Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
INSPECCION PRELIMINAR
Gracias por elegir un producto Hanna.
Srvase leer este manual de instrucciones Desembale el instrumento y realice una
HI 93530 - HI 93531 detenidamente antes de usar el medidor para,
de ese modo, tener toda la informacin
inspeccin minuciosa para asegurarse de que
no se han producido daos durante el
necesaria para utilizar el mismo transporte. Si hay algn desperfecto notifquelo
HI 93532 - HI 93551 correctamente. Si necesita informacin tcnica
adicional, no dude en contactarnos a travs
a su distribuidor inmediatamente.
Nota: Guarde todo el material de embalaje
HI 935005 - HI 935006 de nuestra direccin de correo electrnico:
sat@hannaspain.com.Estos instrumentos hasta estar seguro de que el instrumento
cumplen con las directrices de la EN funciona correctamente. Todo elemento
HI 935007 50081-1 y EN 50082-1. defectuoso ha de ser devuelto en el
embalaje original junto con los accesorios
Termmetros Termopar TABLE OF
INDICE
CONTENTS
suministrados.
con Microprocesador
Inspeccin Preliminar ................................. 3
Descripcin Generaln ................................. 3 DESCRIPCION GENERAL
Descripcin Funcional y
ins rum n s
Especificaciones de HI 93530 .................... 5 HI93530, HI 93531, HI 93532, HI935005 y
C
Descripcin Funcional y HI935007 permiten la medicin de temperatura
K-THERMOCO
Especificaciones de HI 93531 .................... 6 mediante sondas termopar tipo-K
UPLE
THERMOMET
ER Descripcin Funcional y intercambiables.
MR ON
OFF Especificaciones de HI 93532 .................... 7
Descripcin Funcional y HI 93551 permite mediciones con diferentes
HI MEM- Especificaciones de HI 93551 .................... 8 tipos de termopares (K - J - T). Este medidor
HOLD
Descripcin Funcional y est equipado con una tecla que cambia el
Especificaciones de HI 935005 .................. 9 rango de termopares tipo-K a tipo-J o tipo T.
C
LO
F Descripcin Funcional y
HI 93531
Especificaciones de HI 935006 ................ 10 HI935006 y HI935007 estn especficamente
Descripcin Funcional y diseados para la industria alimentaria.
Especificaciones de HI 935007 ................. 11 HI935006 permite la medicin de temperatura
Gua de Funcionamiento .......................... 12 mediante sondas termopar tipo-T
intercambiables. HI935007 usa una sonda de
Gua de Cdigos de Pantalla .................... 19
temperatura de penetracin fija tipo-K (HI
Sustitucin de la Batera .......................... 20 766C) con 1 m de cable.
Calibracin ............................................... 20
La no-linearidad de la sonda de temperatura
Protectores de Goma Anti-golpes ............ 21
es linearizada mediante el microprocesador
Accesorios ............................................... 22 incorporado, con el fin de lograr mayor
Garanta ................................................... 26 precisin y resolucin. Tambin permite una
Declaracin de Conformidad CE ............... 27 compensacin exacta de las derivas en el
circuito de medicin y el la unin de referencia.
Estos Instrumentos Cumplen con las
http://www.hannainst.es Directrices de la CE
2 3
HI 93532 va equipado con dos conectores de DESCRIPCION FUNCIONAL Y DESCRIPCION FUNCIONAL Y
sonda tipo K. Simplemente pulsando un botn, ESPECIFICACIONES DE HI 93530 ESPECIFICACIONES DE HI 93531
el medidor conmuta de una lectura a otra en
la pantalla. Un botn "T" mostrar la
diferencia entre las lecturas de las dos sondas.
ins rum n s ins rum n s
Las caractersticas standard incluyen: C
C
1
1
sondas intercambiables (excepto K
K
K-THERMOCOUPLE
THERMOMETER
HI935007) K-THERMOCOUPLE
THERMOMETER ON
7 MR
OFF 2
ON
Pantalla de Cristal Lquido muy clara RANGE:
OFF 2
-200C to 1370C
-300F to 2500F
Garanta de dos aos. 6 HI
MEM
HOLD 3
HOLD 3
Posibilidad de pasar de la escala
C
Centgrados a Fahrenheit (para HI 93530, 5 LO
F 4
HI 93531, HI 93551, HI 935005, HI935007 C
F 4 HI 93531
solo)
HI 93530
4 5 6
DESCRIPCION FUNCIONAL Y DESCRIPCION FUNCIONAL Y DESCRIPCION FUNCIONAL Y
ESPECIFICACIONES DE HI 93532 ESPECIFICACIONES DE HI 93551 ESPECIFICACIONES DE HI 935005
6 HI HOLD 3 6 HI HOLD 3
MEM
6 T
HOLD 3
5 LO KJT 4 5 LO C
4
F
T1 0.1
5 T2 1 4 HI 93551
HI 935005 RANGE: -50C to +950C
HI 93532
7 8 9
DESCRIPCION FUNCIONAL Y DESCRIPCION FUNCIONAL Y GUIA DE FUNCIONAMIENTO
ESPECIFICACIONES DE HI 935006 ESPECIFICACIONES DE HI 935007
PREPARACION INICIAL
Retire la tapa de la batera en
ins rum n s la parte posterior de su 9 VOLT BATTERY
C termmetro, desembale la
1 batera y conctela a la pinza. Battery
Compartment
Inserte la batera en su
RANGE:
-80.0C to +400C compartimento y vuelva a
ON
OFF 2 colocar la tapa.
SLIDE OFF
10 11 12
ESCALA DE MEDICION (C/F)(para MODO CONGELACION (para HI93530, Los valores pueden ser recuperados o
HI93530, HI93531, HI93551, HI935005, HI93551 y HI 935005 solo) guardados en cualquier momento durante la
HI935007 solo) medicin.
La funcin congelacin de lectura se activa
Al encender el medidor, pasa automticamente mediante la tecla HOLD. Puede comprobar la temperatura mx. y mn.
por defecto a la escala C. Se pueden efectuar medida pulsando la respectiva tecla HI o LO.
mediciones bien en la escala Centgrados o Para HI 93530 y HI 93551 solo
Fahrenheit. El indicador de pantalla apropiado, "HI" o
Para congelar la temperatura medida en la
"LO", se encender junto con el valor
Para cambiar la escala, pulse C/F una vez. pantalla, pulse y mantenga la tecla HOLD.
recuperado de la memoria. Suelte la tecla
Al pulsarla aparecer "HOLD" en pantalla. para volver a funcionamiento normal.
HI
C
C F HOLD HI
F HOLD
13 14
15
FUNCION MEMORIA (HI93531 y HI 93532 K para Tipo-K, J para Tipo-J, T para Tipo-T. DETECCION DE BATERIA BAJA
solo) Cuando la batera est baja
La funcin memoria & congelacin se activan el usuario es avisado
mediante MEM HOLD. KJT mediante la aparicin de la BAT
16 17 18
GUIA CODIGOS PANTALLA CALIBRACION PROTECTOR DE GOMA ANTI-GOLPES
en memoria
de que el contacto de la Compartment
19 20 21
ACCESORIOS HI 766PE1 Sonda uso general, max 900C/1650F HI 766B1 Sonda superficie 90, max 450C/840F
155mm
Sondas Termopar Tipo-K 6.1" 3mm 30mm
22 23 24
HI 766E2 Sonda uso general, max 900C/1650F GARANTIA DECLARACION DE CONFORMIDAD DE LA CE
HI 710031 Maletn de transporte robusto de sus productos sin previo aviso. Para evitar daos o quemaduras, no utilice estos medidores en hornos micro-
ondas.
25 26 27
12/00
versionr3
04/98
MANK93R3
h t t p : / / w w w . h a n n a i n s t . e s