Actividad internacional

La CNEDA enva comentarios al borrador "Records in

Context (RiC-CM)", Modelo Conceptual de Descripcin
Archivstica del ICA
La CNEDA, en la sesin 2/2016 celebrada durante los pasados das 17 y 18 de noviembre de 2016,

ha estudiado y valorado el documento difundido por el Grupo de Expertos en Descripcin Archivstica

(EGAD) del Consejo Internacional de Archivos.

Desde el ao 2012, la CNEDA pretende que la consecucin de los objetivos definidos en el Proyecto

NEDA-1 quede alineada con los resultados previstos del trabajo que viene realizando EGAD.

En este sentido, la CNEDA ha enviado formalmente a EGAD un documento con comentarios,

observaciones y sugerencias que tienen como objetivo contribuir al desarrollo de un marco

fundamental para definir la Descripcin Archivstica a nivel internacional

Comentarios de la CNEDA al borrador de Modelo Conceptual de Descripcin Archivstica

"Records in Context".

Record in Contexts (RiC). Modelo conceptual de la norma

de descripcin archivstica

El Grupo de Expertos en Descripcin Archivstica (EGAD) del Consejo Internacional de Archivos tiene

el placer de anunciar la publicacin, para su consulta pblica y comentarios, del borrador inicial de la

primera parte de una serie de dos de la norma para la descripcin archivstica llamada Records in

Contexts (RiC). Cuando esta norma se haya completado, incluir un modelo conceptual (RiC-CM) y

una ontologa formal (RiC-O).

 La versin actual del borrador inicial del modelo conceptual RiC-CM estar disponible para

realizar comentarios hasta el da 31 de diciembre de 2016. El borrador de la ontologa RiC-O

estar disponible para su consulta pblica a finales de 2016.

enlace a RiC-CM

Los comentarios deben enviarse a: egad@ica.org

En el Congreso del Consejo Internacional de Archivos que se celebra en Sel (Corea del Sur) en

septiembre de 2016, tres miembros de EGAD proporcionarn el jueves 8 de septiembre, de 15:00 a

16:30 horas, una visin general de RiC y una introduccin a su contenido. La sesin estar disponible,

mediante traduccin simultnea, en chino, ingls, francs y coreano.

Desde el ao 2012, con miembros procedentes de trece pases, EGAD ha estado desarrollando una

nueva norma para la descripcin de documentos basada en los principios archivsticos. En el curso

de su trabajo se han tenido en cuenta las crticas a las prcticas actuales, distintos modelos

conceptuales nacionales, tanto aprobados como en discusin, as como los modelos de comunidades

profesionales afines y las oportunidades que presentan las nuevas y emergentes tecnologas de

comunicacin.

El objetivo de RiC es conciliar e integrar las cuatro normas ya existentes: Norma Internacional General

de Descripcin Archivstica (ISAD(G)); Norma Internacional sobre los Registros de Autoridad de

Archivos relativos a Instituciones, Personas y Familias (ISAAR(CPF)); Norma internacional para la

descripcin de funciones (ISDF); y la Norma internacional para describir instituciones que custodian

fondos de archivo (ISDIAH).

Quedamos a la espera de recibir sus comentarios sobre el proyecto de RiC- CM.

Reunin de EGAD en Francia (2016, abril, 13-15)

Durante los das 13, 14 y 15 de abril de 2016, tuvo lugar en Pars (Francia) el Consejo Internacional

de Archivos organiz una reunin presencial de EGAD (Grupo de Expertos en Descripcin

Archivstica) .

El Consejo Internacional de Archivos ha encomendado como objetivo principal a EGAD el

desarrollo de un Modelo Conceptual de Descripcin Archivstica a nivel internacional, en el que se

identifiquen los componentes esenciales de la Descripcin archivstica as como las relaciones entre

ellos.
Para poder llevar a cabo su objetivo, EGAD viene aprovechando los trabajos desarrollados por varios

pases a nivel nacional, entre ellos el desarrollo que la CNEDA viene haciendo para adoptar el Modelo

Conceptual de Descripcin Archivstica como base sobre la que adoptar un modelo similar a nivel

internacional.

En este sentido, varios miembros de la CNEDA participaron en la reunin celebrada en los Archivos

Nacionales de Francia, con la finalidad de apoyar el trabajo encomendado a EGAD y colaborar en el

establecimiento de un marco global para toda la Descripcin Archivstica, basado en la identificacin

de entidades archivsticas y relaciones.

La difusin de los trabajos llevados a cabo en EGAD est prevista para el prximo Congreso

Internacional de Archivos 2016 que tendr lugar en Sel (Corea del Sur).