocrazia, perch il governo vuo- il giovane leader della Federazio- Alex Chow
Chief Executive CY Leung ha dia, avvertono i moderati. le che ci stanchiamo, ci dividia- ne degli studenti, che annuncia: Segretario chiedo solo democrazia. Dietro
per la di lui il padre, operaio. Non ha
democrazia
chiesto che la city torni alla nor- Il cardinale Zen pallido nel mo, si incoraggiano le triadi ma- Abbiamo cominciato i prepara- della
malit, i dipendenti pubblici caldo afoso di questautunno tro- fiose ad attaccarci. Noi siamo tivi per colloqui preliminari con Federazione paura di questa notte? Loro
Occupy Central sanno tante cose pi di me, stu-
guidato dal possano entrare negli uffici, le picale: C la minaccia del co- stanchi dopo questi otto giorni il governo. Una formula tortuo- degli studenti
scuole riaprano. Altrimenti la prifuoco dice al Corriere io in strada e siamo in posizione di sa e sofferta che mostra quanto di Hong Kong, diano, e tra ventanni, quando
professore noi non ci saremo pi, saranno il
Benny Tai inizia polizia pronta a ristabilire lor- ripeto e ripeto ai ragazzi che la ri- svantaggio, dobbiamo fermar- sia stato difficile sintetizzare le 24 anni,
dine. Gli studenti replicano che tirata non sconfitta, che nellar- ci. posizioni conflittuali della gran- studente di popolo di Hong Kong.
a occupare
il governo mente, che i ministe- te militare c lavanzata e poi il Passano altre ore, si fa buio e de massa di ribelli, dai pi radi- sociologia, Guido Santevecchi
la city di Hong
Kong riali possono gi entrare nei pa- momento in cui ci si ferma. E bi- poi notte. A Harcourt Road, la su- cali ai pi ragionevoli. Alex per un leader di @guidosant
lazzi assediati. Se il fronte stu- sogna anche riposare prima di perstrada di Admiralty che di- non d risposta alla condizione Occupy Central RIPRODUZIONE RISERVATA

Il retroscena
Kim sparito, lincontro con il Sud
Cosa succede in Corea del Nord?
di Marco Del Corona

E
lennesimo paradosso del Paese dei
paradossi. Il leader Kim Jong-un non si Il leader
vede in pubblico dal 3 settembre? Ebbene,
arriva in Corea del Sud la pi alta delegazione
nordcoreana di sempre, capitanata dal
vicepresidente della Commissione militare,
Hwang Pyong-so, di fatto numero due del regime
nazional-comunista. La propaganda tenta di
smorzare lirriguardoso cicaleccio fatto di ipotesi
e illazioni, ammettendo che il nostro Kim Jong-
maresciallo trentunenne soffre di una non un, 31 anni,
meglio identificata indisposizione? Ecco che il segretario
durante un trasferimento in auto a Seul un altro del Partito
delegato, Kim Yang-gon, riferisce al ministro del Lavoro
sudcoreano dellUnificazione, Ryoo Kihl-jae, che della Corea
non c nessun problema. Quando si tratta di del Nord ed
Corea del Nord, anche un nessun problema anche il capo
diventa un problema. Qui abbiamo da una parte delle forze
la lunga assenza di Kim Jong-un, visto claudicante armate. In
e sovrappeso a luglio, inseguito da voci di gotta o pratica il
problemi alle caviglie. Dallaltra, la missione di leader
Hwang e compagni in territorio nemico (le due supremo del
Coree sono tecnicamente ancora in guerra Paese
nonostante larmistizio del 1953). Coincidenza?
Forse. Che siano in atto manovre di palazzo per La sua
rimuovere un leader giovane che ha ascesa al
scompaginato gli equilibri ereditati alla morte del potere risale
padre, a fine 2011? Nessuno in grado di al 18
escluderlo. un dato di fatto che la missione della dicembre
trojka da Pyongyang sia unapertura di credito 2011, il
(con caratteristiche nordcoreane, beninteso) alla giorno
presidenza conservatrice di Park Geun-hye, successivo
mentre le intemperanze bellico-balistiche di Kim alla morte del
hanno irritato la leadership cinese, sponsor padre, Kim
storico ma sempre pi insofferente. Con Pechino Jong-il, che
distratta dalle proteste di Hong Kong, sembra aveva
quasi che la delegazione nordcoreana abbia
guidato la
voluto cogliere lattimo, come parrebbe suggerire
Corea dal
il preavviso record di sole 24 ore. Il culto del
1994
segreto, connaturato alle origini guerrigliere del
Partito, resta un ingrediente chiave della formula
del potere di Pyongyang. Stavolta, per, un
segreto parecchio movimentato.
@marcodelcorona
leviedellasia@corriere.it
RIPRODUZIONE RISERVATA

Codice cliente: 7802667

 Codice cliente: 7802667

14 Luned 6 Ottobre 2014 Corriere della Sera

 Codice cliente: 7802667

15
Corriere della Sera Luned 6 Ottobre 2014
ESTERI
#

Dilma vince ma non conquista il Brasile Il commento

Un Paese spaccato
su assistenza sociale
La leader uscente in testa con il 40,9% va al ballottaggio con Neves, 34,4%. Fuori gioco Silva
e rilancio economico

SAN PAOLO Altre tre settimane di
campagna elettorale attendo- Gli sfidanti
no il Brasile. La presidente
uscente Dilma Rousseff le af-
fronter con un buon vantag-
gio, ma il suo rivale assai pi
prossimo di quanto indicavano
i sondaggi della vigilia. Il risul-
tato del primo turno assegna a
Dilma circa il 40,9 per cento dei
voti e il ballottaggio sar con
Acio Neves, Psdb, lo storico
partito rivale, che salito a sor-
presa fino al 34,4. Deludente il
finale per lambientalista Mari-
na Silva: appena il 21 per cento
dei voti. In teoria gli elettori
che vorrebbero metter fine al
lungo potere del Partito dei La-
voratori sono la maggioranza Acio Neves,
nel Paese, ma politicamente la 54 anni, il
somma non garantita. Anche candidato del
perch il Paese spaccato in Partito social-
due per geografia e livello di democratico
sviluppo. Gran parte del van- (Psdb). nipote
taggio della Rousseff arriva dal di Tancredo
Nordest, dove pi forte leffet- Neves, che fu
to dei programmi sociali del eletto
governo. Mentre, per esempio, presidente nel
nella ricca San Paolo lavversa- 1985 ma si
rio Neves ha quasi il doppio dei ammal e mor
suoi voti. Nelle prossime ore si prima di
sapr se Marina Silva suggerir ricoprire la
ai suoi elettori di riversare i carica
consensi sul secondo arrivato o
lascer libert di voto. Il secon- Marina Silva,
do turno si svolger il 26 otto- 56 anni, leader
bre. dei socialisti
Sin dai primi giorni della (Psb), stata
campagna elettorale, i sondag- ministro
gi indicavano che la partita sa- dellAmbiente
rebbe finita soltanto al secon- Si candidata
do turno. Ma la sfida non ha ri- dopo la morte
sparmiato colpi di scena. La del leader del
morte in un incidente aereo del partito
candidato Eduardo Campos, il Eduardo
13 agosto, ha lanciato sulla sce- Campos
na elettorale la sua vice, Marina
Silva. Nel giro di pochi giorni,
lex ministra (ribelle) di Lula ha
scalato i sondaggi arrivando a
insidiare la leadership della
Rousseff.
Per settimane la possibile
sfida tra le due donne ha mo-
nopolizzato lattenzione dei sono confluiti sullaltro candi-
brasiliani, con la Silva in van-
taggio. A quel punto la macchi-
na del partito di governo ha
scatenato la controffensiva.
Grazie soprattutto a spazi di
propaganda tv cinque volte pi
lunghi della sua avversaria, la
Rousseff ha demolito la fragile
figura di Marina, in un mix di
bugie e verit. Il sistema politi-
co ha fatto il resto: in Brasile,
oltre alla tv, contano le alleanze
e i potentati locali, distribuiti
su un territorio enorme. Senza
appoggi e strutture, la candida-
tura di Marina ha iniziato a
sciogliersi e i suoi consensi so-
no crollati velocemente. Gran
parte dei voti destinati alla Silva
punta sulle rivelazioni scottan-
dato di opposizione, Acio Ne-
ves, che due settimane fa era
Le incognite
Rousseff potrebbe
essere danneggiata al
2 turno da un presunto
scandalo di mazzette
prossimo a gettare la spugna.
La principale incognita delle
prossime tre settimane di cam-
pagna la tenuta di Dilma
Rousseff, la quale potrebbe
non guadagnare facilmente i
consensi che le sono mancati
al primo turno. Lopposizione
difficolt ad
ti su uno scandalo che coinvol-
ge il colosso petrolifero Petro-
bras, controllato dallo Stato.
Mazzette di milioni di dollari
sarebbero state deviate verso
politici dellarea di governo, ed
esiste il sospetto che denaro
possa essere arrivato anche alla
campagna della presidenta.
Rocco Cotroneo
RIPRODUZIONE RISERVATA
O
ltre l80% dei brasiliani
chiede cambiamenti,
lo scorso anno scesero
in strada in milioni, e si
pensava che la rabbia
popolare avrebbe investito
persino i Mondiali. Ma alle
urne prevale la cautela. La
geografia del voto conferma
che il Nordest povero resta la
roccaforte del lulismo, oggi
rappresentato da Dilma
Rousseff: milioni di famiglie
ricevono sussidi del governo
e non vogliono rischiare di
perderli. Anche il vento
liberale che soffia dal Sud
pi ricco, rappresentato
dalla clamorosa rimonta di
Acio Neves, non poi una
gran novit. Il suo partito, il
Psdb, stato al governo per
otto anni con Fernando
Henrique Cardoso, le sue
ricette economiche sono
note, la classe dirigente che
vorrebbe portare al governo
Comizio Dilma anche. E Marina Silva,
Rousseff al definita outsider, stata
termine di un senatrice e ministro per
comizio a Porto anni, a fianco di Lula.
Alegre, nellarea Comunque vada a finire, il
del Paese dove Brasile avr scelto di non
la presidente ha rischiare troppo. Il
trovato pi malumore della nuova
classe media su corruzione,
ottenere servizi pubblici, inflazione
consensi. La ha mandato un forte
leader della messaggio ai candidati
sinistra (parlano tutti di
brasiliana punta cambiamento), ma senza
al secondo riuscire a stravolgere un
mandato sistema politico chiuso e
poco permeabile alle novit.
R.Co.
RIPRODUZIONE RISERVATA
16
Cronache
Francesco ai vescovi:
non gravate la gente
di pesi insopportabili
Il Sinodo sulla famiglia aperto con un tweet
CITT DEL VATICANO Una pagina,
Levento pochi minuti di omelia per dire
tutto. Lipocrisia, la superbia,la
Si sono aperti tentazione del denaro e del po-
ieri i lavori tere. E per saziare questa cu-
del Sinodo pidigia i cattivi pastori caricano
straordinario sulle spalle della gente pesi in-
sulla famiglia: sopportabili che loro non muo-
dureranno fino
al 19 ottobre
vono neppure con un dito.
Francesco ha aperto ieri il Sino-
do sulla famiglia, davanti ai 191
Si tratta padri sinodali in casula verde,
di un Sinodo mettendo in guardia i vescovi
particolare. Per dal pericolo pi grande, nella
i tempi: mai un discussione che comincia oggi.
evento simile si Gi venerd, a Santa Marta, il
era svolto in Papa aveva contrapposto il
due tappe popolo credente che nel
(questa e quella Vangelo segue Ges alla clas-
del 2015). Altra se dirigente del tempo che gli
novit la resiste, e chiude le porte al
metodologia. modo con cui Dio vuole salvar-
La terza ci, perch riduce la salvezza ai
innovazione precetti, loro non credono
riguarda gli nella misericordia e nel perdo-
interventi che le no: credono nei sacrifici. Ieri,
13 coppie di nella solenne messa di inaugu-
sposi, di cui una razione a San Pietro, ha com-
mista (lei mentato la parabola evangelica
cattolica, lui dei vignaioli omicidi, che cac-
musulmano), ciano e poi uccidono i servi e il
pronunceranno figlio del padrone che aveva af-
allinizio delle fidato loro il terreno. Quei con-
quindici
congregazioni
generali
Sono 253,
tra ecclesiastici
Il colloquio
e laici,
i partecipanti.
I padri sinodali
sono in tutto
191: 42 CITT DEL VATICANO Alla veglia,
dallAfrica, 38 in San Pietro, era come se le fa-
dallAmerica, miglie si stringessero al Papa,
29 dallAsia, quasi ci avesse chiesto: non la-
78 dallEuropa sciatemi solo. Lucia Miglioni-
e 4 dallOceania co e Giuseppe Petracca Ciava-
rella, entrambi medici, sono
fra le 13 coppie di sposi che
partecipano al Sinodo come
uditori, lunica italiana (unal-
tra, i docenti universitari Giu-
seppina De Simone e France-
sco Miano, presente tra gli
esperti). Lavorano alla Casa
Sollievo della Sofferenza di San
Giovanni Rotondo, lospedale
di Padre Pio, lei al reparto di
oncologia pediatrica e lui a me-
dicina nucleare. Sposati da 32
tadini, dice Bergoglio, per fare i
loro interessi rovinano il so-
gno del Signore che il suo
popolo.
Avrebbero dovuto averne cu-
ra, coltivarlo. Cita Isaia: Atten-
deva rettitudine ed ecco le gri-
da degli oppressi. Nella para-
bola Ges si rivolge ai capi dei
sacerdoti e agli anziani del po-
polo, cio ai saggi, alla classe
dirigente, come ora France-
sco si rivolge ai vescovi: An-
che noi, nel Sinodo dei vescovi,
siamo chiamati a lavorare per
la vigna del Signore. Le assem-
blee sinodali non servono per
discutere idee belle e originali,
o per vedere chi pi intelli-
gente. Servono per coltivare e
custodire meglio la vigna del
Signore, per cooperare al suo
sogno, al suo progetto damore
sul suo popolo.
Da settimane Francesco
mette in guardia dai bizanti-
nismi teologici. Vuole una
Chiesa aperta, non dogane
pastorali. Prima della messa
manda un messaggio su Twit-
ter: Preghiamo il Signore di
indicarci il cammino. Ed si-
gnificativo che nella basilica
Accogliere tutti, ma serve chiarezza
Una delle 13 coppie di uditori laici: dai lavori risposte per chi confuso
anni, hanno quattro figli e ten-
gono i corsi per fidanzati in
parrocchia.
Qual la novit del Sinodo?
un Sinodo preceduto da
un questionario tra i fedeli, per
avere notizie dalle periferie
della Chiesa. La cosa straordi-
naria che finalmente si parli
di famiglia con le famiglie. Al
Sinodo votano i vescovi, ma per
la prima volta ci viene chiesto
di intervenire. Sacerdoti e sposi
devono camminare insieme.
Che cosa vi aspettate?
Siamo medici, abituati a
curare le ferite. Anche la nostra
esperienza con i fidanzati ci fa
vedere quanto oggi ci sia biso-
Luned 6 Ottobre 2014 Corriere della Sera
A San Pietro Papa Francesco ieri alla messa che ha aperto il Sinodo (foto Franco Origlia/Getty Images)
la carriera. Eppure la paura si
supera quando si sentono ac-
compagnati, sorretti dalle fa-
miglie, dalle parrocchie, dai sa-
cerdoti. Bisogna sostenerli.
Si parler anche di situa-
zioni difficili, dai divorziati e
risposati alle coppie di fatto.
Che ne dite?
Ges non sceso sulla terra
per i perfetti. Laccoglienza
gno di accompagnare le perso- Insieme per tutti, anzitutto per chi sof-
ne. I giovani non sono cambia- Lucia Miglionico fre. Anche come medici, quan-
ti, quando si innamorano desi- e Giuseppe do la malattia pi forte delle
derano diventare una famiglia. Petracca terapie, il nostro compito non
Spesso per hanno paura, la Ciavarella, finisce: ci viene richiesto, anzi,
societ non lo permette: un medici, sono il doppio di assistenza. Ma an-
contratto a termine, la gravi- sposati da 32 che fra i laici c tanta confusio-
danza che diventa un ostacolo, anni ne, il tema delicato, abbiamo
UNA MARCIA IN PI ALLE
TUE DIFESE? SU CON
IMMUNO
Per preparare il tuo organismo allarrivo della stagione fredda e quando le tue
difese immunitarie sono messe a dura prova dalle molteplici situazioni di stress,
SU con Sustenium Immuno Energy. La sua formula a doppia azione, con GLICINA,
GLUTAMMINA, VITAMINE e ZINCO, studiata per ATTIVARE e RINFORZARE le
tue difese immunitarie.
Disponibile in FARMACIA.
sillabi: Qui siamo tutti pecca-
tori. Il Sinodo dovr affronta-
re anche le situazioni diffici-
li, dalle coppie di fatto ai di-
vorziati risposati. Sabato il
p o n te f i ce h a e s o r t a to a d
ascoltare il grido del popolo
e prestare orecchio ai battiti
di questo tempo. In piazza il
cardinale Christoph
Schnborn, figlio di divorzia-
ti, fa notare che la ferita pi
dolorosa sono i figli. Il cardi-
nale Peter Erdo ricorda che in
Europa oltre la met delle cop-
pie convive.
I temi sono innumerevoli. Il
Signore ci chiede di prenderci
cura della famiglia, scandisce
il Papa : Anche per noi ci pu
essere la tentazione di impa-
Il nodo del divorzio
Il cardinale Schnborn:
La ferita pi dolorosa
in questi casi
sono i figli
dronirci della vigna, a causa
della cupidigia che non manca
mai in noi esseri umani. Il so-
gno di Dio si scontra sempre
con lipocrisia di alcuni suoi
servitori. Per Francesco il Si-
nodo una occasione provvi-
denziale per rinnovare la
Chiesa e la societ. Si tratta di
lasciarsi guidare dallo Spirito
Santo, aprirsi a una carit
creativa: Lo Spirito ci dona la
saggezza che va oltre la scienza,
per lavorare con vera libert e
umile creativit.
Gian Guido Vecchi
RIPRODUZIONE RISERVATA
bisogno che i lavori del Sinodo
portino chiarezza a chi accom-
pagna le famiglie ferite. Non
questione di dottrina, ma di
approccio pastorale.
Come avete saputo di esse-
re diventati uditori al Sinodo?
Il nostro arcivescovo, Mi-
chele Castoro, ci aveva chiesto a
luglio se fossimo disposti a la-
vorare per il Sinodo. Abbiamo
risposto s, ovvio, ma non pote-
vamo immaginare! Tornati dal-
la vacanze eravamo stati a
Santiago de Compostela e a Fa-
tima abbiamo trovato un
plico della nunziatura....
G. G. V.
RIPRODUZIONE RISERVATA
Codice cliente: 7802667

Corriere della Sera Luned 6 Ottobre 2014
DAL NOSTRO CORRISPONDENTE
PARIGI I nostri ventri non sono
carrelli del supermercato, gri-
dano le manifestanti con il vol-
to coperto e la scritta madre
anonima stampata sulla felpa.
Contro larcobaleno della co-
munit omosessuale che sven-
tola nei bar del Marais nella zo-
na Est di Parigi, ieri il blu e il ro-
sa i colori dei maschi e del-
le femmine, pari ma diversi
hanno invaso di nuovo la parte
Ovest della capitale, quella pi
ricca e tradizionalista, nellulti-
mo grande corteo della Manif
pour Tous.
Mezzo milione di persone o
70 mila, a seconda che si pren-
dano per buone le cifre degli
organizzatori o della polizia. In
ogni caso un successo, a quasi
due anni dai primi cortei e no-
nostante lapprovazione, il 17
maggio 2013, della legge Taubi-
ra che consente il matrimonio e
ladozione alle coppie omoses-
suali.
La mobilitazione contro le
nozze gay, lutero in affitto e la
fecondazione assistita per gli
omosessuali un imbarazzo
per il governo socialista, che ve-
de il presidente Hollande ridi-
colizzato e attaccato per strada
in centinaia di slogan e cartelli
(le battute sullaffare Trierwei-
ler-Gayet si sprecano). Per tutti
gli altri, dal centrodestra del-
lUmp al Front National, i pal-
loncini e le magliette blu e rosa
sono unoccasione per recupe-
rare consenso.
In questi due anni la Manif
pour Tous non riuscita a im-
pedire il via libera alle nozze
gay, ma ha mostrato comunque
di poter condizionare il gover-
no: la fecondazione assistita per
le coppie omosessuali, che era
nei piani della maggioranza, re-
$!)*&!("+'+"&#%
La Francia che chiude ai gay
Figli fatti solo allantica
I conservatori sfilano contro utero in affitto e fecondazione assistita
sta proibita, cos come il ricorso
allutero in affitto. Pochi giorni
fa il premier Manuel Valls ha
I nostri anche annunciato uniniziativa
ventri internazionale per convincere
gli Stati dove questa pratica le-
non sono gale (dalla California alla Gre-
carrelli cia) a negarla agli stranieri.
di un Utero in affitto e fecondazio-
super- ne gi proibite, nozze gay ormai
mercato definitivamente approvate. Al-
lora, perch scendere in piazza?
Perch il premier Valls passi
dalle parole ai fatti e impedisca
davvero che la legge francese
venga aggirata con i viaggi al-
lestero, dice la leader del mo-
8:)'% @% '&% M%>AC@A% %@ !A<N>% !:< A ?OP
)644FGA6 .G -G6 1C6B2 J6 ,FBAC6 E6BB.FG2 E2C . :I2 O/G24D/HIM 8FAC2BA. C206J6C2 6JJ6 A-6
16H.0J.6 J6 EFBB.5.J.A; 3. E6CA24.E6C2 6JJ92,2GAF 32J HFH2GAFI 6G36C2 A-AA. .GB.2H2 G2J
+22L2G3 32JJ9?? 2 ?= HDDH5G2 6K 4/I2J6 E2C ,232C2 .J *KJ 4HI42GDH ;"02G2 "2 %G27
EC2423-AF 36 .I9/ID2G-/FD6 /I23/D6 6JJ6 56G3 4/2 C644FGA6 .J 3.2ACF J2 D-.GA2 32J AF-CM
82C E6CA24.E6C2I
<M:&)7K @? =%:#: @=!)PR@"@?P $?"%>K R$? ?( <:$N>#)NQ
<"BN)N "N %)N ' ?@#P N):> ($= (@): (&$R@%>7 R$? ? OA!N>#)N @= PR@O@:=P P(!?%(@#$ 8P) ?9@&$?@$
vimento Ludovine de la Ro-
chre. E Marine Le Pen chiede
che la Francia abbandoni la
Corte europea dei diritti del-
luomo di Strasburgo, colpevole
di obbligare Parigi a trascrivere
allanagrafe i bambini nati al-
lestero da madri surrogate.
Al di l delle battaglie giudi-
ziarie in corso, le migliaia di
francesi scesi in piazza ieri han-
no soprattutto voluto riafferma-
re la loro idea di diritto natura-
le e di famiglia composta da
pap, mamma e figli fatti al-
lantica. Una visione messa in
pericolo, pi che dal governo,
'"%!%#&$
,,,L4HGG/2G2L/DE?34/I2J616J/K+
?.BA6 4FHEJ2A6 32JJ2 B6J2 B- G2*F3.0.A6JM.A
17
CRONACHE
Da Torino a Napoli
Urla e lanci di uova
Le tappe per le Sentinelle
La sigla che contestano
Manif pour
Tous (ossia il reato di omofobia
manifestazione
per tutti) nata Il ritorno in piazza delle
in Francia per Sentinelle in piedi ieri
raccogliere stato accompagnato da
le associazioni incidenti. Da Nord a Sud, il
contrarie movimento che si batte per la
alla legge sulle difesa della famiglia
nozze gay tradizionale e che manifesta
(mariage pour contro il ddl Scalfarotto che
tous) introduce il reato di
omofobia, ha organizzato le
Le prime
sue proteste. Attimi di
manifestazioni,
tensione sono stati registrati
a febbraio,
durante la manifestazione ad
hanno visto
Aosta, dove in contemporanea
sfilare a Parigi e
Lione circa 100
mila persone
secondo gli
e nella stessa piazza cera un
flash mob di Arcigay, partiti
della sinistra e associazioni.
Anche a Torino ci sono stati
organizzatori
(540 mila
urla e spintoni in piazza
Carignano tra chi difendeva i
secondo la
polizia) diritti della famiglia
tradizionale e alcune
centinaia di antagonisti. La
Ieri, otto mesi
dopo le grandi
manifestazioni
piazza stata poi transennata,
per il timore di ulteriori
scontri. Stesso copione a
di febbraio,
Bologna, con incidenti tra chi
Manif pour
dalla realt: in Francia il 56% dei Tous tornata
partecipava allevento con
bambini sono nati fuori dal ma- in piazza a
accanto militanti di Forza
trimonio, un milione e mezzo Parigi (sopra,
Nuova e alcuni esponenti
dei centro sociali in piazza
vivono in 720 mila famiglie ri- nella foto Afp)
Galvani. Sono dovute
composte, la durata media di e Bordeaux
ununione quattro anni e una contro la intervenire le forze dellordine
coppia sposata su due si separa possibilit per per limitare i contatti.
(dati Insee). Il matrimonio le coppie gay di Tensione anche a Napoli:
aperto agli omosessuali, giudi- accedere lappuntamento delle
Sentinelle in piedi stato
cato dai manifestanti come a procreazione
contestato da un gruppo di
una minaccia alla nostra civil- assistita e utero
t, nel 2013 ha riguardato set- in affitto giovani dei movimenti a
temila coppie, il 3 per cento di difesa dei diritti degli
tutte le nozze. omosessuali e si concluso
Stefano Montefiori con il lancio di alcune uova.
@Stef_Montefiori RIPRODUZIONE RISERVATA
RIPRODUZIONE RISERVATA
Codice cliente: 7802667
 Codice cliente: 7802667

18 Luned 6 Ottobre 2014 Corriere della Sera


Corriere della Sera Luned 6 Ottobre 2014
Il dossier
di Fiorenza Sarzanini
Hanno il volto rassicu-
ROMA
rante del funzionario di banca,
del direttore dellufficio posta-
le, addirittura del docente uni-
versitario. In realt si sono tra-
sformati in aguzzini dei piccoli
risparmiatori. E nei primi nove
mesi del 2014 sono riusciti a far
sparire circa 400 milioni di eu-
ro. Denaro che ignari cittadini,
molti pensionati, avevano mes-
so da parte e speravano di far
fruttare, specialmente in tem-
po di crisi. Invece si sono ritro-
vati a secco, con il capitale ini-
ziale sparito, in molti casi oc-
cultato allestero e praticamen-
te impossibile da recuperare.
il rapporto della Guardia di Fi-
nanza sulla tutela del rispar-
mio a delineare un fenomeno
che desta sempre pi allarme
sociale. Lattivit di contrasto
delle Fiamme gialle ha consen-
tito di individuare una ventina
di Madoff italiani e su molti
altri sono in corso accertamen-
ti. Ma evidentemente il mirag-
gio di facili guadagni continua
a tentare centinaia e centinaia
di cittadini. Caso eclatante
stato quello di Alberto Micaliz-
zi, docente di economia azien-
I soldi dei fedeli
Un promotore giocava
in Borsa i soldi raccolti
al Santuario di San
Francesco di Paola
dale alla Bocconi di Milano,
che lo scorso anno riuscito a
far sparire 300 milioni di euro
potendo contare sulla disponi-
bilit nel portafoglio clienti an-
che di alcune banche daffari.
Pi modesti appaiono i suoi se-
guaci che comunque hanno
occultato cifre mai inferiori al
milione di euro.
Il meccanismo
a piramide
Il dossier lo evidenzia in ma-
niera esplicita: Non si tratta,
al contrario di quanto comune-
mente percepito, di fenomeni
isolati e limitati a ristretti am-
biti provinciali. Il numero dei
risparmiatori coinvolti e lenti-
t delle somme di denaro inte-
ressate da queste forme di truf-
fa costituiscono gli indici per
comprenderne la diffusione.
Si chiama schema Ponzi
dal nome di un immigrato ita-
I consigli
Verificare lalbo
dei consulenti
e prudenza online
La Guardia di Finanza ha
messo a punto una sorta di
vademecum per chi vuole
investire i propri soldi:
Verificare liscrizione di
promotori o agenti
assicurativi negli albi
nazionali. Utilizzare
strumenti tracciabili (assegni
o bonifici) intestandoli
esclusivamente agli
intermediari che offrono i
servizi e le attivit di
investimento. Non
consegnare mai le credenziali
di accesso a rapporti bancari
online o ai servizi di
investimento. Diffidare di chi
promette rendimenti fuori
mercato, anche in relazione a
strumenti finanziari non
negoziati nei mercati
regolamentati.
RIPRODUZIONE RISERVATA
Codice cliente: 7802667
19
CRONACHE
#
I 400 milioni truffati ai piccoli risparmiatori
Rapporto della Guardia di finanza sui primi nove mesi del 2014: guadagni illeciti tra il 5 e l8%
Tra i nuovi Madoff italiani anche bancari e docenti universitari. Maxi raggiro a Bergamo
liano negli Stati Uniti che negli dei fedeli raccolti al Santuario zione ha sottratto 20 milioni
Le cifre anni Venti coinvolse circa 40 di San Francesco di Paola. In di euro dai rapporti di conto ri-
mila persone in una sorta di ca- realt li ha usati per giocare in conducibili a diversi clienti.
400 5-8 tena secondo la quale un inve- Borsa attraverso una dissen- In questo caso i correntisti era-
milioni di euro stitore per guadagnare ne deve nata attivit di trading online no ignari di quanto accadeva,
I soldi truffati La percentuale a sua volta coinvolgere un altro. ad altissimo rischio, condotta non avevano dato alcun assen-
nei primi nove mesi di guadagno La Guardia di Finanza avverte: contravvenendo alle pruden- so a investimenti spericolati:
di questanno promessa ai clienti Al malcapitato vengono pro- ziali direttive dei frati e senza Ai Parioli Lindagato predisponeva false
messi altissimi rendimenti, in autorizzazione. Peccato che i Gianfranco contabilit bancarie relative al-
Le operazioni pi grandi realt corrisposti in minima guadagni li tenesse per s: al Lande, lemissione di assegni circolari,
Soldi spariti (in milioni di euro) parte e solo allinizio del rap- momento dellarresto gli sono 52 anni, alla disposizione di bonifici e
porto con le somme nel frat- stati sequestrati 28 fabbricati, il promotore prelevamenti in contanti a no-
Bergamo 20 tempo raccolte presso nuovi 8 terreni, 10 automezzi per un finanziario me degli ignari titolari dei con-
clienti. Il meccanismo procede totale di due milioni e 300 mila ribattezzato ti correnti. Alcuni suoi colle-
Ferrara spedito fino a quando non ven- euro. Ma per ottenere la resti- il Madoff ghi hanno invece fatto leva sul-
11 gono avanzate richieste di re- tuzione dei soldi i religiosi do- dei Parioli la propria professione di di-
stituzione dei capitali investiti vranno attendere la fine del pendenti di istituti di credito
Varese 6 svelando lesistenza della truf- processo in Cassazione. per invogliare i correntisti a
fa. Nel dossier citato anche il tentare la fortuna con investi-
Pordenone 4 caso di Benvenuto Morandi, ex menti in titoli. Peccato che la
Il promotore direttore della Banca Intesa documentazione fosse contraf-
Risparmiatori
e i soldi dei frati Sanpaolo di Fiorano al Serio ed fatta e il denaro non sia stato
truffati Ha fatto scalpore, nel giugno ex sindaco del Comune Val- ancora rintracciato.
scorso, la truffa studiata dal bondione, arrestato il 9 maggio
100 10 40 promotore finanziario calabre- scorso per ordine del giudice di I broker
se Massimo Cedolia che aveva Bergamo. Abusando del dop- e i certificati
Ferrara Varese Pordenone avuto lincarico di gestire il pio ruolo di direttore e primo Lo schema Ponzi quello
Fonte: Guardia di finanza dArco fondo alimentato con i soldi cittadino scritto nella rela- pi in voga tra i promotori fi-
nanziari. A Ferrara stato arre-
stato un broker che attraverso
la produzione di falsi certificati
di investimento riferiti a opera-
zioni remunerate apparente-
Il sindaco
Abusando del ruolo
di sindaco e direttore
di filiale ha sottratto
20 milioni ai clienti
mente con alti tassi di interes-
se, ha tratto in inganno oltre
100 risparmiatori sottraendo
loro un patrimonio complessi-
vo che supera gli 11 milioni di
euro. Ingegnoso anche il si-
stema messo in piedi da un suo
collega di Varese che trasferi-
va dai conti dei clienti a quelli
di alcuni sodali ingenti somme
di denaro, carpendo la fiducia
delle sue vittime e di alcuni
funzionari di banca attraverso
luso di documenti e contratti
falsificati.
Una truffa da ben 4 milioni
di euro stata contestata a
Pierpaolo Visintin, promotore
di Pordenone che investiva in
fantastici viaggi i soldi a lui af-
fidati da commercianti e pen-
sionati. Ne ha raggirati 40 riu-
scendo a portarsi via almeno
quattro milioni di euro.
fsarzanini@corriere.it
RIPRODUZIONE RISERVATA
Il caso
La frode per i gioielli
della tributarista
dellateneo di Bari
in attesa di giudizio la
professoressa Caterina Coco,
docente di Diritto tributario
presso lUniversit di Bari,
arrestata un anno fa per truffa
e abusivismo finanziario. La
donna si proponeva come
esperta nel settore
immobiliare ed riuscita a
farsi consegnare oltre 6
milioni di euro dai clienti ai
quali prometteva un
rendimento annuo fino all8
per cento. In realt la
catena messa in piedi le
avrebbe consentito di ottenere
contanti che investiva in borse,
gioielli e viaggi. Per rassicurare
i clienti versava loro gli
interessi sulle somme
investite. Le denunce sono
partite quando non riuscita a
restituire il capitale iniziale.
RIPRODUZIONE RISERVATA
 Codice cliente: 7802667

20 Luned 6 Ottobre 2014 Corriere della Sera


Corriere della Sera Luned 6 Ottobre 2014
Fiera dautunno
Lattacco
del toro
a Madrid
Preso alla sprovvista dal toro
e incornato. successo a uno
degli assistenti del famoso
torero spagnolo, Serafn
Marn (nella foto Epa a
fianco il secondo da
sinistra), durante lultima
corrida taurina della Fiera
dellAutunno che si svolta
allArena di Las Ventas,
Madrid, e che si conclusa
ieri. Levento clou della
quattro giorni della fiera
stata lesibizione in solitaria,
sabato pomeriggio, del
matador Miguel Abelln che
sceso nellarena per
combattere i tori
dellallevamento di Puerto de
San Lorenzo.
RIPRODUZIONE RISERVATA
Il presidente della banca e Robledo:
Lo conosco, chiese se ci interessava
Cos i 170 milioni furono affidati alla Bcc di Carate Brianza. Rebus sugli interessi
MILANO Il dottor Robledo lo co-
nosciamo da quando era preto-
re qui a Desio. Ormai le preture
non esistono pi... figuriamoci
quanto tempo passato. Poi ci
siamo persi di vista.
Poco prima delle 15 di ieri, il
ragionier Annibale Colombo ri-
sponde al telefono dalla sua vil-
la di Carate Brianza, pochi chi-
lometri a Nord di Monza. lo
storico presidente della Banca
del credito cooperativo di Cara-
te, istituto radicatissimo nel tes-
suto economico della Brianza;
un territorio in cui, a suo modo,
il ragionier Colombo unauto-
rit. proprio la Bcc di Carate
ad aver ricevuto in deposito la
somma milionaria che nel 2009
il procuratore aggiunto Alfredo
Robledo aveva sequestrato a
quattro grandi banche interna-
zionali, accusate di aver truffato
il Comune di Milano con la ven-
dita di derivati. La gestione di
quella somma ora al centro
dellaccusa in base alla quale
il capo della procura milanese,
Edmondo Bruti Liberati, ha
cacciato Robledo dal diparti-
mento che indaga su corruzio-
ne e malaffare. Vista dai vertici
della banca di Carate, la gestio-
ne di quel denaro sequestrato
fu del tutto lineare: Figuria-
moci sorride e spiega con to-
no cordiale Annibale Colombo
stata unoperazione fatta in
Annibale Colombo
Unoperazione fatta in accordo
e sotto la direzione della Procura.
Non pu esistere
nulla di pi limpido
accordo e sotto la piena direzio- positi... beh, questo proprio
ne della Procura. Diciamo che non lo so, spiega il presidente
non pu esistere operazione della Bcc di Carate.
pi limpida e trasparente di E allora, come and lopera-
quella. zione? Annibale Colombo ricor-
Il cuore della questione, che da: Venimmo contattati dalla
dopo mesi di scontro ha portato Procura di Milano, che ci chiese
alla resa dei conti nella procura se eravamo interessati. Ci fu
di Milano, ruota intorno alle tre qualche incontro tra gli incari-
lettere, Fug, che sono lacro- cati della Procura e i nostri diri-
nimo del Fondo unico giusti- genti per definire le modalit.
zia. il contenitore al quale, Sono operazioni che si fanno
dallinizio del 2009, vanno affi- spesso, le Procure interpellano
dati tutti i fondi sequestrati dal- diversi istituti di credito. Le li-
la magistratura. Robledo ac- quidit vengono depositate e
cusato dal suo capo di non aver restano a disposizione dellau-
seguito la procedura. Se cera torit giudiziaria. Due anni fa il
un divieto di affidare a noi i de- deposito stato estinto, abbia-
mo restituito le somme e basta.
Cos andata. Il presidente
Il deposito estinto della Bcc di Carate non ricorda
Due anni fa il deposito quale fu il tasso di interesse ri-
conosciuto allepoca per i fondi
stato estinto, abbiamo vincolati della Procura. Ma
restituito le somme proprio intorno a quel rendi-
e basta. Cos andata mento, secondo alcune indi-
screzioni, che potrebbe ruotare
la difesa di Robledo. A breve do-
vrebbe arrivare al Csm la replica
del magistrato (qualcuno non
esclude che possa presentare
anche una denuncia per difen-
dere la propria onorabilit).
Prima di parlare di interessi,
bisogna per cercare di indivi-
duare la somma depositata. Il
sequestro iniziale fu di 460 mi-
lioni di euro; Bruti, nella sua ri-
costruzione, lo fissa in 170 mi-
lioni; alla fine, comunque, sce-
se progressivamente fino a 90.
Ecco, se (come sembra) la ban-
ca di Carate assicur un tasso
dell1,5 per cento, gli interessi
maturati in due anni dovrebbe-
ro aggirarsi tra i 2 e i 3 milioni. Il
guadagno, quale che sia, ven-
ne poi girato al Fug nel 2012.
Bisogna inoltre ricordare che
nel 2009 il Fug poteva garan-
tire un interesse dello 0,8 per
cento (poi salito fino a 3,4 nel
2012 e sceso a 2,7 nel 2013),
quindi inferiore a quello della
Bcc. Stando a questi conteggi, le
indiscrezioni sulla difesa di Ro-
bledo giustificherebbero lope-
razione con la banca brianzola
proprio per i maggiori introiti
assicurati allo Stato. In ogni ca-
so, resta unincongruenza, per-
ch dal gennaio 2009 era scatta-
to lobbligo legislativo di affida-
re i soldi sequestrati al Fug.
Gianni Santucci
RIPRODUZIONE RISERVATA
21
CRONACHE
Le cosche a Milano
Telefonate e richieste
di favori per i parenti
I rapporti della ndrangheta
con il mondo della sanit
MILANO Ci sono gli appalti. C il grande business
delle cliniche private e dei rimborsi. Ci sono gli
amici nelle Asl. Come lex direttore sanitario
dellAsl di Pavia Carlo Chiriaco (condannato a 12
anni), che parlava al telefono degli assetti della
ndrangheta, di cariche e doti. O come
Pietrogino Pezzano che guidava lAsl Milano 1 ed
finito nelle fotografie dei carabinieri mentre
chiacchera con uno dei boss brianzoli. Pezzano
stato solo sfiorato dalle indagini, poi davanti al
clamore suscitato da quelle foto s fatto da parte
e ha scelto la pensione. Di certo, dopo la
rivelazione che lAntimafia milanese sta
indagando su due medici chirurghi (uno del
Niguarda, laltro del Policlinico di Monza), c
ancora una volta la conferma che la ndrangheta
al Nord punta sulla sanit. Non solo per il
business degli appalti e delle cliniche private.
Ma anche per interessi ben pi modesti. A
cominciare dalla necessit di fare pubbliche
Relazioni pericolose
Quando la figlia di un membro
del clan si ammala viene chiesto
il numero di un chirurgo
al fratello di un condannato a 14 anni
relazioni. Quelle che, ad esempio,
permetteranno ad Antonino Lamarmore, capo
del locale di Limbiate di arrivare a un medico
brianzolo per tentare di ottenere la
scarcerazione del fratello ergastolano
rinchiuso nel carcere toscano di San Gimignano.
La carriera Lo raccontano alcune pagine dellinchiesta
Infinito-Crimine del 2010. Loperazione non
Alfredo riesce, ma Lamarmore ottiene la disponibilit di
Robledo, un medico a visitare il fratello e a predisporne il
64 anni, ricovero in Brianza. Lo stesso medico avrebbe
napoletano.
seguito il ricovero e la degenza della cognata
Dopo il di un boss milanese nella stessa struttura
concorso per sanitaria. A fare da tramite un infermiere che
entrare in lavora nel medesimo ospedale. Per sdebitarsi
magistratura del favore ricevuto e consolidare i rapporti con il
stato pm a medico, il capolocale (condannato a 10 anni
Monza per mafia) organizzer poi una cena per medico,
infermiere e rispettive mogli, in un ristorante
Nel 1983 della provincia di Milano. Alla serata, come
diventa il annotano i poliziotti, partecipa il gotha della
primo capo ndrangheta milanese. In una intercettazione c
della Pretura di invece un esponente di un clan calabrese che
Desio (Monza e contatta il fratello di un potente boss di Milano
Brianza) (condannato a 14 anni) per chiedere il cellulare
del medico amico: la figlia sta male, serve una
Dal 95 a
visita urgente. La ndrangheta lombarda,
Milano, dove
insomma, ha dimostrato di avere ottime
diventato
entrature nel mondo della sanit. Nella
procuratore,
relazione della squadra Mobile, inviata a Roma,
che ha fotografato i nuovi assetti delle cosche (i
aggiunto e vice
clan puntano su affiliati da candidare alle
di Edmondo
elezioni perch i politici sono considerati poco
Bruti Liberati
affidabili) si parla di due medici attualmente
sotto inchiesta. Il nome di uno dei due chirurghi
era emerso per la prima volta due anni fa in
unindagine delle Fiamme gialle. Era sospettato
di essere coinvolto in un traffico di droga con
uomini della ex Jugoslavia. Alcuni suoi parenti
sono gi stati condannati per mafia e sequestro
di persona.
Cesare Giuzzi
RIPRODUZIONE RISERVATA
Codice cliente: 7802667
 Codice cliente: 7802667

22 Luned 6 Ottobre 2014 Corriere della Sera


Corriere della Sera Luned 6 Ottobre 2014
Il caso
Selfie o Unselfie, questo il
dilemma. Se sia pi nobile arri-
vare alla Mecca e volgere lo
sguardo alla pietra nera o testi-
moniar limpresa con un auto-
scatto rapido. Mi fotografo,
dunque (ci) sono. Veniva da
chiederselo guardando i mu-
sulmani di ogni et con lo
smartphone in mano e alle
spalle il Masjid al-Haram, la pi
grande moschea del mondo,
dove sabato oltre due milioni di
fedeli hanno dato inizio al ri-
tuale islamico per eccellenza.
A porsi il dubbio di aver esa-
gerato con le fotografie a se
stessi lAnti-Selfie Movement
americano, che ha appena tro-
vato nella fidanzata di Spider-
man la sua testimonial: Kirsten
Dunst infatti la protagonista
di un cortometraggio diretto da
Mattew Frost che si intitola
Aspirational. Qui lattrice viene
avvicinata da due fan che si fan-
no ripetuti autoscatti con lei,
senza chiederle se le fa piacere;
e quando lei domanda se han-
no curiosit sul suo lavoro o
sulla sua vita, le ragazze rispon-
dono: Ci puoi taggare?.
Selfie o Unselfie, difficile ri-
spondere se poi un maniaco di
Instagram come James Franco
teorizza che pubblicare una
propria foto privata un modo
per catturare lattenzione, e lat-
tenzione potere. Ma allora in
quale categoria dobbiamo in-
quadrare quelli che si fanno
lautoscatto davanti a un inci-
Dagli Usa al governo filippino:
basta selfie, nascondiamoci
Lattrice Kirsten Dunst star della rivolta. In Italia 28 milioni di scatti quotidiani
In posa dente stradale, vicino a un ca-
alla Mecca davere, dietro un pazzo che con
Un pellegrino due machete minaccia gli sco-
si fa un selfie nosciuti ( successo a Jesi, un
mentre un altro mese fa)?
prega nella la tendenza a rappresen-
Grande Moschea tarsi per esserci ed inevitabile:
della Mecca parallela al desiderio di stare
(Reuters) dentro il video. Pensiamo a
quanti vorrebbero entrare nella
televisione. Gli autoscatti sono
potenti marker della propria
identit, danno segnali di chi
sei e di cosa stai facendo a una
platea potenzialmente stermi-
nata, spiega Alberto Marinelli,
docente di Teorie e tecniche dei
nuovi media alla Sapienza di
Roma. Lui non demonizza il
selfie in s e per s: Fa parte
del nuovo modo di comunicare,
ormai sui social network le foto
stanno soppiantando la parola
scritta. Il punto usare le im-
magini in modo consapevole,
perch la differenza con le foto
di una volta che prima ne con-
trollavi lintero ciclo di produ-
zione: oggi quando le hai posta-
te non sai dove arriveranno.
Samsung calcola che soltan-
to in Italia si scattano 28 milioni
di selfie al giorno. Secondo il
Pew Research Center, un archi-
vio che raccoglie informazioni
su atteggiamenti e tendenze
negli Stati Uniti e nel mondo,
pi della met dei giovani tra i
15 e i 35 anni ha condiviso un
autoscatto. Per selfiecity.net il 4
per cento delle istantanee su In-
stagram sono selfie. Anche
lItalia ha cominciato a ribellar-
si. Questa estate i milanesi Ales-
sio Fava, Pasquale Frezza e Da-
vide Ferazza si sono inventati il
video #setiselfieticancello. De-
scriveva un incontro sulla falsa-
riga degli alcolisti anonimi nel
quale i pazienti erano invisibili,
cancellati da chi si era stufato
della loro ossessione per la luce
giusta e la posa migliore.
Secondo Time la capitale fi-
nanziaria delle Filippine, Maka-
ti City, la citt al mondo dove
si fa il maggior numero di selfie
pro capite e per questo il gover-
no vorrebbe addirittura proibir-
li (quando si dice senza vie di
mezzo). Forse basterebbe se-
guire i suggerimenti del movi-
mento Anti-Selfie americano:
Smettiamo di sovraesporci,
recuperiamo un po di mistero,
tempo di nascondere la nostra
faccia dallo spazio sociale. E se
Protagonista proprio non riusciamo a farne a
Kirsten Dunst meno, facciamolo con ironia.
unattrice Elvira Serra
di 32 anni @elvira_serra
(foto Ap) RIPRODUZIONE RISERVATA
Codice cliente: 7802667
23
CRONACHE
#
Il commento
Ma lecito
negare la pillola
del giorno dopo?
di Mario Pappagallo
lecito negare un
contraccettivo (la
cosiddetta pillola del
giorno dopo) in vendita da
14 anni in tutte le farmacie
italiane? lecito negare una
richiesta preventiva
perch la si considera
abortiva, in un Paese che
prevede laborto per legge?
Lo ha fatto per ben due
volte linfermiera di un
Pronto soccorso pubblico.
A Voghera. Un rapporto
sessuale non protetto, il
timore di una gravidanza
per cui ancora non si
pronte, la corsa nellunico
posto dove, di notte, si
sicure di trovare un medico
per la prescrizione. Ma al
Pronto soccorso lo scoglio:
linfermiera allo sportello,
che dovrebbe limitarsi a
classificare le priorit
attraverso codici colorati, fa
appello al suo codice etico e
di fatto nega laccesso al
reparto. Sempre lei per due
volte nelle ultime
settimane. La dirigenza
sanitaria sta vagliando la
situazione. Le ragazze
parlano di minacce. La
pillola del giorno dopo non
un abortivo, inibisce o
ritarda lovulazione. Deve
essere assunta entro 72 ore
dal rapporto sessuale. Le
due ragazze se ne sono
andate. E se poi restano
realmente incinte e non
vogliono avere quei figli?
RIPRODUZIONE RISERVATA

24
TRIBUNALE DI MILANO
N. 10/2013 LCA ANAGRAFICA - FONDO ECLISSE gestito da ASKAR INVESTORS SGR S.P.A. IN LIQUIDA-
ZIONE COATTA AMMINISTRATIVA - con sede in Bergamo L.go Porta Nuova n. 14, gi Roma via Emilia
n. 47, gi Milano via DellOrso n. 7/a.
COMMISSARIO LIQUIDATORE: RAG. RENATO SALERNO
Il Commissario Liquidatore intenzionato a procedere allalienazione dei beni immobili di pertinenza del
Fondo, cos costituiti:
LOTTO 3:
investiamo nel vostro futuro
in Comune di Roma - Via del Quarto Mascherone n. 222 - villa padronale denominata Casale S. Agnese LA FONDAZIONE UNIVERSITA MAGNA GRAECIA
costituita oltre che dalledificio principale anche da una chiesetta e da un piccolo fabbricato ad uso garage.
La villa si sviluppa su tre livelli (seminterrato, terra e primo). Al seminterrato trovansi due camere,
INTENDE CONFERIRE N. 11 INCARICHI DI COLLABORAZIONE A PROGETTO
PON RICERCA E COMPETITIVITA 2007/2013 PONa3_000359
locali ad uso servizi (guardaroba e cantine), un locale tecnico (centrale termica), un locale autorimessa
e tre bagni. PROGETTO DI RICERCA
Il piano terra adibito a zona giorno con ingresso, soggiorno, sala da pranzo, cucina, camera da letto CENTRO DI RICERCHE INTERREGIONALE PER LA SICUREZZA ALIMENTARE E LA SALUTE.
e bagno. INTERREGIONAL RESEARCH CENTER FOR FOOD SAFETY & HEALTH - IRC_FSH
Il primo piano costituito da due camere da letto e due bagni.
La chiesetta una piccola costruzione di solo piano terra. Conferimento di n. 1 incarico di collaboratore a progetto per reportistica a fini comunicativi
Larea scoperta (cortilizia) in parte pavimentata in porfido (vialetti) ed in parti sistemata a verde. Vi si relativamente allanalisi dei nutraceutici in studi clinici di fase 1 gi effettuati nellambito del progetto
trovano una fontana e delle statue in marmo. di ricerca irC-fsh;
Conferimento di n. 1 incarico di collaboratore a progetto per lattivazione della testata advances in
Lattuale stato manutentivo generale della villa denota lo stato di abbandono in cui versa da circa due anni.
Il tutto identificato catastalmente al foglio 100 particelle: food safety and health del progetto di ricerca irC-fsh;
630 sub 501 z.c. 6, piano S1-T-1, categoria A/7, classe 5, vani 16, rendita euro 2.809,53; Conferimento di n. 1 incarico di collaboratore a progetto per lo sviluppo di un modello di
630 sub 502 z.c. 6, piano T, categoria A/4, classe 5, vani 2,5, rendita euro 238,86; organizzazione di un centro di ricerca della sicurezza degli alimenti del progetto di ricerca irC-fsh;
630 sub 503 z.c. 6, piano T, C/6, classe 13, mq. 24, rendita euro 112,79; Conferimento di n. 1 incarico di collaboratore a progetto per la produzione dei contenuti informativi/
629 ettari 1.06.08, seminativo, classe 4, RD euro 68,87 RA euro 30,13. divulgativi dei prodotti multimediali ai fini della disseminazione dei risultati del progetto di ricerca
Valore di perizia 1.720.000,00. irC-fsh;
Le offerte accompagnate da cauzione con assegno circolare non trasferibile intestato Fondo Eclisse gestito Conferimento di n. 1 incarico di collaboratore a progetto per la progettazione funzionale ed il
da Askar Investors SGR S.p.A. in L.C.A. pari al 10% del valore di perizia, dovranno essere depositate in supporto organizzativo per la messa a punto dei protocolli metodologici del centro di bioimmagini
busta chiusa (con indicato sulla stessa il numero del lotto) entro il giorno 27 novembre 2014 dalle ore del progetto di ricerca irC-fsh;
9.00 alle ore 12.00, presso il Notaio Dr. Armando Santus con studio in Bergamo via Divisione Julia n. 7. Conferimento di n. 1 incarico di collaboratore a progetto per la progettazione funzionale e
Le buste contenenti le offerte, verranno aperte il giorno stesso alle ore 14.00 nello studio del Notaio
lorganizzazione laboratoristica nei laboratori del progetto di ricerca irC-fsh;
Dr. Armando Santus, dal sottoscritto Commissario Liquidatore con lassistenza del Notaio e contestual- Conferimento di n. 1 incarico di collaboratore a progetto per la reportistica a fini comunicativi degli
mente verr esperita gara fra gli offerenti con rilanci in aumento non inferiori ad 10.000,00.
studi di nutraceutica e lipidomica del progetto di ricerca irC-fsh;
Latto notarile di compravendita verr stipulato dal Notaio Dr.Armando Santus con laggiudicatario il giorno
Conferimento di n. 1 incarico di collaboratore a progetto per attivit di reportistica a fini comunicativi
16 dicembre 2014 alle ore 14.00, con contestuale versamento del saldo a mezzo assegno circolare non
nel settore cardiometabolico del progetto di ricerca irC-fsh;
trasferibile intestato come sopra.
Conferimento di n. 1 incarico di collaboratore a progetto per la redazione di 2 report ai fini
Per eventuali informazioni rivolgersi al Commissario Liquidatore rag. Renato Salerno con studio in Bergamo
L.go Porta Nuova n. 14 - telefono 035/225454 - e-mail: renato.salerno@studiosalernorho.it. comunicativi nel settore geriatrico del progetto di ricerca irC-fsh;
Bergamo, 29 settembre 2014 Conferimento di n. 1 incarico di collaboratore a progetto per attivit di reportistica destinata
allinformazione e pubblicit degli studi gi realizzati nel progetto irC-fsh pona3-00359 in modelli
IL COMMISSARIO LIQUIDATORE - rag. Renato Salerno
di infiammazione;
Conferimento di n. 1 incarico di collaboratore a progetto per attivit di reportistica destinata
CASTEL ROMANO (RM) e BARBERINO DEL MUGELLO (FI) - Il Curatore del fallimento R&D Italy allinformazione e pubblicit sugli studi gi realizzati nel progetto irC-fsh pona3-00359 sulla
srl, dott. Silvano Crescini, cede n. 2 rami dazienda rispettivamente ubicati negli outlet BMG Castel regolamentazione dei nutraceutici.
Romano (RM) (punto vendita 175mq) e BMG Barberino (punto vendita 155mq). Vendita con asta TUTTI I BANDI SONO PUBBLICATI SUL SITO WWW.FONDAZIONEUMG.IT SEZIONE AMMINISTRA-
senza incanto avanti il curatore. Base dasta le offerte ricevute di Euro 200.000,00 oltre Iva e imposte ZIONE TRASPARENTE-BANDI DI CONCORSO. SCADENZA: 9/10/2014.
legge per ciascun punto vendita. Offerte migliorative con rilanci minimi di 10.000 Euro da inviarsi
in busta chiusa presso studio del Curatore (Bergamo via Quarenghi n. 11, tel. 035/233313) entro 5
giorni dalla presente pubblicazione, come proposte irrevocabili di acquisto debitamente cauzionate AZIENDA UNITA SANITARIA LOCALE ROMA B
Via Filippo Meda, 35 - 00157 Roma
da assegno circolare intestato alla procedura pari al 10% della proposta. Offerte soggette ad assenso ESTRATTO BANDO DI GARA
delle propriet outlet. E indetta una procedura aperta per la fornitura di dispositivi
Per informazioni contattare il Curatore. per gastroenterologia ed endoscopia digestiva occorrenti
allAzienda U.S.L. Roma B, per la durata di anni due dalla
aggiudicazione definitiva. La gara verr aggiudicata ai sensi
AZIENDA OSPEDALIERA S. CAMILLO-FORLANINI dellart. 83 del D. Lgs. 163/2006 e s.i.m. Limporto biennale
P.zza Carlo Forlanini, 1 - 00151 ROMA
ESTRATTO AVVISO GARA ESPERITA
della fornitura stimato a base di gara, suddivisa in n. 100
Lotti, aggiudicabili singolarmente, ammonta ad
PER LA FORNITURA DI SISTEMI CASSA DEPOSITI E PRESTITI SPA 1.467.220,00 IVA esclusa. Le condizioni di partecipazione
MACCHINA-REATTIVI, REAGENTI E MATERIALI VARI sono contenute nel bando integrale pubblicato sulla
Questa Azienda con deliberazione n. 352 del 13/08/2014 ha ESTRATTO AVVISO DI AGGIUDICAZIONE G.U.R.I. Parte II n. 108 del 22.09.2014, copia del bando
aggiudicato una gara a procedura aperta per la fornitura APPALTO integrale di gara stato inviato per la pubblicazione alla
biennale di Sistemi macchina reattivi, Reagenti e Materiali
vari per le necessit del Laboratorio di Tipizzazione HLA della
1) Ente aggiudicatore: Cassa Depositi e Prestiti G.U.U.E. il giorno 08.09.2014, nonch pubblicato sul sito
S.p.A. Via Goito, 4 - 00185 Roma. aziendale, sul sito del Ministero Infrastrutture e Trasporti e
U.O.C. Genetica Medica e del Laboratorio di Tipizzazione
2) Tipo di procedura e criterio di aggiudica- sul sito Osservatorio Lavori Pubblici ovvero sul sito della
Tissutale del Centro Regionale Trapianti Lazio - CRTL del-
l'Azienda ospedaliera San Camillo-Forlanini. Ditte aggiudi- zione: procedura ex art. 57, comma 2, lett. b)
Regione Lazio. Le offerte predisposte secondo le modalit
richieste dal bando integrale di gara, dovranno pervenire
catarie: LOTTO 1 CIG 5724198D9C Voden Medical Importo
aggiudicato 112.000,00 + Iva - LOTTO 2 CIG 57242085DF
D. Lgs. 163/2006 ss.mm.ii.. a pena di esclusione entro le ore 12,00 del giorno
3) Oggetto dellappalto: Servizi professionali per 12.11.2014 al seguente indirizzo: AZIENDA USL RM/B -
Essemedical Importo aggiudicato 83.197,80 + Iva, Biospa
Importo aggiudicato 124.019,42 + Iva - LOTTO 3 Sublotto attivit progettuali e di application management UFFICIO PROTOCOLLO - VIA FILIPPO MEDA n. 35 - 00157
1 CIG 57242318D9 Biospa Importo aggiudicato 39.869,10 su prodotti Oracle. - CPV 72600000 CIG: ROMA. Per ulteriori informazioni rivolgersi allU.O.S. Gare
+ Iva, Essemedical Importo aggiudicato 37.811,40 + Iva -
LOTTO 3 Sublotto 2 CIG 57242421EF Lagitre Importo ag-
5912494864. ed Appalti - Tel. 06.41433670, Fax 06.41433645. Respon-
sabile del Procedimento: Dott. Aleandro Munno.
4) Impresa aggiudicataria: Oracle Italia S.r.l. -
giudicato 35.053,00 + Iva, Biospa Importo aggiudicato
43.711,02 + Iva - LOTTO 3 Sublotto 3 CIG 5724250887 Bio- Viale Fulvio Testi, 136 - 20092 Cinisello Bal-
IL DIRETTORE F.F. U.O.C. LOGISTICA DEI BENI E SERVIZI
Dott. Aleandro Munno
spa Importo aggiudicato 4.112,00 + Iva - LOTTO 4 CIG samo (Ml).
5724255CA6 Lagitre Importo aggiudicato 17.771,20 + Iva, 5) Data di aggiudicazione dellappalto:
Biospa Importo aggiudicato 29.776,50 + Iva - LOTTO 5
CIG 57242654E9 Astra Formedic Importo aggiudicato 12/09/2014. PROVINCIA DI LECCE
399.902,00 + Iva - LOTTO 6 CIG 5724270908 Experteam 6) Durata dellappalto: 4 mesi. Settore Politiche Culturali, Sociali
Importo aggiudicato 25.200,00 + Iva, Eppendorf Importo
aggiudicato 29.752,80 + Iva - LOTTO 7 CIG 5724272AAE
7) Importo di aggiudicazione: 233.919,00 e del Lavoro
esclusa IVA.
Essemedical Importo aggiudicato 74.048,60 + Iva, Lagitre
8) Pubblicazioni: avviso volontario per la traspa-
ESTRATTO BANDO DI GARA
Importo aggiudicato 74.658,20 + Iva. L'avviso di aggiudi- OGGETTO: AFFIDAMENTO DEL SERVIZIO DI
cazione stato inviato alla GUUE il 22/09/2014 e pubblicato renza ex ante pubblicato sulla GUUE il
sui siti www.regione.lazio.it, http://www.serviziocontrat- 20/09/2014 rif. 2014/S 181-320060, avviso di ASSISTENZA PERSONALIZZATA E DIDATTICA
tipubblici.it e http://www.scamilloforlanini.rm.it/benieser- aggiudicazione pubblicato sulla GUUE il DOMICILIARE IN FAVORE DI STUDENTI VIDEO-
vizi, da ciascuno dei quali pu essere tratta ogni ulteriore
26/09/2014 rif. 2014/S 158-326766. LESI RESIDENTI/DOMICILIATI NELLA PROVIN-
informazione utile. Responsabile del Procedimento: Dott.
Paolo Farfusola. 9) Responsabile del Procedimento: Avv. Micaela CIA DI LECCE. Codice identificativo gara (CIG
5939810645). Importo a base dasta: prezzo
IL DIRETTORE GENERALE - DOTT. ANTONIO DURSO M. Ortolani.
orario . 17,80 (diciassette euro/ottanta cente-
simi), al netto di IVA, (importo complessivo .
488.823,60, al netto di IVA). Ente appaltante:
PROVINCIA di LECCE-73100 - Via Umberto I,
13, Lecce, Codice Fiscale: 80000840753 - tel.
ll capitale
0832/6831, Sito Internet: www.provincia.le.it.
Appalto di servizi di cui allallegato II B del De-
creto Legislativo 12 aprile 2066, n. 163 (Codice
degli Appalti), cat. 25 (Servizi Sanitari e Sociali),
in applicazione dellart. 20 del medesimo Decreto
Legislativo. Tipo di procedura: gara a procedura
aperta. Categoria del Servizio: n. 25. Durata
dellappalto: indicativa di 8 mesi (da Ottobre
nel XXI secolo
2014 a Maggio 2015). Soggetto cui si possono
richiedere documentazione e informazioni: Pro-
vincia di Lecce - Servizio Politiche Sociali, di Pa-
rita e Giovanili, Via Umberto I, n.13, Lecce, tel.
0832-683854, fax 0832-683664, e-mail ggiu-
ranna@provincia.le.it. Per i requisiti di ammis-
sione consultare il testo integrale del bando di
gara disponibile sul sito internet della Provincia
di Lecce www.provincia.le.it, nella Sezione Av-
Incontro con Thomas Piketty visi Pubblici,in pubblicazione dal 30 settembre
2014 al 20 ottobre 2014. Termine e modalit di
ricezione delle offerte: il plico dovr essere in-
su Il capitale nel XXI secolo, viato al seguente indirizzo: Provincia di Lecce-
Servizio Politiche Sociali,di Parit e Giovanili- -
Via Umberto I, N.13, 73100 LECCE, presso Ufficio
in occasione delluscita
Archivio e Protocollo della Provincia di Lecce, a
pena di esclusione, entro e non oltre le ore 12.00
in Italia dellomonimo volume del giorno 20 ottobre 2014. Responsabile del
procedimento: Dott. Giuseppe Giuranna - Servi-
zio Politiche Sociali e di Parit Provincia di Lecce,
per Bompiani. Via Botti, n. 1, Lecce, tel. 0832-683854, fax
0832-683664, e-mail ggiuranna@provincia.le.it.
f.to Il Dirigente
(arch. Massimo Evangelista)
Introduce e modera
Tito Boeri Universit Bocconi Provincia di Reggio Calabria
Stazione Unica Appaltante Provinciale
Amministrazione Aggiudicatrice: CITTA DI LOCRI
Estratto di gara per procedura telematica aperta
8 ottobre 2014 OGGETTO: COMUNE DI LOCRI-POR CALABRIA FESR
2007/2013 - PISL - Linea di Intervento 5.2.3.2. - Appalto
per il servizio Azione offerta culturale regionale: Sistemi
ore 18.00 informativi e ambienti virtuali di durata quinquennale.
C.I.G.: 562313669E - C.U.P.: F12C13000170006. Importo
complessivo per anni 5 posto a base dasta: 473.926,00
Universit Bocconi oltre IVA. Criterio di aggiudicazione: offerta economica-
mente pi vantaggiosa. Fondi POR Calabria FESR
2007/2013 - Progetti Integrati di Sviluppo Locale -
Aula Magna
Linea di Intervento 5.2.3.2. Le offerte dovranno pervenire,
a pena di esclusione, alla Stazione Unica Appaltante
Provinciale Via Cimino n. 1 - 89127 Reggio Calabria
Via Rntgen 1
entro e non oltre le ore 12.00 del giorno 28/10/2014.
Lapertura delle offerte sar effettuata il 29/10/2014
alle ore 09,00. Il bando integrale pubblicato allAlbo
Milano
Online della Provincia, della Citt di Locri, sui portali
https://garetelematiche.provincia.rc.it - http://locri.as-
menet.it- www.regione.calabria.it e www.serviziocon-
trattipubblici.it. Responsabile Unico del Procedimento:
Geom. Vincenzo Orlando. Responsabile del Procedimento
di gara: Dott.ssa Giuseppina Libri. Data di invio alla G.U.C.E
15/09/2014. Data di invio G.U.R.I 19/09/2014.
Iscrizioni online su www.unibocconi.it/eventi Il Dirigente SUAP - Dott.ssa Maria Teresa Scolaro
Per informazioni 02 5836.3023 Regione Marche
Servizio Risorse Finanziarie
e Politiche Comunitarie
AVVISO DI PROROGA SCADENZA
PRESENTAZIONE OFFERTE
Procedura aperta per laffidamento dei ser-
vizi propedeutici allinvio degli avvisi di ac-
certamento tassa automobilistica e gestione
flussi di ritorno per 12 mesi con opzione per
ulteriori 12 mesi. CIG 58701855E7 - Importo
a base dappalto 1.977.976,00 (IVA esclusa)
- Pubblicazione bando di gara GUUE n. S145
del 31/07/2014 - Pubblicazione bando di gara
GURI - 5a Serie Speciale - Contratti Pubblici n.
87 del 01/08/2014. Si da avviso che con de-
creto del 25/09/2014 n. 445/BRT, la scadenza
per la presentazione delle offerte, per la gara
di cui sopra, prorogata al giorno 20 ottobre
2014 alle ore 12:00. Per ulteriori informazioni
Lincontro si svolger in inglese. previsto un servizio di traduzione simultanea.
consultare il sito: www.regione.marche.it alla
sezione bandi.
REGIONE SICILIANA
AZIENDA SANITARIA PROVINCIALE
DI AGRIGENTO
AVVISO DI GARA
Questa Azienda indice procedura aperta
per laffidamento triennale della forni-
tura di materiale specialistico per le
UU.OO.CC. di Oculistica delle Aziende
Sanitarie del Bacino Occidentale, per
un importo complessivo a base asta di
17.146.307,78= IVA esclusa. Il ter-
mine di presentazione dellofferta fis-
sato alle ore 10,00 del 18/11/2014.
Il bando di gara stato trasmesso
alla GUUE in data 25/09/2014. La
documentazione di gara pu essere vi-
sionata/richiesta al Servizio Provvedi-
torato (tel 0922.407407/120/238 - fax
0922.407120) e scaricata dal sito inter-
net www.aspag.it.
Il Direttore Generale
(Dott. Salvatore L. Ficarra)
AVVISO AGGIUDICAZIONE APPALTO
Aggiudicazione dellappalto per lacquisizione di
apparati di calcolo e storage distribuito e relativi
servizi di assistenza specialistica e manutenzione
CIG 570756714A (rif. Gara 1403)
Il CONSORTIUM GARR, con sede legale in Roma -
via dei Tizii, 6 (tel. 06-4962.2000, fax 06-4962.2044)
C.F. 97284570583 - sede operativa in Bari - via Ora-
bona, 4, unico soggetto attuatore del Progetto
GARR-X Progress - Infrastruttura Digitale per pro-
muovere Ricerca, Istruzione e Competitivit nel Sud
(CUP B92F13000030001) finanziato dal MIUR nel-
lambito del Piano di Azione Coesione (PAC) per atti-
vare interventi di adeguamento e rafforzamento
strutturale riferiti a centri di elevata qualificazione
in ambiti e discipline di rilevanza strategica per lo
sviluppo del sistema produttivo delle aree Conver-
genza,
COMUNICA
che, in data 28/7/2014, ha aggiudicato, mediante pro-
cedura aperta con il criterio dellofferta economica-
mente pi vantaggiosa, lacquisizione di apparati di
calcolo e storage distribuito e relativi servizi di assi-
stenza specialistica e manutenzione. Importo a base
di gara: 3.800.000,00. Aggiudicatario: DELL SpA -
Milano. Importo di aggiudicazione: 2.962.509,45.
Lavviso integrale stato pubblicato sulla GUUE in
data 17/9/2014 con numero 2014/S 178-314493 e
sul sito internet http://www.garr.it/a/garr/bandi-di-
gara/bandi-di-gara-attivi. Per eventuali informazioni
rivolgersi alla Direzione del Consortium GARR -
via dei Tizii, 6 - 00185 Roma - tel. n. 06.4962.2000 -
fax n. 06.4962.2044 - e-mail: gara1403@garr.it.
AZIENDA OSPEDALIERA UNIVERSITARIA
FEDERICO II
Servizio Provveditorato ed Economato
Settore Acquisizione Farmaci e Presidi Sanitari
AVVISO DI GARA A PROCEDURA APERTA
CIG 5933944D7C ed altri, come da allegato A
al Capitolato Speciale di Appalto
Questa Azienda intende provvedere allaffidamento, me-
diante procedura aperta, della fornitura, articolata in lotti,
di materiali di diagnostica ed interventistica extracorona-
rica occorrenti alle Strutture assistenziali dellA.O.U. Fe-
derico II di Napoli. Durata dellappalto: anni due. Importo
presunto biennale: 3.888.540.00 oltre I.V.A..Il presente
avviso, il bando, il Capitolato speciale dappalto e relativi
allegati, sono reperibili presso il sito internet www.poli-
clinico.unina.it. Eventuali modifiche e/o chiarimenti ver-
ranno pubblicati esclusivamente sul sito; onere delle
societ tale consultazione. RUP: Prof. Giovanni Esposito
(tel. 081 7462228). Il Bando stato inviato alla U.P.U.C.E.
in data 30.09.2014 al n. 2014-128132.
f.to IL DIRETTORE GENERALE - Giovanni PERSICO
TRIBUNALE DI ROMA
Sezione Fallimentare
Liquidazione Concordataria dei Beni di
Agricap s.r.l. in liquidazione
Concordato Preventivo n. 982/1993
Avviso di vendita del credito della procedura
Notaio delegato: Dott. Filippo Cammarano
Guerritore di Ravello
Vendita con Incanto del credito residuo della pro-
cedura pari al 68,54673% al seguente prezzo base
dasta: 1) Credito residuo pari al 68,54673%
verso Federconsorzi euro 1.053.816,41. La pro-
cedura di vendita con incanto si espleter me-
diante asta, che si terr avanti al notaio Filippo
Cammarano Guerritore di Ravello, con studio in
Roma, viale Mazzini, 88 - tel. 06 37514857; fax
06 32628624, il giorno 28 ottobre 2014, ore
10,00. Le offerte in busta chiusa, corredate di A.C.
di importo pari al 10% del prezzo base dasta, do-
vranno pervenire presso lo studio del notaio Fi-
lippo Cammarano Guerritore di Ravello entro le
ore 12,00 del giorno 27 ottobre 2014. In caso di
pi offerte di pari importo si proceder al rilancio
pari ad Euro 50.000,00.= ogni tre minuti. Maggiori
informazioni presso lo studio del Delegato e del
liquidatore Giudiziale Dott. Giuseppe Bizzarri (tel.
0670450606 e-mail: giuseppebizzarri@fastweb-
net.it). Perizie, modalit di partecipazione sul sito
www.astegiudiziarie.it.
Roma, 2 ottobre 2014
Codice cliente: 7802667
Luned 6 Ottobre 2014 Corriere della Sera
INVITO A MANIFESTARE INTERESSE PER LACQUISTO IN BLOCCO DI N. 5 CREDITI
DI TITOLARITA DI IMPRESA S.p.A. IN AMMINISTRAZIONE STRAORDINARIA
La sottoscritta Prof.ssa Daniela Saitta, in qualit di Commissario Straordinario di Impresa
S.p.A. in A.S. con sede legale in Roma, Via Catania 9 (Impresa),
premesso
- che Impresa titolare dei seguenti crediti (i Crediti):
1) quota parte credito Consorzio Ascosa 4 nei confronti di Ente Volturno, in dipendenza
del rapporto concessorio di cui alla Convenzione del 27 ottobre 1989, relativa allam-
modernamento e potenziamento della Ferrovia Alifana e successivi atti aggiuntivi;
2) quota parte credito ATI De Lieto, Impresa ed altri nei confronti di RFI in dipendenza
del contratto di appalto n. 53/2002, stipulato in data 19 aprile 2002, relativo alla Rea-
lizzazione del corpo stradale, delle opere darte, dellarmamento e degli impianti tec-
nologici per la Variante Cassino, la Variante Salerno e il II lotto della nuova linea di
Penetrazione Urbana a Napoli C.le della linea A.V. Roma-Napoli;
3) quota parte credito ATI De Lieto, Impresa ed altri nei confronti di RFI in dipendenza
del contratto di appalto stipulato in data 19 novembre 2002, concernente la esecu-
zione dei lavori di adeguamento a sagoma gabarit B+ con codifica P80 ed EBV1 della
linea Premosello-Domodossola-Iselle;
4) credito nei confronti di Autostrade per lItalia S.p.A. di cui al contratto di appalto sti-
pulato in data 18 maggio 2005, concernente i lavori di ampliamento a tre corsie Bar-
berino del Mugello - Incisa Valdarno - Tratta B (lotti 4-5-6) nel tratto Firenze Nord -
Firenze Sud dellAutostrada Milano - Napoli;
5) credito nei confronti di Autostrade per lItalia S.p.A., di cui al contratto di appalto sti-
pulato in data 15 luglio 2004, concernente i lavori di ampliamento a tre corsie Bar-
berino del Mugello - Incisa Valdarno - Tratta C (lotti 7-8) nel tratto Firenze Nord -
Firenze Sud dellAutostrada Milano - Napoli;
- che con provvedimento in data 11 agosto 2014 il Ministero dello Sviluppo Economico
ha autorizzato il sottoscritto Commissario ad indire una procedura di gara per la cessione
pro soluto, in lotto unico, dei citati n. 5 crediti, al prezzo base di 23.000.000/00
(ventitremilioni);
- che in data 8 settembre 2014 stata bandita con avviso pubblicato sui quotidiani Il Sole
24 Ore e il Corriere della Sera, nonch, sul sito www.impresaspa.it la gara per lacquisto
dei detti Crediti
considerato
che il detto esperimento di vendita non ha avuto esito positivo e che il Regolamento relativo
alla cessione dei Crediti (il Regolamento), pubblicato sul sito www.impresaspa.it,
prevede, in caso di mancata presentazione di offerte, la pubblicazione di un nuovo Bando
di gara
invita
i soggetti interessati allacquisto in blocco dei Crediti a presentare, entro il 31 ottobre
2014, unofferta irrevocabile nei modi e nei termini previsti dal Regolamento, che i soggetti
stessi sono tenuti a leggere nella sua interezza. Lofferta dovr pervenire allattenzione
della Prof.ssa Daniela Saitta - Commissario Straordinario di Impresa S.p.A. in A.S. presso:
Notaio Avv. Raimondo Zagami, Via dei Sansovino 6, 00196 - Roma, mail: d.saitta@pec.it
ll Commissario Straordinario - Prof.ssa Daniela Saitta
ALITALIA EXPRESS S.P.A IN A.S.
BANDO DI VENDITA DEI LOTTI NN. 9 E 10
Si informa che Alitalia Express S.p.A. in amministrazione
straordinaria, in conformit allautorizzazione del Ministero dello
Sviluppo Economico del 25 luglio 2014, visto il parere favorevole del
Comitato di Sorveglianza, intende avviare una ulteriore procedura di
vendita a trattativa privata con i soggetti che avranno presentato le
offerte migliori dei seguenti beni
LOTTO BENE
Motore a turbina (Turbine Engine) del costruttore Rolls
9 Royce Corporation (RR) del tipo/modello AE3007A1 con
numero di serie CAE312358 - anno di costruzione 2003.
Motore a turbina (Turbine Engine) del costruttore Rolls
10 Royce Corporation (RR) del tipo/modello AE3007A1 con
numero di serie CAE312244 - anno di costruzione 2002.
Le offerte, garantite da cauzione, dovranno pervenire entro e non
oltre le ore 12.00 (ora italiana) del 10 dicembre 2014. Il testo integrale
del presente bando pubblicato, in lingua italiana e inglese, sul sito
www.alitaliaamministrazionestraordinaria.it, unitamente agli atti per
partecipare alla presente procedura di vendita.
I Commissari Straordinari
Prof. Avv. Stefano Ambrosini
Prof. Avv. Gianluca Brancadoro Prof. Dott. Giovanni Fiori
COMUNE DI SCAFATI
AVVISO DI GARA CIG. 5879189C3B
Il Comune di Scafati con sede in piazza Municipio 1 - 84018 (SA), sito web:
www.comune.scafati.sa.it - email: appaltiscafati@libero.it indice per il giorno
28.10.2014 ore 10,00, gara ad evidenza pubblica a procedura aperta per lappalto
dei LAVORI DI COMPLETAMENTO IMPIANTI SPORTIVI POLIVELENTI CAMPO
B. IMPORTO DELLAPPALTO: Euro 679.711,87 oltre IVA, di cui 567.618,84
per lavorazioni soggette a ribasso, Euro 5.549,16 per oneri ordinari e speciali per
la sicurezza, non soggetti a ribasso dasta ed Euro 106.543,87 per costo per il
personale; Categoria Prevalente: OS6 classe II per limporto di Euro 385.039,35;
Altre Categorie: OG1 Euro 215.703,46 - OS18-A Euro 33.000,00 - OS28 Euro
32.500,00 - OS3 Euro 10.489,84 - OS30 Euro 2.979,22; La gara sar aggiudicata
con il criterio dellofferta economicamente pi vantaggiosa, ai sensi dellart. 83
del D. Lgs n. 163/2006 s.m.i.; Le offerte dovranno pervenire allUfficio Protocollo
dellEnte con consegna anche a mano entro le ore 12.00 del giorno 27.10.2014,
con le modalit previste nel bando di gara integrale pubblicato allalbo Pretorio
del Comune di Scafati e sulla GURI n. 111 del 29.09.2014.
Il Resp. Area Servizi al Territorio - Dott.ssa Anna Sorrentino
TRIBUNALE DI MILANO
Fall. POLIGEST SRL 258/2014: LOTTO 1) Azienda alberghiera denominata Cascina Palace Hotel o Idea Hotel Roma
Nomentana esercitata a Roma in Via Benigni n. 7 - prezzo base 105.000; LOTTO 2) Azienda alberghiera denominata
Hotel Milano Plus Centrale esercitata in Milano Via Napo Torriani n. 28 - prezzo base 1.850.000; LOTTO 3) Azienda
alberghiera denominata Hotel Plus Roma Z3 esercitata in Roma Via Amos Zanibelli - prezzo base 520.000; LOTTO
4) Azienda alberghiera denominata Hotel Cagliari S. Maria esercitata in Cagliari Via S. Maria Chiara - prezzo base
155.000; LOTTO 5) Azienda alberghiera denominata Hotel Catania Ognina esercitata in Catania Via Messina n. 628 -
prezzo base 80.000; LOTTO 6) Azienda alberghiera denominata Hotel Torino Moncalieri esercitata in Moncalieri (TO)
Strada Palera n. 96 - prezzo base 95.000; LOTTO 7) Azienda alberghiera denominata Hotel Palermo esercitata in Pa-
lermo Viale Regione Siciliana - prezzo base 115.000; LOTTO 8) Azienda alberghiera denominata Hotel Piacenza eser-
citata in Piacenza Via Emilia Pavese n. 114/A - prezzo base 85.000; LOTTO 9) Azienda alberghiera denominata Hotel
Pomezia esercitata in Pomezia (Roma) Via Santo Domingo n. 15 - prezzo base 115.000; LOTTO 10) Azienda alber-
ghiera denominata Hotel Plus Milano Malpensa esercitata in Somma Lombardo frazione Case Nuove Via della Chiesa
n. 27 - prezzo base 275.000; LOTTO 11) Azienda alberghiera denominata Hotel Pisa Migliarino esercitata in Migliarino
(PI) S.S. Aurelia km 342 - prezzo base euro 75.000; LOTTO 12) Azienda alberghiera denominata Hotel Milano Loren-
teggio esercitata in Milano Via Lorenteggio n. 278 - prezzo base 450.000; LOTTO 13) ramo dazienda sito in Milano
(MI), Via dei Piatti n. 11, adibito allo svolgimento dei servizi di gestione e direzione, anche amministrativa, delle unit
alberghiere ad insegna Idea Hotel - prezzo base 8.000. Le modalit e formalit della vendita sonori portate nel disci-
plinare pubblicato sul sito internet del Tribunale diMilano. Copia del disciplinare e maggiori informazioni sulla vendita
potranno essere richieste alla pec della procedura: f258.2014milano@pecfallimenti.it. La gara tra gli offerenti per
ciascun Lotto, con inizio dal Lotto 1, si terr avanti il Giudice Delegato al Fallimento nel suo Ufficio presso Il Tribunale
Fallimentare di Milano il giorno 4.11.2014 alle ore 11,00. Le aziende sopra indicate sono allo stato oggetto di contratto
di affitto temporaneo, con scadenza al 31.12.2015, salvo che per i Lotti 4 - 5 - 6 - 7 - 9 e 11 per i quali la durata del-
laffitto limitata al 31.12.2014. Si precisa che il presente annuncio non costituisce proposta n offerta al pubblico ex
art. 1336 c.c. n sollecitazione al pubblico risparmio, n impegna in alcun modo la curatela fallimentare. M0015307
Per la pubblicit legale e finanziaria
rivolgersi a:
Via Rizzoli, 8 Vico II San Nicola
20132 Milano alla Dogana, 9
Tel. 02 2584 6665 80133 Napoli
Fax 02 2588 6114 Tel. 081 49 777 11
Fax 081 49 777 12
Via Campania, 59 Via Villari, 50
00187 Roma 70122 Bari
Tel. 06 6882 8650 Tel. 080 5760 111
RCS MediaGroup S.p.A.
Via Rizzoli, 8 - 20132 Milano Fax 06 6882 8682 Fax 080 5760 126
 25
Corriere della Sera Luned 6 Ottobre 2014
CRONACHE
In classe
Il gesto della
1 C del Liceo
Il commento
classico La nostra altezza?
Tasso di
Roma.
Dipende da 400 geni
Attraverso i E dallambiente
due hashtag
(#entrain- di Edoardo Boncinelli
scena e
#10o) decine
di classi nelle
scuole italiane
si fanno
fotografare
A lcune, poche,
caratteristiche fisiche
dipendono da un solo
gene, altre da gruppi di due
o tre geni, ma la stragrande
sopra i banchi,
come nel film maggioranza tra le
Lattimo caratteristiche fisiche che
fuggente pi ci stanno a cuore,
(foto Unione dallaltezza, al peso, al
degli Studenti battito cardiaco fino
/ Facebook) allintelligenza, dipendono
da molti geni. Nel caso
particolare dellintelligenza
qualunque cosa questo
voglia dire si pensa che
nasca addirittura dalla
cooperazione di migliaia di
geni. Non sorprende quindi
di sentire oggi che la
componente genetica
dellaltezza interessa non
meno di 400 geni. Lo rivela
lanalisi del Dna di oltre 250
mila persone condotta tra
Europa, Stati Uniti e
Australia da 450 esperti di
300 enti di ricerca riuniti nel
Consorzio internazionale
Giant (Genetic

La protesta degli studenti per la riforma

Investigation of
Anthropometric Traits); tra
loro molti italiani, come
lUniversit di Milano
Bicocca e lIstituto di ricerca

In piedi sul banco come Robin Williams genetica e biomedica del

Messaggio al governo: coinvolgeteci, in gioco il nostro futuro. Venerd cortei in tutta Italia
, per ora, soprattutto una
sfida a colpi di hashtag. E di
proposte. Da una parte #labuo-
nascuola. Dallaltra #entrain-
scena e #10o. In mezzo, gli stu-
denti. Tutti in posa, preferibil-
mente in piedi. Da soli o in
gruppo. Tutti con lo sguardo
fisso in camera. Tutti sui ban-
chi di scuola. Come nel film
Lattimo fuggente.
Facebook e Twitter fanno il
resto. In attesa del vero appun-
tamento, quello del 10 ottobre,
quando da Nord a Sud migliaia
di studenti italiani scenderan-
no nelle strade delle grandi cit-
t per chiedere al governo Ren-
zi due cose: un maggiore coin-
volgimento nella riforma della
scuola e in quella del lavoro.
Perch, il ragionamento,
queste due piattaforme deter-
mineranno il nostro futuro.
La consultazione online sul-
la Buona scuola (e lhashtag
#labuonascuola) lanciata dal
governo e dal ministero del-
lIstruzione non sufficiente
secondo lUnione degli stu-
denti (Uds), la principale sigla
che ha promosso lappunta-
mento di venerd prossimo.
Non ci accontentiamo di es-
sere chiamati a rispondere per
soli due mesi a temi calati dal-
lalto, accusano i rappresen-
tanti. Crediamo sia necessa-
ria una rivoluzione copernica-
na che ridia dignit e centrali-
t al mondo della formazione,
l dove si gioca una partita fon-
damentale per il futuro non so-
lo di migliaia di giovani ma an-
che per quello del Paese inte-
ro.
E allora via, con i tre slogan
da rilanciare in questi giorni
sui social network e da urlare
venerd. Il prim: Istruzione li-
bera e gratuita per tutti. Il se-
condo: Diritti di cittadinanza
e welfare universale. Il terzo:
Stop alla precariet. Nel frat-
tempo ci si fa fotografare sui
banchi. Una sorta di nuova ico-
nografia della contestazione
Lomaggio
Il gesto ribelle
del professore
In piedi sul banco per
guardare il mondo da una
nuova prospettiva. Lo
insegn ai suoi allievi, in un
collegio maschile negli Usa
anni 50, il professor John
Keating (Robin Williams). Il
film, del 1989, era Lattimo
fuggente di Peter Weir. Il
gesto stato replicato alla
morte dellattore, scomparso
ad agosto, per omaggiarlo.
RIPRODUZIONE RISERVATA
dopo quella del novembre
2010, quando centinaia di stu-
denti universitari occuparono
gli atenei e salirono sui tetti de-
gli edifici assieme a diversi po-
litici dellallora opposizione di
centrosinistra per fermare lap-
provazione del ddl Gelmini.
Tra i punti del piano alter-
nativo dellUnione degli stu-
denti compaiono, a dire il vero,
anche altre proposte. Ad esem-
pio: labolizione della boccia-
tura, lapertura pomeridia-
na degli istituti, un reddito
di formazione per chi va a
scuola e di reinserimento per
combattere il fenomeno dei
Neet, quelli che non studiano
n lavorano che in Italia, se-
condo Eurostat, sono circa 2,4
milioni.
La protesta degli studenti
raccoglie il consenso di Flc-
Cgil e dei Cobas. I primi saran-
no in piazza con i ragazzi per
ridare valore sociale allistru-
zione pubblica. I secondi, ol-
tre a proclamare lo sciopero il
10 ottobre, chiederanno che
le promesse fatte a una parte
dei precari diventino realt con
linserimento nella Finanziaria
delle somme occorrenti per
lassunzione stabile.
Il ministro dellIstruzione
Stefania Giannini continua a
confidare nel dialogo. Per la
prima volta possibile cambia-
re veramente, ha detto vener-
d scorso a Roma di fronte a
centinaia di studenti. Ce la
possiamo fare, noi e voi. E tutto
sar possibile con il vostro
contributo, attraverso i com-
menti e le consultazioni web
sulla Buona scuola. Vi pre-
go: riempite il questionario
ha scritto il premier Matteo
Renzi nella sua ultima new-
sletter . Visitate il sito labuo-
nascuola.gov.it. Stiamo scri-
vendo il futuro dei nostri figli,
facciamolo insieme.
Leonard Berberi
@leonard_berberi
RIPRODUZIONE RISERVATA
Cnr di Cagliari.
Naturalmente stiamo
parlando della componente
genetica, perch oltre a
questa c anche una forte
componente ambientale
che dipende da che cosa
ciascuno di noi mangia, o
da che malattie ha avuto da
piccolo, oltre che dalle
7,9 sollecitazioni dellambiente
che ci circonda. tanto vero
che la componente genetica
Milioni
da sola non pu fare tutto
Il numero degli
che laumento di altezza
alunni iscritti
osservato in Occidente in
nelle scuole
tutte le popolazioni non
italiane
dovuto a un cambiamento
genetico, ma dovuto a un
44,2 cambiamento delle
abitudini alimentari,
igieniche, alla ginnastica e a
Per cento come si passa il tempo
La quota libero. Ci nonostante,
di giovani conoscere la componente
(15-24 anni) genetica sempre
senza un lavoro interessante perch pu
aprire la porta a uno studio
2,4 pi complessivo e
consentirci di dare la caccia
a eventuali patologie. Non
Milioni stupisce quindi un genetista
Quanti sono in questa notizia, per
Italia i Neet, immagino che molte
i 15-29enni che persone saranno colpite. Il
non studiano bello viene ora, perch
n lavorano laltezza tanto ma non
tutto, mentre altre doti che
consideriamo importanti
come la resistenza allo
stress, la volont,
lintuizione che
determinano la fortuna o la
poca prestanza di una
persona, sono ancora ignote
per quanto riguarda la loro
componente genica.
RIPRODUZIONE RISERVATA

SUDOKU DIFFICILE Il lancio di quattro ristoranti

9 1
Come si gioca
Bisogna riempire la
griglia in modo che ogni
Gusto semplice e un occhio ai prezzi, ecco lAltro Vissani
3 7 8 2 5 riga, colonna e riquadro
LAltro Vissani festeggia e hanno accolto 500 ospiti Altro Vissani, marchio nato ali dello chef umbro) intitolati
2 1 contengano una sola
volta i numeri da 1 a 9
allarga il tiro. Lui, Gianfranco, amici, giornalisti, produttori, un paio danni fa come LAltro Vissani: Capri,
brillante chef di lungo corso, amanti di cibo immersi in concetto editoriale, in Orvieto, Cortina. Il prossimo
8 7 6 spiega il senso del progetto di un piccolo regno del bengodi, collaborazione con Rai Eri e sar a Todi. Ma Gianfranco
guarda anche a Roma, Dubai e
7 2 1 3 LA SOLUZIONE DI IERI nuova ristorazione: Basta
aprire locali gourmet, si cambia
tra degustazioni di specialit
(tigelle ai ravioli delle cuoche
Istituto Poligrafico Zecca dello
Stato: un cofanetto di 3 volumi, Parigi e lavora alla selezione di
7 3 6 8 5 2 9 4 1
9 6 4 4 1 2 7 3 9 6 5 8 musica. Bisogna puntare sulla della Fondazione Artusi di con 600 ricette della nostra prodotti che avranno lo stesso
marchio. Per i fan dellalta
5 8 9 6 4 1 3 7 2 cucina nazionalpopolare, di Forlimpopoli, bolliti, carni alla tradizione regionale. Dal
5 1 1
8
7
6
4
5
3
1
2
9
5
7
8
2
6
3
9
4
qualit, ma tenendo docchio il brace, formaggi, cioccolato) e giugno 2014 si continua con la cucina, le tavole sontuose e
prezzo. Fatto sta che nei ripetuti brindisi nello spirito di striscia tv quotidiana, su Rai 1, stellate di Casa Vissani restano
9 5 2 1 6 9
2
2
9
3
7
4
5
6
1
8
3
7
4
1
8
5
6 giorni scorsi nel giardino di quel che si voleva esaltare: il in La vita in diretta e partono apparecchiate.
Casa Vissani (Civitella del Lago) gusto e la semplicit. questa le aperture dei ristoranti (linea, Marisa Fumagalli
9 4 6
3
5
4
8
1
9
2
7
8
4
6
1
5
2
9
3
7 Gianfranco e il figlio Luca la sintesi gastronomica de L personale e formazione sotto le RIPRODUZIONE RISERVATA

Codice cliente: 7802667

26 Luned 6 Ottobre 2014 Corriere della Sera

Articolo 18 cambiato il modo di produrre. Anche
i licenziamenti disciplinari che puniscono gli svogliati
possono essere utili per consentire ai pi meritevoli
di avanzare e per migliorare lefficienza delle aziende
ANALISI
COMMENTI

N
Il corsivo del giorno

di Marco Imarisio

Grillo e la stella sbiadita

del sindaco Pizzarotti, ella proposta di Matteo Renzi
escluso dal palco dei fedeli di eliminare larticolo 18 si so-
stituisce la possibilit di reinte-
per la sua indipendenza gro, per il lavoratore a tempo
indeterminato licenziato in ba-

U
no vale uno a patto che la pensi come se a motivi economici (per
tutti gli altri. La ditta non abita qui. esempio la crisi di mercato),
Il Movimento 5 Stelle piuttosto un con un indennizzo in denaro.

circolo privato, dove i criteri di
ammissione e soprattutto di permanenza
sono decisi dai fondatori. Chi si stupisce del
pensiero unico e dellassenza di democrazia
al suo interno finge di ignorare la natura
dichiaratamente verticistica della creatura di
Beppe Grillo e Gianroberto Casaleggio.
Lesclusione di Federico Pizzarotti dal palco
del Circo Massimo, sul quale parleranno altri
sindaci di M5S magari pi allineati, non
una ripicca allinsegna del vengo anchio no
tu no, ma la logica conseguenza di un
dissidio ormai insanabile, resa pi umiliante
per il diretto interessato dal carattere
fortemente identitario che ha assunto la tre
giorni romana ideata da Beppe Grillo, a met
strada tra la prova di forza e la conta interna.
Il sindaco di Parma il paradigma della
fungibilit dei personaggi che gravitano
intorno ai due astri. Il perfetto sconosciuto
capace di conquistare una citt contaminata
dalla cattiva politica venne esibito come una
reliquia al comizio di piazza San Giovanni
che nel febbraio 2013 chiudeva la campagna
elettorale delle elezioni politiche. Attorno a
lui cerano decine di candidati anonimi,
destinati ben presto a prendere il suo posto di
ragazzo copertina. Molti hanno capito subito
come funzionava, diventando perfetti polli
dallevamento, ortodossia assoluta in
cambio di una effimera notoriet capace di
mascherare la propria irrilevanza. Quelli che
non ci stanno sono destinati a dirigersi verso
luscita, solo questione di tempo. Il sindaco
di Parma porta sulle spalle il peso della prova
dei fatti, vero grande dilemma del M5S.
Davanti al governo di una citt viene difficile
conciliare idea e azione, teoria e pratica,
Casaleggio e Pizzarotti. Lui insiste a dire che
le idee contano pi delle persone. Ma la sua
idea, condivisa da molti altri, quella di un
movimento aperto al dialogo e alle idee di
tutti i suoi componenti, si conferma
unillusione.
RIPRODUZIONE RISERVATA
Per i lavoratori a tempo deter-
minato e per i precari si preve-
dono invece maggiori garanzie,
attraverso meccanismi di tu-
tele crescenti. Per esempio,
un aumento dellindennizzo,
con il tempo, in caso di risolu-
zione del rapporto.
Liniziativa va nella direzione
giusta soprattutto perch resti-
tuisce equit a un sistema che,
come dice Pietro Ichino, ha
creato un apartheid tra 8 milio-
ni di dipendenti a tempo inde-
terminato, protetti dallarticolo
18 nelle aziende private, e 9 mi-
lioni di lavoratori a tempo de-
terminato o con partita Iva, pi
facilmente licenziabili che ne-
gli Usa.
Un passo avanti nel segno
dellequit, quindi. Ma convie-
ne non farsi troppe illusioni
sullimpatto che avr sulloccu-
pazione. Matteo Renzi sostiene
che la riforma incoragger in-
vestitori privati ad aprire nuove
fabbriche in Italia; ma purtrop-
po, di fabbriche, nelle econo-
mie occidentali se ne fanno
sempre di meno. Il mondo va
piuttosto in direzione di una
economia di servizi per cui le
condizioni per investire sono
altre: in primis la certezza del
diritto, che significa una giusti-
zia civile veloce e regole certe.
Su Corriere.it Inoltre, le aziende di servizio
Puoi hanno gi ottenuto la flessibili-
condividere sui t sul lavoro con meccanismi di
social network le sottofornitura e con lutilizzo
analisi dei nostri delle agenzie interinali. Lattua-
editorialisti e le sistema di lavoro precario al-
commentatori: le imprese va benissimo perch
le trovi su cos hanno la massima flessibi-
www.corriere.it lit. Ridurla non far che peg-
DORIANO SOLINAS
IL JOBS ACT GIUSTO
MA NON CREA LAVORO
di Roger Abravanel
giorare le cose, come in parte rante le crisi, ma il non poter chiaro : qualora la magistratu-
avvenuto con la legge Fornero. punire un dipendente svogliato ra continuasse a essere coinvol-
E il peggioramento riguarder e incapace di lavorare con i col- ta pi che in altri Paesi, come la
soprattutto i giovani, cio la leghi. Nel XXI secolo letica del mettiamo con i tempi biblici
maggior parte dei lavoratori lavoro dei dipendenti molto della giustizia civile italiana?
precari. Non cambiando le re- pi importante che nel secolo Il terzo punto molto incerto
gole del lavoro che si riduce la scorso. In una catena di mon- : quanti anni ci metter la ri-
disoccupazione giovanile, ma taggio non ci sono grandi diffe- forma a coprire la maggioranza
migliorando la qualit della renze tra lavorare bene e lavo- degli attuali lavoratori a tempo
preparazione con cui la nostra rare male, i ritmi li danno le indeterminato?
scuola forma i lavoratori del macchine. Ma nelleconomia di La riforma prevede lelimina-
XXI secolo. servizi letica del lavoro diventa zione dellarticolo 18 solo per i
La riforma quindi pregevo- la chiave dellefficienza: un ad- nuovi assunti a tempo indeter-
le per migliorare lequit socia- detto alle vendite o al call cen- minato, che in Italia sono un
le, non per rilanciare lecono- ter che tratta male un cliente, po pi di un milione allanno
mia. Ci sono per molti punti un impiegato di banca che rac- (su 10 milioni di contratti al-
ancora aperti che dovranno es- comanda un prodotto di ri- lanno, in gran parte precari). Ci
sere chiariti nelle prossime set- sparmio sbagliato, un infer- vorranno quindi 8 anni perch
timane. Il primo riguarda il co- miere distratto durante il turno sia estesa agli 8 milioni di lavo-
siddetto licenziamento per di notte, possono causare dan- ratori delle aziende private alle
motivi disciplinari: la rifor- ni enormi. Lincapacit da par- quali oggi si applica larticolo
ma consentir allazienda di li- te delle aziende italiane di pu- 18.
cenziare il lavoratore non per- nire i lavoratori con cattiva per- Il Jobs act una riforma en-
ch il suo posto di lavoro non formance e premiare quelli comiabile, ma non aspettiamo-
c pi, ma perch meno bra- bravi una delle cause della ci troppi risultati sul fronte del-
vo di un altro? stagnazione della loro produt- leconomia.
In Italia il problema non tivit. www.meritocrazia.corriere.it
stato il non poter licenziare du- Il secondo tema ancora non RIPRODUZIONE RISERVATA

with the patronage of main partner supported by

Assessorato alla Cultura

in collaboration with technical sponsor

Davide Balliano, Dying Warriors - ICONA 2013

9. 13 Ottobre 2014
Verona. Italy
official wine

media partner
organized by

artverona.it

Codice cliente: 7802667

Corriere della Sera Luned 6 Ottobre 2014
SOVRANIT PERDUTA
LITALIA IN CRISI
E IL PECCATO ORIGINALE
DELLALIBI EUROPEO
di Ernesto Galli della Loggia
Sconfitta Per decenni
la nostra classe politica
ha cercato riparo a
Bruxelles: unabdicazione
nazionale che ha reso
impossibili le riforme
I
l problema non la Germania e tanto meno
lEuropa: guai a dirlo e perfino a pensarlo.
questo che da anni ci ripete quel mix di sus-
siegoso economicismo para-accademico (pa-
ra perch assai spesso in realt impegnato
in una quantit di concretissimi e lucrosi incarichi
pi o meno pubblici) e di ufficialit politica ex Pri-
ma repubblica, che si impadronito da tempo del
discorso pubblico italiano. Il problema vero, esso
ci ammonisce severamente, siamo invece noi.
lItalia con il suo ritardo nel fare le famose rifor-
me.
Ebbene s, vero, la colpa nostra, dellItalia. Il
punto che per chi fa questi discorsi dovrebbe,
allora, cercare anche di spiegare perch in tutti
questi anni le riforme di cui sopra non sono state
fatte. Invece si accontenta in genere di ripetere co-
me un mantra che la colpa della politica e dei
politici: come si sa colpevoli di tutto per defini-
zione. Ai cani da guardia di Bruxelles non viene in
mente, tuttavia, che la colpa principale della fami-
gerata politica nostrana, quella che spiega molte
delle sue incapacit, forse consistita proprio nel
suo europeismo. Paradossalmente, insomma, essa
non stata troppo poco europeista, ma lo stata
troppo. E per le ragioni e nei modi sbagliati.
La costruzione europea, infatti, stata il grande
alibi e insieme il grande rifugio della decadenza
italiana. Tra gli Anni 80 e 90 del secolo scorso,
quando sono incominciati a venire al pettine i nodi
economici della costruzione della nostra democra-
zia (pensioni e sanit, spesa e debito pubblici),
quando si capito che il nostro sistema politico-
costituzionale non funzionava pi, quando prima
sono apparse palesemente esaurite le culture, e poi
addirittura distrutti gli stessi partiti del nostro No-
vecento, fu allora che la classe politica italiana co-
minci a cercare riparo a Bruxelles. E lo fece innan-
zi tutto la Sinistra (da questo punto di vista bisogna
riconoscere a Giorgio Napolitano, attivissimo de-
putato al Parlamento di Strasburgo dal 1989 al 92 e
poi dal 1999 al 2004, unantiveggenza e un ruolo di
precursore indubbi).
Quando insomma ci sarebbe stato bisogno di ri-
pensare lintera vicenda del Paese, di capire come
aprirne una pagina nuova dopo quella a suo modo
grandiosa della modernizzazione democratica;
quando sarebbe stato necessario stabilire quale
ruolo immaginare per leconomia italiana nel nuo-
vo quadro della globalizzazione, su che cosa punta-
re, quali investimenti cercare, a quale quadro geo-
27
D
IL CORAGGIO DELLA CREATIVIT
CHE IL PAPA CHIEDE AL SINODO
oppia assemblea a
distanza di un anno,
te e quali. Il suo ragionamento
cardine, in questa come in altre
COMMENTI
agenda aperta, nien-
te temi tab, il Papa
che invita alla creati-
vit: sono almeno quattro le no-
materie, che una situazione
inedita esige risposte inedite, le
quali comportano la necessit
di abbandonare il comodo cri-
DAL MONDO vit di questo Sinodo rispetto a terio del si fatto sempre co-
tutti quelli che si sono fatti dal s (La Gioia del Vangelo). So-
Concilio al 2012. Quattro novit no parole audaci nella Chiesa e
che insieme configurano una ri- audacissime in San Pietro, dove
politico fare riferimento, quale aspetto della nostra forma fattuale dellistituto sino- la regola doro quella della
ricchissima, multiforme identit culturale e quale dale. continuit con la tradizione e
delle nostre notevoli risorse umane incentivare e Ma non c dubbio che la no- dove si ritiene che ogni novit
mettere in campo; quando avremmo dovuto fare vit delle novit sia quella del sia pericolosa.
tutto questo, la politica e con lei lopinione pubbli-
ca hanno invece preferito abbandonare la partita e
Papa che chiede di cercare vie
nuove e parole nuove per pre-
Innovativo anche il metodo
di questa convocazione, con
correre a ripararsi dietro lEuropa. Si trattato di Un anno di lotta sentare la buona notizia sulla due assemblee tra loro legate
una sorta di gigantesca dimissione di ruolo, di una famiglia alluomo doggi dolo- che configurano uninedita sta-
vera e proprio abdicazione nazionale, alla quale la Il cuore dEuropa rante e scettico. Paolo VI, Gio- gione di concertazione collegia-
Corte costituzionale, grazie ad uninterpretazione batte in Ucraina vanni Paolo II, Benedetto XVI le, pi simile a un Concilio che a
capziosa dellarticolo 11 della Carta, ha apposto il avevano convocato tanti Sinodi un Sinodo. Essa richiama quei
suo sigillo sancendo una radicale abdicazione di
sovranit che non ha paragone con quanto accadu-
Cicompleanno
avviciniamo al primo
di
ma non avevano mai dato ai
padri quella consegna, timo-
Concili a tema che erano stati
auspicati dal cardinale Martini a
to in nessun altro dei grandi Paesi dellUnione. Sic- Euromaidan, il movimento rosi anzi che i convocati non ar- partire dal 1999.
ch da anni, nellignoranza quasi generale, in Italia filo Ue sbocciato nel rivassero a segnalare lurgenza Infine le novit dellagenda li-
il Parlamento e la volont popolare hanno perduto novembre 2013 sulla piazza di qualche riforma o lopportu- bera: sempre i Sinodi avevano
il loro carattere di unica fonte delle leggi. Sempre di Kiev. Il quotidiano nit di un motto che si disco- un cammino segnato da un do-
pi obbediamo, infatti, a norme che provengono spagnolo El Pas ospita una stasse dal linguaggio codificato. cumento preparatorio, dando
da Bruxelles dove sono decise da organi che non ri- riflessione dellex ministro Tra la veglia di sabato e lome- applicazione al quale arrivavano
spondono elettivamente a nessuno. degli Esteri tedesco Joschka lia di ieri mattina, Francesco ha in tre settimane alla conclusio-
per lappunto tale perdita di sovranit tra Fischer: La prima rivolta parlato quattro volte di creativi- ne da quello prefigurata. Stavol-
laltro vissuta obbligatoriamente come una conqui- pro-Europa del XXI secolo t. Ha invitato ad affrontare la ta non cos: la conclusione la
sta, ma avvertita nel profondo per ci che essa era: nata dallopposizione al crisi della famiglia con la stessa tirer il pi ampio Sinodo del
come una sconfitta storica per lappunto la modello post-sovietico. ostinata pazienza e creativit 2015, mentre questo ha il com-
perdita di questo cuore duro della politica, che in Paese al bivio: seguire la via con cui altre generazioni cristia- pito di scegliere gli argomenti
Italia ha tolto alla politica stessa la consapevolezza polacca alla democrazia o ne affrontarono altre prove. Ha sui quali lintera comunit cat-
della sua pi intima responsabilit. E quindi le ha cedere al richiamo di Mosca? suggerito di andare incontro ai tolica potr dibattere per un in-
tolto anche la capacit di avere un progetto per il LUcraina indipendente feriti della famiglia con carit tero anno. Nella scelta dei temi
Paese e di scommettere su di esso parlando allopi- stata un pilastro dellordine creativa. Ieri mattina ha detto non ci sono fili spinati: France-
nione pubblica, la capacit di pensare e di operare europeo dopo la Guerra libert, creativit e operosit sco vuole che il tutto della fami-
di conseguenza. Ecco la vera ragione per cui non si fredda. In gioco c lanima e poco dopo ha chiarito che do- glia sia posto sul tavolo. Se dora
sono fatte le famose riforme. Ed ecco altres spiega- del continente. vr trattarsi di vera libert e in poi i Sinodi saranno sempre
to lapparente paradosso per cui proprio i Monti e i umile creativit. cos, linnovazione sar radicale.
Letta, proprio coloro che pi si sono sempre mo- Francesco vuole che si abbia Luigi Accattoli
strati devoti alla causa europea, non riescono poi il coraggio di voltare qualche www.luigiaccattoli.it
ad imprimere alcuna spinta particolare su questo pagina, anche se non dice quan- RIPRODUZIONE RISERVATA
terreno. In realt precisamente il loro supino eu-
ropeismo, la loro inconsapevole accettazione del Il fascino discreto
declassamento italiano, la premessa inevitabile
dei libri antichi QUELLE DANNOSE PIGRIZIE
della loro impotenza: dal momento che impossi-
bile fare politica davvero e politica difficilissi-
ma, come in questo Paese quella delle riforme
al tempo delliPad DEL CENTRODESTRA
solo dietro un input dallesterno.
Che colpa ha mai la Germania di tutto questo?
Un pensiero inattuale
affidato dal professor
Nessuna, certamente. E che senso ha parlare allora Hamid Dabashi al canale SEGUE DALLA PRIMA per quando il fondatore di FI
di una sua egemonia? Qui necessario capirsi: online dellemittente araba fosse uscito di scena.
S
legemonia di un Paese non dipende dalla volont Al Jazeera: siamo ancora oprattutto, per, ve- Con la comparsa di Renzi,
di nessuno, qualcosa di iscritto nei rapporti di sensibili al fascino nuto meno laltro de- leader del principale partito
forza. Se dunque da un lato c un Paese come la misterioso di un libro antico? cisivo fattore che stava della sinistra che per attacca
Repubblica Federale, in cui la politica, protetta da Mescolando storia letteraria dietro i successi del frontalmente la Cgil e dichia-
una Corte costituzionale attentissima a difenderne persiana e suggestioni centrodestra: il fatto ra che gli imprenditori deb-
la sovranit, conserva il suo pieno potere interno e europee, Dabashi cita il di rappresentare in primo bono poter licenziare, la ren-
internazionale, e dallaltro lato, invece, ce n un al- filosofo e critico Walter luogo lantisinistra. Nono- dita di cui il centrodestra ber-
tro, lItalia, in cui ci non avviene, ovvio che per Benjamin, lidea di un stante le molte e ripetute de- lusconiano ha vissuto per tan-
questo solo fatto il primo si trover nei loro reci- cerchio magico di risonanze lusioni, prima fra tutte la ti anni scomparsa e con essa
proci rapporti in una situazione di decisa e perma- intorno alloggetto amato dal mancata riduzione del peso qualunque prospettiva politi-
nente superiorit sul secondo. Non gi per una collezionista, i tanti destini delle imposte, milioni di ita- ca che non sia di sostanziale
questione di riforme fatte o non fatte, ma per qual- contenuti in unopera. La liani hanno continuato per subalternit al Pd, stando
cosa che viene prima: per una questione di sovrani- memoria tattile come anni a votare FI o PdL soprat- dentro oppure fuori dellese-
t, per una questione di politica. Ci di cui lecono- fortezza di un universo tutto per evitare una vittoria cutivo. E certo non sar con
micismo para-accademico nulla sa e nulla intende emotivo che rivive al tempo della sinistra. Per ventanni, trouvailles come la prossima
del tutto legittimamente, per carit ma di cui delliPad. Non occorre essere insomma, il centrodestra ha presentazione, da parte di FI,
quindi farebbe bene a tacere. antiquari gutenberghiani pigramente goduto di una di cento giovani sotto i 35 an-
Nel dibattito, aperto da Ernesto Galli della Loggia per apprezzarla. rendita di posizione e ha po- ni che le cose potranno cam-
sul Corriere del 29 settembre, sono intervenuti tuto limitarsi a sfruttare il ca- biare.
Lorenzo Bini Smaghi (30 settembre), Salvatore risma di Berlusconi, senza cu-
Bragantini (1 ottobre), Franco Tat (4 ottobre) a cura di Maria Serena Natale rarsi di definire una fisiono- Giovanni Belardelli
RIPRODUZIONE RISERVATA mia e una proposta politica RIPRODUZIONE RISERVATA
Codice cliente: 7802667
28 Luned 6 Ottobre 2014 Corriere della Sera

Codice cliente: 7802667

 Codice cliente: 7802667

Corriere della Sera Luned 6 Ottobre 2014 29

Cultura Paradossi stencil e murales, vengono portate autorit di Clacton-on-Sea, nel

via per essere vendute a caro Sussex, lhanno cancellata perch
Banksy cancellato prezzo o cancellate per tutela qualcuno lha trovata razzista. Se

Spettacoli
per (falso) razzismo
Larte di strada sempre in bilico
tra fama e oblio, provocazione e
censura. Ma con Banksy si sfiora
lassurdo. Le sue opere, per lo pi
urbana. Lultimo caso, in Inghilterra,
paradossale: unopera, certificata
sul sito web del misterioso artista,
mostrava il grigio razzismo di un
gruppo di piccioni che con cartelli
ostili invitavano un uccello colorato
a tornarsene in Africa (foto). Ma le
ne sono pentiti una volta scoperto
che era di Banksy: valeva migliaia
di sterline e un po di notoriet
turistica. Lhanno invitato a tornare.
Ma la loro ricca occasione ormai
lhanno persa, probabilmente
volata via con luccello migratore.

Buchmesse
La direttrice dellassociazione culturale della citt tedesca analizza il mercato editoriale dei due Paesi
Attenzione al rapporto tra titoli pubblicati e fatturato. Bene lexport dei gialli, genere che funziona
di Ranieri Polese

FRANCOFORTE Lamore dei tede-

schi per il paesaggio italiano, il
cibo, larte e soprattutto per le
persone intramontabile. Com-
prano spesso case o addirittura vi
si trasferiscono. LItalia ancora
il Sehnsuchtsland, il Paese che
evoca in loro nostalgia, deside-
rio, ma qualcosa si incrinato; si
capito che non pi il Paese do-
ve la vita si viveva con leggerezza,
ma in cui diventato difficile af-
frontare il quotidiano e progetta-
re un proprio futuro. Parla Fran-
ziska Nori, di recente nominata
direttrice del Kunstverein di
Francoforte (entrer in carica il
primo novembre), dopo otto an-
ni a Firenze, direttore del Centro
di Arte Contemporanea Strozzi-
na, responsabile delle mostre di
arte contemporanea a Palazzo
Strozzi: lultima da lei curata,
Questioni di famiglia, compren-
deva opere di Sophie Calle, Nan
Goldin, Thomas Struth. A Fran-
coforte si laureata in Storia del-
larte, e per tre anni stata cura-
trice del Museo delle arti applica-
te e dove, giovane assistente, la-
vor nel 1996 a una grande
retrospettiva di Lucio Fontana al-
ALLA FIERA DI FRANCOFORTE
IL NOIR ITALIANO DI CASA
la Schirn Kunsthalle.
Alla vigilia dellapertura del-
la Fiera del libro, quando Fran-
coforte diventa capitale del-
leditoria mondiale, chiediamo
a Franziska Nori cosa c di si-
mile e di diverso nella politica e
pratica culturale dei due Paesi.
Cominciamo dal libro. E
FRANZISKA NORI: PIACE LO SGUARDO SPIETATO DI AUTORI COME LUCARELLI
guardiamo le cifre. LItalia se-

condo i dati diffusi a maggio
accusava nei primi tre mesi del
2014 un calo di copie vendute pa-
ri al 6,8 per cento (i dati aggior-
nati saranno comunicati dallAIE
nella prima giornata della Fiera,
ndr). In Germania, dopo un bien-
nio col segno meno (circa il 3 per
cento), oggi il mercato stabile,
anzi forse in leggera ripresa. Ol-
tre alle percentuali, dinteresse
vedere i numeri del valore totale
del mercato librario. In Germa-
nia, il mercato del libro fattura
9,5 miliardi di euro lanno; in Ita-
lia, 3,5, cio circa un terzo. Ma in
Italia escono ogni anno 61 mila
nuovi libri; in Germania, meno di
97 mila.
Questa una fotografia della
crisi italiana. Parlando del con-
sumo culturale, quali diverse
realt mostrano i due Paesi?
Dalle cifre ufficiali diffuse ri-
sulta che in Germania si registra
una crescita media del 3 per cen-
to del consumo culturale, che in-
clude letteratura, musica, teatro,
arti visive. Con una grande atten-
zione per la produzione contem-
poranea. Anche per larte, partia-
mo dai numeri: nel 2013 in Italia i
visitatori dei musei statali sono
stati 37 milioni (dati del Ministe-
ro dei Beni e delle attivit cultu-
rali), in Germania (dati dellInsti-
tut fr Museumsforschung) 113
milioni. Ora, se si pensa che in
Italia c il 70 per cento del patri-
monio artistico mondiale, queste
cifre danno da pensare.
Si pu parlare di spread cul-
turale?
Io parlerei di diversit stori-
ca. Durante le diverse epoche
lItalia ha sviluppato un rapporto
tra cittadino e Stato non sempre
basato su reciproca fiducia. Sino
al giorno doggi vige un primato
della famiglia e il singolo tende a
fare pi affidamento a conoscen-
ze personali piuttosto che al si-
stema pubblico. La Germania in-
vece ha una fiducia maggiore
Dopo un nellidea dellorganismo sociale
biennio al quale il singolo partecipa per
poi percepirvi un beneficio. Par-
difficile col lando delle persone che lavorano
segno meno nelle istituzioni culturali, in Ger-
la Germania mania vige un criterio di maggio-
in leggera re meritocrazia e trasparenza nel
ripresa processo di assegnazione degli
incarichi. Cariche ufficiali in ge-
nere non vengono affidate se-
Bisogna condo la vicinanza a un partito
dare ai ma per rendimento professiona-
le e prestazione comprovata.
critici e altri Questo comporta per una for-
mediatori tissima concorrenza. Allo stesso
uno spazio tempo anche ragione di spe-
di rilievo ranza: chi ha merito e professio-
nalit pu far strada. Certo, in
sui giornali questi ultimi anni anche in Ger-
mania cresciuta notevolmente
Saviano la pressione economica sul setto-
molto re della cultura, una spending re-
view che vuol dire pochi fondi
seguito, elargiti da Stato e regioni. Alcuni
i libri dei tanti Kunstverein presenti sul
di Camilleri territorio nazionale, per esem-
sempre
in classifica
pio, non ne ricevono. E chi vi la-
vora pu percepire stipendi an-
che piuttosto bassi. Per si trova
inserito in un circuito istituzio-
nale che permette di essere visi-
bili e di crescere professional-
mente.
Cosa sono i Kunstverein?
Sono associazioni che pro-
muovono la diffusione dellarte
contemporanea e sostengono ar-
tisti non ancora affermati. Nac-
quero nellOttocento come
espressione della borghesia in
ascesa, che voleva rendersi indi-
pendente dal patriziato nella de-
finizione e circolazione di cosa
fosse larte attuale. Quello di
Francoforte fu fondato nel 1829,
uno dei primi. Oggi ha sede nel
vecchio centro storico, in un pa-
lazzo del Quattrocento e una par- statuto lobbligo di una quota fis- Tra le giovani voci vengono lette
te nuova costruita dopo la distru- Arte sa di servizi dedicati alla cultura. scrittrici come Michela Murgia o
zione della guerra. Come altri Grazie a Internet mettono poi in Viola Di Grado. Insomma, lim-
Kunstverein delle grandi citt, Rete podcast, video e articoli co- magine italiana non pi cos ro-
anche quello di Francoforte rice- me servizio pubblico. In Italia ho mantica.
ve fondi dal Comune. Ma, a parte notato con rammarico in questi Ma ci sono anche i noir, da
il contributo dei soci, la risorsa anni che artisti e critici ricevono Camilleri a Malvaldi, e grazie a
maggiore proviene dalle Stiftun- molto meno spazio da parte di loro lo scambio commerciale
gen, fondazioni di grandi indu- istituzioni e piattaforme media- qui a nostro favore: i tedeschi
Sopra,
strie, banche e di filantropi priva-
Franziska Nori,
tiche per diffondere il proprio la- comprano pi narrativa italia-
ti, che ogni anno pubblicano voro. E questo un fenomeno de- na di quanto noi acquistiamo
bandi con lofferta di sussidi. direttrice del vastante per il clima culturale. romanzi tedeschi.
facile accedervi? Kunstverein di Quali nomi di scrittori italia- S, vero. C da dire che il
Francoforte,
C molta concorrenza tra le
associazione
ni oggi contano in Germania? poliziesco, il noir il genere di
istituzioni. Conta soprattutto la Roberto Saviano molto se- maggior successo sul mercato te-
pertinenza alla mission ufficiale per la guito, si leggono i suoi articoli desco. Camilleri, Lucarelli e tutti
della fondazione e il grado di in- promozione di sulla Zeit, ogni volta che viene a gli altri sono tradotti con grande
novazione del progetto presenta- arte e cultura parlare in pubblico, i teatri sono successo. I loro libri compaiono
to. Fondamentale anche il ruo- pieni. Saviano stimato e ascol- sempre nelle classifiche dei Kri-
lo dei mezzi dinformazione, del- Foto in alto, tato in quanto intellettuale che mi (gialli). Anchessi raccontano
le pagine culturali dei giornali Continuing parla criticamente dellItalia di lItalia di oggi nei suoi aspetti piu
che ospitano ampie recensioni di performance oggi anche mettendo a nudo bui ma con un inconfondibile
critici autorevoli e indipendenti. (2006) di Job amare contraddizioni con lo sco- sguardo tutto italiano dei prota-
Koelewijn
Si aggiungano poi radio e tv pub- po per di provare a innescare un gonisti sulla realt.
bliche, per ogni Land: hanno per meccanismo di cambiamento. E fra gli artisti?
Ci sono molti nomi interes-
santi, ma rispetto a venti, tren-
Alla kermesse in programma dall8 al 12 ottobre ospite la Finlandia tanni fa noto che oggi gli artisti
italiani quando si inseriscono nei
Premio a Lanier, digital-scettico circuiti internazionali non ven-
gono pi percepiti nella loro ap-
partenenza nazionale, ma come
artisti internazionali. Parlo della
Circa 7 mila 200 espositori di 103 Paesi partecipano questanno generazione cosidetta mid-care-
alla Fiera del libro di Francoforte che rester aperta dall8 al 12 er, come Rossella Biscotti, Rosa
ottobre. Il Paese ospite la Finlandia. Oltre 200 espositori italiani Barba, Lara Favaretto, vivono al-
saranno presenti, 47 dei quali riuniti nel Punto Italia. Inaugurato lestero e sono rappresentati da
da Dario Franceschini, ministro dei Beni, delle Attivit culturali e gallerie internazionali. Di recente
del Turismo, la mattina dell8 ottobre. Seguir la presentazione a Berlino si costituito un grup-
stampa del Rapporto 2014 sullo stato delleditoria po di artisti, critici, designer, cu-
dellAssociazione italiana editori (Aie). Domenica 12, nella ratori italiani residenti l che si
Nella foto, Paulskirche, verr consegnato il Friedenspreis (Premio della sono dati il nome di Peninsula.
Jaron Lanier. pace) assegnato ogni anno, dal 1950, dallAssociazione librai ed Fra gli iniziatori, gli artisti Loris
Nato a New editori tedeschi. Questanno ha vinto lamericano Jaron Lanier, Cecchini, Luca Vitone, Nicola
York nel 1960, informatico, saggista, compositore musicale e padre Pellegrini e Ottonella Mocellin,
vive a Berkeley, dellespressione realt virtuale negli anni 90. Nelle sue opere Antonio Catelani, Patrick Tutto-
California recenti (Tu non sei un gadget, La dignit ai tempi di Internet, fuoco. una realt indipendente
entrambe tradotte in Italia, da Mondadori e Il Saggiatore), critica e auto-organizzata che seguo con
gli sviluppi negativi del mondo digitale. grande interesse.
RIPRODUZIONE RISERVATA

30
CULTURA
La Biblioteca della Grande guerra
di Antonio Carioti
F
orse a nessuno come ai
governanti europei del
1914 si adatta la metafo-
ra dellapprendista stre-
gone, che scatena forze oscure
senza essere in grado di con-
trollarle. A cento anni di di-
stanza, si continua a discutere
animatamente circa le respon-
sabilit per lesplosione del
conflitto: molti le addebitano
principalmente alla Germania
imperiale, altri puntano il dito
verso la Russia zarista, altri an-
cora ritengono che le colpe va-
dano distribuite fra tutte le
principali potenze coinvolte.
Non c dubbio per che nes-
suno si aspettava di mettere in
moto un cataclisma cos impo-
nente, capace di sconvolgere
lEuropa e il mondo intero,
aprendo ferite che ancora non
si sono del tutto rimarginate.
Nel ricostruire le vicende
della Prima guerra mondiale,
gli storici hanno spesso com-
prensibilmente privilegiato il
fronte occidentale: le regioni
contese della Francia, pi un
lembo di Belgio, in cui si com-
batterono le battaglie pi san-
guinose e venne alfine deciso
lesito dello scontro. Per esem-
pio il conflitto tra Italia e Au-
stria-Ungheria stato in gene-
re considerato secondario, cos
come gli avvenimenti dei Bal-
cani e del Medio Oriente. Qual-
che attenzione in pi stata ri-
volta alla Russia, anche se poi
la guerra persa dalle armate
dello zar contro i tedeschi e gli
austro-ungarici stata in larga
misura oscurata dallinteresse
suscitato, anche per ragioni
ideologiche, dalla conseguente
rivoluzione bolscevica.
Eppure basta riflettere sulle
origini lontane di alcuni dei
conflitti internazionali pi gra-
vi attualmente in corso, in
Ucraina, in Siria e in Iraq, per
rendersi conto che essi discen-
dono, sia pure alla lontana,
dalla caduta degli imperi otto-
mano, zarista e asburgico, ab-
battuti dalla Prima guerra
mondiale. Lo stesso pu dirsi
della tragedia che ha vissuto
negli anni Novanta lex Jugosla-
via.
Per questo merita un plauso,
e particolare attenzione da par-
te dei lettori, unopera come
quella di David Stevenson La
Grande guerra. Una storia glo-
bale: la prima uscita, in due vo-
lumi, della nuova iniziativa av-
viata dal Corriere della Sera
e dalla Gazzetta dello Sport.
Stevenson infatti, nella sua ri-
costruzione ampia, ma non
sterminata, riesce a rendere
conto di vari aspetti del conflit-
to e delle sue molteplici conse-
guenze geopolitiche, anche
nelle zone periferiche dEuro-
pa e nei territori coloniali. Solo
in una prospettiva del genere
possibile cogliere appieno i fili
che legano il primo conflitto
mondiale al secondo e soprat-
tutto rendersi conto di quanto
continuino a incidere i traumi
prodotti nel periodo 1914-18 sul
mondo contemporaneo.
Originale lapproccio an-
che di altri libri compresi nella
Biblioteca della Grande guer-
ra. Si pensi al lavoro di Anto-
nio Gibelli La Grande guerra
degli italiani, che non sincen-
tra sulle vicende militari, ma
sulle profonde trasformazioni
che sinnescarono allora nel
tessuto sociale del nostro Pae-
se. Oppure al saggio di Florian
Illies sul 1913, anno di grande
fioritura intellettuale, ma an-
Codice cliente: 7802667
Luned 6 Ottobre 2014 Corriere della Sera
Liniziativa
In edicola ogni gioved con il Corriere della Sera una collana di saggi storici per capire
le ragioni, lo svolgimento e le conseguenze del cataclisma cominciato cento anni fa
1914-18, Europa in fiamme Piano dellopera
1 In edicola
David Stevenson
Quando i governi agirono
La Grande guerra.
Una storia globale vol. 1
2 9 ottobre
come apprendisti stregoni
David Stevenson
La Grande guerra.
Una storia globale vol. 2
3 16 ottobre
Antonio Gibelli
Le lezioni e le ferite profonde del primo conflitto mondiale La grande guerra
degli italiani
Un fallimento per le classi dirigenti dellintero continente 4 23 ottobre
Florian Illies
1913. L'anno prima
della tempesta
che incubatore delle tensioni conflitto generalizzato non guinosa conflagrazione, ci si Al fronte
52 che poi sarebbero esplose con
violenza inaudita. Molto inte-
ressante anche lo studio di
avrebbe prodotto veri vincitori,
ma avrebbe lasciato tutti esau-
sti e rabbiosi, dopo anni tra-
deve anche alla miopia di chi
non individu altro rimedio
che il ritorno alle armi per ri-
Un gruppo
di soldati
britannici in
5 30 ottobre
Margaret MacMillan
1914 vol. 1
Dal luglio del Margaret MacMillan 1914, che scorsi conducendo una lotta solvere le tensioni che attraver- azione durante
1914, quando sar offerto ai lettori in due vo- feroce, in cui il valore della vita savano il continente. la battaglia
cominciarono lumi come il saggio di Steven- umana era stato quasi azzerato. Lapocalisse della moderni- della Somme,
le ostilit, al son, da cui emerge la scarsa Se il periodo tra le due guer- t il titolo del libro di Emilio combattuta nel 6 6 novembre
novembre del consapevolezza iniziale delle re vide lascesa dei movimenti Gentile incluso nella collana. 1916 tra luglio Margaret MacMillan
1918, quando classi dirigenti che trascinaro- e dei regimi totalitari, che poi una formula che esprime bene e novembre 1914 vol. 2
si arrese la no lEuropa nel baratro. produssero unaltra e pi san- la profondit del trauma, da (foto Reuters)
Germania, la In effetti, esaminata un se- cui uscirono scosse le convin-
guerra dur colo dopo, sopite le passioni zioni ottimistiche sul progres- 7 13 novembre
quasi 52 mesi nazionaliste, la Prima guerra La prospettiva so umano che si erano diffuse
Alistair Horne
mondiale ci appare un grande Occorre superare nel periodo precedente. Una
Il prezzo della gloria
16 fallimento collettivo nel com-
pito, certamente arduo, di ge-
stire la transizione del nostro
lapproccio consueto
che privilegia troppo
vicenda dalla quale lumanit
ha disgraziatamente ancora
molto, troppo, da imparare.
Tra civili e continente verso la modernit. il teatro occidentale @A_Carioti 8 20 novembre
militari, Nessuno si rese conto che un RIPRODUZIONE RISERVATA Mario Silvestri
considerando Caporetto
anche gli eventi
di contorno, le Gioved 9 ottobre la prossima uscita
vittime della 9 27 novembre
Prima guerra
mondiale
La sfida globale e il trauma nazionale italiano Mario Silvestri
Isonzo 1917
furono circa 16
milioni Con La Biblioteca della Grande guerra il Grande guerra. Una storia globale, cui si
Corriere della Sera prosegue idealmente aggiunger la seconda parte a partire da gioved
10 4 dicembre
4 liniziativa dei dvd sul primo conflitto mondiale
(realizzati in collaborazione con Rai Storia e
molto apprezzati dal pubblico) attraverso una
9 ottobre. I due volumi dellampia ricostruzione
realizzata dallo storico britannico, molto
innovativa ed efficace nel fornire un quadro
Fortunato Minniti
Il Piave
Ben 4 grandi serie di volumi che ne rappresentano il dinsieme del conflitto, saranno quindi
imperi, zarista, complemento e lapprofondimento. Si tratta di acquistabili insieme fino al 16 ottobre, quando
ottomano, saggi che ricostruiscono la grande tragedia nelle andr in edicola il saggio di Antonio Gibelli La 11 11 dicembre
asburgico e sue dimensioni globali, oppure ne trattano Grande guerra degli italiani: unopera che
tedesco, alcune vicende specifiche, spesso, ma non esamina con attenzione limpatto traumatico di Emilio Gentile
caddero in sempre, riguardanti il fronte italiano. In tutto le quellevento sugli equilibri sociali e Lapocalisse
seguito al uscite sono dodici, in edicola con il Corriere e limmaginario collettivo del nostro Paese. La della modernit
conflitto, con con la Gazzetta dello Sport ogni gioved, al quarta uscita, in programma il 23 ottobre, fa
drammatiche prezzo di e 9,90 pi il costo del quotidiano. Il invece una sorta di passo indietro: nel saggio 12 18 dicembre
conseguenze di primo volume gi in vendita, ma rester in 1913. Lanno prima della tempesta Florian Illies Ian Beckett
lungo periodo edicola per due settimane: si tratta infatti della offre ai lettori un vivido affresco dellEuropa alla La Prima guerra mondiale.
prima parte dellopera di David Stevenson La vigilia della catastrofe. Dodici punti di svolta

Corriere della Sera Luned 6 Ottobre 2014
Addii
Jurij Ljubimov regista alla Scala
scomparso ieri, a Mosca, il regista Jurij Ljubimov, che
contribu a definire lidentit artistica del Teatro alla
Scala tra gli anni 70 e gli anni 80, come riportato ieri in
una nota del Piermarini. Nato a Yaroslavl nel 1917,
Ljubimov comp i primi passi nel Teatro di Michail
Cechov. Invitato da Paolo Grassi e Claudio Abbado,
debutt alla Scala nel 1975 con la prima esecuzione
assoluta di Al gran sole carico damore di Luigi Nono.
Elzeviro
Un amore ritrovato
nei ricordi lirici
di Franco Buffoni
di Sebastiano Grasso
A A
lcuni poeti si muovono tra scrivanie,
vocabolari e arzigogoli, che, poi, si
risolvono in un gioco linguistico
esangue, anche se di altissimo livello.
Altri, invece, pensano che la poesia debba es-
sere lo specchio della vita. A questultima
schiera appartiene Franco Buffoni (Gallarate,
1948), autore di Jucci (Mondadori, pp.128,
17), certamente il miglior libro di versi uscito
questanno in Italia.
Nella fase dellebbrezza per lacquisito af-
francamento dalla sua cattolicissima fami-
glia, il ventunenne Franco incontra la ventot-
tenne Jucci, docente di tedesco e ricercatrice.
Inizia un rapporto intellettuale studio di
lingue e letterature, teoria e pratica della tradu-
zione che, presto, si muta in amore. Insidia-
to, questultimo, da strane ombre. La prima? La
presa di coscienza dellomosessualit del poeta
che mette continuamente alla prova il rap-
porto con la donna (Si era ancora nella fase
della ricerca delle cause; ci si chiedeva come si
diventava omosessuali), scriver Buffoni. La
seconda? Il cancro devastante di Jucci. Il canzo-
niere damore trae spunto da una vicenda nata
nel 1969 e finita nel 1980, con la morte della
protagonista.
Scoperto da Giovanni Raboni nel 1978, Fran-
co esordisce come poeta su Paragone. Il
critico gli far anche la prefazione al primo
libro, I tre desideri.
***
Circa 35 anni dopo, ecco che quellamore
stilizzato, che aveva arricchito entrambi sul
piano umano e su quello professionale, torna a
rivivere. La vera giovinezza / non la vivi che
dopo, annoter Buffoni ne Il profilo del Rosa
(adesso in Poesie, Oscar Mondadori) che rac-
coglie i suoi versi dal 1975 al 2012. Da qui, scan-
daglio e riepilogo dei vari lustri in 74 componi-
menti, divisi in sette capitoletti, che, insieme,
tessono un romanzo o un diario sotto forma
di romanzo in versi.
Ouverture: Venivo dallinverno dei ventanni
/ le domeniche pomeriggio / lodore di cioc-
colata con panna / nelle salette dei bar
(Cioccolata). Qua e l, emerge una geografia
familiare lombarda: Entrammo nelle opinioni
/ quiete del Ticino / andando a ritroso / dal
tempo del vapore / a quello della vela / del
remo / attraverso nebbie soffici / ciottoli ben
fatti (Da principio furono le cime). Autobio-
grafia elegiaca: Mi fa troppa pena lamore /
che per me provavi / perch io possa in quale
modo raccontarlo, / meglio tornare ai sentieri
che scendono sul lago (Il picco pi ossuto);
Al pianoforte preferivi il violino / e la viola /
perch tanto pi a lungo riuscivano / a pro-
trarre il suono / nella gibigiana tra camino e
grondaia (Il collare). Rimpianto di non essere
diventato padre: Letto di canne bianche che al
verde fidanza / due anime teneramente ab-
bracciate, / non dovrebbe un tenero figlio es-
serci accanto in questo ostello? / Noi con le
ombre pi lunghe / di quanto non fossimo
alti, / io che ti cerco da dietro il vetro / usigno-
lo in trappola con le voglie / che perdono di
senso. / E se molto morto qui, niente mai
nato (Uno splendido figlio); Come unantica
contessa chiudevi / il libro guardando lonta-
no / Dopo pochi minuti lo riaprivi / tenendo
il segnalibro in una mano. / Cos per le ore del
tuo / ultimo pomeriggio cosciente. Risvegliarti
anche per poco / dirti che io (Come unan-
tica contessa).
***
Un libro commovente, ma senza pietismi.
Parole misurate, lapidarie quasi, e di grande
suggestione: ricordate lirlandese Seamus Hea-
ney e linglese Tony Harrison? Jucci ormai un
personaggio letterario. E la letteratura, per
dirla con Jean Rostand, non altro che il pro-
clamare davanti a tutti, ci che si bada a na-
scondere ai propri conoscenti.
sgrasso@corriere.it
RIPRODUZIONE RISERVATA
Codice cliente: 7802667
31
TERZA PAGINA
Provocazioni
Nick Hornby:
M olti si sentono in dovere di arrivare alla fine di un
libro una volta cominciato. Anche se il libro
difficile, troppo intellettuale o addirittura noioso, per
funzionare come la tv e il cinema; la gente legge perch
ci che ha voglia di fare. Una strategia per alleggerirsi
dei libri pesanti da cui non si salvano neppure i grandi
classici. Luscita, provocatoria ma forse salutare, di
Mollate pure i classici nulla divertente. Tra questi lettori scrupolosi non
figura lo scrittore Nick Hornby, che anzi sta sul fronte Hornby in sintonia con la serie Il capolavoro che non
se non vi divertono opposto: i libri non graditi li chiude. E consiglia a lettori di sono riuscito a finire di leggere proposta in estate su
fare lo stesso: abbandonarli dopo le prime pagine, senza la Lettura del Corriere, che ha visto gli interventi, tra
sensi di colpa. Per lautore di Febbre a 90, Tutta unaltra gli altri, di Marco Missiroli, Marco Cubeddu e Alessandro
musica ed altri bestseller (usciti in Italia da Guanda), non Piperno. (Severino Colombo)
c niente di obbligato, anzi: La lettura dovrebbe RIPRODUZIONE RISERVATA
Segna Trieste commemora il fisico Paolo Budinich
libro
La poesia segreta della scienza
per scoprire la favola della Natura
di Claudio Magris
nche nelle scienze dure del-
la natura occorrono, come
nella poesia, fantasia, co-
raggio dellazzardo, senso
Non si del gioco e dellavventura, meraviglia
potrebbe avere dinanzi alle cose. Cos stato per Pa-
veramente olo Budinich, il celebre fisico morto
unesperienza ultranovantenne lanno scorso che in
spaziale queste settimane viene ricordato a
significativa Trieste con varie iniziative.
senza ricordare Eminente scienziato noto in tutto
il passato. il mondo per le sue ricerche ricor-
la tesi di La do laccanita e duttile passione con la
linea del fuoco. quale ad esempio affrontava gli spi-
Scritti, disegni, nori, adeguando di continuo le sue
macchine di strategie di ricerca come un cacciato-
Daniel re agli scarti della selvaggina inse-
Libeskind guita non si appagava dello studio
(Quodlibet, pp. a tavolino e di ci che le scoperte
260, e 25), libro scientifiche possono significare pi
che raccoglie tardi per il progresso dellumanit. Ho lavorato, per sua iniziativa, nitore. Abbiamo tanto riso insieme,
disegni e Sentiva la necessit di operare subito quattro anni insieme a lui alla Sissa, a spese nostre e anche, spesso e vo-
interventi degli per la ricaduta delle conquiste intel- perch voleva fondare un seminario lentieri, altrui. Grande realizzatore,
ultimi anni. lettuali sulla vita degli uomini, a co- permanente sul rapporto fra lin- non capiva nulla, assolutamente nul-
Sar presentato minciare dalla sua citt per allargarsi guaggi artistici e letterari e linguaggi la delle leggi, delle norme burocrati-
dalla allAfrica, alla ricerca nei Paesi del scientifici, sulla loro possibilit o im- che, dei regolamenti dai quali dipen-
Fondazione Terzo Mondo, per la quale tanto ha possibilit di incontrarsi, di integrar- deva la possibilit o meno di realiz-
Targetti il 21 fatto e realizzato. Ha costruito a Trie- si nella scoperta e nella visione del zare i suo grandiosi progetti. Andava
ottobre (Villa la ste il Centro internazionale di fisica mondo. Ma soprattutto ho avuto la a Roma, ai ministeri, con idee chia- Paolo Budinich
Sfacciata, 82, teorica, dove si sono formati molti fortuna di veleggiare con lui o meglio rissime su ci che voleva realizzare (Lussingrande,
Firenze, ore scienziati di tutto il mondo e special- di percorrere sotto la sua guida di ma assolutamente confuse su come Croazia, 1916
15.30). mente dei Paesi in via di sviluppo; ha esperto marinaio le coste e le isole presentarle formalmente, per non Trieste, 2013,
La linea del creato e diretto la Sissa, la Scuola su- dalmate e ricordo la tranquilla sicu- ritornava mai a mani vuote. nella foto) stato
fuoco la periore di studi avanzati, dove hanno Nel suo volto appagato cera la pro- un fisico italiano;
lavorato e lavorano alcuni degli teiforme e sfuggente mutevolezza di
vitruviana
origine della scienziati pi rilevanti del mondo,
Come Newton, era un dio marino. Cera la chiarit dei
ha fondato a
Trieste il Centro
architettura. molti premi Nobel. La pi viva realt capace di meraviglia suoi luoghi dorigine, di Lussino nel internazionale
culturale non priva di conseguen- Quarnero (o meglio di Lussingrande, di fisica teorica
ze economiche di Trieste non e stupore davanti perch guai dirgli che Lussinpiccolo e la Scuola
certo oggi la letteratura, bens la
scienza. Insieme ad un altro grande,
alle cose, al loro mistero era pi bella). Quando lho conosciu-
to, molti anni fa, si chiamava Budini,
internazionale
superiore di studi
e alla loro semplicit
Arturo Falaschi, Budinich ha fondato perch decenni prima il suo cogno- avanzati (Sissa).
a Trieste il Centro di ingegneria ge- me originario, Budinich, era stato In et matura
netica e biotecnologie; ha contribui- rezza con cui, sino a tarda et, la sua italianizzato, come accadeva in quei volle riprendere
to alla nascita dellArea di ricerca. forte mano guidava la barca e alzava luoghi di frontiera, e pi tardi egli il cognome
Caso raro nella scienza e in genere la pesante ancora. Sempre in tarda volle recuperarlo. Immagino la sor- originario,
nellesercizio anche alto della cultu- et, ha attraversato a vela un tratto presa del mondo scientifico interna- Budinich, che era
ra, spesso nido di vipere e teatro del- del Pacifico. zionale che ben conosceva un famo- stato
le pi narcisistiche meschinit, non Cera in lui qualcosa dellinnocen- so prof. Budini, quando comparve, italianizzato in
temeva di circondarsi di grandi za insondabile e inquietante del ma- altrettanto geniale, un prof. Budini- Budini.
Cultore di scienziati, talora pi grandi di lui, in- re che tanto amava, una singolare ch. Anche questo recupero del nome In alto:
giardini, poeta e teressato comera solo al fascino e al mescolanza di ingenuit astuzia abi- rientra in quel sentimento di frater- Chromosome 17
storico vantaggio comune della ricerca e as- lit diplomatica candore e ironia, nit al di sopra delle frontiere, che (2011)
darchitettura, solutamente immune, nel suo fan- lironia sempre affascinante e demo- prima di morire gli aveva fatto bale- dellartista
Geoffrey Scott ciullesco giocare, dal timore che la nica della natura. Un po mago, mol- nare lidea di fondare a Trieste un Geraldine
fu sodale di loro grandezza potesse fargli ombra. to giocattolone e, quando era neces- centro per promuovere la ricerca Ondrizek
Bernard Come Newton, era straordinaria- sario incontrare le autorit dalle qua- scientifica in Africa. Credo si sia an-
Berenson a Villa mente capace di meraviglia, di stu- li incredibilmente otteneva i mezzi che, come giusto, divertito a vivere,
I Tatti di pore davanti alle cose, al loro mistero per i suoi geniali progetti, anche in- a creare, a sedurre e a giocare.
Firenze. Nel e alla loro semplicit. cantatore pregiudicato un po imbo- RIPRODUZIONE RISERVATA
1914 pubblic il
suo libro pi
famoso,
Larchitettura
dellUmanesimo,
che ora
Kazuo Ishiguro stroncato dalla moglie
Castelvecchi
ripropone (pp.
Il nuovo romanzo, dopo dieci anni. Pesavano le critiche di Lorna MacDougall
190, e 19,50).
La tesi che
durante il lungo di Paola De Carolis ro, 59 anni, pluripremiato au- potevo continuare, dovevo ri- riguardarlo. Le critiche di
Rinascimento, tore di Un pallido orizzonte di cominciare da capo. Una MacDougall, daltronde, erano
dal XV al XVIII colline, Quel che resta del gior- stroncatura giustificata, secon- abbastanza particolareggiate.
secolo, LONDRA La moglie letteraria no, Non lasciarmi. Se il suo do Ishiguro, che per lo ha sco- Non le piaceva il modo in cui i
larchetipo una figura che ha un suo posto nuovo romanzo, Il gigante se- raggiato. Ho messo il mano- personaggi comunicavano, un
fondamentale di nella storia. Ci sono mogli che polto, arriva a dieci anni di di- scritto in un cassetto e mi sono aspetto, direi, fondamentale.
tutta larte fu la hanno scritto a mano lopera stanza dal precedente, la re- dedicato ad altro. Solo dopo al- Il romanzo, ambientato in
figura umana, del marito (Sofia Tolstoj), mo- sponsabilit in parte della si- cuni anni ho trovato la forza di Inghilterra nel periodo tra i ro-
ideale di gli che battevano a macchina gnora Lorna MacDougall. mani e gli anglosassoni, verr
bellezza. ci che il marito scriveva (Vera Avevo scritto 80 pagine in pubblicato a marzo, e comple-
Nabokov), mogli i cui diari so- un anno e mi sembrava che an- Tema storico tarlo non stato facile. un
no stati copiati parola per paro- dassero bene, ha raccontato romanzo sullamore, la vendet-
Il gigante sepolto
la dal marito scrittore (Zelda Fi- lo scrittore al festival letterario ta, la guerra, la memoria. Ma
a cura di tzgerald). Ci sono poi mogli di Cheltenham. Mia moglie racconta lInghilterra dalle ricerche che ho fatto a
Pierluigi che dicono: Caro, cos non va ha letto questa prima stesura e allepoca di romani quei tempi gli abitanti di que-
Panza bene, devi ricominciare da ca- con molta delicatezza mi ha e anglosassoni ste isole erano barbari.
po. successo a Kazuo Ishigu- detto che assolutamente non RIPRODUZIONE RISERVATA
 Codice cliente: 7802667

32 Luned 6 Ottobre 2014 Corriere della Sera

 Codice cliente: 7802667

Corriere della Sera Luned 6 Ottobre 2014
In arrivo Dopo aver raccontato la seduzione di una cioccolataia
(Juliette Binoche) e delle sue creazioni in Chocolat
Hallstrm: il mio film (2000), lo svedese Lasse Hallstrm mette in scena il
sullarte della cucina confronto e la possibile armonia fra due grandi cucine,
la francese e l'indiana, e il potere del cibo nel far
contro i razzismi riaffiorare le emozioni pi profonde in Amore, cucina e
curry (nelle sale da gioved), con Helen Mirren e
Charlotte Le Bon (foto). Amo il cibo, ma non una
passione che coltivo pi di altre. Oltretutto da tre anni
sono diventato vegano, quindi il mio rapporto con la
33
SPETTACOLI
tavola cambiato ha spiegato Hallstrm . Il cibo
una forma di comunicazione straordinaria, ha la
capacit di arrivare direttamente a tutti i sensi, non
bloccata dall'intelletto. Lo strumento ideale, quindi,
per parlare della necessit di comprenderci l'un l'altro
superando le differenze, le intolleranze . Un messaggio
antico ma che vale la pena ripetere soprattutto in un
mondo dove vediamo ovunque crescere forme di
fascismo, anche in Svezia. Un fenomeno che spaventa
e che va fermato, legato alla paura dell'altro.

Il musical al cinema In scena

Parla il divo pop, autore Liam Mower in una delle
versioni di Billy Elliot
dei brani dello show
da domani sugli schermi

LOS ANGELES Ogni volta che ri-

Il cantante vedo Billy Elliot mi viene in
mente lundicenne in calzoni
corti che sono stato..., dice
Elton John. Il divo pop lauto-
re delle musiche dello spetta-
colo che da tanti anni un
successo sui palcoscenici di
tutto il mondo, da Londra a
Elton John Broadway. Ora il musical (trat-
(foto) nato il to dal successo cinematografi-
25 marzo 1947. co del 2000) anche un film,
La popstar ha Billy Elliot - Il musical live: sa-
venduto 400 r nelle nostre sale domani e
milioni di dischi mercoled.
nel mondo e ha Il cantante, identificandosi
firmato le con il protagonista, ricorda le
musiche di scelte delladolescenza: Pro-
Billy Elliot: il
musical live

Billy Elliot
vai una grande gioia quando
fui ammesso con una borsa di
studio alla Royal Academy of
Music. E poi rivendico il mio
Elton John: mi rivedo ogni giorno
nelle inquietudini di Billy Elliot
un film di coraggio, le decisioni che a
Stephen Daldry tanti parevano sbagliate. Ho
del 2000. la avuto periodi di grandi de-
storia di un pressioni ma dico a tutti: biso-
bambino che, gnerebbe sempre sentire al
nonostante fianco Billy Elliot quando si
lopposizione
del padre,
perde lequilibrio o qualcosa
ci ferisce.
Coraggio e lotta ai pregiudizi, mi sento ancora come quel ragazzino invincibile
diventa una Nel 2005 il regista Stephen
stella della Daldry chiam Elton John per
danza la produzione teatrale e gli leggiato per il suo amore per quenti. Ricordo quando Mi- glese. Oggi i giovani pi che
chiese di comporre i brani. la danza. Sono sempre in pri- chael Jackson mi disse che gli mai hanno bisogno di sentire
Nel 2005 Avevo il batticuore come uno ma fila quando si tratta di era piaciuto moltissimo lo che possono farcela, che riu-
debutta il studente alla prima prova. sconfiggere e mettere al ban- show. Ma tutti i miei amici, da sciranno a trovare le loro stra-
musical. Quando lo spettacolo and in do ogni preconcetto. Ho due Angelina Jolie a Mikhail de e identit, ossia la loro voce
Domani e dopo scena a Londra, piansi di com- figli amatissimi, a loro cerche- Baryshnikov, lo hanno visto e nel mondo.
nei cinema lo mozione per gli applausi. r di dare il meglio in senso amato. Secondo il cantante, il regi-
show andato in Irruente come il suo tempe- umanistico e culturale e, un Che cosa rende il personag- sta Daldry ha saputo rendere
scena il 28 ramento passionale, prose- giorno per mano, li porter a gio Elliot cos popolare? Il te- nello spettacolo teatrale an-
settembre a gue: Sono felice che ora lo vedere il tenero e ribaldo Bil- nace Billy parla ai sensi e ai che il senso della comunit di
Londra con i 25 show sia un film. Perch quel ly. pensieri di diversissime cultu- gente umile e le loro lotte. I
protagonisti ragazzino, il figlio di un mina- gazzo pieno di attese e sorpre- Nel 2000 Lo spettacolo teatrale vanta re anche se le sue radici sono temi sociali ci sono tutti e non
che si sono tore che aspira a diventare un se. Considero Los Angeles una Il giovane decine di premi prestigiosi nellambiente proletario in- un caso che in Gran Bretagna
succeduti in ballerino contro ogni pregiu- delle mie citt e sto gi lavo- Jamie Bell raccolti ovunque, dai Tony il film ha conquistato di re-

questi anni nel dizio, parla al cuore di tutti gli
ruolo di Billy artisti e a quello della gente
comune. Billy rivendica il di-
ritto e la libert di poter diven-
tare chi vuole essere. Io ho
sempre pensato a lui come a
un giovane invincibile.
A Los Angeles per presenta-
re lalbum The Diving Bo-
ard, Elton John confessa di
divertirsi ancora come un ra-
rando al mio party di benefi-
cenza per i prossimi Oscar a
favore della Elton John Aids
Foundation.
Il cantante, che ha sposato
nel 2005 in Inghilterra il com-
pagno David Furnish, spiega:
Ho sempre lottato contro
ogni discriminazione. Certo,
anche per questo mi sono im-
medesimato in Billy Elliot, di-
protagonista di Awards ai riconoscimenti lon-
Billy Elliot dinesi. Altro che Internet:
(2000). Il film di Billy un vero fenomeno ag-
Stephen Daldry gregativo. Sono in parte anche
ebbe tre miei tutti questi trofei ride
nomination agli Elton ma voglio sottolinea-
Oscar re limportanza del binomio
teatro e cinema, che permette
una vita senza tempo a tanti
spettacoli. Mi auguro che film
simili siano sempre pi fre-
so al tappeto i supereroi con la
Il figlio di un minatore
che vuole diventare
ballerino nellInghilterra
thatcheriana
un esempio per tutti
cente il box office. Billy ha ste-
sua grazia. Il percorso di que-
sto ragazzino, che alla boxe
preferisce la danza in una In-
ghilterra percorsa dalle frattu-
re della politica thatcheriana,
quanto mai attuale e insegna
a tutti la tolleranza.
Giovanna Grassi
RIPRODUZIONE RISERVATA

Dodin trasforma Intrigo e amore in storia di potere Considerazioni amare che

Il regista: rileggo il dramma di Schiller senza romanticismi. Debutto al Piccolo Teatro
MILANO Romeo e Giulietta divi-
si dal censo. Perch Ferdinand
figlio di un signorotto, il Pre-
sidente von Walter, e Luise di
un insegnante di musica, il
maestro Miller. Un nobile e
una piccola borghese, neanche
a pensarci. Per suo figlio, il
Presidente ha in mente ben al-
tro, deve sposare una lady e
agevolare cos la sua ascesa po-
litica. Quanto a Louise, un
buon veleno sempre una
onorevole via duscita. Trage-
dia romantica per eccellenza,
Intrigo e amore di Friedrich
Schiller commosse gli animi
del suo tempo e anche quello
di Giuseppe Verdi che da l
trasse la sua Luisa Miller.
Tra me e questo testo c
una lunga storia confessa
Lev Dodin, regista siberiano
tra i pi interessanti . Sono
Russo cinquantanni che lo voglio
portare in scena. Ho iniziato a
pensarci nel 64 ma solo ora, a
70 anni, realizzo quel sogno.
Da domani sera, Dodin sar a
Milano, al Piccolo Teatro Gras-
si, con la sua compagnia del
Maly Teatr di San Pietroburgo,
Lev Dodin, 70 nel cast Ksenia Rappoport.
anni, russo, La sua lettura di Intrigo e
tra i pi amore non sar convenziona-
importanti le: Lho trasformata in una
registi europei. storia di oggi, romantica per
professore al niente. Il nucleo non pi
St. Petersburg lamore ma il potere. I padri
State Theatre contro i figli, loppressione
Arts Academy contro la voglia di libert.
Uno scontro di generazioni
Dal 1983 e valori che si presta a interpre-
dirige il Maly tazioni politiche. Il mio un che se con tante contraddizio-
Teatr di San teatro che parla delluomo,
Pietroburgo quindi anche di politica, pur se
non in modo ideologico ma
sfaccettato e complesso. Chi
esercita il potere una figura
non meno tragica di colui che
lo subisce. Il Presidente della
pice non un mascalzone ba-
nale, fa parte di un sistema che
per sopravvivere deve tener
conto delle convenienze.
Ogni riferimento alla politi-
ca russa non casuale ma ne-
anche esplicito. Rispetto a 25
anni fa oggi siamo pi liberi.
Prima di Gorbaciov fare teatro
per me era molto duro. Spetta-
coli come Gaudeamus o Fra-
telli e sorelle sono andati in
scena tra difficolt bibliche.
Oggi va meglio, viviamo in una
societ pi democratica, an-
Come diceva Lenin: si fa un
ni e difetti. E poi ormai i politi-
ci pensano solo al calcio, ai
concerti rock. Eventi di massa
buoni per catturare consensi
elettorali. Il teatro, che parla
alle individualit, conta poco
per loro. Siamo pi liberi per-
ch siamo meno interessanti.
spettacolo
passo avanti per farne due in-
dietro.
non guastano la sua gioia di
tornare a Milano. Al Piccolo,
il nostro secondo, amatissimo
palcoscenico. Quel Teatro
dEuropa nato dal sogno di
Strehler, primo vero cardine di
ununit culturale ancora non
realizzata. Il nostro continente
sta vivendo un momento diffi-
cile, ma il teatro resta lo spec-
chio pi fedele della realt. Pi
che mai necessario contro i
pregiudizi e per creare un sen-
so dappartenenza comune.
Per questo continuo, anzi rad-
doppio. Sto lavorando in paral-
lelo a due testi: Amleto e Terro-
re e miseria del Terzo Reich.
Sar il mio primo Brecht.
Pistole Un tempo lei sosteneva che
Una scena di il teatro salva la vita. Con gli
Intrigo e amore anni sono pi pessimista. Co-
che ha vinto due me la bellezza e lamore, anche
Maschere il teatro non salver alcunch.
doro: migliore Per forse potr ritardare la fi-
ne dellumanit.
e migliore Giuseppina Manin
scenografia RIPRODUZIONE RISERVATA
 Codice cliente: 7802667

34 Luned 6 Ottobre 2014 Corriere della Sera

LA TASI E LE TASSE SULLA CASA 5,90*

NUOVO
E-BOOK
Le nuove imposte comunali e cosa cambia 4,99
per chi acquista o ristruttura
*in pi rispetto al prezzo del quotidiano

arrivata la TASI, la tassa comunale sui servizi per proprietari e inquilini.

Con unaliquota che pu arrivare allo 0,33% e poche detrazioni, a volte
pesa pi della vecchia Imu. Andr a comporre la IUC, limposta unica
comunale, insieme a Imu e Tari. Per non perdersi tra le scadenze e i nuovi
obblighi c la nuova guida La Tasi e le tasse sulla casa, un aiuto facile
e immediato per pagare il giusto e utilizzare tutte le agevolazioni.

IN E-BOOK
nei migliori store digitali e nellapp
per iPad Biblioteca del Corriere
In edicola dal 6 ottobre con
 35
Corriere della Sera Luned 6 Ottobre 2014
SPETTACOLI
Attrice teatrale 6 ottobre 1924
E morta Anna Maria Gherardi, da Ronconi a Bertolucci La radio italiana compie 90 anni, festeggiamenti in diretta
morta ieri a Roma lattrice Anna Maria Gherardi. Il 23 luglio scorso le era stato assegnato RadioRai compie 90 anni: la prima trasmissione ufficiale and in onda alle 21 del 6 ottobre
il vitalizio della Legge Bacchelli per i meriti conseguiti durante la sua carriera artistica. Nata 1924: un annuncio seguito da un concerto. Per celebrare Radio2 e Radio3 hanno organizzato
a Bologna il 15 ottobre 1939, stata attrice di teatro, cinema e televisione, nota soprattutto una staffetta. Si parte oggi alle 18 dal Piccolo Teatro Grassi di Milano con una puntata speciale di
negli Anni Settanta. Formatasi alla scuola del Piccolo Teatro di Milano, Gherardi ha Caterpillar su Radio2 con Massimo Cirri e Sara Zambotti con ospiti. Alle 19.30 si passa su
debuttato ventunenne in Adelchi, recitando a fianco di Vittorio Gassman. Diretta da Luca Radio3 con la ricreazione da parte della compagnia dei Sacchi di Sabbia del classico
Ronconi stata interprete di Ignorabimus di Arno Holz, lavoro per il quale le era stato radiodramma I quattro moschettieri e unintervista impossibile di Tiziano Scarpa alla radio.
conferito nel 1986 il premio teatrale Ubu. Fra le interpretazioni di maggior rilievo quelle nel Alle 21 su Radio 3 lo storico annuncio del 1924 e su Rai2 Rock n Roll Circus con Pier
film Novecento (nella foto) di Bertolucci. Ferrantini e Carolina di Domenico in diretta da Roma con altri conduttori della rete.

La scelta di Catia anche in tv periferie, per esempio, la lega-

lit e la criminalit, la crisi eco-
Eleonora Andreatta, direttore di Rai Fiction: puntiamo su attualit e storie vere nomica. Questo passo narrativo
permette di avvicinare il tele-
I salvataggi dei migranti stasera sulla terza rete. Nuove puntate su Corriere.it spettatore alla materia viva del
racconto, mettendo da parte la
freddezza dei dati e delle cifre
che talvolta si prova in inchieste

S
tasera su Rai3 in prima Con il binocolo giornalistiche anche ottime. La
Volto serata va in onda La A sinistra, Catia Pellegrino, 38 anni, docufiction, con i suoi tempi,
scelta di Catia docufic- comandante del pattugliatore Libra permette per esempio ai senti-
tion di 100 minuti che che l11 ottobre dello scorso anno menti e agli individui racconta-
racconta in diretta gli ultimi ha salvato 214 migranti durante un ti di emergere a tutto tondo.
sessanta giorni di lavoro di Ca- terribile naufragio (foto sotto) Cosa significa per Rai la
tia Pellegrino, prima donna co- collaborazione con il Corrie-
mandante della Marina Milita- re della Sera?
re, sul pattugliatore Libra per Non il primo incontro. E
Eleonora Mare Nostrum. Loperazione anche stavolta, come nelle altre
Andreatta stata prodotta da H24 e Corriere occasioni, si trattato di pro-
(foto), 49 anni, della Sera (regia di Roberto dotti eccellenti e innovativi. Poi
il direttore di Burchielli, lidea stata di Mau- c il valore della collaborazione
Rai Fiction. E ro Parissone) per Rai Fiction. con le istituzioni. E Corriere
figlia di Su corriere.it appare invece la della Sera e Rai sono accomu-
Beniamino web serie in dieci puntate. Una nati dallautorevolezza e dalla
Andreatta, vera e propria operazione cros- credibilit. Voglio infine notare
politico ed smediale. che la quantit di materiale gi-
economista Eleonora Andreatta, diret- rato dal regista Roberto Bur-
tore di Rai Fiction: cosa signi- chielli, che ha mantenuto sem-
La scelta di fica, per la Rai, trasmettere pre un occhio attento ma mai
Catia-80 questo prodotto? voyeuristico pur trattandosi di
miglia a sud di la conferma della linea bene non nascondere quelle vi- t di un servitore dello Stato, n maschile n femminile. vicende strazianti, ha permesso
Lampedusa editoriale di Rai Fiction e di cende. Ma probabilmente pi generosa e disinteressata di s, Una docufiction in prima di dare vita a due prodotti com-
racconta Rai3: lattenzione verso lattua- efficace, sul grande pubblico, capace di una straordinaria di- serata: ce ne saranno altre? pletamente diversi e autonomi:
loperazione lit, anche drammatica, che ci descrivere la storia di una don- sponibilit umana. Nel film, Sicuramente. Abbiamo la docufiction per la Rai e la se-
Mare Nostrum circonda. Stasera narriamo na che dimostri nei fatti, nella lequipaggio ammette con mol- sperimentato in passato ottimi rie web per il corriere.it , ovvero
nel canale di loperazione Mare Nostrum, vita reale e non in una fiction, ta lealt di aver avuto inizial- prodotti come la storia della un racconto televisivo e una
Sicilia con la Marina militare impe- come sia ormai un dato incon- mente perplessit e riserve. Ma cattura di Provenzano. Poi c grande inchiesta giornalistica.
attraverso una gnata in un mare che per trop- trovertibile la parit uomo- poi ha prevalso la forza delluf- stata una pausa. Ma a maggior Un risultato editorialmente in-
missione di 60 po tempo ha visto solo morte e donna anche nel comando di ficiale. Che, come ha giusta- ragione dopo La scelta di Ca- teressantissimo.
giorni di Catia tragedie sconvolgenti, come un pattugliatore. Catia ha la mente detto Catia a proposito tia la Rai torner su questo ter- Paolo Conti
Pellegrino, quella di un anno fa. Qui si sal- giusta autorevolezza, la sereni- dellorgoglio, non ha un genere reno puntando sullattualit: le RIPRODUZIONE RISERVATA

primo capitano
vano invece vite. C un altro va-
donna della
lore. Il punto di vista principale
Marina. La
quello della prima coman-
docu-fiction in
dante donna della Marina mili-
cento minuti
tare, Catia Pellegrino, che rac-
conta gli ultimi sessanta giorni
va in onda
della sua missione.
stasera su Rai3
Una figura femminile forte Sul sito
alle 21.05
e impegnata in un comando. Da oggi su
Rai3 propone questa donna Corriere.it la
comandante di una nave pro- sesta puntata
prio mentre aumentano espo- della web serie
nenzialmente i femminicidi La scelta di
Abbiamo riflettuto a lungo, Catia. Sul sito
nel nostro lavoro, sulla tragedia in arrivo altre
dei femminicidi. sicuramente quattro puntate
photo: Paul Schirnhofer / DG - ad: www.lippovezzali.com

La recensione Per festeggiare i 60 anni

di carriera discograca
Balletto Mariinskij a Ravenna Daniel Barenboim ha realizzato
Il lago dei cigni senza poesia una nuova, splendida incisione delle
Sonate per pianoforte di Schubert
pubblicate da Deutsche Grammophon

A
ssistere al Lago dei cigni del Balletto Mariinskij (ospite in
questi giorni della Trilogia dAutunno di Ravenna a prezzo speciale.
Festival in una staffetta di titoli di rara densit, con il
Trittico Chopiniana/Apollo/ Rubies e Giselle in scena allAlighieri
fino all8) regala allo stesso tempo uno sguardo al passato e un
altro al presente-futuro della compagnia di San Pietroburgo oggi
guidata da Yuri Fateyev, direttore-ombra dellonnipotente Valerij
Gergiev, raddoppiata, dopo linaugurazione del nuovo teatro, in
due compagini. Mai come nel
Lago si declinano,
storicamente, le qualit
stilistiche, la purezza di linee,
la musicalit che hanno reso
leggendario il Mariinskij: a
Ravenna giunta una
formazione buona
nellinsieme, ma inferiore alla
propria fama in alcuni
momenti focali come il celebre
pas de quatre (teste mai 5 CD
A PREZZO
sincrone) e un Giullare (Ilya Zhivoy) che fatica a ingranare.
LOdette-Odile di Oxana Skoryk, attesa come astro nascente,
straordinariamente bella (incantevoli linee del collo e delle SPECIALE
braccia) ma la sua interpretazione di rado poesia, il Siegfried di
Yevgeny Ivanchenko nobile e dignitoso senza mai un fremito. A
dare smalto alla serata non hanno contribuito il vetusto
allestimento touring, n la direzione di Boris Gruzin sul podio
dellorchestra giovanile del Mariinskij, i cui esasperati tempi www.universalmusic.it/classica
lunghi hanno increspato solo in superficie le acque del Lago.
Valeria Crippa Universal Music Group - Classics & Jazz Italia
RIPRODUZIONE RISERVATA 5 CD 479 2783 / Digitale

Codice cliente: 7802667

36 Luned 6 Ottobre 2014 Corriere della Sera

Eventi Gioved Gioved 9 ottobre torna in edicola Corriere

Innovazione, il supplemento del Corriere della Sera. In
Torna in edicola questo numero si parler di ricerca in modo molto
lallegato ampio: dallo stato della ricerca pubblica, con tutte le
eccellenze che da Nord a Sud esistono, ai centri di
del Corriere innovazione delle aziende; dai cervelli italiani che
lavorano allestero ai ricercatori che sono rimasti qui,
dimostrando che in Italia si pu. E poi reportage,
personaggi, interviste. Quarantaquattro pagine su una
sfida che si pu vincere: fare ricerca in Italia.

Lappuntamento Mercoled, in occasione delluscita del

supplemento, il dibattito con gli scienziati presso la sede della
Zambon a Vicenza. Perch questo mondo poco considerato e
gratificato dalle istituzioni pu riaccendere i motori della ripresa

DOVE BRILLA
di Fabio Sottocornola Zambon, presidente del-
lazienda di famiglia, fare gli
onori di casa. Seguiranno gli

C
ome un aereo che interventi di Fabio Filocamo
non decolla. La ri- (direttore della ricerca indu-
cerca in Italia fi- striale del Miur), Francesco
nanziata da oltre un Zonin vice presidente del-

decennio con inve-
stimenti di poco so-
pra a un punto percentuale
del Pil. Molto pi in alto vola-
no Francia (2,2%) e Germania
(2,8%). I ricercatori nel nostro
Paese sono in fondo alla gra-
duatoria delle retribuzioni
mentre nella Champions Lea-
gue dei brevetti, guidata dai
Paesi del Nord (nellordine
Germania, Svezia, Finlandia ,
Danimarca) il Belpaese sol-
tanto a met classifica.
Ma non tutto nero. Come in
un caleidoscopio, lo stato di
salute della ricerca mostra
esempi bellissimi: centri dec-
cellenza in enti statali e azien-
de private, cervelli brillanti
che viaggiano il mondo, a vol-
te anche con biglietto di ritor-
no, oggetti del Made in Italy
rinato dentro i laboratori delle
universit prima che nelle
fabbriche.
Parte da qui litinerario che
Corriere Innovazione (in edi-
cola gioved 9 ottobre con il
Corriere della Sera) ha com-
piuto in tutta Italia per raccon-
tare storie di scienziati, spesso
pi conosciuti allestero che
da noi, esempi di startup usci-
te dai dipartimenti universita-
ri. Insomma, la ricerca come
base di una nuova reindustria-
lizzazione del Paese. Ne con-
vinto Luigi Nicolais, presiden-
te del Consiglio nazionale del-
le ricerche. Che al Corriere In-
novazione dice: LItalia non
ha materie prime: dobbiamo
puntare sullinnovazione dei
prodotti. Per questo occorre
un settore della ricerca forte,
che per non ancora nel-
lagenda della politica. Un ri-
chiamo a prestare maggior at-
LA RICERCA
LORGOGLIO DELLE ECCELLENZE
NELLITALIA CHE NON FINANZIA
VIAGGIO DI CORRIERE INNOVAZIONE
tenzione al settore arriva da
Ilaria Capua, virologa di fama
internazionale, oggi deputato
per Scelta civica: Il sistema
ingessato da pastoie burocra-
tiche e non premia i meritevo-
li. Ma non si vedono soluzio-
ni. Ho fatto una proposta di
legge per istituire la figura del
ricercatore indipendente, fir-
mata da tutte le forze politiche
tranne il Movimento 5 stelle,
ma non ancora calendariz-
zata, dice lonorevole.
Per affrontare questi temi e
presentare ufficialmente il
Frustrazione
La virologa Ilaria Capua,
oggi deputato: La mia
proposta di legge non
ancora in calendario
lomonima casa vinicola, Ro-
berto Zuccato numero uno di
Confindustria Veneto, Dona-
tella Picarelli responsabile
marketing e comunicazione
di Interchem Italia scelta da
Globali Audi innovative thinking co-
A destra, me testimonial della serata.
lHealth &
Quality Factory
Zambon di
Sar presente anche Dindo
Capello, pilota Audi che si
aggiudicato tre edizioni della
Vicenza dove,
l8 ottobre, viene
presentato
24 Ore di Le Mans. Linnova-
zione ci fa vincere, come
quando abbiamo introdotto il
il Corriere
Innovazione
(foto
diesel che gli americani non
amavano. E oggi grazie ai si-
stemi diesel-elettrico con re-
Toniolo/Errebi). cupero dellenergia in frena-
Sotto, il ta. Proprio Audi uno dei
Laboratorio- main partner di Corriere In-
Osservatorio novazione, insieme con Banca
Internazionale Intesa Sanpaolo (che sostiene
Piramide del Cnr con unampia campagna mol-
sullEverest te aziende innovative del no-
stro Paese), Vodafone (che ha
nuovo numero di Corriere In- lanciato un concorso per fi-
novazione, lappuntamento nanziare startup innovative) e
mercoled 8 ottobre a Vicenza. Poste Italiane. Sustainibility
Nellauditorium della Factory partner di Corriere Innovazio-
Zambon, multinazionale ita- ne Conai, il consorzio per il
liana del pharma (via della recupero degli imballaggi,
Chimica) saranno due gli che ha premiato alcune azien-
eventi in programma. A parti- de (Lavazza e B-Ticino) per la
re da un think tank a porte riduzione del packaging e del
chiuse durante il quale im- conseguente impatto ambien-
prenditori, manager e venture tale.
capitalist incontreranno la Durante levento di Vicenza,
stessa Capua e Sara Richter, saranno presentati alcuni casi
giovane ricercatrice alluniver- deccellenza ed previsto uno
sit di Padova che ha ricevuto spazio dedicato a giovani star-
un finanziamento europeo tupper; il pubblico discuter
per i suoi studi sullAids. attorno ai temi trattati nel
In seguito, a partire dalle giornale in edicola. Modera-
18,30 porte aperte a tutti i let- tori della giornata, Massimo
tori per un talk show dal titolo Sideri, innovation editor del
#Siamo ricerca. Introdotto da Corriere della Sera, e Cristiano
Giuseppe Di Piazza (responsa- Seganfreddo, direttore scien-
bile editoriale di Corriere In- tifico di Corriere Innovazione.
novazione), toccher a Elena RIPRODUZIONE RISERVATA

Tra volti, emozioni e idee Anche per

lestero
A sinistra, lhome

Il racconto corre nella rete

page del Corriere
Innovazione.
Sotto, la versione
inglese destinata
a chi cerca nuove
Centinaia di condivisioni su Corriereinnovazione.it opportunit
di investimento
in Italia

di Luca Barbieri pevolezza nei propri mezzi. Sono le storie dei ma, Supernova a Brescia, e il Forum delle Pmi
cervelli italiani in fuga, come Bruno Zam- di Confindustria a Napoli, appena conclusisi,
borlin inventore di Mogees, un sensore che o prossimi a venire come lInternet Festival di

M
atteo Biasi ha 19 anni: iscritto a in-
formatica, invece che stare chino
sui libri (o davanti al computer) da
sei mesi fa lamministratore dele-
gato. Dopo due anni passati a scrivere codici
infatti ha da pochi giorni lanciato Flashbeing,
un real network cos ambizioso che vuole
sfidare Facebook. La storia di questo giovane
bolzanino, che si gi concretizzata in una
societ che ha fatto investimenti nellordine
di 250mila euro, raccontata sul sito di Corrie-
re Innovazione (www.corriereinnovazio-
ne.it), ha raccolto centinaia di condivisioni. In
primis proprio tra i giovanissimi.
Sono queste piccole storie di grande inno-
vazione, che i prossimi mesi ci diranno se so-
no pronte a conquistare il mercato, lossatura
quotidiana del sito di Corriere Innovazione:
volti, emozioni, idee, che raccontano attraver-
so video, articoli e fotogallery unItalia giova-
ne che affronta il futuro con fiducia e consa-
attaccato allo smartphone in grado di far
suonare gli oggetti captandone le vibrazioni e
che, dopo essere diventato un fenomeno vira-
le, stato adottato con un grosso finanzia-
mento da M31, lincubatore di Ruggero Frez-
za; e poi ci sono i cervelli di rientro, come i
ragazzi di Fluentify, piattaforma per lappren-
dimento online delle lingue, che proprio dal
Regno Unito sono tornati a Torino pronti ad
assumere almeno venti giovani.
Dirette streaming e approfondimenti in re-
al time raccontano hackathon e startup
weekend, eventi come la Maker Faire di Ro-
Laltra versione
I contenuti migliori sono anche in
inglese sul sito Italy for Innovation
per far conoscere agli investitori
stranieri le storie pi interessanti
Pisa (9-12 ottobre): a caccia di trend, novit,
fenomeni che stanno per invadere il mondo
digitale, quello dei makers sullonda dellulti-
ma novit tecnologica pronta a influenzare la
nuova manifattura.
I contenuti migliori di Corriere Innovazio-
ne si sviluppano anche in inglese sul sito Italy
For Innovation (www.italyforinnova-
tion.com) dedicato agli investitori che dal-
lestero vogliono conoscere le start up pi in-
teressanti, i centri di ricerca pi accreditati, le
migliori universit. Sullagenda di Corriere In-
novazione infine un fitto calendario di ap-
puntamenti d conto giorno per giorno della
vivacit di un Paese che a partire dalla perife-
ria e con i due epicentri di Roma e Milano, ri-
bolle di iniziative dal basso, bandi e premi de-
dicati ai giovani per accompagnarli nella co-
struzione della loro avventura imprenditoria-
le.
RIPRODUZIONE RISERVATA

Codice cliente: 7802667

 Codice cliente: 7802667

37
Corriere della Sera Luned 6 Ottobre 2014
EVENTI
Al convegno Informazione, approfondimenti,
Da sinistra, Elena Zambon
Scarica
lapp gallery fotografiche e la mappa
(presidente della Zambon degli appuntamenti pi
Spa), il presidente Eventi importanti in Italia.
di Confindustria Veneto Eventi disponibile sullApp Store
Roberto Zuccato, la virologa di Apple la nuova applicazione
Ilaria Capua, limprenditore culturale del Corriere della
Francesco Zonin e, a destra, Sera Eventi.
Sara Richter, professore gratis per 7 giorni.
dellUniversit di Padova

Il reportage
Il futuro nel parco dei super calcoli Il commento
La fabbrica che respira
di Giovanni Caprara La strategia sarda per le startup incamerando la societ
di Cristiano Seganfreddo

P
otremmo definirla Sar- terializzare lo sviluppo. Tra sa alle ventole per i condiziona- varato in settembre uniniziati-
degna Startup questa questi vi sono laccesso ai fondi tori domestici. E poi c Elianto, va aperta a 40 persone con

regione che tra grandi
difficolt ora guarda al-
linnovazione come alla vera
opportunit per garantirsi un
futuro. In dieci anni sono ben
71 le startup avviate con il sup-
porto di Sardegna Ricerche e
otto di queste sono insediate
nelle strutture del Parco scien-
tifico e tecnologico Polaris che
si sviluppa nelle sedi di Pula vi-
cino a Cagliari e ad Alghero.
Maria Paola Corona, presidente
dellente regionale nato per aiu-
tare a cambiare marcia al siste-
ma economico e produttivo, ri-
corda con orgoglio i numeri ca-
Lo scenario
Al CRS4 ricerche dagli
impianti solari, ai fluidi
per i compressori fino
a Internet degli oggetti
paci di radiografare il muta-
mento in atto e che ora segnano
unaccelerazione.
Il motore proprio Sardegna
Ricerche che ha creato un siste-
ma in grado contemporanea-
mente di stimolare nuove ini-
ziative e consolidare il rinnova-
mento di quelle che puntano ad
essere tecnologicamente inno-
vative. Infatti accanto alle nuove
protagoniste, nel Parco vi sono
anche 38 societ gi attive da
tempo ma impegnate in questa
ottica.
Alle startup garantiamo un
finanziamento di 50 mila euro
per due anni coprendo dal 40
all85 per cento dellinvesti-
mento necessario nota Coro-
na -. Tuttavia oltre lapporto fi-
nanziario assicuriamo dei con-
tributi sotto forma di servizi
europei, la preparazione dei
brevetti, varie consulenze dei
laboratori tecnologici per far
crescere le idee, oltre alla possi-
bilit di lavorare con il centro di
supercalcolo CRS4, uno stru-
mento oggi insostituibile per
arrivare a prodotti competitivi
sul mercato.
Proprio dal CRS4 sono nate
startup come Paraimpu, una
piattaforma sociale per lInter-
net degli oggetti allo scopo di
offrire uno strumento web
semplice e potente che permet-
ta agli utenti di gestire, condivi-
dere e connettere tra loro una
moltitudine di oggetti fisici,
sensori, servizi web, social
network e altre applicazioni nel
campo del monitoraggio am-
bientale e installazioni artisti-
che. Dal centro di calcolo nata
poi Karalit che ha gi aperto
due sedi in Usa e in Gran Breta-
gna producendo un software
tridimensionale il quale simula
il comportamento di un fluido
utilissimo nel progettare dai
compressori alle pale eoliche,
dalle scocche delle auto da cor-
spin-off che progetta e com-
mercializza impianti solari. So-
no solo alcuni esempi perch
lelenco sarebbe lungo.
Il CRS4 diretto da Luigi Filip-
pini, un ingegnere proveniente
dal mondo industriale, un or-
ganismo di ricerca allinterno
del Parco. Impiega 160 ricerca-
tori ed dotato di supercompu-
ter con una potenza di calcolo
tra le pi elevate esistenti in Ita-
lia arrivando a 140 Teraflops
(140 mila miliardi di operazioni
al secondo). Ci permette di re-
alizzare studi genetici comples-
si, di generare immagini in 3D
ad alta risoluzione capaci di ri-
costruire ad esempio manufatti
archeologici facilitandone il re-
stauro. Non solo. Trovano in-
fatti sviluppo pure tecnologie
dellinformazione, progetti di
biomedicina, di prevenzione
ambientale, sistemi informatici
per il turismo e per i beni cultu-
rali in genere generando cono-
scenze che si tramutano talvol-
ta in startup.
Perch ci accada nota la
presidente dellente abbiamo
unidea per innovare. Dieci di
loro saranno scelte e riceveran-
no un piccolo contributo di 7
mila euro per concretizzare il
progetto aiutandole sino allo
sviluppo del business model.
Consapevoli che nel mondo il
Alla guida 90 per cento delle startup falli-
Maria Paola scono anche perch non vengo-
Corona, no accompagnate nellinseri-
presidente mento del mercato, il nostro
di Sardegna obiettivo proprio quello di fa-
ricerche dal cilitare e assistere questa fase
2010. Lente, pre-startup definendo dai po-
in dieci anni, tenziali clienti alle operazioni
ha sostenuto di marketing necessarie. Ci
71 startup e ha aumenter le possibilit di suc-
fornito supporti cesso.
economici in questa logica che si
e logistici creato un collegamento anche
dopo il biennio della fase di
I mostri startup aprendo alle nuove so-
Grande supporto ciet la possibilit di accesso al
alle startup piano di aiuti allinnovazione
arriva dai alle imprese in generale con
supercomputer contributi fino a 150 mila euro
del CRS4, capaci coprendo al massimo il 75 per
di 140 mila cento dellinvestimento richie-
miliardi di sto dai progetti.
operazioni Tra queste si incontrano
al secondo aziende come la Gexcel, spin-
off delluniversit di Brescia che
Versatilit ha trovato nel Parco e nel centro
I mega computer di calcolo il luogo adatto allin-
del CRS4 possono sediamento generando sistemi
anche generare di rilevamento in 3D per il con-
immagini in 3D ad trollo degli edifici controllan-
alta risoluzione done le deformazioni ed altri
di manufatti dedicati alle necessit forensi.
artistici (foto) Linteresse ad essere attivi
da sottoporre sul fronte dellinnovazione cre-
a restauro sce nelle varie realt culturali,
politiche ed economiche del-
lisola conclude Maria Paola
Corona ed per questo che
Sardegna Ricerche sta intensi-
ficando lo sforzo per sostenere
una volont di cambiamento
preziosa per lintero Paese.
D
i notte ci sono macchine che si
fermano subito dopo il cavalcavia che
introduce al casello di Vicenza Ovest. I
fari si spengono a guardare grandi palloni
bianchi sospesi nellaria in una specie di
enorme acquario illuminato. Una piccola
grande magia scenica in una zona industriale
ad alta capacit di innovazione ma anche cos
desolatamente anonima. Quellacquario
notturno apre in realt unenorme area di
ricerca che lavora 24/24 nella farmaceutica.
latto di una donna. Perch la ricerca
soprattutto energia e forza femminile. Elena
Zambon erede e presidente dellomonimo
gruppo industriale. Michele De Lucchi, tra le
mille cose importanti il designer della
Tolomeo, uno degli oggetti di pi incredibile
successo italiano nel mondo, ha messo in
scena un luogo di lavoro che una
Health&Quality Factory. La qualit del
prodotto, della vita delle persone che ci
lavorano, dei processi interni come
dellarchitettura, alla base di una ricerca che
ha riassunti tutti i connotati del fantomatico,
ormai, innominabile Made in Italy. Questo
un gruppo italiano che ha investito 40
milioni per costruire un polo di riferimento
scientifico per favorire il dialogo tra
Universit, mondo della Ricerca e industria e
che ha investimenti 4 volte superiori in Italia
per i prossimi 3 anni. La fabbrica cos un
luogo aperto ed osmotico, che avvicina alla
ricerca, la rende accessibile anche
fisicamente con un taglio molto legato alla
formazione continua e alleducation. Durante
i giorni della settimana un passaggio
continuo di scuole, universit, manager,
gruppi che respirano questa visione in luoghi
speciali come lopen circle. Una grande
stanza circolare, dove non ci sono livelli e
divisioni. un luogo di confronto, dove sono
passate revolutionary minds. E dove si terr
lincontro di Corriere Innovazione. Al centro
alcune piccole ceramiche. Un cuore e un
cervello. A testimoniare come la ricerca, la
qualit, levoluzione, ma anche il benessere
sociale siano frutto di questi due elementi.
Che devono viaggiare uniti.
RIPRODUZIONE RISERVATA

che sono determinanti per ma- RIPRODUZIONE RISERVATA

38 Luned 6 Ottobre 2014 Corriere della Sera

Codice cliente: 7802667

Corriere della Sera Luned 6 Ottobre 2014 39

Risponde Sergio Romano Particelle elementari
LONDRA EUROPEA
CON DOPPIO PASSAPORTO di Pierluigi Battista

LETTERE Se lamore a volte

AL CORRIERE sconfina e sbaglia

A
HONG KONG Le lettere firmate con Recentemente mi sono imbattuto su Internet in egiziano, il presidente Eisenhower minacci la giudicare dai circa 45 mila video che il 26
nome, cognome e unaffascinante teoria riguardante ladesione crisi della sterlina alla Borsa di New York e co- ottobre 2013 hanno inviato a Gabriele
La cittadinanza inglese citt, vanno inviate a della Gran Bretagna alla Comunit europea nel strinse gli inglesi a desistere. Quando il premier Salvatores perch li assemblasse e
Caro Romano, non so come si Lettere al Corriere 1973. Secondo alcuni, Londra non aveva britannico Macmillan chiese al presidente Ken- cucisse in quellimperdibile istantanea del
evolver la situazione ad Hong Corriere della Sera nessuna voglia dentrare nel club Ue, ma sarebbe nedy la fornitura di un sistema di lancio per il nostro carattere nazionale che si intitola Italy
Kong, ma conoscendo il via Solferino, 28 stata spinta (leggasi: obbligata) dagli Stati missile aria-terra Skybolt, il presidente Kennedy in a Day, gli italiani hanno davvero un rapporto
rigore di Pechino su certe 20121 Milano Uniti, che volevano un fedele alleato allinterno respinse la richiesta e offr missili Polaris ai som- di venerazione incondizionata, persino senza
cose le premesse non sono Fax: 02-62827579 delle istituzioni di Bruxelles. La delegazione mergibili britannici, purch utilizzati nellambito ritegno, per i loro bambini. Non li fanno quasi
delle migliori. Quello che per britannica al Parlamento europeo, insomma, di una strategia che assegnava alla Gran Bretagna pi, ma quei pochi che nascono sono adorati
le vorrei chiedere quanti dei
cittadini dellex colonia sono
@ sarebbe semplicemente unambasciata di
Washington, i cui membri sarebbero pronti a
un ruolo subalterno e regionale. Quando il presi-
dente Reagan decise di mandare i marines nel-
con una devozione assoluta. Eccoli che nascono,
dormono, si risvegliano, frignano, fanno moine,
tuttora sudditi inglesi? Non lettere@corriere.it riferire alla Casa Bianca tutti gli aggiornamenti lisola di Grenada (un minuscolo membro del sorridono, ammiccano, annuiscono, cadono, si
sarebbe giusto, quale azione www.corriere.it degli affari europei in tempo reale. Questa Commonwealth britannico nei Caraibi), il presi- spaventano, sono felici, addolorati, tristemente
possibile per la salvaguardia sromano@rcs.it pulsione americana sarebbe dovuta dal fatto che dente Reagan inform la signora Thatcher sol- malati, affamati, in un arco temporale di 24 ore
per il loro futuro, che la stessa Washington non avrebbe avuto nessun altro di tanto dopo linizio delle operazioni. Se la questio- in cui occupano tutto il centro della scena
corona britannica cui fidarsi dentro le istituzioni europee: n della ne sul tappeto era: Chi comanda?, lAmerica emotiva degli italiani che li stanno filmando. E
riconoscesse la cittadinanza Francia (antiamericanista e ancora con non esit mai a trattare i cugini doltremare con forse la scena pi rasserenante del film
oggi a chi ne facesse richiesta vocazioni imperiali), n della Germania (ancora una certa sufficienza. Ma se il problema era: Di quando due simpatici coniugi maturi vengono
per non divenire aperte erano le ferite della guerra), n di Paesi chi possiamo maggiormente fidarci in Europa?, messi a parte dalla figlia regista che presto
obbligatoriamente cinese? irrilevanti come Belgio, Paesi Bassi e Washington non esit mai a considerare gli in- diventeranno nonni. Reagiscono increduli,
Mario Taliani, mtali@tin.it Lussemburgo. E non avrebbe potuto dare fiducia glesi come i migliori alleati possibili e a dividere confusi, frastornati. Il nuovo bambino che verr,
Una legge britannica degli neanche allItalia, dato che i partiti del nostro con Londra segreti che non avrebbe mai confida- diventer ben presto il fulcro della loro
anni Ottanta cre, per Hong Paese avevano fin da subito adottato la to ad altri alleati europei. esistenza. Gli italiani depressi e disincantati
Kong e altre colonie, una nuova La tua disastrosa abitudine di mandare a Bruxelles Non sorprendente quindi che la presenza proietteranno su quella creatura ogni loro
categoria: quella dei cittadini opinione su politici trombati o rimasti senza poltrona. della Gran Bretagna nella Comunit europea, fra emozione. La magia dellimmaginazione non va
appartenenti a territori dipen- sonar.corriere.it Daltronde, fu proprio Winston Churchill a dire gli anni Sessanta e Settanta, fosse per gli america- necessariamente daccordo con i flussi
denti dal Regno Unito. LOceano Atlantico pi stretto della Manica, ni desiderabile. Londra avrebbe rallentato il pro- quantificabili della demografia. Gli italiani, e
Dopo il ritorno alla Cina nel Giorgio Squinzi per sottolineare limportanza della special cesso dintegrazione ed evitato la formazione di soprattutto le mamme italiane, hanno
1997 Pechino ha riconosciuto la (Confindustria): relationship anglo-americana. Cosa ne pensa una forza europea concorrenziale. Avrebbe favo- sempre adorato le loro creature (ogni
nazionalit della Repubblica lipotesi del Tfr di questa ipotesi? Solo una stravagante idea rito lingresso di nuovi soci e diluito in tal modo scarrafone eccetera eccetera). Solo che
popolare a tutti i residenti di in busta paga complottista, oppure c della verit? la originale compattezza del disegno europeo. quando facevano molti figli, lattenzione
origine cinese, ma ha general- danneggerebbe Davide Chicco Questo non significa che la Gran Bretagna abbia doveva distribuirsi e spezzettarsi in tanti
mente tollerato che quelli gi le imprese. dave.noise@gmail.com sempre difeso le posizioni degli Stati Uniti a Bru- rivoli. Nella civilt italiana del figlio unico
in possesso di un passaporto Siete Caro Chicco, xelles e a Strasburgo. Ma su alcune questioni i ogni frammento di cura viene concentrato in

L
britannico continuassero a ser- daccordo? a tesi riassunta nella sua lettera la versio- suoi interessi e quelli americani erano conver- quella piccola vita al cospetto della quale si
virsene. Il loro numero, natu- ne sbrigativa e caricaturale di una realt genti. Quando si oppose allingresso della Gran inchineranno genitori, nonni, zii, insegnanti,
ralmente, diventato con il SUL WEB pi complicata. Nelle loro relazioni con la Bretagna nella Comunit europea, il generale de assistenti sociali, pediatri, psicologi e tutto
passare del tempo sempre pi Risposte Gran Bretagna gli Stati Uniti non hanno Gaulle disse che sarebbe stata il cavallo di Troia un popolo di nutritori, servitori, aiutanti,
esiguo. Se la Gran Bretagna alle 19 di ieri mai esitato a imporre la loro egemonia. Quando dellAmerica. un giudizio che contiene ancora collaboratori, esperti, istruttori. Sono
elargisse nuovi passaporti a cit- Londra, con laiuto della Francia, volle riconqui- oggi una parte di verit. talmente oggetto di un amore sconfinato e
tadini di Hong Kong nati nella S stare il canale di Suez, nazionalizzato dal governo RIPRODUZIONE RISERVATA smisurato che gli italiani non colgono le
provincia dopo il 1997, la Re- palesi contraddizioni dei loro pensieri e delle
pubblica popolare lamentereb- 74% loro angosce. Da una parte si ha paura
be con ragione una indebita in- JOBS ACT PROBLEMI DEL PD preferire un partito leggero e dellOrco cattivo, del pedofilo in agguato che
terferenza nei suoi affari inter- meno ideologizzato. guarda. Dallaltra si filmano i bambini, si
ni.
Perch in inglese? Basta preoccuparsi Monica Cesarini mandano i video a Gabriele Salvatores. Ma si
26%
Una piccola osservazione tra Perch il Pd deve preoccuparsi mocesarini@gmail.com riempiono anche paginate intere di Facebook
TASI No tanti enormi problemi. se calano gli iscritti? Ha a suo in cui ogni gesto del bambino (raffigurato
Solito enigma Possibile che uno che favore tutti i sondaggi, REINTEGRO senza le maschere ipocrite che i giornali sono
La domanda sbandiera con insistenza il suo stravince le elezioni europee,
Meglio abolirlo costretti per legge ad adoperare per
Ma perch in Italia per pagare di oggi amore per lItalia non trovi di ha il proprio segretario alla nascondere i volti dei minorenni) viene
le tasse si deve tanto soffrire? Il soprano meglio che chiamare Jobs Act presidenza del Consiglio. Cosa Il reintegro previsto dallart. 18 immortalato come se un bagnetto fosse un
Oggi mi sono deciso a voler Diana Damrau: una riforma a cui tiene tanto? vuole di pi? Continuiamo a non verrebbe imposto per i evento epocale e una passeggiata in
fare i conti per la Tasi. Mi Web e La nostra creativit, di cui sentire dire che il mondo licenziamenti disciplinari, ma montagna un avvenimento da consegnare ai
sembrava di avere di fronte la YouTube Renzi fiero, non in grado cambiato e che tutti dobbiamo mantenuto per quelli posteri, senza nessuna precauzione, alla
Settimana enigmistica, settore aprono molte neppure di trovare un termine adattarci, perch non lo fa discriminatori. Poich in ogni merc di qualunque malintenzionato. In
esperti solutori. Colpa mia strade alla italiano per denominare un anche il Pd? Credo che il caso sono prevedibili ricorsi Italy in a Day viene celebrato questo culto
naturalmente, che non sono lirica, ma testo di legge? Per cambiare il problema investa pi alla magistratura, non resta del bambino italiano. Salvatores ne ha saputo
allaltezza dei nostri lopera va vista nostro Paese occorre pi lapparato, preoccupato per il che abolirlo, magari per i neo- fare un grande film. Di culto, ovvio.
intelligentissimi governanti. a teatro. seriet e meno provincialismo. proprio mantenimento, che assunti dei prossimi 5 anni. RIPRODUZIONE RISERVATA
Antonio Massioni, Milano Giusto? Nevio Pelino, Roma non gli elettori che sembrano Valentina Micillo, Milano

Bozzetto
INTERVENTI E REPLICHE
Il Fondo Principia il medicale costituisce un ambito a s e capital allarmi lanciati da pi parti compresa Banca dItalia
Larticolo Principia III, spunta il maxi fondo di intensive nel pi ampio mondo degli investimenti in a sostenere il tessuto produttivo italiano privo di
venture capital a firma tecnologia ed innovazione. LItalia ha eccellenze adeguata finanza.
smarteconomy.corriere.it di venerd, contiene globalmente riconosciute proprio in ambito Antonio Falcone
affermazioni false. Non corrisponde al vero la medtech. In tal senso mio dovere enfatizzare Amministratore delegato di Principia Sgr
notizia relativa alla sottoscrizione o promessa limpegno di alcuni investitori istituzionali ad
sottoscrizione del Fondo da parte di Inarcassa: investire in un momento cos critico in uno dei La dimensione del fondo (il doppio dellintero mercato
questultima infatti non tra i sottoscrittori del settori di eccellenza del nostro Paese. Fuorviante attuale del venture capital) ci permette di definirlo
Fondo. Destituita di fondamento lipotesi che lidea che gli ordini di grandezza degli investimenti eccezionale e di porci dei quesiti sia sulla governance,
Inarcassa ed Enpam possano diventare azionisti di di casse previdenziali in fondi di private visto che il dott. Falcone proviene proprio dal mondo
Principia. Altre affermazioni tendenziose equity/venture capital siano un rischioso azzardo. degli enti previdenziali, sia sullopportunit che
riguardano la dimensione degli obiettivi e la Da un lato lautore dimostra di ignorare le investano percentuali troppo alte in un fondo ad alto
raccolta fin qui effettuata da Principia, che non dimensioni complessive del mondo pensionistico rischio. Le best practice internazionali pongono un
hanno affatto caratteri di eccezionalit. E ci perch italiano, dallaltro ignora i continui e pressanti limite al 10/15% del totale. (m.sid.)

2014 RCS MEDIAGROUP S.P.A. DIVISIONE QUOTIDIANI EDIZIONI TELETRASMESSE: RCS Produzioni Milano S.p.A. 20060 Pessano con Bor- Corsera + IoDonna + Cor. Como 1,20 + 0,50 + 0,20. In Campania, Puglia, Matera e
Sede legale: Via Angelo Rizzoli, 8 - Milano nago - Via R. Luxemburg - Tel. 02-95.74.35.85 RCS Produzioni S.p.A. 00169 Roma - prov., non acquistabili separati: lun. Corsera + CorrierEconomia del CorMez. 0,93 +
Via Ciamarra 351/353 - Tel. 06-68.82.8917 RCS Produzioni Padova S.p.A. 35100 Pado- 0,47; m/m/g/d Corsera + CorMez. 0,93 + 0,47; ven. Corsera + Sette + CorMez. 0,93
DEL LUNED Registrazione Tribunale di Milano n. 5825 del 3 febbraio 1962 va - Corso Stati Uniti 23 - Tel. 049-87.00.073 Tipografia SEDIT Servizi Editoriali S.r.l. + 0,50 + 0,47; sab. Corsera + IoDonna + CorMez. 0,93 + 0,50 + 0,47. In Veneto,
CONSIGLIO DI AMMINISTRAZIONE Responsabile del trattamento dei dati (D. Lgs. 196/2003): Ferruccio de Bortoli 70026 Modugno (Ba) - Via delle Orchidee, 1 Z.I. - Tel. 080-58.57.439 Societ Tipografi- non acquistabili separati: m/m/g/d Corsera + CorVen. 0,93 + 0,47; ven. Corsera +
privacy.corsera@rcs.it - fax 02-6205.8011 ca Siciliana S.p.A. 95030 Catania - Strada 5 n. 35 - Tel. 095-59.13.03 LUnione Sarda Sette + CorVen. 0,93 + 0,50 + 0,47; sab. Corsera + IoDonna + CorVen. 0,93 + 0,50
S.p.A. Centro stampa 09034 Elmas (Ca) - Via Omodeo, 5 - Tel. 070-60.131 BEA prin- + 0,47. In Trentino Alto Adige, non acquistabili separati: m/m/g/d Corsera + Cor-
DIRETTORE RESPONSABILE PRESIDENTE Angelo Provasoli COPYRIGHT RCS MEDIAGROUP S.P.A. DIVISIONE QUOTIDIANI ting sprl 16 rue du Bosquet - 1400 Nivelles - Belgium Speedimpex USA, Inc. 38-38 9th Trent. o CorAltoAd. 0,93 + 0,47; ven. Corsera + Sette + CorTrent. o CorAltoAd. 0,93
Ferruccio de Bortoli VICE PRESIDENTE Roland Berger
Tutti i diritti sono riservati. Nessuna parte di questo quotidiano pu essere Street Long Island City - NY 11101 - USA CTC Coslada Avenida de Alemania, 12 - 28820 + 0,50 + 0,47; sab. Corsera + IoDonna + CorTrent. o CorAltoAd. 0,93 + 0,50 +
riprodotta con mezzi grafici, meccanici, elettronici o digitali. Ogni violazione Coslada (Madrid) - Spagna La Nacin Bouchard 557 - 1106 Buenos Aires - Argentina 0,47. A Bologna e prov. non acquistabili separati: m/m/g/d Corsera + CorBo 0,62 +
CONDIRETTORE AMMINISTRATORE DELEGATO Pietro Scott Jovane sar perseguita a norma di legge. Miller Distributor Limited Miller House, Airport Way, Tarxien Road Luqa LQA 1814 - 0,78; ven. Corsera + Sette + CorBo 0,62 + 0,50 + 0,78; sab. Corsera + Io Donna +
Malta Hellenic Distribution Agency (CY) Ltd 208 Ioanni Kranidioti Avenue, Latsia - CorBo 0,62 + 0,50 + 0,78. A Firenze e prov. non acquistabili separati: l/m/m/g/d
Luciano Fontana CONSIGLIERI
DIREZIONE, REDAZIONE E TIPOGRAFIA 20121 Milano - Via Solferino, 28 - 1300 Nicosia - Cyprus FPS Fernost Presse Service Co. Ltd 44/10 Soi Sukhumvit, 62 Corsera + CorFi 0,62 + 0,78; ven. Corsera + Sette + CorFi 0,62 + 0,50 + 0,78; sab.
Tel. 02-62821 Sukhumvit Road, Bang Chark, Phrakhanong - Bangkok 10260 - Thailandia Corsera + Io Donna + CorFi 0,62 + 0,50 + 0,78.
Fulvio Conti, Teresa Cremisi, Luca Garavoglia,
VICEDIRETTORI
Antonio Macaluso Attilio Guarneri, Piergaetano Marchetti, DISTRIBUZIONE m-dis Distribuzione Media S.p.A.
Laura Mengoni Via Cazzaniga, 19 - 20132 Milano - Tel. 02-2582.1 - Fax 02-2582.5306
Daniele Manca PREZZI: *Non acquistabili separati, il venerd Corriere della Sera + Sette 1,90 (Corriere
PUBBLICIT 1,40 + Sette 0,50); il sabato Corriere della Sera + IoDonna 1,90 (Corriere 1,40 + ISSN 1120-4982 - Certificato ADS n. 7682 del 18-12-2013
Giangiacomo Schiavi DIRETTORE GENERALE DIVISIONE MEDIA RCS MediaGroup S.p.A. Divisione Pubblicit IoDonna 0,50). A Como e prov., non acquistabili separati: m/m/g/d Corsera + Cor.
Barbara Stefanelli Alessandro Bompieri Via Rizzoli, 8 - 20132 Milano - Tel. 02-25846543 - www.rcspubblicita.it Como 1,20 + 0,20; ven. Corsera + Sette + Cor. Como 1,20 + 0,50 + 0,20; sab. La tiratura di domenica 5 ottobre stata di 405.123 copie

PREZZI DI VENDITA ALLESTERO: Albania 2,20; Argentina $ 13,50 (recargo envio al interior $ 1,00); Austria 2,20; Belgio 2,20; Canada CAD Slovenia 2,20; Spagna/Isole 2,50; Hong Kong HK$ 45; Thailandia THB 190; UK Lg. 1,80; Ungheria Huf. 700; U.S.A. USD 5,00.
3,50; CH Fr. 3,00; CH Tic. Fr. 3,00 (quando pubblicato con Style Magazine Fr. 3,50); Cipro 2,20; Croazia Hrk 17; CZ Czk. 64; Francia 2,20; ABBONAMENTI: Per informazioni sugli abbonamenti nazionali e per lestero tel. 0039-02-63.79.85.20 fax 02-62.82.81.41 (per gli Stati Uniti tel.
Germania 2,20; Grecia 2,50; Irlanda 2,20; Lux 2,20; Malta 2,20; Monaco P. 2,20; Olanda 2,20; Portogallo/Isole 2,50; SK Slov. 2,20; 001-718-3610815 fax 001-718-3610815). ARRETRATI: Tel. 02-99.04.99.70. SERVIZIO CLIENTI: 02-63797510 (prodotti collaterali e promozioni).

* Con Sette 2,90; con Io Donna 2,90; con Style Magazine 3,40; con Living 5,30; con La matematica come un romanzo 9,30; con Faccio il prete, mi piace 7,30; con Mila e Shiro 7,39; con Tutto Pratt 12,39; con La Tasi e le nuove tasse sulla casa 7,30; con Le grandi storie Disney 9,39; con Grandangolo 7,30; con Lettere d'amore 8,30; con Agatha Christie 8,30; con La Garzantina della matematica
14,30; con La biblioteca della Grande guerra 11,30; con Alda Merini 8,30; con Skylander 11,30; con Diabolik. Nero su nero 8,39; con Le forme della vita 14,30; con Geronimo Stilton. Viaggio nel tempo 8,30; con Tiziano Terzani 10,30; con I capolavori dellArte 7,30; con Ufo Robot 11,39; con James Bond collection 11,39; con Scrivi Vecchioni, scrivi canzoni 11,39;con English Express 12,39

Codice cliente: 7802667

 Codice cliente: 7802667

40 Luned 6 Ottobre 2014 Corriere della Sera

 Codice cliente: 7802667

Corriere della Sera Luned 6 Ottobre 2014 41

Sportluned Serie A
EMPOLI-PALERMO
FIORENTINA-INTER
JUVENTUS-ROMA
LAZIO-SASSUOLO
MILAN-CHIEVO
6 giornata
3-0
3-0
3-2
3-2
2-0
Classifica
JUVENTUS
ROMA
SAMPDORIA
UDINESE
MILAN
18
15
14
13
11
GENOA
EMPOLI
CESENA
TORINO
CAGLIARI
8
6
6
5
4
NAPOLI-TORINO 2-1 VERONA 11 CHIEVO 4
PARMA-GENOA 1-2 NAPOLI 10 ATALANTA 4
SAMPDORIA-ATALANTA 1-0 LAZIO 9 PARMA 3
UDINESE-CESENA 1-1 FIORENTINA 9 PALERMO 3
VERONA-CAGLIARI 1-0 INTER 8 SASSUOLO 3

Formula 1
Il dramma di Bianchi: le regole dove sono?
di Daniele Dallera
Ventanni dopo Ayrton Senna (1
maggio 1994), la F1 torna ad
avere paura. E a pregare perch
non si riviva pi quel giorno e
quello prima (Roland
Ratzenberger), perch Jules
Bianchi ce la faccia a superare
anche questa maledetta curva
del destino. Che ha fatto trovare
sulla sua corsa di pilota di
talento un trattore gru che ha
avuto leffetto di un muro. Non
doveva esserci, meglio quel
trattore stava facendo il suo
mestiere, il suo dovere, chi non
lha fatto invece il direttore di
gara che doveva sospendere la
gara o anestetizzarla con la
safety car e solo dopo far entrare
il mezzo di servizio. Ci facciamo
aiutare da Jacques Villeneuve che
di F1 se ne intende per aver corso
da campione e vinto pure un
titolo mondiale. Il canadese
spiega: Ogni volta che entra la
safety car si apre un dibattito.
Giusto? Sbagliato? Chi favorisce?
Chi penalizza? Parole al vento e
polemiche. Si crei invece una
regola, insindacabile, una
procedura certa, che annulli ogni
discussione. La F1 una cosa
seria, lerrore lo si paga in modo
a volte irrimediabile, siano serie
anche le leggi che la governano.
RIPRODUZIONE RISERVATA

Lanalisi Serie A Il duello al vertice ricco di emozioni e di gol: decide una prodezza di Bonucci

Rigori e veleni
Proteste giustificate
ma pure senza aiuti
la Signora da corsa
di Mario Sconcerti

D ue episodi al limite di cui uno chiaro (il

fuorigioco di Vidal), tutti decisi contro
la Roma. comprensibile la rabbia
anche se spesso stata una questione di
centimetri. Il primo rigore non c. Il
La Juve doma la Roma, ma dura polemica
problema non che il fallo di mano di
Maicon sia in area o meno, che non si
punisce un fallo di mano quando il braccio
attaccato al corpo e si addirittura in
Totti: Devono fare un altro campionato...
torsione. Ci sta il secondo rigore, quello pu
vederlo solo Dio in diretta. Evidente la
posizione di fuorigioco di Vidal nellazione
del terzo gol. Credo che larbitro sia stato
ingannato la prima volta dalla striscia di SCONFITTA PER 3-0
schiuma sulla punizione. Se quella era in area
era in area anche il fallo di mano. Lerrore
per nella valutazione del fallo, non sul
LInter al secondo
luogo. Nel fuorigioco, probabile che lazione
violenta, immediata di Bonucci, da tuttaltra
k.o. consecutivo
parte rispetto a Vidal, abbia spostato
lattenzione di arbitri e guardalinee. Detto
Il crollo di Firenze
questo, capisco le proteste della Roma. Ha
avuto tutti gli episodi contro, difficile
apre la crisi
resistere alla seduzione di sentirsi vittima.
Errori arbitrali a parte, tutti molto sfortunati
perch condannati a non essere chiari, stata
una bella partita, convulsa, piena di azioni
spesso non chiuse ma sempre molto ben
cominciate. La Juve ha mostrato pi
completezza di squadra, pi gestione dello
spazio, ma stata sfinita dalle accelerazioni
di Gervinho e di Iturbe oltre che dal palleggio
di Totti e Keita. stata una partita nervosa,
spesso scorretta, ma anche questo
spettacolo, come paradossalmente lo sono gli
errori dellarbitro. Anche larbitro sta in
campo e ha diritto a sbagliare. Sar semmai
da dimostrare adesso che gli errori non
vanno tutti a senso unico. Ho sentito su Juve-
Roma molto pessimismo televisivo, brutto
gioco interrotto solo a sprazzi. Non sono
daccordo. Era da tempo che non si vedeva nel
campionato italiano una intensit del genere.
Io ho visto una partita che mi ha divertito, tra
due squadre competitive non solo in Italia. La
Roma stata in soggezione finch rimasto
ai margini Gervinho. Ma sempre stata una
Roma di qualit. La Juve sta oscurando
Llorente, sta ritrovando momenti di Pirlo, sta
affidandosi sempre pi a Marchisio e Tevez,
ma una bella Juve generale, apparsa stavolta
pi matura dellavversario, con
unorganizzazione non migliore ma pi larga.
C un abisso comunque tra queste due
squadre e le altre. Se non parliamo di arbitri,
la Juve ha mostrato di avere ancora qualcosa Depresso Walter Mazzarri (Ramella)
in pi. La notizia vera arriva da Firenze, lInter
prende altri 3 gol. Una squadra spaventata,
sbagliata e ormai malmessa, praticamente SEMPRE PI IN ALTO
alla deriva, senza fiducia in se stessa e in chi
lallena. Per le dimensioni che sta prendendo, La Samp terza
la crisi dellInter forse il fatto pi eclatante
di questo avvio di campionato. Non pi solo LUdinese frena
un fatto tecnico. Deve intervenire la societ
perch nel calcio, quando subentra la paura, Contro il Torino
diventa possibile qualunque deriva.
RIPRODUZIONE RISERVATA

Esultanza Leonardo Bonucci, 27 anni, festeggiato da Paul Pogba, 21, dopo il gol partita segnato alla Roma (Pegaso News)
risorge il Napoli
 Codice cliente: 7802667

42
SPORT Luned 6 Ottobre 2014 Corriere della Sera

Soccorsi
Chi Jules Bianchi
assistito
dopo il terribile
impatto
contro
il trattore gru
che stava
spostando
Jules Bianchi lauto di Sutil.
nato il 3 La Marussia
agosto del del pilota
1989 a Nizza, francese
dove si infilata
cresciuto (ora di traverso
invece risiede sotto il mezzo
a Ginevra). La di soccorso
sua famiglia (Colombo)
di origini
italiane, di
Milano:
il bisnonno,
meccanico di
corse, emigr in
Belgio

Il nonno
Dramma Bianchi, paura e polemiche
Quella corsa infernale andava fermata
Mauro e lo zio
Lucien erano ventare un asso e che gioved,
entrambi piloti: prima che si sapesse di Vettel in
Lucien, rotta verso la Ferrari, ammetteva
vincitore anche di sentirsi pronto qualora il Ca-
della 24 Ore di vallino lo avesse chiamato a rim-
Le Mans del
68, muore in
Il 25enne francese lotta contro la morte dopo aver sbattuto contro un trattore-gru piazzare Alonso. Nulla succede
mai per caso: Jules di suo ci ha
pista lanno
successivo
Il mezzo di servizio stava soccorrendo Sutil, in quel momento piombata la Marussia messo, nonostante le bandiere
gialle e nonostante lottasse nel-
le retrovie, una velocit eccessi-
Anche per va rispetto alle condizioni del-
lincidente del DAL NOSTRO INVIATO gura che la morte non torni a lasfalto. Ma per incastrarlo sot-
nonno, Jules colpire in pista. Sul paddock La dinamica dellincidente to la gru servivano lincidente di
comincia tardi a SUZUKA Un incidente sfortunato, calato un gelo reso ancora pi Sutil, laquaplaning, il buio (dir
correre. Prima un incubo e notizie molto pre- surreale dai riti post-gara del Rob Smedley, lingegnere di
di approdare in occupanti, tengono la F1 con il podio, per un Gp del quale, del Massa: Non ricordo una corsa
F1 gareggia in fiato sospeso: Jules Bianchi, il risultato sportivo, a nessuno im- conclusa in una luce cos scar-
Formula pilota francese della Ferrari Dri- portava. Facce tese, poche paro- sa), il muletto in traiettoria
Renault, F3, ver Academy adesso in forza alla le, lhashtag dedicato a Jules al lungo la via di fuga, l neppure
Gp2 e Formula Marussia, lotta tra la vita e la quale aggrappare un pensiero abbondante.
Renault 3.5 morte in unospedale di Tsu, semplice come il vamos ami- Il direttore di corsa Charlie
nella prefettura giapponese di go di Fernando, oppure una Whiting, assieme ai commissa-
Nel 2009 Mie, dopo uno spaventoso preghiera, come ha invitato a fa- ri, non ha imposto luscita del-
entra a far schianto alla curva Dunlop la re Lewis Hamilton. E poi ecco la lauto di sicurezza dopo il cozzo
parte della numero 7 del circuito di Suzuka Tv, che non ha potuto riprende- di Sutil. La safety car apparsa,
Ferrari driver contro un muletto adibito a re il momento dellimpatto di preceduta dallauto medica, solo
Academy: gru che stava rimuovendo la Bianchi, svelarci le lacrime di dopo lincidente di Jules. Il pun-
ILLUSTRAZIONI DI FRANCO PORTINARI

diventa terzo Sauber di Adrian Sutil. Il pilota
pilota della tedesco era uscito al 42giro,
Rossa che lo uno prima di quello in cui il de-
impiega per stino ha cinicamente combina-
qualche test. to per Jules una serie di tessere
Nel 2012 viene che hanno creato un mosaico
prestato alla infernale.
Force India, che Estratto dalla vettura, Bianchi
gli consente di stato portato via in ambulanza
provare al (lelicottero, causa nebbia, non
venerd poteva decollare): i medici
lhanno immediatamente ope-
Dal 2013 rato alla testa. Trauma cranico
il pilota severo il pilota ha sempre re-
ufficiale della spirato autonomamente : ri-
Marussia, la mosso un ematoma, si consta-
penultima della tata unemorragia imponente.
classe: lotta Ventanni dopo Senna, ci si au-
sempre nelle
retrovie, ma si
mette in
mostra ed
costantemente
pi veloce del
Il personaggio
suo compagno
di squadra.
Questanno, nel
Gp di Monaco,
Bianchi Si sentiva pronto per la Ferra-
conquista due
punti storici per
il team
ri, Jules Bianchi, e ci sarebbe
probabilmente arrivato presto,
magari gi il prossimo anno,
perch mai come ora la Formu-
la 1 vicina al progetto della ter-
za macchina. E nel caso, la terza
Rossa da dare in gestione a un
team satellite verbo al tem-
po presente, quello della spe-
ranza ancora viva destinata a
lui. E poi nel 2016 ci sar da so-
stituire Kimi Raikkonen e Jules
si sentiva, si sente, pronto.
LItalia e la F1 sono da sempre
nel destino di questo ragazzo di
25 anni, nato e cresciuto a Niz-
za, ma con le radici a Milano (e
chiss se per questo, ma Jules
tifoso del Milan che ieri si
Nico Rosberg. to non dare ragione ad Hamil-
Nella drammaticit del mo- ton (Lincidente di Sutil non
mento spunta il ricordo di una era da safety car) piuttosto che
vicenda maledettamente simile: a Jacques Villeneuve (Dovreb-
luglio 2012, la spagnola Maria de be uscire anche al minimo im-
Villota, a sua volta driver della patto): si tratta piuttosto di de-
Marussia, debuttava in F1 come cidere una linea e seguirla. La
collaudatrice. In un test a Du- Fia bastona i piloti per cavolate
xford si schiant contro un ca- commesse dai team, e poi non
mion del team; riport ferite agisce tempestivamente di fron-
gravissime, perse un occhio, si te allimpatto di un pilota contro
riprese dopo mesi tremendi, ma Gp di Suzuka, giro 43: sotto una pioggia battente, Adrian Sutil esce di pista alla curva 7 le protezioni. La voce di uno
mor nellottobre 2013 per un at- e va a sbattere contro la barriera di pneumatici; deve intervenire la gru, che prova a che ne sa. Un driver che per
tacco cardiaco che i medici ri- rimuovere la Sauber del tedesco; la corsa per continua, cos, sempre nello stesso punto, chiede lanonimato, perch
tennero conseguenza di quel anche Jules Bianchi perde il controllo della sua Marussia che finisce in testacoda. qui, se dici come la pensi, ti fan-
crash. Ieri, al giro 43, alla La parte posteriore sinistra della monoposto del pilota francese si infila no pure passare dei guai.
Dunlop, la sorte ha incrociato sotto il retro della gru: limpatto violentissimo, Bianchi viene trasportato in ospedale Flavio Vanetti
il ragazzo che aveva fretta di di- RIPRODUZIONE RISERVATA
Jules, il talento con la Ferrari nel destino
NellAccademia di Maranello dal 2009, aveva detto: Sono pronto per la Rossa
unito ai tanti messaggi di soli- tutto di nonno Mauro. Ma in buoni. amico di Felipe Massa, giorno in montagna per ripo-
2 dariet). A Milano erano nati,
prima di emigrare in Belgio, il
nonno Mauro (pilota di F2, F3 e
eredit a Jules arrivato anche il
talento puro, che spinge Nico-
las Todt (il figlio di Jean, attuale
di cui non condivide solo il ma-
nager: hanno lo stesso carattere
solare e amichevole, la stessa
sarsi.
Da due anni Bianchi era arri-
vato nel grande Circus (seppur
punti di Endurance) e Lucien, lo zio presidente della Fia), a investire aria educata di chi nel paddock sul sedile della penultima della
conquistati battezzato Luciano, che corre in prima persona nella sua car- saluta per istinto o abitudine classe, la Marussia) e anche se
da Bianchi nel anche in F1, vince la 12 Ore di Se- riera, almeno fino a quando, nel appresa da bambini. Questesta- difficile farsi notare quando si
Gp di Monaco bring e la 24 Ore di Le Mans, fi- 2009, la Ferrari lo prende nella te era stato in vacanza con gli corre nelle retrovie, Jules a
con la Marussia nisce a impersonificare se stes- sua Academy. amici a Ibiza, per poi accorgersi dispetto di una concorrenza di
so nei fumetti di Michel Vaillant Maranello diventa la base di che non faceva per lui: troppa piloti bambini agguerritissimi
17 e muore, andando a sbattere
contro un palo del telegrafo,
durante le prove di Le Mans nel
Bianchi: qua segue i consigli di
Luca Baldisserri, a capo dellac-
cademia, si esercita al simulato-
movida, era fuggito qualche ha cominciato a essere con-
siderato uno dei pi prometten-
ti: nel Gp di Monaco conquista
il numero 69. Anche per questo, il padre re, si allena in palestra, esce Lincidente dello zio due punti storici per la piccola
che Jules di Jules ha limitato la passione spesso in bicicletta con linse- Il nonno Mauro Marussia, festeggiati come una
aveva scelto per i motori alla gestione di una parabile fisioterapista Andrea vittoria. Ora era pronto per fare
per correre pista di kart a Brignoles e, an- Ferrari (e qualche volta anche e lo zio Lucien erano il salto. Quindi forza Jules, c
con la Marussia che per questo, Jules diventato con Fernando Alonso), parteci- piloti: Lucien mor una Ferrari che ti aspetta.
professionista tardi e con qual- pa a tutte le partite di calcetto, in pista a Le Mans Arianna Ravelli
che resistenza familiare, soprat- lui che unala veloce e dai piedi RIPRODUZIONE RISERVATA

Corriere della Sera Luned 6 Ottobre 2014
La gara
Hamilton vince
e va a pi dieci
Fuori Alonso
Raikkonen 12
Massa: la safety car deve entrare subito
Lewis: gareggiato in situazioni peggiori
Lauda: Forse il Gp andava anticipato.... Ma le tv sarebbero state daccordo?
Il commento
Una direzione
di gara
senza buon senso
di Giorgio Terruzzi
C Sutil
on una ruspa in pista,
un Gran Premio va
fermato, neutralizzato.
Non c margine per il
dibattito di fronte
allassurdo incidente di Jules
Bianchi a Suzuka. Piuttosto,
di rigore una presa di
responsabilit da parte della
Direzione Corsa. La quale sa
perfettamente che in alcuni
punti della pista, in caso di
macchina da rimuovere,
sono posizionati dei mezzi
pesanti (trattori o simili, in
assenza di gru di lungo
braccio). Che per sgombrare
una via di fuga, devono
invadere una zona a rischio.
Nello specifico, la Sauber di
Sutil, ferma in un punto
pericoloso. Non bastano,
dunque le bandiere gialle.
Serve la Safety Car, chiamata
spesso a intervenire per
questioni meno rilevanti,
oppure serve decretare lo
stop. Con lasciutto,
figuriamoci col bagnato.
questione di semplice buon
senso, non esistono mezze
misure, altre misure. Chi
dirige una corsa, Charlie
Whiting nello specifico, sa
benissimo che la ruspa
interverr proprio in quel
punto, allo scopo di
renderlo sicuro, trovandosi
esattamente in linea con la
traiettoria di chi dovesse
perdere il controllo della
vettura. Bianchi, dopo Sutil,
esattamente come Sutil. Qui
non si parla del rischio di
chi sceglie la professione di
pilota. Ci che accaduto in
Giappone il frutto di una
gestione non tempestiva,
non lucida, non razionale
da parte di un direttore di
corsa peraltro esperto. Col
risultato di introdurre in
gara una variabile estranea
ai rischi tipici di una corsa
stessa. Il fatto di non
disporre di immagini
connesse allincidente non
fa che segnalare un senso di
colpa palese. Mentre la
Federazione Internazionale
impegnata in una
campagna mondiale sulla
sicurezza stradale, un suo
uomo di spicco viene colto
in gravissimo fallo su un
circuito del Mondiale.
Whiting, inglese, 62 anni,
fedelissimo di Bernie
Ecclestone,
confermatissimo da Jean
Todt, potrebbe, per una
volta e subito, rinunciare
alla solita arroganza. Lo
deve in primo luogo a Jules
Bianchi. Con un ritardo
purtroppo imperdonabile.
RIPRODUZIONE RISERVATA
SUZUKA C anche una gara della quale rendere conto,
vinta da Lewis Hamilton. Al 29 giro Lewis affonda il
colpo sul compagno Nico Rosberg, in difficolt a causa
del sovrasterzo (Non mi sono mai trovato a mio agio,
ma complimenti a Lewis: ha fatto un lavoro migliore,
anche se non capisco come possano esserci state
differenze cos grandi visto che gli assetti erano uguali)
e va al comando della corsa. Ora a +10 nel Mondiale.
Fernando Alonso, invece, subito appiedato da un
cortocircuito che ha ammutolito la power unit. Si era
partiti dietro la safety car e per la pioggia troppo forte
DAL NOSTRO INVIATO
SUZUKA Angoscia e desiderio di
capire le reali condizioni di
Bianchi sono i sentimenti che
dominano il paddock. Ma si di-
scute anche su quanto capitato
al giro numero 43. E se c chi
resta senza parole e non se la
sente di commentare (Alonso:
Un incidente allucinante) c
anche chi picchia duro. Jac-
ques Villeneuve, ex campione
una curva del mondo e oggi opinionista
pericolosa, di Sky: La safety car deve en-
senza ampie trare in pista subito, che linci-
vie di fuga dente sia grande o piccolo.
Per me Punto. Bisogna imitare le gare
nordamericane.
la corsa Non lunica voce critica. La
doveva prima, infatti, quella del te-
essere stimone diretto del crash di
conclusa Bianchi, Adrian Sutil. Le ban-
prima diere gialle erano esposte, ma
le gomme erano ormai dete-
riorate ed era aumentata lac-
qua sulla pista. La Dunlop
una curva pericolosa: se arrivi
sparato e perdi il controllo, ol-
tretutto, non hai ampie vie di
cera stato subito uno stop, seguito da unattesa di un
quarto dora prima del restart. Quando poi sempre la
safety car riconduce ai box il serpentone delle vetture
allineate, dopo Rosberg arriva Ricciardo. Quarto il
ferrarista in pectore Sebastian Vettel, che nel corso della
neutralizzazione aveva deciso di fermarsi a montare un
set di gomme intermedie pi fresche, ipotizzando di
sfruttarle negli ultimi giri per riprendersi la posizione.
Ma Seb ha avuto fortuna: la corsa stata dichiarata
conclusa alla tornata numero 44. Tutto storto anche per
Kimi Raikkonen, dodicesimo e doppiato.
fuga. Jules uscito nello stesso
modo mio, ma con esito pur-
troppo differente. Per me la
corsa sarebbe stata da conclu-
dere prima. Oppure, non si sa-
rebbe dovuto cominciarla alle
15. Ma a noi piloti nessuno ha
chiesto nulla. la stessa cosa
che pensa Felipe Massa: Anti-
cipare lo start? Ma certo. Anzi,
sarebbe stato meglio correre
sabato. A ogni modo, cinque
giri prima che entrasse la sa-
fety car, ho urlato via radio che
cera troppa acqua sullasfalto e
che era troppo pericoloso.
Ma non tutti la pensano cos.
Alex Wurz, neo-eletto presi-
dente del sindacato piloti,
chiede di aspettare le conclu-
sioni dellinchiesta. Lewis Ha-
milton, poi, oltre a ritenere
che non fosse il caso di far
uscire la safety car dopo linci-
dente di Sutil, sottolinea di
aver corso in condizioni peg-
giori di aquaplaning. Al parti-
to delle situazioni marginali
ma possibili si iscrivono an-
che Valtteri Bottas e Kimi
Gp del Giappone: le classifiche
1. Hamilton (Gbr) Mercedes
(media 137,226 km/h)
2. Rosberg (Ger) Mercedes
3. Vettel (Ger) Red Bull
4. Ricciardo (Aus) Red Bull
5. Button (Gbr) McLaren
6. Bottas (Fin) Williams
7. Massa (Bra) Williams
8. Hulkenberg (Ger) Force India
9. Vergne (Fra) Toro Rosso
12. Raikkonen (Fin) Ferrari
Raikkonen, oltre a Niki Lauda.
E proprio Niki, visto quanto ca-
pit al Fuji nel 1976 nella famo-
sa ultima gara che permise a Ja-
mes Hunt di soffiargli il titolo
mondiale, un esperto di
Giappone e di diluvi. Bianchi
stato prima di tutto molto
sfortunato: lauto di Sutil era
fuori pista e lui arrivato e ci
andato addosso. Cominciare
Vettel
prima la gara? S, certo: sareb-
Non be stato possibile e da fare.
Ma le Tv sarebbero state
dobbiamo daccordo? Sebastian Vettel,
arrenderci che a dispetto dellet conosce
alle regole la storia delle corse, cita pro-
dello show prio il caso di Lauda e ricorda
che al Fujii furono i media a
Un pretendere lo start allorario
incidente programmato. Bisogna allora
cos non arrendersi e accettare che a
deve pi volte vada male? No dice
ripetersi Vettel . Al contrario, mi au-
guro che da questo incidente si
impari qualcosa. E ci si dia da
fare affinch non si ripeta
pi.
f.van.
RIPRODUZIONE RISERVATA
Codice cliente: 7802667
43
SPORT
in 1.5143021
Mondiale piloti
1. Hamilton (Gbr) 266
Mondiale costruttori
1. Mercedes 522
a 9180
a 29122
2. Rosberg (Ger) 256
3. Ricciardo (Aus) 193
2. Red Bull
3. Williams
332
201
a 38818
a 107550
4. Vettel (Ger)
5. Alonso (Spa)
139
133
4. Ferrari
5. Force India
178
122
a 153773 6. Bottas (Fin) 130 6. McLaren 121
a 155126 7. Button (Gbr) 82 7. Toro Rosso 29
a 155948 8. Hulkenberg (Ger) 76 8. Lotus 8
a 207638 9. Massa (Bra) 71 Prossima gara
a 1 giro 10. Perez (Mes) 46 12/10: Gp di Russia
Lutto
Addio De Cesaris
ex pilota di F1
la corsa in moto
gli stata fatale
ROMA In pista, per quattordici
anni, ha visto pi volte la morte
in faccia. Sul circuito austriaco
di Zeltweg lha anche sfiorata
in una spaventosa carambola
con la Ligier, che poi gli tolse la
macchina. Ma a distanza di
cos tanto tempo il destino pi
tragico aspettava Andrea De
Cesaris sulla corsia esterna del
Raccordo anulare: lex pilota di
Formula 1 morto sul colpo
ieri pomeriggio in un
incidente in moto,
schiantandosi contro la
barriera di cemento vicino allo
svincolo per la Bufalotta. Inutili
i soccorsi, e ora la polizia
stradale indaga per ricostruire
cosa o chi abbia fatto
perdere a De Cesaris il
controllo della Suzuki 600.
Cinquantacinque anni, figlio di
un alto dirigente della Philip
Morris Italia, Mandingo
come era soprannominato
perch assiduo frequentatore
di palestre apparteneva alla
scuola romana di piloti del
Circus nellera del turbo, con
Elio De Angelis ed Eddie
Cheever. Dopo la gavetta in
kart, F3 britannica e F2, il suo
debutto in Formula 1 avvenne
nel 1980 con lAlfa Romeo,
seguito da una difficile
stagione con la McLaren
Marlboro (18 incidenti, un
punto solo, contrasti con il
team) e da due campionati
ancora con lAlfa. Ma De
Cesaris ha corso anche per
Ligier, Minardi, Brabham, Rial,
Scuderia Italia, Tyrrell, Jordan
e Sauber per un totale di 214
gp, 5 podi, una pole position
(Usa Ovest nell82), un giro
veloce (Spa nell83), 59 punti e
l8 posto come miglior
piazzamento in classifica (83).
Era considerato un pilota
molto veloce, dal carattere
difficile, sofferto e complicato.
Uno sfasciamacchine, per gli
inglesi, che per poi lo hanno
sempre cercato nel paddock
per affidargli un volante. Una
fama accompagnata dai record
di ritiri, 148, per la verit molti
dei quali anche per guasti e
non solo per incidenti.
Dal 94 De Cesaris aveva
abbandonato il mondo delle
corse per dedicarsi alla
compravendita di valuta
straniera e allaltra sua grande
passione, il wind surf, che lo
portava a trascorrere lunghi
periodi dellanno ai Caraibi e
alle Hawaii. Montecarlo, dove
nell82 sfior la vittoria, era
lunico punto di contatto con il
Circus. Perch la Formula 1 di
oggi non mi piace, solo
business. Lunico rimpianto e
non aver guidato la Ferrari,
disse ad Autosprint qualche
anno fa.
Rinaldo Frignani
RIPRODUZIONE RISERVATA
 44
SPORT Luned 6 Ottobre 2014 Corriere della Sera

Il diverbio Allegri-Sacchi, parte seconda. Dopo lo scambio di battute nella

serata di Champions, lallenatore della Juve e lex c.t. della Nazionale
Allegri contro Sacchi: tornano a scontrarsi ai microfoni Mediaset. La conduttrice butta l:
Sei permaloso Vediamo se stasera siete daccordo. Comincia Allegri: Secondo
me neanche stasera. Risponde, irritato, Sacchi: Non ti fa onore,
Tu porta rispetto viste la mia e la tua storia. Replica: Sei permaloso; controreplica:
Tu poco rispettoso. E via cos per diversi minuti di tensione
crescente (Max: Io ascolto tutti, poi decido chi seguire; e quando
parla qualcuno, faccio il contrario; Arrigo: Ti auguro di vincere
qualche Coppa dei Campioni). Prima, Massimiliano Allegri (nella
foto con Morata) aveva festeggiato una vittoria inseguita e
centrata. stata una gara agonisticamente molto intensa,
equilibrata, in cui poteva succedere di tutto. Non siamo nettamente
pi forti della Roma, siamo una grande squadra che fa grandi
risultati da tre anni. Ma anche la Roma fa grandi cose. Lultimo
destro del match arrivato quasi sul gong. il destro buono, che
riconcilia con il calcio dopo che per tanti minuti si era assistito a calci,
mani addosso e risse assortite. Lo scaglia Bonucci, a 4 minuti dalla
fine. Lo Stadium esplode, la Roma protesta per la posizione
irregolare di Vidal che oscura la visuale a Skorupski, Leonardo urla

Le pagelle

DA UNO DEI NOSTRI INVIATI A TORINO

Juventus
Pogba qualit e forza
6 Buffon Non serata di grandi parate.
Prende il gol di Iturbe sul suo palo ma la
colpa di chi lo fa arrivare fin l.
5,5 Caceres Si perde Gervinho sul
secondo gol giallorosso, poi si infortuna e
fa rischiare alla Juve anche il terzo gol.
Esce e Ogbonna fa meglio.
7 Bonucci Soffre le accelerazioni della
Roma ma segna un gol che potrebbe dire
molto sulla classifica finale. Luomo forte
di Conte fa un regalo ad Allegri.
6 Chiellini La solita ferocia agonistica,
ma qualche errore inusuale di
posizionamento. Si perde Iturbe sul 2-1.
6 Lichtsteiner Molto ingenuo sul rigore
concesso a Totti. Per vince il duello sulla
fascia con Cholevas.
6 Marchisio La cosa pi importante la fa
allinizio, quando provoca un contatto
molto dubbio di Cholevas. Poi si vede
meno e spreca su bel lancio di Bonucci.
6 Pirlo Alla prima di campionato non pu
essere brillante. Guadagna la punizione
da cui nasce il rigore dell1-0.
6,5 Pogba Il pi fisico del centrocampo,
ma anche con qualit. Nel secondo
Prodezza Il pallone calciato da Leonardo Bonucci si avvia verso langolino basso della porta della Roma. I giallorossi hanno protestato per la posizione di fuorigioco di Vidal (LaPresse)
tempo , dopo Tevez, quello che regge

Juve-Roma come stare sul ring

meglio.
6 Asamoah Sta un po sulle sue per non terzo penalty c il vantaggio di
dare spazio a Maicon. Uomo tattico. Iturbe, un gioco di gambe, velo-
8 Tevez Freddo sui rigori, perfetto cit e intesa con Gervinho che la-
nellinterpretazione del ruolo. Non d mai scia stranita la retroguardia

E Bonucci piazza il colpo del k.o.

un punto di riferimento ai centrali della
Roma, dentro la gara per 95.
5 Llorente Il contrario di Tevez: Manolas
e Yanga-Mbiwa gli tolgono sempre
tempo e pallone.
6 Ogbonna Una sola distrazione. E poi ha
vita pi facile quando i cambi (Florenzi e
Destro) non lo mettono in difficolt.
6 Morata Scheggia lincrocio dei pali con
un colpo di testa da vero centravanti.
Brutta lentrata su Manolas che scatena il
tumulto finale.
6,5 Allegri Meglio di Conte nei numeri.
Vince una partita dal peso specifico
altissimo con scelte non banali.
Luca Valdiserri
RIPRODUZIONE RISERVATA
Roma
Pjanic il pi stanco
6 Skorupski Non arriva sul tiro di
Bonucci anche perch Vidal lo impalla
in fuorigioco. Tre gol presi senza colpe
specifiche.
6,5 Maicon Convincente quando la Roma
spinge, qualche sbavatura quando deve
difendere. A Manchester aveva sbagliato
sul rigore, qui sbaglia Rocchi.
6,5 Manolas Partita eccezionale, per
tenacia e anticipo. Peccato per
lespulsione nel finale, dopo unentrata
bruttissima di Morata.
6,5 Yanga-Mbiwa Salva alla disperata
almeno due occasioni juventine. Unaltra
prova da titolare, non da riserva.
5,5 Cholevas Garcia sceglie con lui chili e
centimetri ma la risposta flebile.
Tre rigori, mille polemiche: i bianconeri vincono e sono soli in testa
DA UNO DEI NOSTRI INVIATI
TORINO Il calcio cambia ma non
secondo la Roma che quasi azze-
ra la differenza con la Juventus,
le tiene testa, rischia di vincere,
ma alla fine perde, perch ha an-
cora qualcosa in meno (la spie-
tatezza) e non si tratta solo della
benedizione degli arbitri come
fanno intendere i giallorossi che
lamentano due rigori, dei quali
uno inesistente e uno che anche
la tv fa fatica a capire, oltre a Vi-
dal in fuorigioco (con regole in
divenire) sul gran gol di Bonuc-
ci. Improvvisamente un mondo
a parte torna a far parte di noi,
con questa Juventus-Roma dan-
tan che si intreccia con quelle
del gol di Turone, della rimessa
di Aldair, di Roma-Juventus
2005, il telefono la loro voce. Per
Juventus
Roma
Marcatori: Tevez (rig) 27, Totti (rig) 32,
Iturbe 44, Tevez 48 (rig) p.t. ; Bonucci
41 s.t.
JUVENTUS (3-5-2): Buffon 6; Caceres
5,5 (Ogbonna 6 1 s.t.), Bonucci 7,
Chiellini 6; Lichtsteiner 6, Marchisio 6,
Pirlo 6 (Vidal s.v. 34 s.t.), Pogba 6,5,
Asamoah 6; Llorente 5 (Morata 6 14 s.t.),
Tevez 8. All.: Allegri 6,5
ROMA (4-3-3): Skorupski 6; Maicon 6,5,
Manolas 6,5, Yanga-Mbiwa 6,5, Cholevas
5,5; Pjanic 5 (Paredes s.v. 39 s.t.), Keita
6,5, Nainggolan 6,5; Iturbe 6,5 (Florenzi
5,5 21s.t.), Totti 6 (Destro 5,5 29 s.t.),
Gervinho 7. All.: Garcia 6
Arbitro: Rocchi 5
Espulso: Garcia 28 p.t. , Morata e
Manolas 44 s.t. Ammoniti: Maicon,
Chiellini, Lichtsteiner, Totti, Gervinho,
Bonucci, Tevez Recuperi: 1 pi 4
i giallorossi tutto appare come
3 prima, come sempre anche se la
2 Juventus ora allopposizione, in
Lega e in Federcalcio, proprio
come la Roma. Questa sera si di-
scute su tutto e pochissimo sulla
partita, eppure questa pu gira-
re a favore dei giallorossi, al di l
dei fischi di Gianluca Rocchi. La
squadra di Garcia pu vincere lo
stesso, prima con Gervinho che
alza il tiro del 3-1 nel primo tem-
po e con Pjanic che si divora il
gol del 3-2 davanti a Buffon, nel
secondo.
Tutto faceva presagire una ga-
ra pi combattuta di quelle stra-
dominate da Conte ma certo non
cos: rigori, centimetri, espulsio-
ni, arbitri, violini, botte, assenza
di civilt in tribuna dove qualcu-
no aggredisce (parole e scappel-
lotti), la panchina della Roma.
Tre vittorie bianconere con scar-
so uso di moviola, mentre la
quarta si trasciner nella storia.
Il primo tempo cos pieno che
non sembra di 45 pi 1 (questio-
ni sui 30 in pi, quando Pjanic
sgambetta Pogba) ma di 90.
una sarabanda. Cholevas inter-
viene su Marchisio davanti a
Skorupski, a prima vista sembra
rigore, dopo meno. Rocchi ne
concede tre. Fallo di mano in
barriera di Maicon, con ripensa-
mento: prima indica la punizio-
ne, come dovrebbe essere, poi il
dischetto. Tevez trasforma e Gar-
cia, che si improvvisa violinista
(bello stile), viene espulso.
Quindi punisce un classico ab-
braccio in area di Lichtsteiner a
Totti, con lo svizzero che abboc-
ca alla furbizia del capitano: pri-
mo gol allo Stadium. Prima del
bianconera e loccasione del-
livoriano per il 3-1 (mentre si fa
male Caceres) che chiuderebbe
qualsiasi polemica. Conclusione
in curva. Oltre il recupero, il se-
condo rigore di Tevez.
Grande Carlitos. La Juventus,
anche se rischia di crollare, nel
primo tempo meglio della Ro-
ma, di suo pi svelta e risoluta
negli episodi. Allegri ripresenta
Pirlo, ma lieve il ritorno. Te-
vez, freddo esecutore, leader ca-
liente, a tenere insieme la squa-
dra. Entra Ogbonna per Caceres,
sinsinua la quiete dopo la tem-
pesta. Per 40 minuti non succe-
de nulla, poi Bonucci, fedelissi-
mo di Conte, riprende una palla
su calcio dangolo e sinventa un
gol gigantesco che puntella il
nuovo corso di Allegri. C tempo
per una doppia espulsione: Mo-
rata, reduce da alcuni momenti
di grande intensit con traversa
scheggiata entra poco civilmen-
te e Manolas, difensore maesto-
so, perde la testa. Fuori entram-
bi. Poi la tenzone si conclude e
comincia la giostra. Siamo solo a
ottobre. Allacciate le cinture.
Roberto Perrone
RIPRODUZIONE RISERVATA

Udinese capolista per mezzora, poi il Cesena la sveglia

5 Pjanic Il pi stanco dei centrocampisti e
questo incide troppo: sbaglia ad entrare
su Pogba a primo tempo finito e fallisce
un gol non difficile sul 2-2.
6,5 Keita Altra prova di grande spessore
contro il centrocampo pi forte dItalia.
6,5 Nainggolan Sbaglia qualcosa di
troppo nel primo tempo ma cresce
imperioso nella ripresa. Un suo tiro
deviato sfiora il palo di Buffon.
6,5 Iturbe Replica il gol segnato al Cska
con il taglio servito da Gervinho. Non
ha ancora 90 nelle gambe.
6 Totti In una settimana rompe due tab:
il gol in Inghilterra e quello allo Juventus
Stadium. Paga la stanchezza in una gara
molto, troppo fisica.
7 Gervinho Perfetto lassist a Iturbe, non
certo il tiro alto che poteva dare il 3-1
pochi secondi prima del secondo rigore
juventino. Per sempre una minaccia.
5,5 Florenzi Non incide entrando dalla
panchina.
5,5 Destro Non riesce a tener palla con la
squadra stanca. Altro cambio poco
riuscito.
6 Garcia Nervoso, anche lui si fa
espellere. Per la Roma non meritava
assolutamente di perdere. Rispetto
allanno scorso un passo avanti netto.
l.v.
RIPRODUZIONE RISERVATA
Un rigore discutibile toglie il successo a Stramaccioni. Il Genoa passa a Parma. Iachini rischia
DAL NOSTRO INVIATO
UDINE Per una mezzora buona,
pi o meno dalle 16.20 alle 16.50,
fra il 17 e il 47 della ripresa, lUdi-
nese stata addirittura prima in
classifica, in orgoglioso condomi-
nio con Roma e Juve. Allora del t
invece era quarta, e non del tutto
per colpa sua. In vantaggio grazie
a una strepitosa giocata di Bruno
Fernandes finta di corpo, palla
spostata con la suola come si usa
nel futsal e sinistro violento a in-
crociare i friulani sono stati
riacchiappati sull1-1 da un buon
Cesena in pieno recupero grazie a
un rigore molto dubbio fischiato
da Mariani e realizzato da Cascio-
ne. Proteste vigorose ma legitti-
me: la spintarella di Widmer a Ro-
driguez non giustificava la deci-
sione dellarbitro di Aprilia che
avrebbe invece potuto sanzionare
lattaccante per simulazione. Al
netto dellepisodio, pari giusto: al-
meno tre gli interventi decisivi
dellottimo Karnezis.
Colpo di scena nel recupero
anche a Parma, dove il Genoa in
10 passato 2-1 al 93 con Matri: i
ducali in crisi profonda, con 5 k.o.
in 6 gare e ultimi con Sassuolo e
Palermo. Dopo lo 0-4 interno con
la Lazio di luned, i siciliani crol-
lano anche a Empoli: 3-0, e ades-
so Iachini rischia seriamente il
posto.
Carlos Passerini
RIPRODUZIONE RISERVATA
Udinese 1 Empoli 3 Parma 1
Cesena 1 Palermo 0 Genoa 2
Marcatori: Fernandes 17, Cascione Marcatori: Maccarone 4, Tonelli 33; Marcatori: Perotti 8, Coda 21, Matri 48 s.t.
(rig.) 47 s.t. Pucciarelli 18 s.t.
PARMA (4-3-3): Mirante 5,5; Mendes
UDINESE (4-3-2-1): Karnezis 7; EMPOLI (4-3-1-2): Sepe 6; Hysaj 6, 5, Felipe 5, Lucarelli 5, Gobbi 6; Mauri 6,5
Widmer 5, Danilo 6, Heurtaux 6, Piris 6; Tonelli 7, Rugani 7, Mario Rui 6,5; Vecino (Galloppa 5,5 22 s.t.), Lodi 5 (Jorquera
Badu 6, Allan 6,5, Guilherme 6; Kone s.v. 6,5, Valdifiori 7,5, Croce 6,5 (Moro 6 22 5,5 9 s.t.), Lucas Souza 5; Coda 7,
(Fernandes 7 17 p.t.), Thereau 6 (Muriel s.t.); Verdi 6; Maccarone 7 (Tavano 6 27 Cassano 5, De Ceglie 5 (Belfodil 6 13
s.v. 33 s.t.); Di Natale 6 (Belmonte s.v. s.t.), Pucciarelli 7 (Mchedlidze s.v. 35 s.t.). s.t.). All.: Donadoni 5
42 s.t.). All.: Stramaccioni 6 All.: Sarri 7
GENOA (3-4-3): Perin 6; Edenilson 6,
PALERMO (3-4-1-2): Sorrentino 6,5;
CESENA (3-5-1-1): Leali 6,5; Capelli Roncaglia 5,5, De Maio 6,5; Antonelli 5,5,
5,5, Lucchini 6, Magnusson 5,5; Defrel 5 Andelkovic 5,5, Terzi 5, Feddal 5; Rincon 6, Sturaro s.v. (Antonini 5,5 4
(Rodriguez 6 25 s.t.), Cascione 6,5, De Morganella 5, Rigoni 5,5, Bolzoni 6 (Ngoyi p.t.), Bertolacci 7; Lestienne 6 (Izzo 5,5
Feudis 6 (Garritano s.v. 38 s.t.), Coppola 5,5 20 s.t.), Daprel 5,5; Vasquez 5 13 s.t.), Matri 6, Perotti 7 (Kucka s.v. 36
5,5, Renzetti 6; Brienza 6,5 (Djuric s.v. (Chocev 5,5 27 s.t.); Belotti 5 (Makienok s.t.). All.: Gasperini 6,5
42 s.t.); Marilungo 5,5. All.: Bisoli 6 5 13 s.t.), Dybala 5. All.: Iachini 5
Arbitro: Doveri 5,5 Espulso: Roncaglia
Arbitro: Mariani 5 Ammoniti: Lucchini, Arbitro: Rizzoli 6,5 10 s.t. Ammoniti: Lucarelli, Matri,
Coppola, Capelli, Muriel, Widmer Ammoniti: Vazquez, Feddal, Bolzoni, Terzi Gobbi, Antonelli

Codice cliente: 7802667

 45
Corriere della Sera Luned 6 Ottobre 2014
SPORT
#

tutta la sua gioia: il gol pi importante della mia carriera, vale 3

punti pesantissimi. Abbiamo giocato contro una grande Roma ma
oggi abbiamo ribadito che i pi forti siamo noi. Abbiamo risposto da
grande squadra allo svantaggio , stato commesso un unico
errore e siamo stati puniti ma ancora una volta abbiamo ribadito che
in Italia la Juve la pi forte. Nervosismo e scontri a parte,
bianconeri e giallorossi sono apparsi molto vicini. La partita ha
confermato che tra noi non ci sono differenze assicura Gigi Buffon
. Abbiamo dato vita a un grande spettacolo. Sono passati tanti
mesi dal maggio scorso in cui abbiamo espugnato lOlimpico: questo
un altro campionato, noi abbiamo fatto qualche cambiamento, loro
si sono rinforzati e si visto. Il gap tra di noi si appianato del tutto.
La sorpresa
Non si sono appianate invece le polemiche giallorosse per
larbitraggio di Rocchi. Una voce fuori dal coro quella di Maicon,
protagonista nellazione del primo rigore che, dopo aver professato
la sua innocenza, riconosce: Abbiamo affrontato una grande Juve e
sbagliato nei dettagli. La Juve ancora pi forte di noi, ha lidentit di
un anno fa e per questo avvantaggiata. Ma noi stiamo crescendo.
Filippo Bonsignore
RIPRODUZIONE RISERVATA

Totti: Da anni
gli stessi episodi mento da spettatore interessato
dopo un Juve-Genoa di inizio
2010. Il tecnico francese fa lo
Gli azzurri
al lavoro

C molta rabbia sconto sui metri, ma non sul re-

sto. E viene a parlare dopo
lespulsione per il gesto del violi-
no (per la serie: sempre la stes-
sa musica) non apprezzato dal-
Marotta: Nessun furto, parole inaccettabili larbitro Rocchi: Peccato che
qui le aree siano di 17 metri. Lha
gi detto Mourinho? E dire che Decisivo Manolo Gabbiadini, 22 anni, castiga lAtalanta (Ansa)
volevo depositare questa frase.
Si ritrovano a
DA UNO DEI NOSTRI INVIATI

TORINO Francesco Totti intervie-

ne duramente su Pirlo: da quel
fallo, come il classico sassolino
da cui scaturisce una valanga, si
origina tutta questa massa infor-
me di errori, rigori, violini e iste-
rie assortite. E anche nel dopo
partita, il capitano giallorosso
non la tocca piano: Sono anni
che si ripetono gli stessi episodi.
Ho sempre detto che loro do-
vrebbero fare un campionato a
parte perch, con le buone o con
le cattive, vincono sempre. Non
so se siamo stati battuti dallar-
bitro, ma di sicuro non dalla Juve
dice il romanista . Tre epi-
sodi hanno condizionato una
partita che potevamo vincere.
C molta rabbia, perch siamo
una grande squadra, ma rialzare
la testa non sar semplice. Le
immagini parlano chiaro e tutta
Italia potrebbe dire le cose che
sto dicendo io. Ma se parlo anco-
ra mi squalificano. La tecnologia
in campo? Certo. E se sbrigasse-
ro pure. Il finale di Totti
tranciante: In bocca al lupo?
Tanto arriviamo secondi pure
questanno.
Quanto basta perch lad
bianconero Beppe Marotta torni
sui suoi passi per rispondere al
giocatore simbolo della Roma:
La Juventus non ha rubato nul-
la. Ho rispetto per il campione,
ma non possiamo accettare le
sue parole. Quanto ai riferimen-
ti sul passato, la Juve ha pagato
colpe non sue. E le sono stati tol-
ti due scudetti vinti con merito.
Gli episodi nellarco di un cam-
pionato si compensano e ricor-
do che quattro anni fa qui a Tori-
no fu dato un rigore alla Roma
contro di noi per un mani del
tutto simile di Pepe su punizio-
ne.
Il passato ritorna nei fatti e
nelle parole: Rudi Garcia, cita Jo-
s Mourinho e le sue aree di ri-
gore lunghe 25 metri, riferi-
Sono deluso per gli episodi, ma
intendo anche la reazione di Ma-
nolas che non pu farsi giustizia
da solo. La mia espulsione? Pre-
ferisco parlare della partita, per-
ch ci sono stati tanti episodi,
ma abbiamo perso anche per
colpa nostra, perch non abbia-
mo sfruttato due grandi occasio-
ni e potevamo giocare meglio.
Detto questo, sarebbe tempo di
aiutare gli arbitri con la moviola
in campo.
Mentre Maicon, autore del
fallo di mano incriminato sul
primo rigore juventino taglia
corto (Lunica cosa che mi spia-
Garcia copia Mou
Peccato che qui le
aree siano di 17 metri
Lespulsione? Meglio
parlare della partita
ce aver perso la partita), Max
Allegri se la cava con classe, di
fronte al fermo immagine del
terzo gol bianconero, con Vidal
davanti a Skorupski: unim-
magine, non posso cambiarla.
Non sono molto abile col com-
puter. Ma non stata una partita
semplice e ricondurre tutto alle
valutazioni di Rocchi mi sembra
riduttivo.
Per Walter Sabatini, ds roma-
nista, scientifico che i due ri-
gori non cerano e il terzo gol era
da annullare. Non avremmo vin-
to e larbitro, che ottimo, sta-
to molto sfortunato. Ma almeno
non giriamo attorno al proble-
ma. Non rispondo a Sabatini e
Garcia gigioneggia Buffon
perch applico il metodo Lotito
e rispondo solo ai pari grado. E
dico che andrebbero pubbliciz-
zate le parole di Maicon, che
spiegano perch ha vinto tan-
La protesta e il violino Dallalto, Francesco Totti, duro to. Toccata (e fuga) per violino.
a fine gara contro larbitro e Rudi Garcia mentre suona Paolo Tomaselli
il violino, il gesto che gli costato lespulsione (Afp, Ansa) RIPRODUZIONE RISERVATA
Coverciano i 26
convocati dal Gabbiadini non sbaglia
Atalanta al tappeto
c.t. azzurro
Antonio Conte
(foto) per le
partite con
lAzerbaigian
(9/10) e Malta
(13/10)
e Samp al terzo posto
Portieri: DAL NOSTRO INVIATO sguscia via un paio di volte a Zap-
Buffon pacosta, ma non concretizza; al
(Juventus), GENOVA La Sampdoria continua 35 arriva lazione che vale i 3
Perin (Genoa), a volare alto, lAtalanta a spro- punti: lancio millimetrico di
Sirigu (Psg) fondare. Terza vittoria consecu- Obiang per Gabbiadini che parte
tiva e terzo posto in classifica per sul filo del fuorigioco. Sportiello
Difensori: gli uomini di Mihajlovic. A deci- tentenna, fa due passi in avanti,
Bonucci, dere il match stato lex di turno, quindi rincula, e infine viene
Chiellini
e Ogbonna
quel Manolo Gabbiadini che ave- beffato dal rasoterra del bomber.
va gi messo la firma sul derby di Prima dellintervallo la Samp va
(Juventus), una settimana fa. Per i nerazzurri vicina al raddoppio con Eder, ma
Ranocchia
c invece il quarto k.o. di fila: il suo tiro a giro sfiora lincrocio.
(Inter), Rugani
eguagliato il record (negativo) Nel secondo tempo Colantuo-
(foto, Empoli)
della stagione 2009/2010, con- no sceglie la trazione anteriore.
clusa con la retrocessione. Fuori Estigarribia e Molina, den-
Centro-
I minuti iniziali sono di stu- tro Baselli e Moralez con la squa-
campisti:
dio. Le squadre si guardano, dra ridisegnata sul 4-3-3. Le cose
Aquilani
duellano, ma non affondano il sembrano andare meglio per i
e Pasqual
colpo. Ma i padroni di casa piano bergamaschi. LAtalanta ha loc-
(Fiorentina),
piano crescono. Eder a sinistra casione migliore al 64: Denis e
Bonaventura,
Moralez duettano come ai vecchi
De Sciglio
tempi ma il diagonale del nume-
e Poli (Milan),
Candreva e
Sampdoria 1 ro 11 sbilenco. I 6 minuti di re-
Parolo (Lazio), Atalanta 0 cupero sono da panico. Prima
Darmian
Okaka si divora un gol solo da-
(Torino),
Marcatore: Gabbiadini 35 p.t. vanti a Sportiello, quindi Denis
Florenzi SAMPDORIA (4-3-3): Viviano 6; De a sciupare di testa un cross dalla
(Roma), Silvestri 6,5, Silvestre 6, Romagnoli 6, destra.
Marchisio Cacciatore 6; Soriano 6, Palombo 6,5, Nella ripresa abbiamo soffer-
(Juventus), Obiang 6,5 (Rizzo 6 17 s.t.); Gabbiadini to, ma anche vero che hanno
Thiago Motta
7 (Bergessio s.v. 26 s.t.), Okaka 6,5, avuto solo una occasione. Per il
e Verratti (Psg)
Eder 6,5 (Fedato 5,5 5 s.t.). All.: resto Viviano non ha fatto nem-
Mihajlovic 6 meno una parata, lanalisi di
ATALANTA (4-4-2): Sportiello 6; Mihajlovic che cerca di mantene-
Attaccanti:
Zappacosta 6, Benalouane 6, Biava 5,5, re i piedi saldi a terra: Stiamo
Destro (Roma),
Dram 6; Estigarribia 5 (Baselli 6 1 s.t.), facendo pi di quello che ci
Giovinco
Cigarini 6, Carmona 6, Molina 5 aspettavamo, ma siamo ancora
(Juventus), (Moralez 6,5 1 s.t.); Boakye 5 (Bianchi
in tempo per rovinare tutto. Ora
Immobile s.v. 29 s.t.), Denis 5,5. All.: Colantuono
godiamoci il terzo posto, poi ci
(Borussia D.), 5,5
sar il Cagliari. Con Zeman o si
Osvaldo (Inter),
Arbitro: Irrati 5,5 vince o si perde, difficile che fini-
Pell
Ammoniti: Benalouane, De Silvestri, sca con un pareggio.
(Southampton),
Biava, Moralez, Soriano, Romagnoli Matteo Magri
Zaza (Sassuolo)
Recuperi: 1 pi 6 RIPRODUZIONE RISERVATA

Partite totali Casa Fuori Casa

SERIE A 6a giornata SERIE A Classifica
Il commento VERONA CAGLIARI
Tachtsidis (Ve) 44 s.t.
1-0 Punti G V N
G Giocate V Vinte N Nulle P Perse F Reti fatte S Reti subite

P V N P V N P F S

Tanti episodi difficili da giudicare per Rocchi Arbitro: Giacomelli di Trieste

MILAN CHIEVO 2-0
JUVENTUS
ROMA
18
15
6
6
6
5
0
0
0
1
3
3
0
0
0
0
3
2
0
0
0
1
13
11
2
4

ma la sua direzione di gara insufficiente Muntari (Mi) 10 s.t., Honda (Mi) 33 s.t.
Arbitro: Mazzoleni di Bergamo
SAMPDORIA
UDINESE
14
13
6
6
4
4
2
1
0
1
3
3
0
1
0
0
1
1
2
0
0
1
7
9
2
5
EMPOLI PALERMO 3-0 MILAN 11 6 3 2 1 2 0 1 1 2 0 13 9
di Paolo Casarin Maccarone (Em) 4, Tonelli (Em) 33, VERONA 11 6 3 2 1 2 1 0 1 1 1 6 5
Pucciarelli (Em) 18 s.t. NAPOLI 10 6 3 1 2 1 1 1 2 0 1 8 7
Arbitro: Rizzoli di Bologna
LAZIO 9 6 3 0 3 2 0 1 1 0 2 11 7

R
occhi, in Juve-Roma, al centro di una pareri dai collaboratori. Punto cruciale della LAZIO SASSUOLO 3-2 FIORENTINA 9 6 2 3 1 1 2 0 1 1 1 5 3
Mauri (La) 9, Djordjevic (La) 25, Berardi (Sa)
contesa dura, ha poco aiuto dai gara che aveva bisogno di fischi certi e perentori 26, Candreva (La) 34, Berardi (Sa) rig. 5 s.t. INTER 8 6 2 2 2 2 0 1 0 2 1 11 8
collaboratori ed costretto ad applicare e invece stava per diventare una corrida. Rocchi Arbitro: Tommasi di Bassano Del Grappa (Vi) GENOA 8 6 2 2 2 1 0 2 1 2 0 6 6
regole moderne. Ma anche con la moviola a ha capito, finalmente, che bisognava salvare la PARMA GENOA 1-2 EMPOLI 6 6 1 3 2 1 1 1 0 2 1 8 8
Perotti (Ge) 8 s.t., Coda (Pa) 21 s.t., Matri CESENA 6 6 1 3 2 1 2 0 0 1 2 5 10
disposizione non avremmo trovato la perfetta partita: ammonizioni per falli da battaglia e (Ge) 48 s.t. Arbitro: Doveri di Roma 1 TORINO 5 6 1 2 3 0 2 1 1 0 2 4 7
decisione nei tanti casi controversi. Pertanto, rigore per la Roma, netta trattenuta a Totti. SAMPDORIA ATALANTA 1-0 CAGLIARI 4 6 1 1 4 0 0 2 1 1 2 7 9
per coerenza, vogliamo giudicare larbitraggio Dallincertezza al decisionismo. Arriva anche il Gabbiadini (Sa) 35 Arbitro: Irrati di Pistoia CHIEVO 4 6 1 1 4 0 1 2 1 0 2 5 9
valutando i fatti accanto a lui, senza moviola. Il fallo di Pjanic su Pogba, a cavallo dellarea UDINESE CESENA 1-1 ATALANTA 4 6 1 1 4 0 1 2 1 0 2 2 8
viso di Rocchi allinizio diceva che la romanista, e Rocchi concede il rigore: dal Fernandes (Ud) 17 s.t., Cascione (Ce) rig. 47 PARMA 3 6 1 0 5 0 0 3 1 0 2 11 16
preoccupazione era tanta. Dopo pochi minuti campo questi due penalties ci sono apparsi s.t. Arbitro: Mariani di Aprilia
PALERMO 3 6 0 3 3 0 2 1 0 1 2 6 14
un contrasto in area tra Marchisio e Cholebas chiari. Verso la fine gol di Bonucci, ma la JUVENTUS ROMA 3-2 SASSUOLO 3 6 0 3 3 0 2 1 0 1 2 3 12
Tevez (Ju) rig. 27, Totti (Ro) rig. 32, Iturbe
veniva trascurato. Era lepisodio che gli toglieva posizione di Vidal richiama al fuorigioco. Ma il (Ro) 44, Tevez (Ju) rig. 48, Bonucci (Ju) 41
tranquillit. E quando Maicon ha smorzato il fuorigioco esiste ancora? Vista la scorrettezza s.t. Arbitro: Rocchi di Firenze MARCATORI: 6 RETI: Tevez (JUV) 4 RETI: Callejon (NAP), Di Natale (UDI),
Djordjevic (LAZ), Honda (MIL), Osvaldo (INT), Cassano (PAR) 3 RETI: Ekdal (CAG),
pallone, scagliato da Pirlo, con un gomito a tra i 22, non poteva che arrivare il rosso per FIORENTINA INTER 3-0 Gabbiadini (SAM), Icardi (INT), Matri (GEN), Pucciarelli (EMP), Quagliarella (TOR),
cavallo della linea dellarea, sembrato dare Morata e Manolas. Tanta comprensione umana Babacar (Fi) 7, Cuadrado (Fi) 19, Tomovic
(Fi) 32 s.t. Arbitro: Tagliavento di Terni Vazquez (PAL), Menez (MIL)
subito la punizione per poi concedere il rigore per Rocchi ma 5 per la partita. PROSSIMO TURNO: Sabato 18/10, ore 18.00: Roma-Chievo. ore 20.45: Sassuolo-Juventus. Domenica
NAPOLI TORINO 2-1
dopo le proteste bianconere e, forse, accogliendo RIPRODUZIONE RISERVATA
Quagliarella (To) 14, Insigne (Na) 10 s.t., 19/10, ore 12.30: Fiorentina-Lazio. ore 15.00: Atalanta-Parma, Cagliari-Sampdoria, Verona-Milan,
Callejon (Na) 26 s.t. Arbitro: Massa di Imperia Palermo-Cesena, Torino-Udinese. ore 20.45: Inter-Napoli. Luned 20/10, ore 20.45: Genoa-Empoli.

Codice cliente: 7802667

46
SPORT
Napoli che fatica
Rimonta il Torino
ma non convince
Insigne e Callejon rimediano nella ripresa
NAPOLI Al 22 del primo tempo
Higuain interrompe sulla tre-
quarti un moscio disimpegno
difensivo del Torino. In un atti-
mo lui e Insigne sono soli, fian-
co a fianco, davanti a Gillet. Ti-
ra Insigne e colpisce il palo,
sulla ribattuta ci va sicuro il Pi-
pita e ribatte Glik che nel frat-
tempo ha recuperato. La palla
torna a Higuain che stavolta
trova Gillet.
In quei momenti concitati, i
(pochissimi) tifosi sugli spalti
del San Paolo, e tutti quelli da-
vanti alla tv, capiscono che non
solo questa, comunque andr a
finire, sar una partita sofferta,
ma che lintera stagione sar
sofferta, perch quando succe-
dono cose cos bisogna rasse-
gnarsi che tutto sar tremenda-
mente faticoso. come se nei
momenti cruciali il Napoli pa-
gasse il conto della assoluta
mediocrit che ormai manife-
sta ad ogni partita, che vinca,
perda o pareggi.
La squadra di Benitez non
mai da 4 e non mai da 7 e qua-
si mai da 6. Il Napoli costante-
mente da 5. Un gruppo incerto
e preoccupato in cui la grinta di
Higuain a volte sembra pi che
altro la rabbia di uno che co-
mincia a sentirsi nella squadra
sbagliata. Capita cos che dopo
Chievo e Palermo, rischi di la-
sciare punti al San Paolo anche
al Torino, che Ventura, al di l
dello schema 3-5-2, schiera
senza rinunciare a velleit of-
fensive. Non accade perch nel-
la ripresa Insigne di testa (9) e
Callejon (26) con un colpo for-
se pi trovato che cercato, ri-
baltano il risultato, dopo il van-
taggio firmato al 13 di gioco da
Quagliarella (ex qui mai inte-
grato e nemmeno rimpianto
perch accett il trasferimento
alla Juventus) che al San Paolo
fece gol straordinari anche
quando indossava la maglia
dellUdinese, e stavolta si ripete
con un diagonale impossibile,
sebbene agevolato da un ritar-
do di Maggio che gli consente
di non finire in fuorigioco. Poi
non esulta.
Finito sotto, il Napoli ha im-
piegato tutto il primo tempo
per convincersi di poter ugual-
mente riprendere il comando
di una partita che per una squa-
dra che punta al vertice non po-
teva essere considerata troppo
impegnativa. Ed stato durante
quei minuti che si sono verifi-
Vittoria cati gli errori pi gravi. Insigne
Jos Maria Napoli 2 e Higuain, e poi ancora Insigne
Callejon, Torino 1 al 31, che con la porta pratica-
27 anni, mente spalancata ha scelto
mette a segno
il secondo gol
che regala
Marcatori: Quagliarella 13 p.t., 9 s.t.
Insigne 9, Callejon 26 s.t.
NAPOLI (4-2-3-1): Rafael 6; Maggio 5,
lunico punto dove Gillet poteva
arrivare. Poi, a fine partita, ha
chiesto scusa, evidentemente
la vittoria Albiol 5,5, Koulibaly 6, Zuniga 5,5; rinfrancato dal gol (per il quale
al Napoli contro Gargano 6 (Lopez 6 21 s.t.), Inler 6,5; ha pianto di gioia) che ha con-
il Torino, Callejon 5,5, Michu 5 (Mertens 6 24 sentito al Napoli di pareggiare.
passato s.t.), Insigne 6; Higuain 6,5 (Mesto s.v. Ritrovare lattaccante napo-
40 s.t.). All.: Benitez 6
in vantaggio letano certamente uno degli
con Quagliarella TORINO (3-5-2): Gillet 6,5; Maksimovic obiettivi di Benitez, che in Insi-
(Getty Images) gne crede anche a dispetto del-
6, Glik 6, Moretti 6; Peres 6 (18 s.t.
Molinaro 6), Benassi 5,5 (11 s.t. Gazzi le critiche e persino dei fischi
5,5), Vives 6,5 (32 s.t. Sanchez Mino che Lorenzo ha raccolto di re-
s.v.), El Kaddouri 6, Darmian 6; Larrondo cente. Ma la sicurezza della
6, Guagliarella 6,5. All.: Ventura 6 squadra nel suo complesso che
Arbitro: Massa 6,5 ancora manca. Anche con tre
Ammoniti: Gargano, Michu, Vives, punti in pi in classifica.
Quagliarella, Maggio Fulvio Bufi
Recuperi: 1 pi 4 RIPRODUZIONE RISERVATA
Luned 6 Ottobre 2014 Corriere della Sera
Papere e prodezze
e alla fine ride la Lazio
Candreva e Berardi danno spettacolo
3
ROMA Cinque gol, due pali, due
cartellini rossi, due fenomeni,
un numero incalcolabile di sva-
vittorie
rioni e un coro sui napoletani (il
celebre O Vesuvio lavali col fuo-
al San Paolo co, rivolto dai tifosi laziali a Pa-
per il Napoli olo Cannavaro) che ormai non fa
negli ultimi pi rumore ma solo colore visto
dieci precedenti che in estate si deciso di depe-
con il Torino. nalizzarlo. Nei numeri di Lazio-
Cinque Sassuolo c tutta la follia di un
i pareggi, pomeriggio ordinario, due squa-
2 le sconfitte dre in cerca di loro stesse per ri-
salire la china di una classifica
0 deficitaria in relazione al tra-
guardo rispettivo, lEuropa per la
squadra di Pioli e la salvezza per
gol di Higuain. quella di Di Francesco. E per cen-
Per la prima trarlo, lobiettivo, entrambi i tec-
volta nici confidano sul fenomeno che
da quando hanno in mano, Candreva in
arrivato biancoceleste e Berardi in nero-
in Europa (tra
Liga e serie A),
largentino Lazio
a secco di gol Sassuolo
4 Marcatori: Mauri 9, Djordjevic 25,
Berardi 26, Candreva 34 p.t.; Berardi
(rig) 5 s.t.
vittorie LAZIO (4-3-3): Marchetti 5,5; Cavanda
per il Napoli 6,5, De Vrji 6,5, Cana 4, Braafheid 6;
negli ultimi Parolo 5,5, Onazi 6, Mauri 7 (Ciani 6 7
4 incontri s.t.); Candreva 7 (Felipe Anderson 5 32
con i granata s.t.), Djordjevic 6,5 (Klose 5 42 s.t.), Lulic
5,5. All.: Pioli 6
dopo una
serie SASSUOLO (4-3-3): Consigli 6,5; Gazzola
di 2 pareggi 5, Cannavaro 4,5, Antei 4,5, Peluso 4;
Biondini 5,5 (Missiroli 6 6 s.t.),
e di 3 sconfitte
Magnanelli 6, Taider 6 (Longhi 5,5 19
s.t.); Berardi 7,5, Sansone 7 (Floro Flores
6 25 s.t.), Zaza 6. All.: Di Francesco 5,5
Arbitro: Tommasi 5
Espulsi: Cana 4, Peluso 16 s.t.
Ammoniti: Onazi, Cannavaro, Marchetti
Recuperi: 1 pi 3
verde. Non a caso presente e fu-
turo della Nazionale.
E i due non deludono: sono
proprio loro, infatti, che emer-
gono nel festival della papera
andato in scena ieri nellOlimpi-
co. Candreva rispetta in pieno la
tabella di marcia, anche ieri un
gol e un assist per festeggiare la
fresca convocazione. E Berardi,
al rientro dalle tre giornate di
squalifica, fa addirittura di pi
piazzando la doppietta, seconda
rete su rigore da lui stesso con-
quistato.
Fatta eccezione per il gol che
apre il match all8 grazie a una
splendida giocata di Mauri (pare
strano, ma pi si parla di lui a
Cremona e pi lui gioca meglio)
e per la zuccata ispirata dal solito
Candreva con cui Djordjevic, al
25, ha dato continuit alla tri-
pletta di Palermo, sono proprio
3 gli errori a creare latmosfera
2 thrilling. Tipo quando Marchetti
sviene facendosi passare la palla
sotto la pancia agevolando il pri-
mo gol di Berardi, al 26. Oppure
quando Cannavaro e Antei, nel-
lansia di rinviare, stoppano alla
perfezione la palla per Candreva
che insacca in tutta tranquillit,
al 34. O anche quando Cana e Pe-
luso si fanno cacciare dallarbi-
tro, il primo rimettendo in bilico
un risultato che sembrava acqui-
sito (al 4 del secondo tempo,
rosso e rigore per il Sassuolo) e il
secondo (al 16 della ripresa per
aver steso Candreva al limite del-
larea) frustrando le speranze del
Sassuolo di acciuffare il pari.
Andrea Arzilli
RIPRODUZIONE RISERVATA
Codice cliente: 7802667

Corriere della Sera Luned 6 Ottobre 2014
Estero
Mourinho e Wenger
vanno alle mani
Poi il Chelsea vola
Le pagelle
DA UNO DEI NOSTRI INVIATI A FIRENZE
Fiorentina
Pizarro detta i tempi
6,5 Neto Si allunga per deviare il tiro
forte e angolato di Dod, blocca con
sicurezza la punizione di Hernanes,
soprattutto deva il sinistro di DAmbrosio
a cinque dalla fine.
6,5 Tomovic Puntiglioso in difesa, sbaglia
quasi tutti i cross, per segna il suo primo
gol con la maglia della Fiorentina.
7 Gonzalo Rodriguez Partita senza
macchie. Argina Icardi e guida la difesa
con sicurezza.
6,5 Savic Ingaggia un duello muscolare
con Osvaldo, il migliore dellInter sino
allintervallo.
6 Alonso Preferito a Pasqual nelle partite
che contano, sbaglia un controllo
nellarea di Handanovic ed troppo
titubante in difesa. Per resta in piedi.
6 Kurtic Il pi fisico del centrocampo
viola, vince il ballottaggio con Borja
Valero. Partita oscura, ma sostanziosa.
7 Pizarro Il manovratore detta i tempi
della squadra, che attacca alternando il
palleggio al lancio lungo. Non sbaglia
niente.
6,5 Aquilani Conferma di essere in
grande condizione. Niente acuti, ma tante
giocate di qualit. Legge bene ogni fase.
6,5 Mati Fernandez Si muove tra le linee
cercando il triangolo con le punte e
provando a togliere il respiro a Kovacic.
7 Babacar Secondo gol consecutivo, un
destro improvviso allincrocio dei pali
dopo 7 minuti. Ci prova altre due volte e
smarca Cuadrado davanti ad Handanovic
prima di essere sostituito.
8 Cuadrado Fiammeggiante dopo la
tendinopatia rotulea. Imprendibile
nelluno contro uno, raddoppia con un
destro angolato da fuori.
6 Bernardeschi Entra per il contropiede.
Ma, stavolta, non ha il tocco magico.
7 Montella Centra la prima vittoria
casalinga e anche la prima da allenatore
della Fiorentina contro Mazzarri. In un
solo colpo ritrova i gol al Franchi, il gioco e
lintensit.
Alessandro Bocci
RIPRODUZIONE RISERVATA
Inter
Kovacic non si vede
5 HANDANOVIC Il para rigori viene
sorpreso dai tiri da lontano di Babacar e
Cuadrado, ma ha responsabilit gravi
soprattutto sul terzo gol di Tomovic.
5 RANOCCHIA Fatica a tenere il
colombiano, che ha un altro passo. Due
falli, cartellino giallo dopo 20, sostituito
dopo meno di unora.
5,5 VIDIC Lento e distratto. Non mette a
frutto la sua notevole esperienza.
5 JUAN JESUS Non chiude su Babacar
nellazione dell1-0 e non esente da
colpe neppure sul 3-0.
5 DAMBROSIO Duecento tra i
professionisti, festeggiate malissimo.
Pesta involontariamente una mano a
Babacar, viene ammonito su una
ripartenza viola e soprattutto non riesce
mai ad attaccare la profondit.
4 MVILA Lento, troppo lento. E molle.
5 MEDEL Neppure lui, noto recuperatore
di palloni, riesce ad arginare Cuadrado.
5 KOVACIC Recuperato, ma la sua
presenza quasi non si avverte.
Limmagine dellInter in crisi.
6 DOD Spinge molto sulla fascia sinistra
ed suo lunico tiro dei nerazzurri nello
specchio della porta nel 1 tempo.
5,5 ICARDI Il suo destro, 5 minuti dopo
l1-0 di Babacar, si perde fuori di un
niente. Poi basta. Per nessuno lo aiuta.
5,5 OSVALDO Davanti ai suoi vecchi tifosi
imbraccia il fucile ma spara a salve. Nel
primo tempo lotta, sgomita, triangola, a
un certo punto ne salta quattro. Nella
ripresa cala di schianto, sinnervosisce
(ammonito) e Mazzarri lo richiama in
panchina.
5 HERNANES Mezzora al piccolo trotto,
sembra un altro rispetto ai tempi della
Lazio. Altro che profeta.
5 MAZZARRI Seconda sconfitta
consecutiva dopo quella con il Cagliari,
non gli era mai successo in campionato.
Anche sette gol al passivo in due partite.
Il fortino sbriciolato.
a.b.
RIPRODUZIONE RISERVATA
Il Chelsea batte 2-0 lArsenal e va in fuga. La
squadra di Mourinho liquida quella di Wenger
grazie ai gol di Hazard su rigore al 27 e di Diego
Costa al 32 della ripresa: dopo 7 gare i Blues
guidano la Premier con 5 punti di vantaggio sul
Manchester City mentre i Gunners precipitano al
settimo posto con 9 punti di ritardo. Scintille fra i
due tecnici, che non si sono mai amati. Dopo
unammonizione a Cahill al 20 del primo tempo
per fallo su Sanchez: Mourinho ha rivolto al
Inter in caduta libera
la Fiorentina infierisce
Segnano Babacar e Cuadrado, la reazione non si vede
DA UNO DEI NOSTRI INVIATI
FIRENZE Davanti a Batistuta, la
Fiorentina risorta, cancellan-
do i malumori e le difficolt di
questo inizio di stagione. Ma
prima di sentirsi guarita, dovr
affrontare un test pi impegna-
tivo dellInter di questi tempi,
che dopo i 4 gol incassati contro
il Cagliari a San Siro, ne ha presi
3 dai viola. La rovinosa caduta
di Firenze segna il fallimento
tecnico e societario del proget-
to nerazzurro, per una squadra
sprofondata al 10 posto in clas-
sifica a pari merito con il Genoa:
invece di pensare in grande, la
squadra di Mazzarri, senza idee,
senza gambe e senza gioco, do-
vr per prima cosa puntellare
una classifica pi che precaria.
Poi si potr fare la conta di ami-
ci, nemici, cospiratori e affini.
LInter, che pure non era par-
tita male, andata sotto due
volte ne primi 19 minuti. Sicco-
me la Fiorentina al momento
senza gli attaccanti titolari e
Mazzarri sa la verit ma non la dice
Conosco i problemi, anche la squadra, ma meno si parla e meglio
FIRENZE La seconda disfatta
consecutiva (in 5 giornate di
campionato) apre inquietanti
interrogativi sul conto dellIn-
ter. Walter Mazzarri convinto
che siano i giudizi dei giornali-
sti a condizionare lopinione
pubblica: in realt a determi-
nare lumore dei tifosi sono i
risultati. E quelli recenti dei
nerazzurri sono disastrosi.
Quando le cose vanno male,
va male tutto, dice affranto il
tecnico nerazzurro. Conosco
quali sono i problemi ma non
li dico. Non voglio parlare di
organico, lavoriamo su quello
che abbiamo. Non siamo in
buone condizioni e non parlo
Fiorentina
Inter
Marcatori: Babacar 7, Cuadrado 19 p.t.;
Tomovic 31 s.t.
FIORENTINA (4-3-1-2): Neto 6,5;
Tomovic 6,5, Gonzalo Rodriguez 7, Savic
6,5, Alonso 6; Kurtic 6, Pizarro 7, Aquilani
6,5; Mati Fernandez 6,5 (Vargas s.v. 32
s.t.); Babacar 7 (Bernardeschi 6 20 s.t.),
Cuadrado 8 (Brillante s.v. 41 s.t.). All.:
Montella 7
INTER (3-5-2): Handanovic 5; Ranocchia
5 (Hernanes 5 14 s.t.), Vidic 5,5, Juan
Jesus 5; DAmbrosio 5, MVila 4, Medel 5,
Kovacic 5, Dod 6 (Obi s.v. 22 s.t.); Icardi
5,5, Osvaldo 5,5 (Palacio s.v. 30 s.t.). All.:
Mazzarri 5
Arbitro: Tagliavento 6
Ammoniti: Ranocchia, DAmbrosio,
Kurtic, Osvaldo
Recuperi: 0 pi 3
aveva chiuso le prime due parti-
te in casa (Genoa e Sassuolo)
senza segnare, evidente che
avrebbe cercato anche la solu-
zione da lontano. Ma nonostan-
te questo, difensori e centro-
solo a livello fisico. Era difficile
avere una reazione veemente
in queste condizioni e su un
campo cos duro. Abbiamo
avuto anche qualche opportu-
nit ma stavolta andato tutto
collega qualche frase non gentile e Wenger ha
reagito, spintonando il tecnico portoghese
lEverton: la squadra di Van Gaal passa con Di
Maria al 27 ma a decidere la gara, dopo il rigore
invitandolo a tornare nella sua area tecnica sbagliato dagli ospiti con Baines e il pareggio i di
(nella foto). dovuto intervenire il quarto uomo
per separare i due allenatori che hanno
Naismith al 10 della ripresa, Falcao al 17. In
Spagna, il Real Madrid risponde ai successi di
continuato ad affrontarsi a muso duro. Cade sabato del Barcellona e del Valencia e supera 5-
anche il sorprendente Southampton del neo 0 lAthletic Bilbao, mantenendo il distacco di 4
azzurro Graziano Pell: cade sul campo del punti dai blaugrana. Ronaldo ha realizzato una
Tottenham e scivola al terzo posto. Sale al tripletta, la 22 in Liga, ed eguaglia Di Stefano.
quarto il Manchester United che supera 2-1
Disastro
Festeggiamenti
viola e mani nei
capelli per
Osvaldo, 28
anni, 4 reti
in questo
campionato
nerazzurro. Ieri
lInter uscita
sconfitta dal
Franchi di
Firenze con tre
reti al passivo
e senza aver
centrato la porta
della Fiorentina
(Ansa)
tiro con lavversario gi schiera-
to in forze e dunque avendo a
disposizione spazi pi che ri-
stretti. La Fiorentina ha avuto
loccasione pi nitida per il 3-0,
con Cuadrado sullassist di Kur-
tic; lInter ci ha provato da lonta-
no con Dod (riposta di Neto).
La trama tattica del match
non cambiata nella ripresa: la
Fiorentina si raccolta nella
propria met campo, in attesa
di costruire il contropiede per
chiudere i conti; gli interisti
campisti nerazzurri sono ap- hanno confermato lallergia ai
3 parsi sempre in difficolt nei movimenti senza palla e al mo-
contrasti e poco reattivi. Sul de- mento sono una squadra che
0 dovesse rimanere fuori ed era
stro magnifico di Babacar, Juan gioca un calcio zeppo di errori e
Jesus e Vidic sono arrivati in ri- non funzionale al gol. Dopo
tardo nella chiusura e Cuadra- unora, Mazzarri ha aggiunto
do, che pure ha grandi colpi e lo Hernanes (per Ranocchia), pas-
sa tutto il mondo, al secondo sando al 4-2-3-1 (o qualcosa di
tentativo, non ha trovato oppo- simile), che ha aumentato la
sitori nel momento di prendere confusione e che nulla ha pro-
la mira e di concludere dalla si- dotto, in una squadra che
nistra. In mezzo a questi due gol sprofondata, al punto che alla
magnifici, lInter aveva provato fine ha persino difeso la scon-
a riequilibrare la situazione, ma fitta con il possesso palla. Cua-
la conclusione a giro di Icardi drado si mangiato il 3-0 dopo
aveva soltanto sfiorato il palo. triangolo con Babacar (respinta
Meno serena di altri momenti, di Handanovic); la Fiorentina
la Fiorentina non riuscita a ha capito di poter serenamente
sfruttare come avrebbe potuto gestire il doppio vantaggio e ha
la situazione creata dal doppio segnato il terzo gol sulla percus-
vantaggio, con la possibilit di sione di Tomovic, entrato in ve-
ripartire veloce, per la troppa locit fra avversari pronti a dar-
fretta di arrivare in area. gli strada. finita fra gli ol del-
Chi non ha avuto fretta stata la curva Fiesole, con Handano-
lInter, anche perch i nerazzur- vic e Juan Jesus che al 48 hanno
ri si muovono a ritmi da cam- salvato su Brillante: la festa dei
pionato master e con una diffi- viola, la resa dellInter.
colt nello sviluppo dellazione Fabio Monti
che li porta ad arrivare in zona- RIPRODUZIONE RISERVATA
Balletto storto. Qualsiasi cosa dicessi
I giocatori della dopo questo 3-0 avrei torto. I
Fiorentina problemi li abbiamo nascosti
festeggiano il nella partita di Europa League Non siamo
gol di Cuadrado ma oggi sono riemersi come in buone
(Ansa) contro il Cagliari. Ora lavorere-
mo con i ragazzi, anche se condizioni,
molti sono impegnati nelle va- era difficile
rie nazionali, per essere pronti reagire su
alla ripresa del campionato. un campo
Sar interessante verificare
cos duro
laccoglienza che San Siro ri-
server a Mazzarri, domenica
19 ottobre, alla ripresa del
campionato contro il Napoli,
dopo la sosta per gli impegni
delle nazionali.
Sorride, invece, alla fine
Vincenzo Montella. Grande e
Codice cliente: 7802667
47
SPORT
#
RIPRODUZIONE RISERVATA
Makaroni
di Luca Bottura
Sorprendente:
la sorpresa
non sorprende
TIRARE LA CORDA V Garcia: Ho fatto il
gesto del violino a Rocchi perch speravo
che, come Paganini, non ripetesse.
Invece....
AMICI DEL GIAGUARO V A un certo
punto Juve-Roma era cos astiosa,
confusa e piena di polemiche che Renzi
ha telefonato inferocito: Ehi! Ci avete
copiato il format della direzione Pd!.
ROCCHI 6 V Apple annuncia luscita del
nuovo iPhone Rocchi: si piega anche se
non lo tieni in tasca.
BRAVO MA BASTA V Qua un arbitro
bravo fa finta di non vedere (Massimo
Mauro commenta il rigore per la Roma,
Skycalcioshow).
FACCE DA IN CUI V Questo uno di quei
casi che la moviola non risolverebbe
niente (Massimo Mauro,
Skycalcioshow).
BOEMO E PI BOEMO V Come guarder
Juve-Roma Zeman?. Io da seduto
(Mikaela Calcagno e Zdenek Zeman,
Serie ALive, Premium).
SULLA BIGA V Sospetti di grillismo per
Michaela Calcagno, la conduttrice di
SerieAlive: ieri era vestita come una
schiava romana pronta per il Circo
Massimo.
GOLA PROFONDA V Marchetti si piega
e va ad inghiottire il pallone (Ricky
Buscaglia, Diretta Premium, Lazio-
Sassuolo).
SURPRISE PER I FONDELLI V Nelle
previsioni sembrava che Pucciarelli
sorprendente... io credo sia la sorpresa e
non mi sorprende che la scelta sia caduta
su di lui (Billy Costacurta, Benedetta
Domenica, Sky).
FONDAMENTALI V In serie A
importante anche questo: avere un
pizzico dignoranza (Lorenzo De
Silvestri, SkySport24).
ESTREMA SINTASSI V Marco ha anche
avuto il dono della sintassi e ci ha trovato
daccordo (Max Biaggi sulle parole di
Marco Melandri, Gp Magny Cours di
Superbike, Italia 2).
SPENDERE UN DECA V Il lupo dargento
il lupo dargento il lupo dargento! Ghin R
Ghin R Ghin R! Gheishe accorrete,
accorrete! Preciso come sir Robin di
Locksley, coi suoi piedini delicati come
una mousse al cioccolato, un ritratto di
Dec! Attenzione, ecco linvasione: le fate,
gli gnomi e gli elfi che vanno ad
abbracciare Honda! (Carlo Pellegatti tra
Degas e bigliettoni, Milan-Chievo,
Premium).
LA SERIE HA V Un po di concentrazione,
cha mancato un po quello (Domenico
Berardi, Stadio Sprint, Raidue).
RIPRODUZIONE RISERVATA
meritata vittoria arrivata al
momento giusto della stagio-
ne. Ho visto notevole intensit
e una prestazione convincen-
te, per la nostra classifica non
ancora quella che dovrebbe
essere. Cuadrado? Molto bene
non solo lui ma pure tutti gli
altri.
Proprio come non si sono
visti, nella tribuna donore del
Franchi, n Matteo Renzi, n
Diego della Valle. E non si
presentato neppure Antonio
Conte, che ha preferito rima-
nere a Coverciano. Al posto del
citt il fratello Gianluca in
compagnia di Lele Oriali e di
Gabriel Batistuta. In compen-
so si visto tanto e bene, in
campo, e non solo per il gran
gol, Cuadradro. Grande vitto-
ria contro unottima squadra.
La dedichiamo a tutti i nostri
tifosi che se la meritano pro-
prio.
Franco Fiocchini
RIPRODUZIONE RISERVATA

48
Gli annunci si ricevono tutti i giorni su:
www.piccoliannunci.rcs.it
agenzia.solferino@rcs.it
oppure nei giorni feriali presso
lagenzia:
Milano Via Solferino, 36
tel.02/6282.7555 - 02/6282.7422,
fax 02/6552.436
Si precisa che ai sensi dellArt. 1, Legge 903 del
9/12/1977 le inserzioni di ricerca di personale in-
serite in queste pagine devono sempre intendersi
rivolte ad entrambi i sessi ed in osservanza della
Legge sulla privacy (L.196/03).
ADDETTA amministrazione del perso-
nale, assunzioni cessazioni, trasfor-
mazioni rapporti con enti programma
presenze Word, Excel, posta elettroni-
ca. No studi. 346.79.48.352
AMMINISTRATIVA laureata, plurien-
nale esperienza, esamina proposte
part-time per amministrazione, conta-
bilit generale e bilancio presso azien-
de zona Piacenza ovest e Valtidone.
338.80.80.366
AMMINISTRAZIONE contabilit plu-
riennale esperienza inglese, spagno-
lo, zona Milano. Disponibile subito.
347.53.56.884
ASSICURAZIONI impiegata agenzie
57enne, pluriennale esperienza emis-
sione rca, re, vita, sinistri, segretariato,
contabilit direzione, offresi. loreda-
na.romanelli@email.it Tel.
335.82.75.974
ASSISTENTE alla poltrona ottimo cur-
riculum, cerca lavoro part/full-time.
Tel. 338.91.34.547
ASSISTENTE direzione, acquisti, vendi-
te e logistica, amministrazione, lingue,
pc e sistemi aziendali. Tel.
331.34.78.539
ASSISTENTE informatico con 25 anni
di esperienza su principali sistemi ope-
rativi, sistemi, ambienti di rete e ap-
parecchiature per l'informatizzazione
dell'ufficio, ricerca impiego. Compe-
tenza seriet, precisione ed educazio-
ne completano il profilo. Disponibilit
immediata e a trasferte. Scrivere a
paolo249melli@gmail.com Cell.
349.87.68.741
ASSISTENTE segretaria diplomata, plu-
riesperienza, inglese e tedesco, cerca
impiego full-time o part-time, tel.
348.60.92.068.
ESPERTO in sicurezza, criminologo lau-
reato in Usa, con eserienza settore
grande distribuzione, impiego venten-
nale Italia/estero, offresi anche in
U.K., curriculum vitae disponibile.
Cell. 346.31.11.739
IMPIEGATA 37enne laureata valuta
proposte di lavoro. 351.04.09.467
PAGHE e contributi esperta completa
autonomia nella gestione paghe con-
sidera proposte. 393.16.20.197
RAGIONIERE pluriennale esperienza
co.ge, fornitori, banche, bilanci,
adempimenti fiscali. Offresi.
340.62.20.076
COMMERCIALE 42enne, con partita Iva
valuta opportunit lavorative, zona
Milano hinterland. 348.38.39.817
AUTISTA privato libero impegni fami-
liari, lingue francese-inglese, disponi-
bilit trasferimento, professionalit.
340.91.61.792
CUSTODE, manutentore, receptionist,
magazziniere, autista di direzione,
buona manualit, inglese discreto, of-
fresi. 331.24.37.105
ELETTROMECCANICO elettricista, ma-
nutentore, magazziniere, buona ma-
nualit, assistente di direzione. Inglese
discreto, offresi. 331.24.37.105
CHEF cucina, buona esperienza e af-
fermato nella ristorazione cerca nuovi
stimoli. 348.31.82.657
COMMESSA ventennale esperienza of-
fresi per lavoro serio, libera subito, Mi-
lano e limitrofi. 339.14.86.855
RICERCANO
A Milano azienda, per nuovo appalto,
impiega 4 ambosessi per gestione
clienti, amministrazione e inventario.
02.24.41.06.01
A SECOS necessita assumere 2 funzio-
nari commerciali comprovate capacit
relazione. Offriamo lavoro in team.
Tel. 02.29.53.74.35
info@secosge.com
AZIENDA Gruppo Wolters Kluwer as-
sume due account in Milano, laureati,
inoccupati, esclusivamente gestione/
sviluppo clientela professionisti settore
legale, anche ultraquarantacinquenni
desiderosi esprimersi nuove opportu-
nit. Appuntamento 02.66.71.77.27
De Jure Nova dejure@deanetmila-
no.it
Lappuntamento quotidiano 7 GIORNI SU 7
LAVORO
Saldi
Spettacoli
Shop
Eventi Ristoranti
CASA
Corsi
SOCIET immobiliare cerca signora
presenza, pratica materia bilanci, con-
tabilit, curriculum, referenze.
02.55.21.26.18
STUDIO in Milano cerca addetto/a
esperto/a elaborazione paghe e rela-
tive pratiche informatiche. Mandare
CV a servizi-studio@libero.it
ATTICI Maciachini. Piani alti, terrazzi.
box. CE: C - IPE: 74,9 kWh/mqa
02.88.08.31 cod. T09 www.filcasaim-
mobili.it
SOCIET d'investimento internazionale
acquista direttamente appartamenti e
stabili in Milano. 02.46.27.03
BANCHE
MULTINAZIONALI
appartamenti affitto
vendita. Milano e provincia
02.29.52.99.43
TICINO / Svizzera. Affittasi bellissima
villa indipendente a Lugano a partire
dal 1-12-2014. Posizione centrale con
vista lago, montagna e citt. Abitazio-
ne 250 mq / 7 locali, giardino, posteg-
gio e autorimessa. Accesso con strada
privata. Prezzo netto Fr. 6.500,00. A
richiesta possibile ripresa di mobili
nuovi di alto standing. Contatto - e-
mail: adolinschanz@gmail.com
VIA DE TOGNI adiacenza Cattolica,
palazzo epoca lussuosamente ristrut-
turato elegantissimo ampio monolo-
cale arredato. CE: G - IPE: 181,79
kWh/mqa 02.88.08.31 www.filca-
saimmobili.it
Ogni giorno oltre 8 MILIONI
DI LETTORI con labbinata
Corriere della Sera e Gazzetta
Viaggi
Mostre
dello Sport nelle edizioni stampa
e digital
www.piccoliannunci.rcs.it agenzia.solferino@rcs.it
BANCHE multinazionali ricercano ap-
partamenti in affitto Milano. BEI
02.46.27.03
DIRIGENTE massime referenze cerca
monolocale arredato, bagno, angolo
cottura, letto. Milano zona servita.
340.61.83.829
MULTINAZIONALE ricerca apparta-
menti ed uffici a Milano. Tel.:
02.67.17.05.43
STUDENTESSE massime referenze cer-
cano trilocale/quadrilocale in Milano
zona servita. 02.67.47.96.25
NEGOZI San Gregorio, canne fumarie
adatti bar tavola fredda, affitto-riscat-
to. CE: G - IPE: 187,5 kWh/mca
02.88.08.31 cod. C03 www.filcasaim-
mobili.it
NEGOZIO /ufficio sette luci, Valtellina-
Farini. 650 mq oltre sottonegozio, box
triplo. CE: F - IPE: 147,22 kWh/mca
02.88.08.31 cod. N15 www.filcasaim-
mobili.it
NEGOZIO angolare 7 luci, Sarpi. Ri-
strutturato, sottonegozio. CE: C - IPE:
61,79 kWh/mca. 02.88.08.31 cod.
N13 www.filcasaimmobili.it
MONEGLIA vendesi terreno con per-
messo di costruire 4 ville e 8 box, splen-
dida posizione vista mare, 900 metri
dalla spiaggia. 348.30.09.370
VENDO Gozzo 1971 Moltedo motor-
sailer m 12,50x3,30 in mogano.Visi-
bile lago Maggiore. 336.34.99.30
Luned 6 Ottobre 2014 Corriere della Sera
ACQUISTARE, vendere aziende, im-
mobili, ricercare soci, joint-venture?
Trentennale esperienza nazionale, in-
ternazionale, pagamenti garantiti.
www.cogefim.com - 02.39.26.11.91
ATTIVIT da cedere/acquistare artigia-
nali, industriali, turistico alberghiere,
commerciali, bar, aziende agricole,
immobili. Ricerca soci. Business Servi-
ces 02.29.51.80.14
CEDESI attivit ben avviata di pastic-
ceria bar. Ottima posizione e incasso.
Solo persone del settore. Trattative ri-
servate. tel: 349.76.64.289
CEDESI attivit commerciale in provin-
cia di Torino settore informatica e ac-
cessori ufficio. Contatto mail: in-
fo@gdmsrl.com
CEDESI attivit, marchio conosciuto in
tutta Italia, clientela ottima, produzio-
ne abbigliamento medio fine. Fax
0571.93.12.80
CERCA investimenti di piccole industrie
artigianali. Disposto comperare, per-
mutare o fare fusioni. 335.61.54.283
A CQUISTIAMO brillanti, gioielli
firmati, orologi marche prestigiose,
coralli, argenteria. Il Cordusio
02.86.46.37.85
n. 2 Ricerche di collaboratori: 7,92;
Acquistiamo
AUTOMOBILI E FUORISTRADA,
qualsiasi cilindrata con passaggio
di propriet e pagamento imme-
diato. Autogiolli, Milano.
02.89504133 - 338.7431476
Codice cliente: 7802667
ACCOGLIENTE centro benessere italia-
no, massaggli olistici su lettino e futon.
02.39.56.06.70
CONCEDITI una pausa. Massaggi oli-
stici, trattamenti benessere, idromas-
saggio, promozioni. 02.20.52.06.19
SE hai cercato, in ogni angolo un mo-
mento di relax, venite a trovarci per un
massaggio antistress. 02.48.75.31.79
Milano
PADRONA 899.842.411. Viziosa SM
899.842.473. Euro 1,30min/ivato.
VM18. Futura Madama31 Torino
Il Corriere della Sera e La Gazzetta
dello Sport con le edizioni stampa e di-
gital offrono quotidianamente agli in-
serzionisti una audience di oltre 8
milioni di lettori, con una penetrazione
sul territorio che nessun altro media
in grado di ottenere.
La nostra Agenzia di Milano a dispo-
sizione per proporvi offerte dedicate a
soddisfare le vostre esigenze e rendere
efficace la vostra comunicazione.
TARIFFE PER PAROLA IVA ESCLUSA
Rubriche in abbinata: Corriere
della Sera - Gazzetta dello Sport:
n. 1 Offerte di collaborazione: 2,08;
n. 3 Dirigenti: 7,92; n. 4 Avvisi le-
gali: 5,00; n. 5 Immobili residenziali
compravendita: 4,67; n. 6 Immobili
residenziali affitto: 4,67; n. 7 Immo-
bili turistici: 4,67; n. 8 Immobili
commerciali e industriali: 4,67; n. 9
Terreni: 4,67; n. 10 Vacanze e turi-
smo: 2,92; n. 11 Artigianato tra-
sporti: 3,25; n. 12 Aziende cessioni
e rilievi: 4,67; n. 13 Prestiti e inve-
stimenti: 9,17; n. 14 Casa di cura e
specialisti: 7,92; n. 15 Scuole corsi
lezioni: 4,17; n. 16 Avvenimenti e
Ricorrenze: 2,08; n. 17 Messaggi
personali: 4,58; n. 18 Vendite ac-
quisti e scambi: 3,33; n. 19 Autovei-
coli: 3,33; n. 20 Informazioni e
investigazioni: 4,67; n. 21 Palestre
saune massaggi: 5,00; n. 22 Chiro-
manzia: 4,67; n. 23 Matrimoniali:
5,00; n. 24 Club e associazioni:
5,42.
RICHIESTE SPECIALI
Data Fissa: +50%
Data successiva fissa: +20%
Per tutte le rubriche tranne la 21,
22 e 24:
Neretto: +20%
Capolettera: +20%
Neretto riquadrato: +40%
Neretto riquadrato negativo: +40%
Colore evidenziato giallo: +75%

Corriere della Sera Luned 6 Ottobre 2014
Superbike
Nel Gp di Francia trionfa lAprilia di Melandri
Dominio Aprilia nel Gp di Francia di Superbike, penultimo della stagione. A
Magny-Cours Marco Melandri ha preceduto il compagno di scuderia
Guintoli di 26, conquistando la sesta vittoria. Il britannico Sykes (Kawasaki)
ha chiuso al 4 posto ma resta al comando della classifica generale con
378 punti, davanti a Guintoli 366 e Melandri 312. Nella classifica costruttori
passa al comando Aprilia (418) davanti a Kawasaki (395) e Honda (317).
NUOTO Dopo larresto per guida in stato di ebbrezza, Michael Phelps
twitta: Mi prendo un po di tempo per capire meglio me stesso.
LItalia non si ferma pi
Lezione di volley alla Cina
Le azzurre prime del girone volano a Milano per prendersi il Mondiale
Il primo posto dellItalia.
I risultati Quello del secondo girone, dac-
cordo. Ma le azzurre salutano
Gruppo E Bari imbattute, mettendo sotto
ieri: Rep. pure la Cina: 3-1 (22-25, 25-18,
Dominicana- 26-24, 25-17). Adesso, giocare la
Giappone 2-3; Final Six di Milano da testa di
Italia-Cina 3-1 serie sapendo che per il mo-
(22-25 25-18 mento non incontreranno il
26-24 25-17); Brasile primo posto nellaltro
Germania- gruppo , non una differenza
Azerbaigian 3- da poco. Aspetta che mi stro-
0; Croazia- piccio gli occhi scherza il c.t.
Belgio 1-3 Marco Bonitta . Di pi non si
poteva chiedere a questa squa-
Gruppo E dra. Il primo posto importan-
classifica: 1. te. Giocarsela con una seconda
Italia 19; 2. e una terza tutto sommato me-
Cina 16; 3. Rep. glio che giocarsela con una pri-
Dominicana 13 ma e una seconda.... Perch da
mercoled si ricomincia al Fo-
Gruppo F rum. E stavolta vale per una me-
ieri: Serbia- daglia.
Russia 0-3; Con la Cina (sugli spalti di Ba-
Brasile-Usa 3- ri c anche Alberto Tomba) il
0; Turchia- c.t. fa le prove per la fase finale.
Kazakistan 3- Paola Cardullo e Francesca Fer-
0; Bulgaria- retti tolgono la tuta e scendono
Olanda 1-3 in campo. La prima, il libero
delloro del 2002, parte titolare.
La palleggiatrice emiliana entra
Classifica
Gruppo F: 1. nel secondo set, quando ci vuo-
Brasile 20; 2. le una scossa. Perch la Cina ini-
Usa 18; 3. zia bene. Il sistema muro-difesa
Russia 13 asiatico aggressivo. Ma pure
lattacco mica male. E cos la
squadra di Lang Ping si confer-
Oggi a
ma avversario antipatico per
Milano il lItalia. Ma con lingresso di Fer-
sorteggio per i retti il gioco azzurro si fa pi ve-
due gironi. Le loce. Specie per le centrali. E
prime due in stavolta la protagonista si chia-
semifinale ma Raphaela Folie, ha 23 anni e
(sabato). Finale viene da Bolzano. Famiglia te-
domenica. desca, scuole tedesche ma poi
arriva la pallavolo e forse il
momento in cui si sente davvero
italiana.
Il terzo set la chiave della
partita. LItalia si incarta, non
mura, subisce. La Cina sembra
Basket
Il trionfo
Sassari va di corsa
Milano timida
Supercoppa ai sardi
Supercoppa Niente da fare. Nelle classi-
Sassari 96 che di un giorno (o due), Sassa-
Milano 88 ri la bestia nera di Milano e
bissa in Supercoppa (96-88) il
Migliori successo di Coppa Italia. stata
marcatori anche la firma di Sassari che si
Sassari: Dyson accredita anche per il campio-
(foto) 25, Logan nato. Bella Dinamo, nel nome
14, Sosa 14, tutto un programma, energia a
Todic 14 flusso continuo, e rispetto ad
Milano: Brooks un passato di esclusiva frontie-
26, Kleiza 17,
ra esterna una profondit di-
Ragland 16
versa, difese di anticipo, rad-
doppi costanti sulla fonte del
Albo doro gioco avverso, e alta intensit
(ultime ed.) offensiva (10 rimbalzi in attac-
2012 Cant co).
2013 Siena Guardie dominanti, Sosa e
2014 Sassari Logan 14, Dyson 25, votato Mvp
della manifestazione. In pi ri-
spetto al passato, adesso, per
Sassari sottocanestro non pi
terra di nessuno (Lawal 12, To-
Tennis
Djokovic e Sharapova dominano a Pechino
Novak Djokovic sempre pi re del tennis: il fuoriclasse serbo, numero 1 del
mondo, ieri ha vinto per la quinta volta (la terza consecutiva) il China Open
battendo in finale per 6-0, 6-2 il ceco Tomas Berdych, numero 6. Per il
27enne Djokovic, neosposo e futuro pap, si tratta del 46 titolo in carriera
e del 24 match consecutivo vinto a Pechino. Forte del quinto titolo del
2014 dopo Indian Wells, Miami, Roma e Wimbledon, Djokovic affronter da
favorito il Master di Londra (9-16 novembre). A Pechino, tra le donne,
torna al successo Maria Sharapova: 6-4, 2-6, 6-3 alla Kvitova in finale.
Talento Valentina Diouf, 21 anni, martello, schiaccia la palla a Bari contro la Cina (Ansa)
Ciclismo
Classifica
Lombardia dIrlanda
Lo sprint di Martin
sorprende tutti i big
dic 14). Se il leone corre pi Ordine Bollettino medico di aprile:
della gazzella (la timidezza ini- darrivo ginocchio-melone dopo caduta
ziale di Milano) facile da im- del 108 Giro nella curva conclusiva della Lie-
maginare: sbranamento. Tutto di Lombardia, gi. Maggio: clavicola fracassata
il quintetto di Milano (Ra- 254 km nel prologo del Giro dItalia a
gland, MarShon Brooks, Genti- da Como Belfast. Agosto: due incisivi su-
le, Kleiza e Samuels) in castigo, a Bergamo periori sbriciolati (e non anco-
sotto di 21 punti dopo soli 12 1. Martin ra aggiustati) in Spagna causa
(14-35). Uninondazione. Non (Irl, foto) faccia-a-terra in allenamento.
poteva finire cos: lorgoglio in 6.2533 Onde evitare altri guai, ieri lir-
longobardo e il ritorno di fiam- 2. Valverde landese Daniel Martin ha anti-
ma di MarShon Brooks (26) (Spa) a 1 cipato la volata del Giro di Lom-
con Ragland (16) e Kleiza (17) 3. Rui Costa bardia scattando a 900 metri
producono un terzo quarto da (Por) s.t. dallarrivo. La fortuna aiuta gli
45-13 di valutazione per Milano 4. Wellens (Bel) audaci. E gli sdentati: Valverde
e il riaggancio (71-72). s.t. (2) e Rui Costa (3) si sono
Ora resta soltanto da chie- 5. Sanchez staccati, Contador si arrotato
dersi se David Moss (assente) (Spa) s.t. con altri inseguitori. E cos
vale il divario. Ma era la sera 9. Aru (Ita) s.t. Martin, sul traguardo di Berga-
sassarese illuminata dai fuochi mo Alta, ha aggiunto il glorioso
di Jerome Dyson. Lombardia alla Liegi 2013, vinta
Werther Pedrazzi con la stessa audacia.
RIPRODUZIONE RISERVATA Edizione di svolta per la cor-
Atletica
Meucci nono a Lisbona, Straneo ok a Parigi
Daniele Meucci ha chiuso nono la mezza maratona di Lisbona: il campione
europeo ha corso i 21.097 metri con il crono di 1.0410. A vincere stato il
kenyano Stephen Kosgei Kibet (1.0106). A Parigi la vice campionessa
mondiale ed europea di maratona Valeria Straneo ha vinto l11a edizione dei
10 km Paris Centre, tagliando il traguardo in 3236 sulla transalpina
Daunay, che a Zurigo le soffi loro. Intanto il discobolo tedesco Harting si
sfilato dai premi Iaaf 2014 di fine anno: Non voglio essere accostato a chi si
macchiato di doping. Il riferimento allo sprinter Usa Justin Gatlin.
volare via. E invece no. Perch
sul finale Bonitta innesca anco-
ra il cambio vincente. Inserisce
Caterina Bosetti al posto di Co-
stagrande e la coppia Bosetti-
Diouf confeziona la rimonta.
Tre attacchi consecutivi dellop-
posta lunga lunga e i servizi ve-
lenosi della piccola Bosetti met-
tono k.o. le asiatiche. State se-
rene e vive sprona il c.t. duran-
te un time out. E loro lo
prendono in parola. Lo ascolta-
no con gli occhi sgranati e la
mente recettiva, queste giovani
donne. Sto avendo dello spa-
zio che non mi sarei aspettata
confida Valentina Diouf .
Fino allultimo noi non sappia-
mo chi partir titolare perch lo
siamo tutte, in un certo senso.
Ed quello che sta facendo la
differenza, in questo Mondiale.
Sono due mesi che queste ra-
gazze soffrono insieme ag-
giunge Bonitta . Hanno ce-
mentato ununione di intenti
stringendo dei legami emozio-
nali. Stasera stata la prova che
siamo una vera squadra. Il
quarto set solo spettacolo Ita-
lia. Che con lingresso di Chiri-
chella trova anche quella con-
cretezza a muro che fino a quel
Rivali da urlo
Rivoluzione di Bonitta
ma il risultato non
cambia. Avanti anche
Brasile, Usa, Russia
momento era mancata.
Non sar facile, adesso. Da
mercoled, al Forum di Assago
(Milano), serve fare ancora un
salto di qualit. Oltre allItalia:
Russia, Stati Uniti, Brasile, Cina
e Repubblica Dominicana. Gli
abbinamenti si sapranno oggi.
La pallavolo femminile trattiene
il fiato. Da cinque Mondiali con-
secutivi tra le prime sei al
mondo. Mai sotto il quinto po-
sto. E stavolta si sogna in gran-
de.
Eleonora Cozzari
RIPRODUZIONE RISERVATA
sa delle foglie morte e non solo
per il nuovo percorso (meno se-
lettivo del passato) da Como a
Bergamo. Per la prima volta dal
1896 nessuna delle cinque cor-
se monumento dellanno sta-
ta vinta da una delle quattro na-
zioni regine delle due ruote:
Italia, Francia, Spagna e Belgio,
cui sono subentrate Norvegia,
Australia e Irlanda. Nel giorno
in cui il migliore degli italiani
stato Fabio Aru (9) si estinta
per mancanza di sponsor Can-
nondale-Liquigas, la pi im-
portante squadra azzurra del-
lultimo decennio. Ci resta solo
la Lampre, affiliata in Svizzera.
Godiamoci Nibali e Aru, consa-
pevoli per che oggi il grande
ciclismo non parla pi italiano.
Marco Bonarrigo
RIPRODUZIONE RISERVATA
Codice cliente: 7802667
49
SPORT
Ippica
Imbattibile Treve
si concede
un altro trionfo
sotto lArc
Lui, lei e laltro. A 47 anni, quasi
in pensione dopo 4 scudetti dei
fantini francesi, Thierry Jarnet
pensava di guardare in tv dal
divano di casa le edizioni 2013 e
2014 del Prix de Arc de
Triomphe, il parigino
campionato del mondo dei
purosangue che aveva vinto pi
di 20 anni fa in sella a Subotica
nel 1992 e a Carnegie nel 1994.
Ma nella sua vita non
immaginava stesse per
irrompere una femmina fatale:
fatale soprattutto per le
ambizioni di Lanfranco Dettori,
il 43 enne jockey italiano da 510
Gran premi in carriera, che fino
a 5 giorni prima dellArc 2013
il fantino di Treve: ma cade alla
vigilia, si frattura la caviglia e
lallenatrice Criquette Head deve
ripescare in extremis Jarnet che
surclassa i 17 avversari in sella
alla cavalla, snobbata quando da
piccola nessuno per lei aveva
speso 22.000 euro, ma poi
pagata 8 milioni di euro dal
figlio Joaan al Thani dellemiro
del Qatar. Passa un anno e ieri,
mai vittoriosa nella stagione
perch perseguitata dal mal di
schiena, Treve si ripresenta a
Parigi per il sogno della
doppietta consecutiva, riuscita
soltanto nel 1977-1978
allirlandese Alleged (con Lester
Piggot in sella) dai tempi del
trionfo di Ribot nel 1955 e 1956.
E ieri, in teoria, a montarla
previsto sia Dettori, gi tre volte
a segno nellArc: ma 15 giorni fa
lallenatrice di Treve,
addebitandogli la responsabilit
di due sconfitte primaverili di
Treve, lo licenzia e richiama
dal divano di casa il
pensionato Jarnet. Strana ma
affiatata coppia, che, come in
una versione ippica di
Serendipity, ogni volta si ritrova
unita dal destino nellArc de
Triomphe del cuore, e ieri
straccia di nuovo 19 avversari
alla media di 59 km. allora sui
2400 metri. Il bis di Treve il
settimo in 93 anni di Arc,
lallenatrice Head sigla per la
terza volta la corsa che da
ragazza aveva vinto nel 1979 con
la cavalla Three Troikas, e Jarnet
raggiunge i poker storici dei
fantini Jacques Doyasbre,
Freddy Head, Yves Saint Martin,
Pat Eddery e (unico ancora in
attivit) Olivier Peslier.
Lasciando a quota tre Dettori
che, senza la persa doppietta in
sella a Treve, oggi sarebbe unico
e irraggiungibile con cinque
trionfi.
Luigi Ferrarella
RIPRODUZIONE RISERVATA
 Codice cliente: 7802667

50 Luned 6 Ottobre 2014 Corriere della Sera

CorriereMotori
Ron Arad Edition
La 500 diventa un pezzo da collezione
Mentre arriva la 500X, la 500 continua a far parlare di s. A
Parigi Fiat presenta 500 Couture, lavorazione artigianale che
personalizza la carrozzeria con un disegno unico e dalla quale
nata la Ron Arad Edition, che sulle fiancate riproduce il profilo
del Cinquino del 1957. Lesclusiva versione nata dallincontro
con il designer israeliano Ron Arad (nella foto) sar in vendita da
novembre con una dotazione ricchissima, che comprende il tetto
in cristallo e i sedili in pelle Poltrona Frau nera con finiture avorio.

Tendenze Il parabrezza diventa un grande schermo, i monitor ripropongono immagini

ControMano ad altissima definizione: al Salone di Parigi i grandi costruttori si sfidano gi sul futuro
Sugli stand a Parigi
la grande rivincita
della concretezza
di Maurizio Donelli lora delle tecno-auto
N essuna traccia
dellauto che guida da
sola. Tantomeno di
quella che vola o che
galleggia. Niente effetti
speciali, niente strano ma
vero se non nelle
immancabili e sempre pi
preziose diavolerie
elettroniche. No, questa
edizione del Salone di Parigi
solo concretezza. La voglia
di far tornare normale un
mercato che normale non lo
pi dal 2007 sembra aver
spinto i costruttori, tutti o
quasi, a puntare su auto
vere. Pratiche. Decisamente
utili. Sembrano passati
secoli (e invece sono solo
una manciata di anni)
rispetto a quando un po
tutti siamo caduti nella
trappola ambigua della
sostenibilit a tutti i costi.
Avremmo guidato presto le
auto elettriche, reso questo
un pianeta migliore. Bugie,
trappole, ami ai quali troppi
hanno abboccato (anche
Sergio Marchionne lo ha
sottolineato con ironia). Le
costosissime auto
alimentate solo con le
costosissime batterie al litio
non mancano di sicuro sugli
stand, anzi. Ma la vittoria
schiacciante dellibrido,
dimostra che senza benzina
o diesel si fa ancora poca
strada. Intanto il mercato PARIGI Un uomo alla guida e lone di Parigi da sabato quale la grafica, personalizza- Se quasi tutti i marchi punta- Virtuale
d piccoli segnali di
risveglio. In Italia a
settembre sono state
sul parabrezza compaiono
messaggi che invitano a parte-
cipare a una cena, gli ricordano
scorso fino al 19 ottobre, capi-
tale mondiale dellautomobile
si vista unevoluzione di
100 bile, si modifica in base alla
guida. Durante la navigazione,
la mappa della rotta passa in
no a computerini che emulano
i cellulari con le applicazioni, la
Tesla gi dal 2012 ha un vero
Il Virtual
Cockpit della
nuova Audi TT :
immatricolate 110.436 auto gli appuntamenti, gli mostrano questo sistema: lHud della Le novit primo piano e occupa tutto lo calcolatore. Nelle sue auto c dietro al
con un incremento sullo le mappe di navigazione. una Range Rover Evoque SW1, una mondiali schermo, con il tachimetro e il uno schermo da 17 pollici che volante non ci
stesso mese dello scorso visione artistica, ma non lonta- serie a tiratura limitata, si basa presentate contagiri che scivolano ai lati. occupa tutta la plancia ed eli- sono pi
anno del 3,27%. Unulteriore na dalla realt dellHead Up Di- sulla tecnologia laser. La grafi- questanno al Mentre nella modalit sportiva mina i tasti. Basta toccare il ghiere, lancette
crescita del 16,4% delle splay (Hud), il sistema derivato ca, pi complessa e ricca di co- Salone di Parigi il contagiri torna protagonista monitor per accendere le luci, o piccoli
immatricolazioni in Spagna dallaviazione militare e gi dif- lori, leggibile in ogni condi- e monopolizza il quadro con la regolare le sospensioni e setta- display, ma un
ha riaperto il tema
incentivi. LUnrae (i
costruttori esteri) ha
fuso sulle auto. Le informazio-
ni utili alla guida vengono pro-
iettate su una piccola porzione
zione di luce. E ogni dettaglio
pu essere personalizzato.
Non lunica innovazione a
250 sua grande lancetta digitale e la
velocit espressa in cifre. Il Vir-
tual Cockpit c anche sulla
re il navigatore. La risposta a
tanta tecnologia arriva dallIn-
ghilterra, con la Morgan che
unico monitor a
alta definizione

incontrato la settimana
scorsa il governo per cercare
una soluzione. Marchionne
continua a ritenerli inutili e
dannosi: occorrono
soluzioni strutturali.
RIPRODUZIONE RISERVATA
di parabrezza, appena sopra il
cruscotto, in modo che il gui-
datore possa non distogliere lo
sguardo dalla strada. Inizial-
mente disponibile sulle auto
pi lussuose, oggi lo si trova
anche su modelli popolari e co-
me accessorio portatile. Al Sa-
effetto in arrivo da Parigi. Il Vir-
tual Cockpit della nuova Audi
TT d laddio al vecchio cru-
scotto: dietro al volante non ci
sono pi ghiere, lancette o pic-
coli display, ma un unico am-
pio monitor da 12,3 pollici, a
Led e ad alta definizione, sul
I marchi nuova Volkswagen Passat.
presenti al A proposito di visioni del fu-
Salone, che turo spicca la Volvo XC90, che
stato fondato vede, capisce e agisce. Non pro-
nel 1898 prio un robot, ma quasi visto
che in grado di riconoscere
pedoni e ostacoli anche al buio
e frenare al posto nostro.
sulla sua superspeciale SP1 non
ha perso tempo dietro ai bit. Ha
semplicemente inserito un at-
tacco per liPad al centro della
plancia. Ognuno ne faccia luso
che vuole.
Alessio Lana
RIPRODUZIONE RISERVATA

La storia
di Alessandro Marchetti
Tricamo
PARIGI Il Salone di Parigi 2014
non sar ricordato per un mo-
dello. Nellaria c qualcosa di
pi. Una vera premire destina-
ta a cambiare (in meglio) il
mondo dellauto: le donne con-
quistano sempre pi i posti di
comando dellindustria auto-
mobilistica. In altri settori la
normalit, per quello conserva-
tore dellautomobile un cam-
biamento radicale. Daltronde
nelle stesse ore in cui il Salone
apre le porte, il settimanale in-
glese Time dedica la copertina
a Mary Barra con un titolo elo-
quente: The Mechanic, il mec-
canico, che a capo di Gm dovr
riparare limmagine della
Linda, Annette, Antonella, Gaby...
Donne al volante (di grandi marchi)
Casa americana dopo i milio- al comando e primo boss che in Inghilterra riuscita del marchio. Cina su tutto. Sar
nari richiami negli Stati Uniti. non francese. Sono stata scel- spesso a superare con DS3 le sempre lei a consolidare il rap-
In Europa la rivoluzione ha il ta per i miei 35 anni di espe- vendite di unicona come Mini. porto con i clienti: A fine anno
viso dellinglese Linda Jackson rienza nel mondo dellauto, Sar a lei a portare la gamma a in Francia, sar lanciato il sito
allesordio a Parigi come nume- mette subito in chiaro la Jack- 7 modelli (8 in meno di oggi) e web CitronAdvisor, simile a
ro uno di Citron: prima donna son. Una manager determinata ad aumentare linternazionalit quello di recensioni TripAdvi-
sor: i clienti lasceranno un giu-
dizio pubblico visibile a tutti
Su Time sulla loro esperienza in conces-
sionarie e officina Citron sen- Linda Jackson, 56 anni, inglese: dal
Mary, il meccanico a capo del colosso Gm za alcun filtro da parte nostra. giugno scorso ceo della Citron
Al Salone protagonista an-
Il settimanale americano Time ha dedicato la penultima copertina a Mary che Annette Winkler, numero che se poi a Stoccarda, lo spiri-
Barra, 53 anni, da 33 in General Motors e oggi al vertice del colosso uno di Smart: una donna- to instancabile della manager,
americano. Titolo esplicativo: The Mechanic. Il meccanico. A lei infatti marchio sempre sorridente. abituata a scalare con la sua bi-
affidato il non facile compito di aggiustare il gruppo che ha richiamato La Winkler sposta immediata- ci il monte Toraggio (appenni-
recentemente trenta milioni di veicoli. Era gi stata in copertina su Time in mente il merito del suo succes- no ligure) oppure le colline di
quanto considerata una delle cento persone pi influenti del pianeta. so alla forza del gruppo che Piano Grande in Umbria, da
rende tutto pi semplice, an- sempre considerato un esem-

Corriere della Sera Luned 6 Ottobre 2014
Il designer
Le pagelle
Gioacchino Acampora, 46
anni, architetto e designer,
il titolare della storica
carrozzeria Castagna di
Milano. stato a Parigi, ha
visto le novit in esposizione
e ha eletto a reginette del
Salone queste cinque vetture,
di cui ha stilato le pagelle.
La prima volta del crossover Fiat
Licona 500 si affida al fattore X
Otto motori e tre tipi di trazione: la sfida a tedeschi e giapponesi cominciata
PARIGI Si chiama Fiat 500 X, ma
della piccola city car londa
lunga, lultima di sei varianti
dellattuale gamma della 500,
che conferma di porsi a tutti gli
effetti come una famiglia a s,
con la capostipite e le discen-
denti. La sua ragione di esistere
pare scritta nella sua X, che non
realizzata con due linee in-
crociate tra loro, ma da due se-
gni distinti. Un logo ideato da
Roberto Giolito, del Centro Sti-
le Fiat, che fa pensare a due
boomerang che si sfiorano,
senza accavallarsi, per ripartire
verso i 100 Paesi del mondo in
cui la vettura verr venduta a
partire dal gennaio 2015.
Andr lontano la 500X, agli
antipodi del globo, dalla Cina
agli Stati Uniti, e porter quel
nome magico che chiama a
rapporto tutta la storia italiana
dellautomobile. Lessenza del-
la Fiat, di ieri e di oggi. Nel pia-
no industriale presentato da
Sergio Marchionne il 6 maggio,
ad Auburn Hills, collocata nel
2017 la nuova generazione del-
la 500, il modello che potr af-
francarsi dal blasone Fiat.
La X quel crossover a cin-
que porte che non poteva man-
care, sempre dalle linee morbi-
de, arrotondate, mature, tanto
da poter essere costruita nel
modernissimo stabilimento di
Melfi, in Basilicata insieme
allamericana Jeep Renegade,
da cui ha assorbito tutte le doti,
per poter essere scelta in mon-
di e culture differenti.
Si accorcia di due centime-
tri, nella versione urbana, adot-
Annette Winkler, 55 anni, tedesca,
ceo e direttore del marchio Smart
pio di disciplina e leadership.
La sfida pi difficile per la
Winkler ora per si chiama
Forfour: La quattro posti rap-
presenter in media il 30% delle
vendite Smart. unalternativa,
pi compatta, alla Fiat 500.
51
MOTORI
Fiat 500 X Volvo XC90 Renault Espace VW XL Sport Smart
9 9 8 7 7
La 500 al cubo. Sdogana per sempre Unintelligente rilettura Una sorprendente Le Smart si reinventano
Entusiasmante come il limmagine del Suv. crossover, completata supersportiva ecologica. imponendo nuovi valori
modello del 2007. Un Elegante, accogliente, da innovazioni tecniche Accattivante e alle dimensioni minime
design tondo, ma per niente ugly, e di stile, come le ruote aggressiva, larghissima e per le supercompatte da
robusto e curatissimo, in sgraziata. Nonostante di 20 sterzanti al compatta in lunghezza, citt. Un design esterno
grado di ricondurre linedito lacquisizione cinese, la pi retrotreno, rendono il nuovo fa dimenticare i modelli blasonati. da... automobile per entrambe le
volume a quello originale del 57. svedese di sempre: ora, per Espace fedele alla formula Due i colpi di genio: il motore versioni, Fortwo (nella foto sopra)
Vero spirito di marca per un godersela, anche i single pi duri dorigine e, quindi, pronto a Ducati e il disegno lungimirante e Forfour; uno stile interno
brand ora indipendente e maturo. desidereranno una famiglia... replicarne il successo. del Maestro Giorgetto Giugiaro. coloratissimo e fantasy.
Gli interni della
Fiat 500 X:
anche nel
cruscotto il
family feeling
con la 500
evidente.
Lauto stata
disegnata dal
Centro stile Fiat
Da Melfi
La Fiat 500 X
Lintervista
al Salone di
Parigi. Costruita
nellimpianto
Andiamo
allattacco
di Melfi, verr
messa in
vendita allinizio
del 2015
di Countryman
e della Golf
DAL NOSTRO INVIATO
PARIGI Gianluca Italia, 42 anni, capo del brand
Fiat nellarea Emea (Europa, Medio Oriente e
Africa). davanti alla 500 X e ha laria di chi
convinto di avere tra le mani lasso pigliatutto.
Vi mancava un vero e proprio crossover.
Infatti. Con la 500 X ci inseriamo nel settore dei
suv compatti che in costante e veloce crescita.
E lo facciamo con una vettura allavanguardia.
ta una trazione anteriore che appreso molto bene la lezione da 140 cavalli, con trazione in- In che senso?
La Fiat 500 X ne riduce il peso e, pur permet- delloff road di marca Jeep, ma tegrale, cambio manuale o au- In questo segmento le aspettative del cliente
lunga 4 metri e tendo una ottima aderenza, in conservando quelleleganza e tomatico a nove rapporti (al de- sono superiori. Noi gli proponiamo un modello
25 centimetri, citt e in autostrada consente quello stile propri di unauto butto in casa Fiat). In seguito se interamente italiano che nasce sulla piattaforma
larga 180 di abbattere i consumi, le emis- italiana, di una vera 500. ne aggiungeranno altri cinque. della Jeep Renegade. E chi lo
centimetri e sioni di CO2. Pare dichiararsi Alla raffinatezza stilistica Alfredo Altavilla, chief ope- compra pu scegliere tra 8
alta 161. Viene come auto ideale per chi vuole corrisponde dunque quella rating officer Emea per Fca, motori, 3 tipi di trasmissio-
proposta in due compattarsi nel traffico cittadi- meccanica. Il dispositivo Dri- spiega che potremo giocare ne, 12 colori, infinite possi-
versioni, una no, ma ha tanto spazio da offri- ve Mood Selector regola le ca- nei vari mercati due prodotti, la bilit di personalizzazioni.
pi urbana e re ai suoi passeggeri (cinque ratteristiche di motore, sterzo e 500X e la Jeep Renegade, che Perch X?
una orientata al posti) e ai loro bagagli (350 litri cambio. Al lancio ci saranno il appartengono allo stesso seg- Perch unauto trasversa-
tempo libero, come minimo). 1.4 Turbo MultiAir II da 140 ca- mento, ma restano diversi tra le. Che pu essere acquistata
denominata La variante dotata della tra- valli, con trazione anteriore e loro, senza pericolo di sovrap- indifferente da uomini o
Cross. Trazione zione integrale, chiamata cambio manuale o a doppia fri- posizione, in una fascia che donne tra i 25 e 50 anni con
2WD o 4WD Cross, ha invece la grinta di un zione a sei rapporti; il 1.6 Mul- continua a crescere, in Europa, Gianluca Italia, un reddito medio, medio-
vero suv pronto ad affrontare tiJet II da 120 cavalli, sempre di circa il 15% ogni anno. 42 anni, capo alto. unauto con due ani-
strade sterrate, innevate, dossi con trazione anteriore e cam- Bianca Carretto del brand Fiat me: una pi cittadina e lal-
scoscesi e dune sabbiose: ha bio manuale; il 2.0 MultiJet II RIPRODUZIONE RISERVATA nellarea Emea tra addirittura fuoristradi-
stica.
Il segmento dei crossover molto affollato, i
concorrenti sono forti.
La nostra strategia si baser anche su unope-
giunge poi la sua capacit di razione di pricing che ci permetter di attaccare
reinventare in continuazione in pieno il settore (non confermato, ma il
un prodotto con serie speciali prezzo di lancio per il modello 1,4 a benzina
che a settembre ha portato la sarebbe di 20 mila euro ndr).
Ypsilon ad essere la pi vendu- Ma perch si vendono tanti crossover?
ta del segmento in Italia. Sono vetture divertenti, con personalit, han-
Perfino in Giappone, non no una seduta alta che d sicurezza, sono tren-
proprio ai primi posti per pari- dy. La prima ragione di acquisto in questa fascia
t dei generi, qualcosa sembra lo stile. E noi con questo modello possiamo
cambiare. il caso del debutto fare scopa perch in quanto a stile la 500 indi-
ufficiale di Gaby-Luise Wuest, scutibile.
18 anni in Bmw e ora da 3 mesi Chi avete nel mirino?
vice president global opera- Dipende, se pensiamo a un uso cittadino sia-
tions di Infiniti, marchio di lus- mo in grado di attaccare per esempio la Golf.
so Nissan: Siamo giapponesi Lanima pi crossover ci porta a sfidare la Mini
ma la nostra una delle indu- Countryman. In entrambi i casi siamo convinti
strie automobilistiche pi mul- di trascinare un po di clienti di queste auto dal-
Antonella Bruno, 42 anni, di Pinerolo, Gaby-Luise Wuest, tedesca, da pochi giorni ticulturali. In un contesto cos, la nostra parte. E per farlo aggiorneremo anche
laurea in economia, a capo della Lancia vice president global operations di Infiniti trovare spazio per crescere sen- il modo di lavorare della rete che dovr essere
za barriere di sesso e nazionali- pi moderno e consono a esigenze superiori.
Evidente lobiettivo: sottrarre ra da noi donna, cos com t molto semplice. A lei, il La famiglia 500 crescer ancora?
clienti alla piccola italiana. donna il 73% dei clienti Ypsi- compito da cui pu dipendere Questo non lo possiamo dire. Sicuramente c
Antonella Bruno invece ca- lon. A parit di competenze, il futuro della Casa giapponese un limite e non bisogna rischiare di diluire il
po Emea (Europa e Medio per un brand sofisticato come in Europa: il lancio della berli- valore della nostra icona. Ma il mercato che
Oriente e Africa) di Lancia, un Lancia,lattenzione alla cura na compatta Q30 atteso per il guida.
marchio ormai dallanima fem- del dettaglio di una donna un prossimo anno. m.do.
minile: Circa il 60% di chi lavo- valore aggiunto. La Bruno ag- RIPRODUZIONE RISERVATA RIPRODUZIONE RISERVATA
Codice cliente: 7802667
 Codice cliente: 7802667

52 Luned 6 Ottobre 2014 Corriere della Sera

Alessandra, Martina, Giuliano, Fabio, Stefano,
Simona e nipoti, annunciano con grande dolore la
scomparsa del
Prof. Giampaolo Cantore
La messa commemorativa sar celebrata marted
14 ottobre 2014 ore 12 presso la cappella della
"Sapienza" Universit di Roma.
- Roma, 6 ottobre 2014.
Renata Miliani, Liliana Pesce Miliani con i figli
partecipano con affetto al dolore della famiglia per
la scomparsa dellamatissimo e indimenticabile
Prof. Paolo Cantore
- Napoli, 5 ottobre 2014.
Gigi e Cristina si stringono con affetto ad Ales-
sandra e Martina nel doloroso rimpianto dellami-
co di una vita
Paolo
- Roma, 5 ottobre 2014.
Nino e Francesca con Virginia Camilla Allegra
piangono la scomparsa del caro
Paolo
e si uniscono al dolore di tutta la famiglia.
- Milano, 5 ottobre 2014.
Augusto e Cristina Bocchini, Federico e Marcella
Grazioli, Giorgio e Nice Guglielmi, Giulio e Patrizia
Ruspoli, Pietro e Rosellina Salini, Marina Sanfelice
sono vicini con tanto affetto ad Alessandra ed a
tutta la famiglia nel ricordo del carissimo amico
Prof. Paolo Cantore
- Toledo, 5 ottobre 2014.
Edi ed Alessandra con Massimiliano, Manuela e
Michelangelo abbracciano con tantissimo affetto e
amicizia Alessandra, Martina e tutta la famiglia in
questo doloroso momento per la perdita dellama-
to amico di sempre
Prof. Paolo Cantore
uomo speciale, unico, di una generosit immensa
verso tutti.- Ci mancher tanto, ma vivr sempre
nei nostri cuori. - Milano, 5 ottobre 2014.
La Societ Italiana di Neurochirurgia si raccoglie
nel ricordo incancellabile del
prof. Giampaolo Cantore
scienziato curioso e maestro innovatore di neuro-
chirurgia. - Roma, 5 ottobre 2014.
mancato allaffetto dei suoi cari l
Luciano con Roberto Aldo Silvia si unisce al pian-
to di Stefania per la morte dellamata cugina RCS MediaGroup S.p.A. - Via Rizzoli, 8 - 20132 Milano
Diana
SERVIZIO
- Milano, 4 ottobre 2014.
Il Comprensorio Monticello partecipa con pro-
fondo e sentito cordoglio al dolore dei famigliari
per la perdita della ACQUISIZIONE
sig.ra Diana Zevi Mortara
- Cassina Rizzardi, 5 ottobre 2014. NECROLOGIE
Partecipano al lutto: ATTIVO DA LUNEDI A DOMENICA
Francesco e Umberto Bandiera.
Michele Berardi. 13.30-19.30
I dipendenti del Comprensorio Monticello. CON SUPPLEMENTO 20% SULLA TARIFFA BASE
Tel. 02 50984519
Diana Zevi Mortara Fax 02 25846003
Partecipano al lutto:
www.necrologi.corriere.it
Dada Renato Cavalieri.
Eldo Anna Jordan.
e-mail:
acquisizione.necrologie@rcs.it
Si spento nella serata di venerd 3 ottobre il SI ACCETTANO RICHIESTE VIA WEB, E-MAIL
Prof. Dott. Mario Comporti E CHIAMATE DA CELLULARI SOLO
DIETRO PAGAMENTO CON CARTA DI CREDITO
Ordinario di Patologia Generale LINVIO DI UN FAX DEVE ESSERE ACCOMPAGNATO
nellUniversit di Siena DA COPIA DI UN DOCUMENTO DI IDENTITA
Ne danno il triste annuncio la moglie Elisa, il figlio
Iacopo con Katy, i fratelli, i cognati, i nipoti e i pa-
renti tutti. - Siena, 5 ottobre 2014.
TARIFFE BASE IVA ESCLUSA:
mancato allaffetto dei suoi cari Corriere della Sera
Ermano Bergamaschi PER PAROLA: Necrologie: 5,00
con dolore lo annuncia la famiglia Bergamaschi.- Adesioni al lutto: 10,00
I funerali si svolgeranno presso la parrocchia
SantAnna Matrona, luned 6 ottobre alle ore
14.45. - Milano, 5 ottobre 2014. A MODULO: Solo anniversari, trigesimi
e ringraziamenti: 300,00
Il Direttore Generale, i Direttori di Dipartimento
e i colleghi tutti di Accredia piangono la scomparsa
improvvisa del collega e amico Gazzetta dello Sport
Dott. Paolo Bianco PER PAROLA: Necrologie: 1,90
e partecipano al dolore della moglie Emma e della Adesioni al lutto: 3,70
sua famiglia. - Roma, 4 ottobre 2014.
Michele e Paola, Marco e Elda, Andrea e Lucia- A MODULO: Solo anniversari, trigesimi
na, Susanna abbracciano affettuosamente Luca e e ringraziamenti: 258,00
Maria per la perdita del loro pap
Diritto di trasmissione:
Massimo Finzi pagamento anticipato 1,67
- Milano, 5 ottobre 2014. pagamento differito 5,00

Ing. Francesco Savino Laccettazione delle adesioni

Lo annunciano i figli AnnaMaria Daniela e Nicola.
- San Donato Milanese, 5 ottobre 2014.
Francesco Savino
"La vita un happening!"- Mi dicevi sempre.- Non
ti dimenticher mai, sei stato un grande padre.-
Nicola. - Milano, 5 ottobre 2014.
Cari Vittoria e Vittorio, Norma e Stefano, la
scomparsa di
Raffaella
lascia un vuoto tremendo e incolmabile.- Non ci
sono parole.- Vi vogliamo bene.- Mario e Lucia,
Ercole e Luisa. - Milano, 5 ottobre 2014.
Luca Salvatore Federico Giulia Paola Alberto Ca-
terina Matteo Monica Francesco Anna Carlo Loren-
zo Edoardo salutano con affetto la loro amica
Raffaella
- Milano, 6 ottobre 2014.
Raffaella Bargna
Partecipano al lutto:
Giovanni e Anna Sale.
Il Presidente di Cassa Depositi e Prestiti, Franco
Bassanini, lAmministratore Delegato Giovanni
Gorno Tempini e il Direttore Generale Andrea No-
velli si uniscono commossi al dolore dellAvvocato
Amedeo, Anna vi sono vicina per la perdita di
pap
Aimone di Seyssel dAix
Immacolata Stella. - Roma, 6 ottobre 2014.
Caro
Giorgio Soglieri
amico e maestro insuperato, mi mancherai.- Fabio
Cusin. - Milano, 6 ottobre 2014.
Luciano e Paola con Chiara, Anna e Gaia pro-
fondamente commossi, ringraziano per le tante
manifestazioni di amicizia e amore verso
Pia Scavia
Per chi lo desiderasse, con causale: in ricordo di
Pia Scavia, Hospice di Piacenza, Associazione "In-
sieme per lHospice", Fondazione "Casa di Iris" -
IBAN: IT24V0515612611CC0520000717; Hospi-
ce di Alessandria, Associazione Fulvio Minetti-
Onlus - IBAN: IT74Z0558410400000000043636.
- Milano, 6 ottobre 2014.
6 ottobre 2010 - 6 ottobre 2014
Quattro anni fa come oggi mancato il
Geom. Richelmo Cantoni
La moglie Maria, la figlia Ivana con Alessia Arianna
e Claudio lo ricordano e sentono la sua mancanza
ogni giorno sempre di pi.
- Milano, 6 ottobre 2014.
subordinata al pagamento
con carta di credito
Servizio fatturazione necrologie:
tel. 02 25846632 - mercoled 9/12.30
gioved/venerd 14/17.30
fax 02 25886632
e-mail: fatturazione.necrologie@rcs.it
Servizio sportello
da luned a venerd
Milano: Via Solferino 36
orario continuato dalle 9 alle 17.45
Informativa ai sensi dellart. 13 D.Lgs. 196/2003
(Codice in materia di protezione dei dati personali).
Conformemente allimpegno e alla cura che la nostra societ dedica alla
tutela dei dati personali, La informiamo sulle modalit, nalit e ambito
di comunicazione e diffusione dei Suoi dati personali e sui Suoi diritti, in
conformit allart. 13 del D. Lgs. 196/2003. Per permetterle di usufruire
dei servizi offerti da RCS MediaGroup S.p.A., la stessa deve trattare
alcuni Suoi dati. I dati personali che Lei fornir al Titolare, verranno
registrati e conservati su supporti elettronici protetti e trattati con
adeguate misure di sicurezza. I dati saranno trattati da RCS MediaGroup
S.p.A. esclusivamente con modalit e procedure necessarie per fornirLe
il servizio da Lei richiesto. I dati non saranno diffusi ma potranno essere
comunicati, sempre per la predetta nalit, a RCS MediaGroup S.p.A., oltre
che a societ che svolgono per nostro conto compiti di natura tecnica od
organizzativa strumentali alla fornitura del servizio richiesto, e che sono
stati nominati Responsabili del Trattamento. Lei ha diritto di conoscere, in
ogni momento, quali sono i Suoi dati e come essi sono utilizzati. Ha anche
il diritto di farli aggiornare, integrare, retticare o cancellare, chiederne il
blocco ed opporsi al loro trattamento. Ricordiamo che questi diritti sono
REPV
BBLICA ITALI ANA
Ministero dell'Istruzione,
dell'Universit e della Ricerca

Riccardo Taddei, Direttore Generale di Fintecna, previsti dal Art.7 del D. Lgs 196/2003. Per ogni informazione riguardo
Ufficio

Anna Campajola
Scolastico

per la perdita del padre

per la
ai diritti pu rivolgersi, a tal ne, al Responsabile del trattamento dei Lombardia

dati personali di RCS MediaGroup S.p.A. scrivendo allo stesso c/o RCS Bergamo

Renato Taddei Cara Anna sono passati ventitr anni ma il suo ri-
cordo sempre vivo.- Con immutato affetto.- Da-
MediaGroup S.p.A. Divisione Pubblicit - Via Rizzoli, 8 - 20132 Milano.

- Roma, 5 ottobre 2014. vide. - Milano, 6 ottobre 2014.

Corriere della Sera Luned 6 Ottobre 2014 53

Meteo
IL SOLE LA LUNA Ogni giorno la PREVISIONI della tua citt
BA PA BO FI TO NA ROMA MI GE VE Primo quarto
sempre con te Digita: mobile.corriere.it
Ultimo quarto
Sorge alle 6:52 7:05 7:16 7:16 7:31 7:02 7:10 7:25 7:26 7:13 24 settembre 9 ottobre
nel browser del telefonino
Il servizio gratuito salvo i costi di connessione internet
Nuova Piena previsti dal piano tariffario del proprio operatore. Maggiori
Tramonta alle 18:27 18:43 18:47 18:48 19:02 18:38 18:44 18:55 18:57 18:43 1 ottobre informazioni su www.corriere.it/mobile
16 ottobre

DOMANI MERCOLED GIOVED VENERD

OGGI A cura di
LE PREVISIONI
Trento
Trieste
Aosta
Milano
Venezia
Torino
Bologna

Genova
Ancona
Firenze
Perugia

L'Aquila Dopo le residue precipitazioni sulle nostre estreme regioni meridionali esse verranno raggiunte da un promontorio di alta pressione con ritorno di un tempo
stabile e molto soleggiato ovunque, con temperature in generale aumento. Sole anche al Centro. Al Nord, invece, inltrazioni di aria umida produrranno nubi e
ROMA qualche pioggia sulle aree occidentali e sui settori alpini e prealpini. Situazione pressoch stazionaria durante tutta la settimana.
Campobasso
Bari
IN EUROPA
Napoli Un campo di alta <-10 H
Potenza pressione situato Alta
-10-5 Pressione
sull'Europa Helsinki
centro-occidentale e 12 9 8 -5-0
garantisce su questi Oslo L
settori un tempo Stoccolma Kiev Bassa
15 0-5
11 Pressione
Cagliari Catanzaro piuttosto stabile e Edimburgo Copenaghen 11
soleggiato. Un sistema Dublino Berlino 18 5-10
perturbato sta invece 11 15 16
13
TEMPERATURE portando nubi e qualche
Londra
Amsterdam Varsavia 10-15 Fronte
18 Caldo
16 Aosta 22 Genova 26 Roma 24 R. Calabria
Palermo precipitazione sui settori Parigi
16 Vienna 15-20
17 Torino 22 Bologna 19 Campobasso 25 Catania meridionali del 15 24
Bucarest
18 Milano 23 Firenze 26 Napoli 24 Palermo continente, comprese le 18 Milano
Tirana 20-25
20 Trento 20 Perugia 19 Bari 26 Alghero aree meridionali di Roma 18
Ankara Fronte
Freddo
21 Venezia 20 Ancona 16 Potenza 26 Cagliari Spagna, Italia e Grecia. 25-30
24 Barcellona 23 26
22 Trieste 21 L'Aquila 19 Catanzaro 26 Olbia Disturbi anche sul Mar Atene
Madrid
Nero, ma con fenomeni 27 30-35
VENTO
pi scarsi. Lisbona 27 Tunisi Fronte
DEBOLE MODERATO FORTE MOLTO FORTE CALMO MOSSO AGITATO 24 Algeri 25 >35 Occluso
Sole Nuvolo Coperto Pioggia Rovesci Temporali Neve Nebbia
forza 0/3 forza 4/5 forza 6/7 forza 8/9 poco mosso Molto mosso Molto agitato
LE TEMPERATURE DI IERI IN ITALIA
min max min max min max min max min max ASIA AUSTRALIA NORD AMERICA SUD AMERICA AFRICA
Alghero 13 27 S Cagliari 15 26 S Imperia 18 24 N Palermo 19 22 N Roma 13 26 S Caracas
Pechino Casablanca
Ancona 13 20 S Campobasso 13 18 N L'Aquila 10 21 N Parma 10 21 S Torino 15 17 N 20 8 25
2
Aosta 13 16 P Catania 16 24 N Lecce 18 19 P Perugia 12 20 S Trento 13 21 R
Tokyo
Il Cairo
Shanghai 22
Bari 17 19 N Crotone 17 21 S Messina 18 23 N Pescara 14 20 N Trieste 15 22 S Delhi
Lima 34
24
Bologna 11 22 S Cuneo 15 17 N Milano 13 21 S Pisa 11 23 S Udine 12 20 N Bangkok 19
29 Vancouver Chicago
Bolzano 15 22 R Firenze 11 24 S Napoli 19 27 S Potenza 13 14 P Venezia 13 22 S 16 21 Rio 26 22
Brescia 20 de Janeiro r Lagos Nairobi
15 21 N Genova 18 23 N Olbia 14 25 S R. Calabria 18 23 N Verona 11 22 S San Paolo
Santiago
LE TEMPERATURE DI IERI ALLESTERO Giacarta
San Francisco Buenos Aires Luanda
New York 26
min max min max min max min max min max
Sidney Los Angeles
Amsterdam 26 28
8 15 N Berlino 8 17 S Istambul 17 19 N Madrid 13 24 S Parigi 11 16 C 26
Atene 21
15 22 N Bruxelles 11 13 N Londra 7 15 S Mosca 3 5 C Vienna 11 17 N Citt del Capo
Citta del Messico
S=Sereno P=Pioggia N=Nuvoloso T=Temporale C=Coperto V=Vento R=Rovesci B=Nebbia

Codice cliente: 7802667

54 Luned 6 Ottobre 2014 Corriere della Sera

PRESENTA LA WEB SERIE

ONLINE su cOrrIErE.It

La scelta di catia la nuova web serie di Corriere della Sera: 10 puntate, 60 giorni di navigazione con il comandante
Catia Pellegrino e i suoi uomini sulla nave Libra, nello stretto di Sicilia, a salvare vite umane.
Un esercito di persone spinto dalla disperazione, nel mediterraneo, davanti alle nostre coste.
La realt sempre come ci appare?
REGIA DI ROBERTO BURCHIELLI

PRODOTTA DA IN COLLABORAZIONE CON

La scelta di Catia anche visibile allindirizzo marina.difesa.it

Codice cliente: 7802667

Corriere della Sera Luned 6 Ottobre 2014 55

Tv A FIL DI RETE di Aldo Grasso

Tu s que vales, il talent diventa pi popolare

A
Teleraccomando nche in tv valgono alcune BALLANDO to su un meccanismo molto simile a in questi casi la giuria: c Maria De Fi-
di Maria Volpe fondamentali leggi della fisi- CON LE STELLE quello di Got talent, che in fondo lippi che prova a fare la simpatica, attor-
ca: la principale che nulla si Milly Carlucci uno dei pi antichi della tv (Canale 5, niata da Gerry Scotti, il buono del
crea e nulla si distrugge (al Vincono i ballerini della sabato, 21.10). Una schiera di concorren- gruppo, e il fedele Rudy Zerbi, di cui
limite si copia). Quando Sky ti che possiedono, o credono di posse- francamente si capisce poco il senso.
Oggi sposi: si aggiudicata la possibilit di realizza-
Carlucci: a seguire Ballando
con le stelle ci sono 4.592.000 dere, i pi disparati e disperati talenti si Dopo la prima serata, limpressione
storie damore re la versione italiana di Italias got ta-
lent, a Canale 5 si sono trovati di fronte
spettatori, 24,1% di share esibisce di fronte a una giuria, chiamata
a decidere se i dilettanti allo sbaraglio
che il nuovo format sia pi slabbrato e
popolare del precedente e abbia perso
finite col s a una grana non da poco, privati di un
format che avevano portato al successo TU S QUE VALES
meritano o meno il tempo dato loro a
disposizione (da qui il titolo del pro-
alcuni aspetti raffinati (di montaggio, di
essenzialit della struttura narrativa)
trasformandolo in una consolidata Maria De Filippi gramma). Attraverso una clessidra e che si erano visti negli anni passati a
macchina di divertimento per il saba- Inseguono De Filippi, Scotti, delle bacchette magiche i giudici posso- Italias got talent. Diciamo anche che
to sera. Zerbi, e i talenti. Canale 5 no aumentare o diminuire la durata del- al grande Francesco Totti, rappresen-
Per fortuna nulla si crea e nulla si di- riparte dal format Tu s le esibizioni per decidere chi merita o tante vip della giuria popolare in studio,
strugge, cos arrivato in soccorso Tu que vales: per 3.940.000 meno di proseguire nella gara. non stato fatto fare un figurone.
s que vales, un format spagnolo basa- spettatori, 20% di share Si sa che la cosa davvero importante RIPRODUZIONE RISERVATA

Rai1 Rai2 Rai3 RETE4 CaNaLE5 iTaLia1 La7

6.30 Tg 1. 9.50 rai ParlamenTo 11.00 i sindaCi diTalia 8.15 Cuore ribelle. 8.00 Tg 5 maTTina. 7.30 mike & molly. Telefilm 7.50 omnibus meTeo.

A nche se pare che il

matrimonio non vada
pi di moda, si moltiplicano
Previsioni sulla
viabiliT - CCiss
viaggiare informaTi.
6.45 unomaTTina. Attualit
i programmi sugli sposi e la 11.10 a ConTi faTTi. Attualit
professione di wedding 12.00 la Prova del CuoCo.
planner appare sempre pi Variet
13.30 Telegiornale.
prestigiosa. Comincia da 14.00 Tg 1 eConomia. Attualit
oggi, tutti i giorni dal luned 14.05 dolCi doPo il Tigg.
al venerd, un programma Variet
che racconta il primo 14.40 TorTo o ragione? il
incontro, linnamoramento, verdeTTo finale.
Attualit
la dichiarazione. La 16.00 la viTa in direTTa.
trasmissione ha percorso Attualit
lItalia per raccontare in 18.50 lerediT. Quiz. Conduce
quanti modi diversi (anche Carlo Conti
a seconda della regione e 20.00 Telegiornale.
20.30 affari Tuoi. Variet
della latitudine) si pu 21.10 Carosello reloaded.
pronunciare il fatidico s. Documenti
Oggi sono di scena Allegra e 21.15 il Commissario
Gherardo: si sono incontrati monTalbano. Miniserie.
Con Luca Zingaretti,
a una mostra darte Cesare Bocci, Peppino
contemporanea, e ora Mazzotta, Angelo Russo:
celebrano le loro nozze nella Tg 1 60 secondi
villa di famiglia a Prato. 23.30 PeTrolio. Attualit.
Conduce Duilio
Giammaria
Il matrimonio pi bello 0.35 Tg1 noTTe.
Lei Tv, ore 13.30 1.05 Che TemPo fa.
1.10 soTTovoCe. Attualit
sPaziolibero. meTeo 2.
10.00 Tg2 insieme. Attualit
11.00 i faTTi vosTri. Attualit
12.00 i sindaCi diTalia
nellaula di
monTeCiTorio... Attualit
12.25 i faTTi vosTri. Attualit
13.00 Tg 2 giorno.
13.30 Tg 2 CosTume e soCieT.
13.50 mediCina 33. Rubrica
14.00 deTTo faTTo. Attualit
16.15 CasTle. Telefilm
17.00 suPermax Tv. Variet
17.45 rai ParlamenTo.
17.55 Tg 2 flash l.i.s. meTeo 2.
18.00 rai Tg sPorT.
18.20 Tg 2.
18.50 n.C.i.s. los angeles. Tf
19.40 n.C.i.s. Telefilm
20.30 Tg 2 20.30.
21.00 lol :-). Serie
21.10 PeChino exPress 3.
Reality. Conduce
Costantino della
Gherardesca
23.20 Tg 2.
23.35 ParTy PeoPle ibiza.
DocuReality
0.25 senza PeCCaTo. Attualit
1.25 sorgenTe di viTa. Att.
1.40 meTeo 2.
2.00 film Quando la noTTe.
(Drammatico, Italia,
2011). Di C.Comencini
nellaula di
monTeCiTorio...Attualit
12.00 Tg 3.
12.25 i sindaCi diTalia
nellaula di
monTeCiTorio - idee Per
il fuTuro del Paese.
Attualit
12.45 Pane QuoTidiano. Att.
13.15 il TemPo e la sToria.
Attualit
14.00 Tg r. Tg r meTeo.
14.20 Tg 3. meTeo 3.
14.50 Tgr leonardo. Attualit
15.00 Tg 3 lis.
15.05 Tgr Piazza affari. Att.
15.10 Terra nosTra 2. Telefilm
15.55 asPeTTando geo. Doc.
16.40 geo. Documenti
19.00 Tg 3. - Tg r - Tg r meTeo.
20.00 blob. Attualit
20.15 sConosCiuTi. Reality
20.35 un PosTo al sole. Soap
21.05 la sCelTa di CaTia. 80
miglia a sud di
lamPedusa. DocuFiction
22.45 gazebo. Attualit
24.00 Tg 3 linea noTTe.
0.10 Tg regione.
meTeo 3.
1.05 rai ParlamenTo
Telegiornale.
1.15 fuori orario. Cose (mai)
visTe. Attualit
Telenovela
9.40 Carabinieri. Telefilm
10.45 riCeTTe alliTaliana.
Attualit
11.30 Tg 4 - Telegiornale. Nel
programma: Meteo.it
12.00 deTeCTive in Corsia. Tf
13.00 la signora in giallo. Tf
14.00 lo sPorTello di forum.
Attualit
15.30 hamburg disTreTTo 21.
Telefilm
16.30 ieri e oggi in Tv. Variet
16.55 il ComandanTe florenT.
Telefilm
18.55 Tg 4 - Telegiornale. Nel
programma: Meteo.it
19.35 il segreTo. Telenovela
20.30 TemPesTa damore. Soap
Opera
21.15 QuinTa Colonna.
Attualit
23.55 Terra. Attualit. Nel
programma: Tg 4 Night
News; Personaggi: C.
Zavattini - M. Soldati
2.20 Con noi sTasera: lauzi e
di bari 1978. Variet
3.25 film la belva di
dsseldorf.
(Drammatico, Francia/
Italia/Spagna, 1965).
Regia di Robert Hossein.
Con Robert Hossein
8.45 maTTino CinQue.
Attualit
10.05 Tg 5 ore 10.
11.00 forum. Attualit
13.00 Tg 5. Meteo.it
13.40 beauTiful. Soap Opera
14.15 CenToveTrine. Soap
14.45 uomini e donne. Talk
16.15 il segreTo. Telenovela
17.00 Pomeriggio CinQue.
Attualit
avanTi un alTro! Quiz
19.55 Tg 5 Prima Pagina.
Attualit
20.00 Tg 5. Meteo.it
20.40 sTrisCia la noTizia - la
voCe dellindeCenza. Tg
Satirico. Conduce
Michelle Hunziker, Piero
Chiambretti
21.10 sQuadra anTimafia 6.
Miniserie. Con Marco
Bocci, Giulia Michelini,
Ana Caterina Morariu
23.30 draCula. Telefilm. Con
Robert Bathurst, Crystal
Nicole Marcano, Miklos
Banyai
0.30 Tg 5 noTTe. Nel
programma: Rassegna
stampa; Meteo.it
1.00 sTrisCia la noTizia - la
voCe dellindeCenza. Tg
Satirico
8.30 The Closer. Telefilm
10.25 Person of inTeresT.
Telefilm
12.25 sTudio aPerTo. Nel
programma: Meteo.it
13.00 sPorT mediaseT.
14.05 i simPson. Cartoni
14.35 fuTurama. Cartoni
15.00 2 broke girls. Serie
15.50 big bang Theory . Serie
16.45 ChuCk. Telefilm. Con
Zachary Levi, Yvonne
Strahovski, Adam
Baldwin
18.30 sTudio aPerTo. Nel
programma: Meteo.it
19.20 C.s.i. - new york.
Telefilm. Con Gary Sinise,
Carmine Giovinazzo, Sela
Ward
21.10 film lo sPaCCaCuori.
(Commedia, 2007).
Regia di Peter Farrelly,
Bobby Farrelly. Con Ben
Stiller, Michelle
Monaghan, Jerry Stiller.
Nel programma: Tgcom;
Meteo.it
23.25 Tiki Taka - il CalCio il
nosTro gioCo. Sport
1.45 sTudio aPerTo - la
giornaTa.
2.00 sPorT mediaseT.
2.25 ToP one. Quiz
Attualit
7.55 omnibus. Attualit
9.45 Coffee break. Attualit
11.00 laria Che Tira. Attualit
13.30 Tg la7.
14.00 Tg la7 CronaChe.
Attualit
14.40 il Commissario maigreT.
Telefilm. Con Bruno
Cremer
16.30 la libreria del misTero.
Serie
18.10 Commissario Cordier.
Telefilm. Con Pierre
Mondy, Bruno Madinier,
Antonella Lualdi
20.00 Tg la7.
20.30 oTTo e mezzo.
Attualit. Conduce
Giovanni Floris
21.10 PiazzaPuliTa. Attualit.
Conduce Corrado
Formigli
24.00 Tg la7 nighT desk.
0.30 oTTo e mezzo. Attualit.
Conduce Giovanni Floris
1.10 movie flash.
Attualit
1.15 Coffee break.
Attualit. Conduce
Tiziana Panella
2.30 laria Che Tira. Attualit.
Conduce Myrta Merlino
5.00 omnibus. Attualit

SKY
Cinema
19.20 Piovono PolPette 2 - la
rivincita degli avanzi La
macchina inventata da Flint
questa volta produce una
quantit si ibridi che mescolano
mondo animale e vegetale.
Sky Cinema 1 HD
laPostolo Un predicatore
texano impazzisce dopo aver
scoperto il tradimento della
moglie, ne uccide il giovane
amante e cambia identit...
Sky Cinema Cult
ruby sParks Dopo aver
ottenuto un incredibile successo
con il suo primo romanzo, ora
Calvin colpito dal blocco dello
scrittore. Sky Cinema Hits HD
19.25 teodora, imPeratrice di
bisanzio Limperatore
Giustiniano si innamora e sposa
SeRie TV
19.15ncis Fox Crime HD
19.25 sex & the city Fox Life
19.35 austin & ally Disney Channel
violetta Rai Gulp
19.40 i simPson Fox HD
20.00 i thunderman Nickelodeon
20.05 criminal minds Fox Crime HD
the big bang theory Fox HD
bones Fox Life
20.10 liv e maddie Disney Channel
la prostituta Teodora che rivela
qualit politiche superiori al
marito. Sky Cinema Classics
Presa mortale - il nemico
tra noi Dopo il ritorno a casa da
una missione, il sergente Jake
Carter deve affrontare il
rapimento di sua sorella e del
fidanzato di lei.
Sky Cinema Max HD
21.00 khartoum Diecimila soldati
egiziani sono annientati dai ribelli
sudanesi. Da Londra viene inviato
a Khartoum il colonnello Stewart,
ma inutile. Con L. Olivier.
Sky Cinema Classics
solo dio Perdona Trasferitosi
a Bangkok, dove gestisce un
traffico di droga, Julian viene
raggiunto dalla madre, che gli
chiede di vendicare la morte del
fratello. Sky Cinema Cult
20.25 i thunderman Nickelodeon
victorious Rai Gulp
20.35 non sono stato io Disney
Channel
the big bang theory Fox HD
20.50 sam & cat Nickelodeon
victorious Rai Gulp
21.00 Jessie Disney Channel
elementary Fox Crime HD
crisis Fox HD
il Primo amore di anne La
piccola Anne, 10 anni, un vero
maschiaccio. Quando nella sua
classe arriva Jrgen per, se ne 22.35 la rivincita di klara Per
innamora come tutte le altre.
Sky Cinema Family
iron man 3 Per salvare il suo
paese e i suoi cari Tony Stark /
Iron Man deve vedersela col
pericolosissimo Mandarino,
leader terrorista.
Sky Cinema Max HD
il colore viola Nella Georgia
degli anni Venti Celie (W.
Goldberg) deve sottostare a
maltrattamenti e violenze di ogni
tipo. Dirige S. Spielberg.
Sky Cinema Passion HD
21.10 le 5 leggende Il film racconta la
storia di un gruppo di eroi
conosciuti ai bambini: Babbo
inTRaTTenimenTO
16.35 intour Disney Channel
16.40 intour Disney Channel
17.10 mastercheF australia Sky
Uno
18.00 mastercheF australia Sky
Uno
18.25 in cucina con
giallozaFFerano Fox Life
18.50 americas got talent Sky
Uno
Natale, Il Coniglio Pasquale, La
Fatina dei Denti...
Sky Cinema Hits HD
integrarsi con i nuovi compagni di
classe, ladolescente Klara si
iscrive a un corso di equitazione
anche se non sa andare a cavallo.
Sky Cinema Family
22.40 zatoichi Giappone, XIX sec. Un
vagabondo cieco (T. Kitano) vive
facendo il massaggiatore, ma un
abile maestro di spada.
Sky Cinema Cult
22.55 Parto con mamma Per
rallegrare il morale della madre,
depressa dopo la morte del
marito, Andy la coinvolge in un
viaggio daffari on the road.
Sky Cinema Hits HD
19.05 cambio cuoco LEI
19.20 Frank, qua la zamPa Sky
Cinema Family
19.35 americas got talent Sky
Uno
20.25 Face oFF Sky Uno
21.10 Face oFF Sky Uno
21.55 ProJect runWay all stars 3
Fox Life
Face oFF Sky Uno
SPORT
11.45 motociclismo: gP di Francia
Mondiale Superbike Eurosport
12.30 motociclismo: gP Francia
Mondiale Supersport Eurosport
14.15 calcio: Fiorentina - inter Serie
A Sky Sport 1 HD
16.15 ciclismo: giro di lombardia
Eurosport
calcio: naPoli - torino Serie A
Sky Sport 1 HD
16.45 calcio: samPdoria - atalanta
Serie A Sky Sport 1 HD
17.00 calcio: verona - cagliari Serie
A Sky Sport 1 HD
17.15 calcio: emPoli - Palermo Serie
A Sky Sport 1 HD
17.30 calcio: Parma - genoa Serie A
Sky Sport 1 HD
automobilismo: long beach
Indycar Sky Sport 2 HD
17.45 calcio: lazio - sassuolo Serie
RaGaZZi
18.15 Pokemon xy K2
sanJay and craig Nickelodeon
19.50 oggy e i maledetti scaraFaggi
DeAkids
20.05 oggy e i maledetti scaraFaggi
DeAkids
21.00 i dalton DeAkids
21.05 le nuove avventure di Peter
Pan DeAkids
21.10 hubert e takako K2
A Sky Sport 1 HD
18.00 calcio: milan - chievo Serie A
Sky Sport 1 HD
18.30 calcio: Juventus - roma Serie A
Sky Sport 1 HD
18.45 calcio: Fiorentina - inter Serie
A Sky Sport 1 HD
19.00 Pallavolo: Femminile :
camPionati mondiali Fivb
italia - croazia RaiSport 1
Wrestling: WWe exPerience
Sky Sport 2 HD
19.45 ciclismo: giro di lombardia
Eurosport
20.00 rugby: sudaFrica - all blacks
The Rugby Championship Sky
Sport 2 HD
21.00 Wrestling: this Week on WWe
Eurosport
calcio: Juventus - roma Serie A
Sky Sport 1 HD
DOCUmenTaRi
19.20 mythbusters Discovery Science
20.00 aFFari a quattro ruote
Discovery Channel HD
aFFari di Famiglia History Channel
21.00 come Fatto Discovery Channel HD
World Wars - il mondo in
guerra History Channel
ostetriche in sala Parto LEI
21.10 come Fatto Discovery Science
grandi Predatori K2
17.05
Rai4
rai neWs - giorno.
17.10 Joan oF arcadia. Serie
17.55 robin hood. Serie
18.45 the lost World. Serie
19.30 doctor Who. Serie
20.25 stargate atlantis. Serie
21.10 Film black death - un
viaggio allinFerno.
(Horror). Regia di Christopher
Smith.
CieLO
19.05 aFFari al buio.
Documentario
20.10 aFFari di Famiglia.
Variet
21.05 Film come lo sai.
(Commedia, USA, 2010).
Regia di James L. Brooks.
Con Reese Witherspoon,
Paul Rudd, Owen Wilson.
MEDIASET PREMIUM
19.13 mya mag. Rubrica MYA
19.25 sPooks. Telefilm ACTION
19.27 quelli di Joi. Show JOI
19.30 one tree hill. Tf MYA
19.36 chuck. Telefilm JOI
20.21 one tree hill. Tf MYA
20.25 the tomorroW PeoPle.
Telefilm ACTION
20.25 chuck. Telefilm JOI
La 5
16.30 vieni a vivere con me. Reality
17.30 extreme makeover home
edition. Documentario
18.30 ugly betty. Telefilm
19.25 gossiP girl. Telefilm
20.15 royal Pains. Telefilm
21.10 Film il grande cuore di
clara. Nel programma: Tg
Com; Meteo.It
23.05 bella Pi di Prima. Reality
ReaL Time
17.15 quattro matrimoni. Attualit
18.10 Pazzi Per la sPesa. Attualit
20.10 cucine da incubo usa.
Attualit
21.10 malattie misteriose.
Attualit
23.05 io e la mia ossessione.
Attualit
0.05 malattie misteriose.
Attualit
20.45 Filler studio universal.
Show Studio Universal
21.15 PaciFic rim. Film Premium
Cinema
21.15 suPernatural. Tf ACTION
21.15 Psych. Telefilm JOI
21.15 hart oF dixie. Tf MYA
21.15 la Foresta PietriFicata.
Film Studio Universal

Codice cliente: 7802667

56 Luned 6 Ottobre 2014 Corriere della Sera

Codice cliente: 7802667