Vous êtes sur la page 1sur 16

Cosmetic Ingredient Dossier

Sensient Cosmetic Technologies


7-9, rue de lindustrie
95310 Saint Ouen LAumne - France
Tel. 33 (0)1 34 48 57 00
Fax 33 (0)1 34 64 44 40

COVABEAD LH 85

Table of Contents

Prsentation de l'entreprise / Identity of the company

Recommandations / Recommendations

Cosmetic Regulation 1223/2009/EC & adaptations / REACH 1907/2006/CE


Conformity

Certificat Origine-EBS-OGM / Origin-BSE-GMO

Certificat Solvants rsiduels / Residual solvents

Certificat Ethers de glycol / Glycol Ethers

Certificat Allergnes / Allergens

Certificat CMR

Proposition 65

Certificat Phtalates

Certificat SVHC

Certificat Non test sur animaux / Non animal testing

Additifs - Rsidus - Impurets / By products Impurities

Spcifications microbiologiques / Microbiological specifications


Digitally signed by
Informations Rglementaires / Regulatory Information Amandine CEDER
DN: cn=Amandine
Toxicologie / Toxicology CEDER, o=Sensient,
ou=Sensient Cosmetic
Technologies,
email=amandine.haissat-
ceder@sensient.com,
c=FR
Date: 2014.09.29 10:11:52
+02'00'

Completed by : CB Checked by : AHC Date : 19/09/2014

1
Cration : 21/09/2010

Rvision : 11/02/2011 19/09/2014


Sensient Cosmetic Technologies
7-9, rue de lindustrie
95310 Saint Ouen LAumne - France
Tel. 33 (0)1 34 48 57 00
Fax 33 (0)1 34 64 44 40

COVABEAD LH 85

Prsentation de l'entreprise / Identity of the company


Companys name / Sensient Cosmetic Technologies
Nom de la socit : 7-9 rue de l'Industrie - 95310 Saint Ouen LAumne France
Tel. 33 (0)1 34 48 57 00 Fax : 33 (0)1 34 64 44 40
e-mail : contact@sensient-cosmetics.com
Website / Site Internet : http://www.sensient-cosmetics.com
Legal status / Statut juridique : SAS APE code / Code APE : 2012Z SIRET No : 562 128 132 00049
Capital / capital social : 310 000 Registered at / Lieu d'enregistrement : RC Pontoise VAT Identification / Identification TVA : fr26562128132

Activity : Sensient Cosmetic Technologies is manufacturing colors and raw materials for the cosmetic industry.
Activit : Sensient Cosmetic Technologies fabrique des matires colorantes et des matires premires pour l'industrie cosmtique.
Contacts / Personnes contacter
General Manager Europe/Directeur Gnral Europe : Galle FRERE Scientific Director/Directeur Scientique : Marianne PELTIER
Commercial director/Directeur Commercial : Mathieu PINAULT Chief financial officer/Directeur Financier : Olivier PARENT

JAPAN Sunshine 6 Bldg. 29-12, Shiba2-Chome USA 107 Wade Avenue


TOKYO 105-0014 SOUTH PLAINFIELD, NJ 07080-1311
Mr Mineyuki Morita Kurt Burmeister
e-mail : mineyuki.morita@sensient.com e-mail : kurt burmeister@sensient.com
Tel : 813 6400 3270/3272, Fax 813 6400 3271 Tel : 908 769 3322, Fax 908 757 3170

China Shanghai 6F,#1 Building, No.168, Jixin Rd., Poland Ul. Sw. Wojciech 10/1
Minhang District, Shanghai 201100 61749 POZNAN
Mr Jim Luo Mr Jaroslaw DEBSKI
e-mail : contactchina@sensient-cosmetics.com e-mail : jaroslaw.debski@sensient.com
Business Unit Tel : 86 21 5079 1611, fax. 86 21 5079 1610 Tel : 48 61 85 10 910, Fax : 48 61 85 13 622

Brasil Alameda Oceania, 149 - Polo empresarial Tambore


Santa de Parnaiba
CEP : 06543-308
SAO PAULO - SP
Mr Renato Muchiutu
e-mail : renato.muchiutu@sensient.com
Tel : 5511 3161 3799, Fax : 5511 3168 3142

Guidelines & Quality Insurance / Gestion & Assurance Qualit


Sensient Cosmetic Technologies
- is receiving batch to batch color certification from the F.D.A. since about 20 years and complies with all pertaining rules to do so. /
reoit des certifications de la F.D.A., lot par lot, depuis environ 20 ans et se conforme aux rgles de la F.D.A.
- has a policy not to answer any questionnaire related to its internal organisation but will be very pleased to welcome any visitor and to
show the labs and facilities provided this is not for an audit purpose. / a pour politique de ne rpondre aucun questionnaire portant sur
son organisation interne mais accueille volontiers toute personne intresse par une visite des laboratoires et de l'usine si cela n'est pas
dans le cadre d'un audit.
- its activities are regulated according to the classified sites (according to the French regulation)./ est soumise autorisation au titre des
tablissements classs (selon la rglementation franaise).
- has a website on which Material Safety Data Sheets of its products can be consulted by the customers. This website is regularly
updated. They can be consulted in French, English and Spanish./ possde un site web sur lequel les fiches de donnes de scurit
peuvent tre consultes par les clients, ce site est rgulirement mis jour. Ces fiches peuvent tre consultes en Franais, Anglais et
Espagnol.
- attaches a Certificate of Analysis to each delivery. / joint le Bulletin d'Analyses chaque livraison de ses produits.
- has a Quality Manual. / dispose dun manuel de qualit.
- provides a complete file for each new homologation / remet un dossier complet pour chaque nouvelle homologation.

2
Cration : 21/09/2010

Rvision : 11/02/2011 19/09/2014


Sensient Cosmetic Technologies
7-9, rue de lindustrie
95310 Saint Ouen LAumne - France
Tel. 33 (0)1 34 48 57 00
Fax 33 (0)1 34 64 44 40

COVABEAD LH 85
Recommandations

Nos conseils techniques dutilisation sont donns au mieux de nos connaissances. Ils
constituent de simples indications qui nengagent pas notre responsabilit, mme en ce qui
concerne des droits de proprit industrielle appartenant des tiers. Ils ne vous dispensent
pas de la ncessit de vrifier vous-mme si le contenu et les proprits des produits livrs
rpondent aux impratifs de l'utilisation finale ainsi qu'aux exigences en matire d'tiquetage
du produit fini. Nous garantissons, bien entendu, la qualit rigoureuse de nos produits dans
le cadre de nos conditions gnrales de vente. Nos recommandations concernant la scurit
des produits ne vous dispensent pas de dterminer vous-mme les mesures de scurit
adaptes aux conditions propres vos utilisations et que nous ne pouvons prvoir. Il est
ncessaire de veiller spcialement la qualification technique du personnel et linformation
disponibles aux personnes charges de l'utilisation, de la manipulation ou qui peuvent tre
en contact avec les produits.

Recommendations

All recommendations for the use of our products are given to the best of our knowledge.
They are indicative and non-binding. This is particularly the case concerning industrial
property rights belonging to third parties. Our clients should themselves verify that the
content and the properties of our products are compatible with the required end result and
end-product labeling requirements. We guarantee the consistent properties of our products
with the terms of our general conditions of sales. Our safety recommendations do not release
our customers of the responsibility of verifying themselves the safety of our products under
the conditions of use. It is particularly necessary to ensure that the personnel likely to come
into contact with or otherwise handle the products will have an adequate technical
qualification and will receive all appropriate information.

3
Cration : 21/09/2010

Rvision : 11/02/2011 19/09/2014


Sensient Cosmetic Technologies
7-9, rue de lindustrie
95310 Saint Ouen LAumne - France
Tel. 33 (0)1 34 48 57 00
Fax 33 (0)1 34 64 44 40

COVABEAD LH 85
COSMETIC Regulation 1223/2009/EC & adaptations

Nous certifions que la matire premire We hereby certify that the above raw
en rfrence ne contient aucune material does not contain any forbidden
substance prohibe par le Rglement substance by the Cosmetic Regulation
Cosmtique n1223/2009 et leurs n1223/2009 and its adaptations.
modifications.

REACH Regulation 1907/2006/CE

Nous certifions que la matire premire We hereby certify that the above raw
en rfrence est conforme aux material meets the requirements of the
exigences du rglement REACH REACH regulation (EC) No 1907/2006
n1907/2006/CE et que lusage and the cosmetic use PC39 will be
cosmtique PC39 sera pris en compte. supported.

4
Cration : 21/09/2010

Rvision : 11/02/2011 19/09/2014


Sensient Cosmetic Technologies
7-9, rue de lindustrie
95310 Saint Ouen LAumne - France
Tel. 33 (0)1 34 48 57 00
Fax 33 (0)1 34 64 44 40

COVABEAD LH 85

Origine / EBS / OGM

Origin / BSE / GMO

Lieu de fabrication / Country of Origin : FRANCE / USA

Origine : Vgtale / Vegetable

- Fves de soja / Soya beans non / no oui / yes


- Mas / Corn non / no oui / yes
- Transgnique / transgenic non / no oui / yes

Animale / Animal

- Animal concern / Animal species :


- Partie de lanimal / Part of the animal :

Synthse / Synthetic

BioTechnologique / BioTechnological

Minrale / Mineral

Nous certifions que la matire premire We hereby certify that the above raw
en rfrence ne comporte : material does not include :

Aucun extrait d'organes, de Any extract of organ, spinal


moelles pinires, de globes marrows, eye-balls, encephalons of
oculaires, d'encphales de bovins, bovines, ovines or caprines..
d'ovins ou caprins. Any extract of human origin.
Aucun extrait d'origine humaine.

5
Cration : 21/09/2010

Rvision : 11/02/2011 19/09/2014


Sensient Cosmetic Technologies
7-9, rue de lindustrie
95310 Saint Ouen LAumne - France
Tel. 33 (0)1 34 48 57 00
Fax 33 (0)1 34 64 44 40

COVABEAD LH 85

Solvants rsiduels

Residual solvent

Nous certifions que la matire premire en We hereby certify that the above
rfrence est conforme aux niveaux de mentioned raw material is conformed to
concentration acceptables pour les solvants acceptable amounts for residual solvents
rsiduels selon la note explicative described in the note for guidance
europenne CPMP/ICH/283/95. CPMP/ICH/283/95.

Classe 1 / Class 1
Nom Concentration (*) Mthode utilise
Name Level Method used

Absence / None

Classe 2 / Class 2
Nom Concentration (*) Mthode utilise
Name Level Method used

Absence / None

Classe 3 / Class 3
Nom Concentration (*) Mthode utilise
Name Level Method used

Absence / None
(*) ppm ou % ou mg/kg / ppm or %

6
Cration : 21/09/2010

Rvision : 11/02/2011 19/09/2014


Sensient Cosmetic Technologies
7-9, rue de lindustrie
95310 Saint Ouen LAumne - France
Tel. 33 (0)1 34 48 57 00
Fax 33 (0)1 34 64 44 40

COVABEAD LH 85
Ethers de Glycol
Arrt du 22.01.1998

Glycol Ethers
Decree of 22.01.1998

Nous certifions que la matire premire We hereby certify that the above raw
en rfrence ne comporte pas les 10 material does not include the following 10
thers de glycol suivants : glycol ethers :

CAS
Substance
number

EGEE 2-ethoxyethanol / ethylene-glycol monoethyl ether, ethylglycol 110-80-5

EGME 2-methoxyethanol / ethylene-glycol monomethyl ether, methylglycol 109-86-4

EGEEA 2-ethoxyethyl acetate / ethylglycol acetate, ethylene glycol 111-15-9


monoethyl ether Acetylated

EGMEA 2-methoxyethyl acetate / methylglycol acetate, ethylene glycol 110-49-6


monomethyl ether acetate

EGBE 2-butoxyethanol / ethylene glycol monobutyl ether 111-76-2

DEGBE 2-(2-butoxyethoxy) ethanol / diethylene glycol monobutyl ether 112-34-5

DEGEE 2-(2-ethoxyethoxy) ethanol / diethylene glycol monoethyl ether 111-90-0

EDGME Ethylene-glycol dimethyl ether / 1,2 dimethoxyethane 110-71-4

DEDGME Dietylene-glycol dimethyl ether / oxyde de bis (2 methoxyethyle) 111-96-6

TEDGME Triethylene-glycol dimethyl ether / 2, 5, 8, 11 tetraoxadodecane 112-49-2

7
Cration : 21/09/2010

Rvision : 11/02/2011 19/09/2014


Sensient Cosmetic Technologies
7-9, rue de lindustrie
95310 Saint Ouen LAumne - France
Tel. 33 (0)1 34 48 57 00
Fax 33 (0)1 34 64 44 40

COVABEAD LH 85
Allergnes
Rglement 1223/2009/CE, Annexe III

Allergens
Regulation 1223/2009/EC, Annex III

Nous certifions que la matire premire We hereby certify that the above raw
en rfrence ne contient aucun des 26 material does not contain any of the 26
allergnes suivants : following allergens :

Substance CAS number

- Amyl cinnamal 122-40-7


- Benzyl alcohol 100-51-6
- Cinnamyl alcohol 104-54-1
- Citral 5392-40-5
- Eugenol 97-53-0
- Hydroxy-citronellal 107-75-5
- Isoeugenol 97-54-1
- Amylcin namyl alcohol 101-85-9
- Benzyl salicylate 118-58-1
- Cinnamal 104-55-2
- Coumarin 91-64-5
- Geraniol 106-24-1
- Hydroxy-methylpentylcyclohexenecarboxaldehyde 31906-04-4
- Anisyl alcohol 105-13-5
- Benzyl cinnamate 103-41-3
- Farnesol 4602-84-0
- 2-(4-tert-Butylbenzyl) propionaldehyde 80-54-6
- Linalool 78-70-6
- Benzyl benzoate 120-51-4
- Citronellol 106-22-9
- Hexyl cinnam-aldehyde 101-86-0
- d-Limonene 5989-27-5
- Methyl heptin carbonate 111-12-6
- Methyl-4-(2,6,6-trimethyl-2-cyclohexen-1-yl)-3-buten-2-one 127-51-5
- Oak moss extract 90028-68-5
- Treemoss extract 90028-67-4

8
Cration : 21/09/2010

Rvision : 11/02/2011 19/09/2014


Sensient Cosmetic Technologies
7-9, rue de lindustrie
95310 Saint Ouen LAumne - France
Tel. 33 (0)1 34 48 57 00
Fax 33 (0)1 34 64 44 40

COVABEAD LH 85
CMR

Nous certifions que la matire premire We hereby certify that the above raw
en rfrence ne contient pas de material does not contain any substance
substance classe CMR catgorie 1A, classified CMR category 1A, 1B, 2
1B, 2 (Carcinogne, Mutagne, toxique (Carcinogen, Mutagen, toxic for the
pour la Reproduction) selon le Reproduction) according to the
Rglement (CE) n1272/2008 et 1272/2008 (EC) Regulatory and
modifications. adaptations.

Proposition 65

Nous certifions que lingrdient, entrant dans We hereby certify that ingredient used in the
la matire premire en rfrence, nest pas above raw material is not mentioned today
mentionn ce jour sur la liste du State of on the State of California Environmental
California Environmental Protection Agency Protection Agency which we regularly follow
dont nous suivons rgulirement les mises the updates.
jour.

http://oehha.ca.gov/prop65/prop65_list/newlist.html

9
Cration : 21/09/2010

Rvision : 11/02/2011 19/09/2014


Sensient Cosmetic Technologies
7-9, rue de lindustrie
95310 Saint Ouen LAumne - France
Tel. 33 (0)1 34 48 57 00
Fax 33 (0)1 34 64 44 40

COVABEAD LH 85
Phtalates

Nous certifions que la matire premire We hereby certify that the above raw
en rfrence ne comporte pas de : material does not contain any :

Substance

BBP Benzyl Butyl Phtalate


DEHP Bis (2-Ethylhexyl) Phtalate
DMEP Bis (2-Methoxyethyl) Phtalate
DBP Dibutyl Phtalate
DNOP Di-n-Octyl Phtalate
DPP Di-n-Pentyl Phtalate
DIDP Diiso decyl Phtalate
DINP Diiso nonyl Phtalate
DIPP Diiso pentyl Phtalate

Substances Extrmement Proccupantes


Article 57 de la Rglementation (CE) n 1907/2006

Substances of Very High Concern (SVHC)


Article 57 of Regulation (EC) n 1907/2006

Nous certifions que la matire premire en We hereby certify that the above raw
rfrence ne comporte pas de substances material does not contain any substances of
extrmement proccupantes des very high concern above 0.1%, substances
concentrations suprieures 0.1%, listed on annex XIV, submitted to
substances inscrites lannexe XIV, authorization, or listed on the candidate list
soumises autorisation, ou mentionnes sur published by ECHA which we regularly
la liste candidate publie par l'ECHA, dont follow the updates.
nous suivons rgulirement les mises jour.

10
Cration : 21/09/2010

Rvision : 11/02/2011 19/09/2014


Sensient Cosmetic Technologies
7-9, rue de lindustrie
95310 Saint Ouen LAumne - France
Tel. 33 (0)1 34 48 57 00
Fax 33 (0)1 34 64 44 40

COVABEAD LH 85

Non Test sur Animaux

Non Animal Testing

Nous certifions que la matire premire We hereby certify that the above raw
en rfrence, na pas t teste ou re- material has not been tested or re-tested
teste sur animaux des fins on animals for cosmetic purposes by or
cosmtiques, par ou au nom de la on behalf of the company since
Socit depuis le 31 dcembre 1990. December 31st, 1990.

11
Cration : 21/09/2010

Rvision : 11/02/2011 19/09/2014


Sensient Cosmetic Technologies
7-9, rue de lindustrie
95310 Saint Ouen LAumne - France
Tel. 33 (0)1 34 48 57 00
Fax 33 (0)1 34 64 44 40

COVABEAD LH 85

Additifs - Rsidus - Impurets / By products - Impurities

Non concern / Not concerned

Concern / Concerned :

Amiante / Asbestos :
Amines libres / Free amines :
Antioxydants / Antioxidants :
Diethanolamine :
Diethylene Glycol :
Formaldehyde :

Monomres / Monomers : Methyl Methacrylate 50 ppm


Nitrosamines :
Oxyde dthylne / Ethylene oxid :
Sulfites :
Triethanolamine :
1,4 - Dioxane :
COV / VOC :
Autres / Others :
Mtaux Lourds / Heavy Metals :

As : 3 ppm Hg : 1 ppm
Ba : 50 ppm Ni : 50 ppm
Cd : 1 ppm Pb : 1 ppm
Cr : 50 ppm Sb : 10 ppm
Cu : 50 ppm Zn : 50 ppm

12
Cration : 21/09/2010

Rvision : 11/02/2011 19/09/2014


Sensient Cosmetic Technologies
7-9, rue de lindustrie
95310 Saint Ouen LAumne - France
Tel. 33 (0)1 34 48 57 00
Fax 33 (0)1 34 64 44 40

COVABEAD LH 85
Spcifications microbiologiques / Microbiological specifications

Spcifications / Specifications :

< 100 UFC/g


< 100 Yeast and moulds/g
No specific * micro-Organism / 1g

Contrle microbiologique sur chaque lot/ Oui/Yes Non/No


Microbiological control on each bulk batch

* Staphylococcus aureus, Pseudomonas aeruginosa, Candida albicans & Bacilles


Gram Ngatif / Gram Negative Bacilli

Conservateurs / Preservatives :

Absent / None
Composition :

INCI % CAS / EC Number

13
Cration : 21/09/2010

Rvision : 11/02/2011 19/09/2014


Sensient Cosmetic Technologies
7-9, rue de lindustrie
95310 Saint Ouen LAumne - France
Tel. 33 (0)1 34 48 57 00
Fax 33 (0)1 34 64 44 40

COVABEAD LH 85
Toxicologie / Toxicology

Matire Colorante / Dye :

Les matires colorantes sont rgies par The dyes are regulated by positive lists.
des listes positives. De ce fait, nous ne So, we are not supposed to carry out
sommes pas tenus deffectuer des tests tests to prove their safety which is clearly
pour dmontrer leur innocuit qui est established by the legislator.
acquise par le lgislateur.

Information Toxicologique / Toxicological information

Se rfrer la FDS / Refer to the MSDS


Evaluation complmentaire / Additional Information :

PRODUCT: COVABEAD LH 85

INCI NAME: Methylmethacrylate Cross Polymer

Toxicit aigue par voie orale / Acute oral toxicity :


- DL 50 > 2000 mg/kg
Irritation cutane : Modle : EpiDerm Test Human reconstructed epidermis /
Acute dermal
irritation: Model EpiDerm Test Human reconstructed epidermis
- non irritant / non irritating
Irritation oculaire in vitro :
Modle : EpiOcular Test Stratified squamous epithelium / In vitro
acute eye irritation : Model: EpiOcular Test Stratified squamous epithelium
- non irritant - trs faiblement irritant / non irritating, minimal
Phototoxicit in vitro :
Modle monocouche / In vitro phototoxicity assay : Monolayer model
- non phototoxique / no phototoxic
Gnotoxicit / Genotoxicity ( Ames Test)
- Negative

14
Cration : 21/09/2010

Rvision : 11/02/2011 19/09/2014


Sensient Cosmetic Technologies
7-9, rue de lindustrie
95310 Saint Ouen LAumne - France
Tel. 33 (0)1 34 48 57 00
Fax 33 (0)1 34 64 44 40

COVABEAD LH 85
Informations Rglementaires / Regulatory Information

Numro de Tarif Douanier / Customs Tariff Number :

3906 10 00

Conditions de Stockage / Storage Conditions

Classique / Classic : Voir la FDS / See MSDS

Conditions Particulires / Specific Conditions

Dure de vie / Shelf life : 60 Mois / Months

Temprature : < 25 C

AICS/DSL/TSCA/IECSC/ENCS/KECI Listing Confirmation

INCI - CAS AICS list DSL list TSCA list IECSC list ENCS list KECI list
Methyl Oui / Yes Oui / Yes Oui / Yes Oui / Yes Oui / Yes Oui / Yes
Methacrylate
Crosspolymer
25777-71-3

15
Cration : 21/09/2010

Rvision : 11/02/2011 19/09/2014


Sensient Cosmetic Technologies
7-9, rue de lindustrie
95310 Saint Ouen LAumne - France
Tel. 33 (0)1 34 48 57 00
Fax 33 (0)1 34 64 44 40

COVABEAD LH 85
Fiche des donnes de scurit / REACH
Nous vous informons que vous pouvez consulter nos fiches de donnes de scurit en
franais, anglais et espagnol ainsi que nos informations concernant le pr-enregistrement
REACH des substances entrant dans la composition de nos produits, en vous connectant
sur notre site web suivant :

www.quickfds.com
Vous devez utiliser votre CODE CLIENT qui est indiqu sur nos factures.
Pour avoir accs aux fiches de donnes de scurit au format PDF, vous devez disposer du
logiciel Acrobat Reader. Une icne Acrobat Reader a t insre sur la page consultation
des fiches de donnes de scurit afin de procder au tlchargement immdiat de ce
logiciel. Temps moyen de tlchargement : 7 mn. Cette opration ne doit tre effectue
quune seule fois, lors de la premire consultation.

Material Safety Data Sheet / REACH


You will find all our material safety data sheets in French, English and Spanish languages
and all information about the pre-registration (REACH) of the substances in our products, in
on our web site :

www.quickfds.com
Just enter the eight digit CLIENT CODE mentioned on our invoices.
To have access to the material safety data sheet (PDF format) you have to get the Acrobat
Reader software. An Acrobat Reader icon will appear on the material safety data sheets
consultation page. To load this software 7 mn are required. This is to be done only at the
time of your first consultation.

Pour plus dinformations, nhsitez pas nous contacter :


For further information, please contact us :
patricia.porte@sensient.com
stephanie.servant@sensient.com
christine.martineau@sensient.com

16
Cration : 21/09/2010

Rvision : 11/02/2011 19/09/2014