ROYAUME DU MAROC

MINISTERE DE LINTERIEUR
REGION DE TADLA AZILAL
PROVINCE DE BENI MELLAL
COMMUNE URBAINE DE KASBA TADLA

Appel doffre n 07/MKT/2012 ;(SEANCE PUBLIQUE)

March N /MKT/2012

RELATIF AUX GROS TRAVAUX DE MAINTENANCE DU RESEAU

DEGOUT : CREATION DU RESEAU PRINCIPAL D'ASSAINISSEMENT
LIQUIDE AU QUARTIER MOULAY BOUAZZA A KASBA TADLA

1
 GROS TRAVAUX DE MAINTENANCE DU RESEAU DEGOUT :
CREATION DU RESEAU PRINCIPAL D'ASSAINISSEMENT LIQUIDE AU
QUARTIER MOULAY BOUAZZA A KASBA TADLA.

March N /MKT/2012

Pass par appel doffre ouvert en application des dispositions de

lalina 2 paragraphe 1 de larticle 16 et de lalina 3 paragraphe 3 de
larticle 17 du dcret n 2-06-388 du 16 moharrem 1428 (5 fvrier 2007)
fixant les conditions et les formes de passation des marchs ainsi que
certaines rgles relatives leur gestion et leur contrle.

Entre :

Monsieur le prsident de la commune urbaine de Kasba Tadla dsign

ci-aprs par le maitre douvrage ou administration

D'UNE PART
Et
Monsieur . agissant en qualit de ...
Socit :
Capital de :
Adresse de la socit : .
Affilie la CNSS sous le numro : .
Inscrite au Registre du Commerce de :
Sous le numro :
Patente : ...
Compte bancaire au Nom de...ouvert la
sous le N...
Dsign ci-aprs par "Entrepreneur"

D'AUTRE PART

Il a t convenu et arrt ce qui suit :

2
CHAPITRE: 1 PRESCRIPTIONS SPCIALES

ARTICLE 1.1- OBJET DU MARCH

La commune urbaine de Kasba Tadla envisage de raliser les gros
travaux de maintenance du rseau dgout : Cration du rseau
principal d'assainissement liquide au quartier Moulay Bouzza Kasba
Tadla.

ARTICLE 1.2- SITUATION DES TRAVAUX

Les travaux se drouleront au quartier Moulay Bouzza

ARTICLE 1.3- CONSISTANCE DES TRAVAUX

Rseau deaux uses :

Les travaux objets du prsent march concernent principalement la
cration du collecteur principal dassainissement liquide et ouvrages
annexes .
Travaux du rseau dassainissement projets sont:
Excution des terrassements en tranche et en trous en tout
terrain y compris le rocher pour la pose des canalisations et
ouvrages annexes;
Pose du collecteur 600 en CAO
Excution de regard de visite
Remblaiements des tranchs aprs compactage.

ARTICLE 1.4- PIECES CONSTITUTIVES DU MARCHE-DOCUMENTS

GENERAUX
Les obligations de l'entrepreneur pour l'excution des travaux,
objet du prsent march rsultent de l'ensemble des documents :

Documents contractuels :
Lacte dengagement
Le prsent cahier des prescriptions spciales
Le bordereau des prix dtail estimatif
Les plans d'excution.
Le C.C.A.G-T
En cas de contradiction ou de diffrence entre les pices constitutives
du march, ces pices prvalent dans l'ordre ou celles sont numres
ci-dessus.

3
 Rfrences aux textes gnraux :
1. Le Dahir N1-08-153 du 18 Fvrier 2009 portant promulgation de la loi
N17-08 relative la charte communale telle quelle a t modifie et
complte.
2. Le Dahir portant loi N1.09.02 du 22 Safar 1430 ( 18/2/2009) relatif
lorganisation des finances des collectivits locales et de leurs
groupements.
3. Le Dahir portant loi N2-76-577 du 15 Chaoual 1396 ( 30/9/1976)
relatif aux contrles des engagements des dpenses des collectivits
locales
4. Le Dcret portant N2-09-411 du 17 Moharram 1431 (03/01/2010)
portant rglement de comptabilits des collectivits locales et leurs
groupements.
5. Le Dcret Royal N330-66 du 10 Moharram 1387 (21 Avril
1967),portant rglement gnral de la comptabilit publique tel quil a
t modifi par le Dahir N1-76-629 et par le dcret N2-79-512 du
12/5/1980 .
6. Le Dcret N2-06-388 du 16 Moharram 1428 (05 Fvrier 2007) fixant
les conditions et les formes de passation des marchs de lEtat , ainsi
que certaines rgles relatives leur contrle et leur gestion .
7. Le Dcret N2-01-2332 du 22 Rabii I 1423 ( 04 Juin 2002) approuvant
le cahier des clauses administratives gnrales applicables aux
marchs de services portant sur les prestations dtudes et de matrise
duvre passes pour le compte de lEtat.
8. Le Dcret N2-01-437 du 1er Rajab 1422 (19 Septembre 2001)
instituant, pour la passation des marchs pour le compte de lEtat, un
systme qualification et de classification des laboratoires de btiment
et de travaux publics.
9. Arrt du Ministre de lEconomie et des Finances N291-99 du 26
Kada 1419 (15 Mars 1999) fixant le rmunration des dossiers dappel
doffres de prslection et de concours.
10. Et les lois et rgles en vigueur au Maroc, notamment en ce qui
concerne la fiscalit (T.V.A, IS etc.).
11. Le Dcret N2-99-1087 du 29 Moharram 1421 (04/05//2000)
approuvant le C.C.A.G.T applicables aux marchs de travaux excuts
pour le compte de lEtat.
12.Le Dcret N 2-98-984 du 04 Hijja 1419 (22 Mars 1999) instituant
pour la passation de certains marchs de services pour le compte de
lEtat, un systme dagrment des personnes physiques ou morales
excutant des prestations dtudes et de matrise duvre.

4
13. Le Dcret N 2-98-984 du 04 Hijja 1419 (22 Mars 1999) instituant
pour la passation de certains marchs de services pour le compte de
lEtat, un systme dagrment des personnes physiques ou morales
excutant des prestations dtudes et de matrise duvre.
Toutes clauses insres dans les documents auxquels se rfre le
prsent march et contraires aux dispositions du Dcret N2-06-388 du
16 Moharram 1428 (05/02/2007) doivent tre considres comme
abroges.
Si les textes gnraux prescrivent les clauses contradictoires, la
socit devra se conformer aux plus rcents dentre eux , il ne pourra
en aucun cas exciper de lignorance de ces documents pour se
soustraire aux obligations qui en dcoulent.

Textes spciaux :
Dcret n 2-75-839 du 27 Hijja 1395 (30 Dcembre 1975 relatif aux
contrles des engagements de dpenses et notamment son article 4.
Rgle NV 65 et son modificatif n 1 en date de Fvrier 1987 et son
complment n 84.
Devis gnral dassainissement
Loi n 12/90 relative lurbanisme.
Larrt du ministre des travaux publics portant approbation des CPC
Larrt n 85/95 du 29/09/95 relatif au bton arm.
Normes marocaines applicables aux conduites dassainissement
Les rglements de police et de voirie en vigueur au moment de
l'excution des travaux.
Toute clause insre dans les documents auxquels se rfre le prsent
march qui serait contraire aux dispositions du texte le plus rcent doit
tre considre comme nulle et non avenue.
L'entrepreneur ne pourra en aucun cas, exciper de l'ignorance des
documents numrs au prsent article pour se soustraire aux
obligations qui en dcoulent. S'il estime que les dsignations des divers
documents sont insuffisantes, l'entrepreneur est tenu de requrir les
renseignements complmentaires avant la signature du march, celle-
ci impliquant qu'il est parfaitement renseign.

ARTICLE 1.5- VISITE DES LIEUX

Lentrepreneur titulaire doit reconnatre lemplacement et les difficults
des travaux excuter accompagn par un reprsentant du MO. Il est
cens avoir une parfaite connaissance des lieux et des sujtions
rsultants des conditions des sites.

5
Lentrepreneur titulaire ne pourra en aucun cas formuler de
rclamations bases sur une reconnaissance insuffisante des lieux et
des conditions locales dexcution des travaux.
Une visite des lieux peut tre effectue par lentrepreneur et sa
demande en prsence du reprsentant du Matre dOuvrage et sera
sanctionne par une attestation de visite des lieux signe et dlivre
par le Matre dOuvrage. Cette attestation fait partie des pices
constituant le dossier technique.

ARTICLE 1.6- NANTISSEMENT

Lentrepreneur titulaire pourra, sil remplit les conditions requises,
bnficier du rgime institu par le Dahir du 23 Chaoual 1367 (28 Aot
1948) relatif au nantissement des marchs publics, modifi et complt
par les Dahir n 1-60-371 du Chaabane 1380 (31 Janvier 1961) et n 1-
62-202 du 19 Joumada 1382 (29 Octobre 1962). Il lui sera remis cet
effet, une copie du futur march revtu de la mention prvue par
larticle 2 du dit Dahir. Cette mention devant tre signe spcialement
par lautorit qui a sign le march.
Dans lventualit dune affectation en nantissement du march, il est
prvu que:
La liquidation des sommes dues par le matre de louvrage (MO) en
excution du march rsultant du prsent appel doffres sera opre
par les soins du Prsident de la commune urbaine de Kasba Tadla,
Ordonnateur ;
Le fonctionnaire charg de fournir l entrepreneur ainsi quau
bnficiaire des nantissements ou subrogations, les renseignements
ou tats prvus larticle 7 du Dahir du 28 Aot 1948 est Monsieur le
Prsident de la commune urbaine de Kasba Tadla, Ordonnateur ;
Les paiements prvus au march rsultant du prsent appel doffres
seront effectus par le Trsorier Payeur de la commune urbaine de
Kasba Tadla, seul qualifi pour recevoir les significations des
cranciers de lentrepreneur.

ARTICLE 1.7- CONTRE VRIFICATION ET CONTRLE

Pendant toute la dure des travaux, les reprsentants du Matre
dOuvrage et du bureau dtudes charg du suivi des travaux pourront
prlever aussi souvent que ncessaire les chantillons de matriaux
mettre en uvre.
En cours d'excution, les reprsentants du Matre dOuvrage et du
bureau dtudes charg du suivi des travaux auront tout moment droit
6
d'intervention dans l'excution des travaux, soit sur le terrain, soit au
bureau, et pourront procder toutes vrifications portant sur la
qualit du travail excut et sur le volume des prestations.
Nonobstant, le contrle et la surveillance normale des travaux par le
MO et le bureau dtudes charg du suivi des travaux, lentrepreneur
devra laisser libre accs de ses chantiers aux reprsentants du MO et
du bureau dtudes charg du suivi des travaux qui assurent le contrle
des travaux, leur prsenter s'ils demandent toutes les pices du
march rsultant du prsent appel doffres, de fournir tous
renseignements utiles et explications pour faciliter leur mission.
Le contrle sur site des ouvrages raliss par le M.O et par le bureau
dtudes charg du suivi des travaux ne dsengage pas lentrepreneur
de la responsabilit des erreurs qu'il aurait pu commettre et toutes les
consquences en dcoulant.

ARTICLE 1.8- DLAI DEXCUTION

Lentrepreneur titulaire devra prendre les dispositions ncessaires pour
terminer la totalit des travaux dans un dlai de troix (03) mois.

ARTICLE 1.9- PNALITS

A dfaut par lentrepreneur titulaire d'avoir termin les travaux la
date prvue, une pnalit de un pour mille (1/1000) par jour de retard
sur les dlais prvus l'article 1.8 du CPS lui sera applique, plafonne
10% du montant initial du march.
Cette pnalit sera dcompte sur les situations de plein droit sans
mise en demeure pralable.

ARTICLE 1.10- RETENUE DE GARANTIE

Conformment l'article 59 du C.C.A.G-T, une retenue de Dix pour cent
(10 %) sera effectue sur chaque dcompte provisoire.
La retenue de garantie cessera de crotre lorsqu'elle aura atteint Sept
pour cent (7 %) du montant initial du march.
La retenue de garantie pourra tre remplace par une caution bancaire
dans les conditions prvues par la rglementation en vigueur.

ARTICLE 1.11- CAUTIONNEMENT

Le montant du cautionnement provisoire est fix Vingt mille dirhams
(20 000,00 DH).

7
ARTICLE 1.12- OUVERTURE ET EXAMEN DES OFFRES
Les plis sont ouverts en sance publique et les offres sont examines
par la commission dappel doffres suivant les tapes et dans les
conditions prdfinies .
Louverture des plis se fera le Mercredi 04/07/2012 11 heures.

ARTICLE 1.13- RCEPTION DES TRAVAUX ET DLAI DE GARANTIE

Rception Provisoire
Ds que l'ensemble des travaux aura t achev, lentrepreneur
titulaire sera tenu d'en aviser le MO par lettre recommande. Il sera
alors procd aux vrifications permettant de s'assurer de la bonne
excution des travaux.
Il reste entendu que la rception provisoire ne pourra tre prononce
que dans la mesure o les oprations de vrification n'auront donn
lieu aucune observation importante de la part du MO. Dans le cas
contraire, elle ne pourra tre prononce que lorsque toutes les reprises
de mise au point ncessaire auront t effectues sans lui entraner
pour autant une quelconque modification des dlais contractuels
prvus l'article 1.8.
Des rceptions provisoires partielles anticipes pourront tre
prononces pour les parties d'ouvrages qui risqueraient d'tre non
visibles en fin de chantier. Toutefois la validit de ces rceptions ne
prendra effet, en ce qui concerne les dlais d'excution qu' partir de la
date de rception provisoire des travaux.
Lorsque tous les travaux faisant l'objet du prsent appel doffres auront
t achevs et rceptionns dans les conditions susvises, il sera
tabli un procs verbal de rception provisoire la date duquel
commencera le dlai de garantie.
Dlai de garantie - Rception dfinitive
Le dlai de garantie compter de la date de rception provisoire de
l'ensemble des travaux est fix douze (12) mois par drogation de
larticle 67 du C.C.A.G.-T.
Pendant toute la dure de ce dlai, lentrepreneur titulaire sera tenu
d'entretenir les ouvrages et de rparer ses frais les parties d'ouvrage
qui auraient t reconnues dfectueuses.
La rception dfinitive qui implique l'expiration du dlai de garantie
sera prononce la suite d'une visite contradictoire au cours de
laquelle le MO pourra si elle le juge ncessaire faire procder une
nouvelle srie de vrifications.

8
ARTICLE 1.14- ENTRETIEN DES OUVRAGES - CAS DE FORCE MAJEURE
Pendant toute la dure des travaux, lentrepreneur titulaire sera
entirement responsable de la surveillance et du maintien en bon tat
des ouvrages, des installations provisoires, des matriaux et du
matriel de construction apports sur le chantier par lentrepreneur en
vu de l'excution des travaux.
En cas de pertes, dommages ou avaries quelque soit la cause (en
dehors des cas de forces majeures dgageant la responsabilit de
lentrepreneur dfinis ci-aprs), lentrepreneur titulaire devra ses frais
procder aux rparations et aux remises en tat correspondantes, afin
d'assurer la livraison, en fin des travaux, des ouvrages en bonnes
conditions avec les dispositions du prsent document et les
instructions du MO.
Les vnements qui peuvent tre considrs caractre de force
majeure :
Prcipitations dont lintensit dpasse 80 mm par heure ;
Tremblement de terre dune force dpassant 7 degrs sur lchelle
Richter.
La crue considre comme seuil partir duquel ltat de cas de force
majeure est dclar est celle de priode de retour centennale.
Aussi, en cas de force majeur, il sera fait applications des stipulations
de larticle 43 du C.C.A.G-T.

ARTICLE 1.15- FRAIS DES ETUDES

Mtrs : Les situations provisoires et dfinitive tablies par un mtreur

agre, seront accompagns des mtrs justificatifs. Les frais inhrents
ltablissement des mtrs seront la charge de lEntreprise.
Etudes techniques : Toutes les tudes seront labores par un
architecte et BET agre sont la charge de l'Entreprise.

ARTICLE 1.16- MAIN DUVRE

La main duvre ncessaire l'excution des travaux sera recrute par
lentrepreneur titulaire sous sa responsabilit.
Lentrepreneur titulaire devra respecter la lgislation en vigueur ou
venir portant rglement du travail et des salaires au Maroc.
Lentrepreneur titulaire devra prvoir l'emploi maximum de la main
duvre ordinaire compatible avec ses obligations. La main duvre
ordinaire sera exclusivement marocaine et locale.

9
Lentrepreneur titulaire devra avoir sur le chantier la liste constamment
tenue jour des ouvriers permanents employs sur le chantier.
Les ouvriers devront pouvoir prsenter toute demande du service de
contrle l'attestation d'identit dlivre par les autorits locales qui
seront de rsidence impose, en application des lois en vigueur.

ARTICLE 1.17- MATRIELS DE CHANTIER

Tout le matriel de chantier ncessaire une bonne excution des
travaux sera fourni, conduit, manipul, entretenu, et rpar par
lentrepreneur titulaire et ses frais.
Lentrepreneur titulaire doit soumettre au MO la liste du matriel qui
compte mettre en place pour la ralisation des travaux, ainsi que les
fiches techniques y affrents qui mentionnent leur ge, leur tat et leur
rendement.
La liste du matriel fournie par lentrepreneur titulaire nest pas
limitative et elle ne peut faire lobjet daucune rclamation si les
prestations raliser ncessitent la modification ou le renforcement de
ce matriel.
Le retrait dune partie du matriel par lentrepreneur titulaire avant
lachvement des travaux ne peut tre fait sans laccord crit du MO.
Lentrepreneur doit assumer les responsabilits et les consquences
relatives au retrait de ce matriel.

ARTICLE 1.18- TRANSPORTS

Une fois titulaire, lentrepreneur demeure responsable en ce qui
concerne le transport des ouvriers, matriels et matriaux au chantier.

ARTICLE 1.19- IMPTS ET FRAIS DE DOUANES

Lentrepreneur titulaire est rput avoir examin en dtail
l'tablissement de son prix et toutes les incidences des lois fiscales en
vigueur.
Le personnel de lentrepreneur titulaire ne bnficiera d'aucune
exemption d'impts, taxes ou frais douaniers et lentrepreneur sera
tenu de faire observer strictement les rglements fiscaux par ses
employs.

ARTICLE 1.20- OBLIGATIONS DIVERSES

Lentrepreneur titulaire sera tenu de provoquer lui-mme toutes les
instructions qui pourraient lui manquer, il ne pourra jamais se prvaloir

10
du manque de renseignements pour justifier une excution contraire
la volont du MO ;
En application de l'article 40 Paragraphe 2 du C.C.A.G.-T le dlai fix
pour le dgagement, le nettoiement et la remise en tat des
emplacements mis la disposition de l'entrepreneur titulaire est fix
Quinze (15) jours compter de la date de Rception provisoire ;
Le dgagement et le nettoiement devront tre excuts sur le chantier
au fur et mesure de la finition de chaque partie d'ouvrage ;
Lentrepreneur titulaire sera tenu de produire lui-mme et ses frais
toutes les autorisations qui pourraient lui manquer auprs des
organismes concerns.

ARTICLE 1.21- MESURES DE SCURIT ET DHYGINE

Lentrepreneur titulaire doit :
Veiller sur les conditions du logement du personnel du chantier, assurer
son ravitaillement et son hygine (construction de local pour logement
et soins d'urgence) ;
Prvoir toutes les dispositions qui peuvent provenir des matires
employes (acide,...) comme il doit doter l'ensemble du personnel de
l'habillement adquat de protection contre tous les risques (casque,
gants, bottes, lunettes,...) ;
Doter le chantier d'un vhicule ;
Instaurer les consignes de scurit sur le chantier ;
Veiller la protection de l'environnement ;
Assurer le gardiennage durant la priode des travaux et jusqu la
rception provisoire des ouvrages excuts ;
Mettre en place un systme de signalisation complet de jour ou de nuit
au niveau de chantier qui rpond toutes les obligations et
signalisations en vigueur ;
Organiser le stockage du carburant et autres matires dangereuses
ncessaire au bon droulement du chantier conformment aux lois et
rglementations en vigueur.

ARTICLE 1.22- VALIDIT DU MARCH

Le march rsultant du prsent appel doffres ne sera valable, dfinitif
et excutoire qu'aprs son approbation du prsent CPS par lautorit
comptente et notification par le Prsident de la commune urbaine de
Kasba Tadla.

11
ARTICLE 1.23- DROITS DE TIMBRE ET DENREGISTREMENT
Les droits de timbres et ventuellement d'enregistrement seront la
charge de lentrepreneur titulaire.

ARTICLE 1.24- PRSENCE DE LENTREPRENEUR ENCADREMENT DU

CHANTIER
Lentrepreneur titulaire sera tenu d'assister personnellement ou par son
reprsentant aux rendez-vous de chantiers qui seront fixs ds la 1re
runion par le MO.
Pendant la dure des travaux, lentrepreneur titulaire sera reprsent
en permanence sur le chantier par un responsable qualifi. La direction
de ce chantier devra tre effectivement assure sans interruption. Si la
qualification du responsable apparat insuffisante, le MO pourra en
demander le remplacement ou l'assistance juge ncessaire.

ARTICLE 1.25- MODIFICATION DE LA SPCIFICATION DES OUVRAGES

Le Matre dOuvrage se rserve le droit dapporter par rapport aux
spcifications du march qui dcoulera du prsent appel d'offres des
modifications la nature et la consistance des ouvrages et
installations excuter dans la limite des articles 52 54 du CCAGT,
sans que lentrepreneur puisse prvaloir pour autant un
ddommagement quelconque.
En particulier, limplantation des ouvrages pourra tre adapte sur la
base des reconnaissances complmentaires, sans que cela donne lieu
une quelconque rclamation de la part de lentrepreneur.

ARTICLE 1.26- ORDRES DE SERVICE, LETTRES ET INSTRUCTIONS

Une fois titulaire, lentrepreneur se conformera strictement aux plans,
tracs, dessins de dtails labors par le MO, ainsi qu'aux ordres de
services, lettres et instructions qui lui seront adresss par le MO.

ARTICLE 1.27- DOCUMENTS

Lentrepreneur titulaire est tenu de signaler en temps voulu toutes les
erreurs matrielles qui auraient pu se glisser dans les plans ou pices
crites qui lui seraient notifies ;
Lentrepreneur titulaire aura sa charge la ralisation par un bureau
dtudes agr du plan de bton arm de la passerelle situe dans le
collge en tenant compte de la nature des terrains rencontrs et le
mode dancrage adapt ;

12
Lentrepreneur titulaire est rput avoir examin le site, les zones des
travaux et avoir, aprs cet examen, fait toutes les tudes qu'il pourrait
dsirer pour juger par lui-mme des conditions de travail et en
particulier toutes les contraintes lies lexcution des travaux tout en
assurant lcoulement des eaux dassainissement et pluviales. Les
pompages ou travaux ncessaires pour la drivation de ces eaux sont
la charge de lentrepreneur ;
Les renseignements techniques et les indications donnes dans les
pices du prsent dossier dappel doffres ouvert n'ont qu'un caractre
indicatif dont l'apprciation est laisse lentrepreneur qui aura la
libert de les contrler par toutes les enqutes et mesures voulues
particulirement en ce qui concerne les traverses des chausss, les
constructions, les rseaux de LONE, de LONEP, de LONPT,etc, ainsi
que la nature gologique des terrains et toutes les conditions
naturelles de la rgion (mtorologie, hydrogologie etc.) ;
Lentrepreneur titulaire ne pourra lever aucune rclamation, ni
demander aucune indemnit au cas o il estimerait que, du fait des
renseignements donns dans les documents contractuels, il aurait subi
une perte ou des dpenses imprvues par suite de msestimation des
risques ou de toute sujtion ;
Lentrepreneur titulaire est rput avoir tudi toutes les conditions du
Cahier des Prescriptions Spciales et avoir lui-mme contrl en dtail
que les travaux peuvent tre excuts conformment ces conditions.
Il est aussi rput avoir une connaissance dtaille du site, des
ouvrages et rseaux existants pour en tenir compte dans les travaux,
des moyens d'accs et d'alimentation en eau et en lectricit ainsi que
de tout autre moyen ou possibilit dont il pourra disposer sur son
chantier.

ARTICLE 1.28- SUJTIONS SPCIALES PROXIMIT DES LIEUX

HABITS
Lorsque les travaux sont excuts proximit des lieux habits,
lentrepreneur titulaire doit prendre ses frais et risques, les mesures
ncessaires pour rduire dans toute la mesure du possible, le gne
impos aux usagers, aux riverains des voies publiques et aux voisins,
notamment celles causes par les difficults d'accs, le bruit des
engins, les fumes et les poussires. Lentrepreneur devra se
conformer aux rglementations existantes ou venir en la matire.
Lavancement des travaux doit tre effectu avec toutes les
prcautions ncessaires pour ne pas provoquer dinstabilit dans les

13
constructions existantes. Faute du respect strict des dispositions
constructives prconises dans les plans dexcution relatives aux
terrains proximit des constructions existantes, lentrepreneur
assume la totalit des consquences de toute dgradation de ces
constructions.

ARTICLE 1.29- LABORATOIRE

Lentrepreneur titulaire est responsable de la bonne qualit des
matriaux utiliss et doit assurer la qualit prescrite dfinie en dtail
dans les prescriptions techniques du prsent CPS. Pour cela, il doit
effectuer sa charge tous les essais de laboratoire ncessaires par un
laboratoire agr par le Matre dOuvrage.

ARTICLE 1.30- MALFAONS

Si des malfaons viennent dtre dceles, les ouvrages seront dmolis
et refaits la charge de lentrepreneur. Si ces rfections entranent des
dpenses pour d'autres corps d'tat, ces dpenses seront galement
la charge de lentrepreneur.

ARTICLE 1.31- RSILIATION

Elle sera faite en application des dispositions du C.C.A.G.-T.

ARTICLE 1.32- LITIGES

Les diffrends, auxquels pourraient donner lieu lexcution du futur
march seront soumis au tribunal administratif de Casablanca.

ARTICLE 1.33- DOMICILE DE L'ENTREPRENEUR

Toute notification concernant les travaux objet du futur march sera
valablement faite au domicile de lentrepreneur indiqu dans son acte
dengagement.

ARTICLE 1.34- PRINCIPES GNRAUX DU RGLEMENT

Les ouvrages dfinitifs seront rgls par application aux quantits
rellement excutes des prix du bordereau, sous les rserves prvues
au prsent cahier des prescriptions spciales et en particulier les
surdimensionnements qui sont excuts par l'entreprise et qui ne
peuvent tre pris en compte.
Tous les prix du bordereau des prix formant dtail estimatif ont un
caractre absolument forfaitaire. Ils tiennent compte de tous les frais,

14
faux frais et bnfices inhrents l'excution des travaux et
prescriptions faisant l'objet du prsent C.P.S. et comprenant
notamment :
Lacquisition ou loccupation des terrains destins aux installations de
chantier, carrires et zone demprunt ;
Les dpenses rsultantes des installations de chantier ncessaires la
bonne excution des travaux ainsi que les frais de repliement du
chantier et de remise en tat des lieux ;
Les constructions des installations et des bureaux ;
Lalimentation en eau, lectricit, et air comprim ;
Tous les frais de transport pied duvre ;
Ltablissement des pistes et voies daccs ;
Lhygine et la scurit du chantier ;
Le contrle et les essais du laboratoire du chantier ;
Ltablissement des plans de ferraillage du dalot ;
La protection du chantier contre les crues quelque soit son origine et
son dbit ;
Lpuisement des fouilles et leur asschement ;
Tous les frais de main duvre et frais affrents, charges sociales,
indemnits de toute nature, primes, frais de dplacement et de
transport ;
Les frais de piquetage, d'outillage et du matriel ;
Les frais de force motrice pour toutes les oprations incombant
lentrepreneur ;
La dmolition des ouvrages provisoires de drivation ;
Les matriaux et produits ncessaires aux essais de laboratoire, aux
essais sur stand dans les usines de fabrication, et aux prouves en
tranches.
L'installation provisoire de toute nature ncessaire l'excution des
travaux y compris les terrassements, dragages et pompages ventuels,
les batardeaux, les chafaudages, les passerelles, le blindage,
taiement, btonnage, calage et coffrage de toute nature ainsi que les
frais de repliement et d'vacuation en fin de chantier avec remise en
tat des lieux ;
Les frais d'implantation, de trac et de mesure des ouvrages, y compris
tous dispositifs de reprage et de traage, etc. ainsi que toutes
sujtions de toute nature relatives la livraison d'ouvrages
compltement termins, tous impts divers, taxes fiscales, droits de
douane, droits d'enregistrement du contrat, assurances de toute

15
nature, droits de brevets, tous frais, faux frais, frais gnraux et
bnfices de lentrepreneur ;
Les frais d'assurance et l'indemnisation des dommages causs aux
tiers par lentrepreneur;
Toutes les dpenses que lentrepreneur peut avoir engager pour
satisfaire aux mesures de police et de scurit et en gnral tous les
frais accessoires (clairage, signalisation du chantier) ;
Les frais rsultant des dgts aux chemins, du maintien de la
circulation sur les routes et chemins des accs des proprits prives
et de leur clture, de l'coulement des eaux pluviales et mnagres
ainsi que l'vacuation ou l'puisement des venues d'eau souterraine ;
Les frais gnraux et le bnfice de lentrepreneur.
Ces prix tiennent compte galement de toutes les difficults que
lentrepreneur pourrait rencontrer pendant l'excution des travaux et
qui taient prvisibles la date de la soumission, et d'une faon
gnrale toutes les dpenses qui sont les consquences ncessaires et
directes du travail.

ARTICLE 1.35- MODE DE RGLEMENT DES TRAVAUX

1- Situation mensuelle
Lentrepreneur titulaire soumettra l'approbation du MO avant les
dix (10) jours de chaque mois une situation des travaux excuts au
cours du mois prcdant accompagne de tous les mtrs,
attachements et pices justificatives ncessaires la vrification. Les
situations seront tablies en trois (3) exemplaires, qui permettent
d'tablir les dcomptes provisoires.
2- Rglement des sommes dues
Les paiements des quantits rellement excutes, seront tablis sur
dcomptes par le MO, sur prsentation des situations, des
attachements et des factures par lentrepreneur. Le MO se librera
valablement des sommes dues par lui en crditant le compte bancaire
de lentrepreneur indiqu dans son acte d'engagement.
3- Dcompte gnral dfinitif
Dans le dlai de Quinze (15) jours au maximum aprs la rception
provisoire de l'ensemble des ouvrages, lentrepreneur titulaire
soumettra au MO un projet de dcompte gnral du total des sommes
qu'il estimera lui tre dues en excution des travaux accompagn de
tous les mtrs, attachements et pices justificatives ncessaires la
vrification.

16
ARTICLE 1.36- ATTACHEMENTS
Lentrepreneur titulaire prsentera rgulirement la signature du
mtreur sa charge la liste des travaux excuts avec les quantits
ralises pour chaque rubrique du bordereau des prix.
Pour faciliter le contrle mensuel des dpenses, un attachement sera
mis au point sur lequel figurent les quantits ralises et les dpenses
correspondantes. Cet attachement sera tabli en trois exemplaires et
sign la fois par lentrepreneur et les surveillants du MO sur le
chantier partir des constatations faites.

ARTICLE 1.37- ACOMPTES SUR APPROVISIONNEMENT ET

INSTALLATION DU CHANTIER
Il ne sera pas dlivr lentrepreneur titulaire d'acompte sur
l'approvisionnement du chantier.
Lentrepreneur titulaire ne pourra prtendre aucun acompte tant sur le
gros matriel qu'il aura pied duvre pour l'excution de ces travaux,
sur les installations ralises par lui pour loger son personnel, ses
ouvriers ou abriter son matriel.

ARTICLE 1.38- RVISION DES PRIX

En raison du court dlai prvu pour raliser les prestations demandes,
les prix seront fermes et non rvisables.

ARTICLE 1.39- ASSURANCES

Lentrepreneur titulaire doit se conformer larticle 24 du CCAG-T, Il
est dune faon gnrale, responsable de tous les accidents matriels
et corporels pouvant lui tre imputs du fait du personnel quil emploie,
du matriel quil utilise et spcialement des fautes de la part de ses
agents, reprsentants, sous-traitants, etc.
Aucun paiement ne sera effectu tant que lentrepreneur titulaire
naura pas adress au Matre dOuvrage les copies certifies conformes
des polices dassurances contractes pour la couverture des risques
daccident de travail et responsabilits civiles.

17
CHAPITRE: 2 PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

ARTICLE 2.1- PLANNING DTAILL DES TRAVAUX RALISER

Lentrepreneur titulaire du prsent march remettra au Matre dOuvrage
dans un dlai de 5 jours aprs la date de lordre de service de
commencement des travaux, le mode de ralisation des ouvrages, les
moyens quil compte utiliser et le planning dtaill des travaux raliser.

ARTICLE 2.2- TRAVAUX TOPOGRAPHIQUES

Avant le dmarrage des travaux, lentrepreneur titulaire procdera sa
charge limplantation sur le terrain des axes du canal, des sorties des
fouilles et des limites des remblais.
Le Matre dOuvrage prcisera sur les plans dexcution, les axes
dfinitifs de chacun des ouvrages. Au cas o lentrepreneur aurait des
objections formuler au sujet de ces plans, il est tenu d'en informer le
Matre dOuvrage dans un dlai de cinq (5) jours aprs rception des
documents. Les rectifications ventuelles seront faites
contradictoirement entre lentrepreneur titulaire et le Matre dOuvrage.
Les lments dfinitifs rsultant de ces rectifications feront l'objet d'un
procs-verbal contradictoire.
Lentrepreneur titulaire excutera sous son entire responsabilit tous
les travaux de mensuration et de piquetage ncessaires pour implanter
exactement les ouvrages construire. Il soumettra temps au Matre
dOuvrage les mthodes qu'il envisage d'utiliser pour ces travaux.
Lentrepreneur titulaire est responsable de la conservation des repres.
Si en cours des travaux certains d'entre eux sont dtruits, il doit en
remettre d'autres sous sa responsabilit et ses frais. Il tablira, s'il y a
lieu, des repres secondaires et effectuera les nouveaux re-piquetages
ncessaires.
Les vrifications d'implantation qui pourraient tre faites la diligence du
Matre dOuvrage ne diminuent en rien la responsabilit de lentrepreneur.
Lentrepreneur titulaire ne pourra rclamer d'indemnit pour arrt des
travaux d ces vrifications.
En cas d'erreur d'implantation provenant d'une faute ou d'une ngligence
de la part de lentrepreneur titulaire, celui-ci sera tenu d'excuter ses
frais et quelque soit leur importance, tous les travaux ncessaires au
rtablissement des ouvrages dans la position prvue par les plans
d'excution qui lui seront fournis.

18
ARTICLE 2.3- QUALIT DES MATRIAUX
Tous les matriaux utiliss devront rpondre aux normes marocaines en
vigueur la signature du march ou, dfaut, aux normes AFNOR ou,
dfaut, aux normes ASTM ou dfaut, aux rgles de lart usuelles, dont
certaines sont rappeles ou prcises dans les prsentes spcifications
et devront tre de premire qualit.
Les matriaux, matires et produits utiliss dans la construction des
ouvrages faisant l'objet du prsent appel doffres proviendront des zones
demprunt, de carrires ou d'usines agres par le Matre dOuvrage.
Lentrepreneur ne pourra, en aucun cas, se prvaloir de l'viction par le
Matre dOuvrage de fournisseurs ou sous-traitants pour demander une
majoration quelconque sur le prix forfaitaire de la fourniture.
Le Matre dOuvrage pourra effectuer tous les essais qu'il estimerait
ncessaires la charge de lentrepreneur pour vrifier la conformit des
matriaux aux spcifications imposes. De ce fait, il exigera
l'loignement du chantier des matriaux ne satisfaisant pas aux
conditions ci-dessus aux frais de lentrepreneur titulaire.

ARTICLE 2.4- CONTRLE DES MATRIAUX

Lentrepreneur titulaire est responsable de la bonne qualit des
matriaux, matires et produits. Tous les essais ncessaires pour
justifier de leur conformit seront excuts par lentrepreneur et sa
charge, conformment aux dispositions dcrites l'article 27 du cahier
des prescriptions spciales.
La slection des chantillons sera effectue par lentrepreneur en
prsence du Matre dOuvrage et du bureau dtudes charg du suivi du
chantier qui en recevra un procs-verbal. Le Matre dOuvrage se rserve
la possibilit de fixer lui-mme le choix de certains chantillons sans que
cela ne donne lieu aucune rclamation de la part de lentrepreneur
titulaire.
Tous les matriaux utiliss pour les ouvrages, tous les essais effectus
pour juger des qualits de ces matriaux seront agrs par le Matre
dOuvrage et conformes aux normes prcises dans le prsent CPS,
mme si cela n'est pas indiqu explicitement dans les prsentes
spcifications. Quand ces normes feront dfaut, le Matre dOuvrage en
fixera d'autres appropries au type de matriau ou du procd utiliser.
Les essais sur chantillons prlevs en usine sont galement la charge
de lentrepreneur.
Les contrles ne diminuent en rien la responsabilit de lentrepreneur
quant la bonne qualit des matriaux, matires et produits.

19
Les matriaux ne rpondant pas aux exigences, seront refuss et devront
tre immdiatement vacus par les soins de lentrepreneur titulaire et
ses frais hors du chantier en des lieux qui seront indiqus par le Matre
dOuvrage.

ARTICLE 2.5- GRANULATS

Les granulats destins la fabrication des mortiers et btons
proviendront en principe de carrires, ou de gtes ouverts proximit des
sites de travaux, ou de ballastires proposes par lentrepreneur titulaire
et agres par le Matre dOuvrage.
Ils pourront en principe tre obtenus par concassage, criblage et tout
autre traitement ncessaire.
Les granulats doivent tre durs, homognes et non glifs, non micro-
fissurs, inaltrables l'eau ou l'air, et exempts de corps trangers, de
matires organiques, de terre et de dtritus divers.
Les installations ventuelles de criblage, concassage, broyage, lavage,
dpoussirage et, d'une manire gnrale, toutes les installations de
prparation des granulats devront tre tudies avec soin et soumises
l'agrment du Matre dOuvrage.
Tous les granulats (sables et graviers) utiliss pour la confection des
btons doivent tre conformes aux normes marocaines en vigueur et
devront faire lobjet dun agrment du laboratoire.

ARTICLE 2.6- GRANULARIT

Tous les diamtres cits sont normaliss (AFNOR).

ARTICLE 2.7- CLASSIFICATION DES GRANULATS EN FONCTION DE LEUR

GRANULARIT
Toutes les dimensions indiques ci-aprs s'entendent en millimtres, et
sont mesures au tamis (maille carre). Dans le cas d'utilisation de
passoires (maille ronde), les dimensions considrer doivent tre
majores par un coefficient multiplicateur de 1,25.
Les granulats sont classs en catgories dont les dimensions sont obligatoirement les suivantes:
Ouverture tamis (mm)
MODULE d-D CATEGORIE
AFNOR
20 38 0.08 5 Sable
38 43 5 10 (12.5 ou 16) Gravillons
43 46 10(12.5 ou 16) 25 (31.5) Graviers

La catgorie 3/8 (d/D en mm) appele grain de riz est aussi considrer.

20
ARTICLE 2.8- COURBE GRANULOMTRIQUE
La courbe granulomtrique thorique d'un granulat de la classe (d - D) est
une droite telle que d0 = d et d100 = D
On entend par % la centime partie en poids de l'ensemble de la
granulomtrie.
Les conditions auxquelles doit satisfaire un granulat d - D sont:
Refus sur le tamis de maille D additionn au tamisa sur le tamis de
maille d infrieur 15%,
Refus sur le tamis de maille 1.5 D : = 0.
Passant sous le tamis de maille 0.63 d < 3% pour les agrgats.

ARTICLE 2.9- SABLES

La granularit des sables pour bton est fixe par le fuseau de la Norme
Marocaine NM.10.1.020 l'intrieur duquel doit tre contenue la courbe
reprsentative de leur analyse granulomtrique.
La granularit des sables peut tre ventuellement obtenue par mlange
de sables naturels et fabriqus. Dans le cas de mlange, les proportions
des sables lmentaires constituants doivent tre constantes; s'il n'en
est pas ainsi, lentrepreneur doit effectuer le dosage spar des sables
lmentaires la btonnire.

ARTICLE 2.10- PROPRET DES GRANULATS

Lavage
La totalit des granulats est prvue lave. Des prcautions particulires
au niveau de la dcantation des eaux de lavage doivent tre prises pour
viter tout risque de pollution.
Critres de propret
Dans les gravillons et graviers, la proportion d'lments infrieurs 0.5
mm doit tre infrieure 2%, et ces lments ne doivent pas tre de
nature argileuse.
L'quivalent de sable mesur par la mthode avec piston sur la fraction
infrieure 5 mm (module 38) de l'ensemble des granulats entrant dans
la composition des btons doit tre suprieur 70. Si ce critre n'est pas
satisfaisant les mises en stock sont suspendues. En cas de ncessit
l'essai au bleu de mthylne pourra tre considr. La valeur seuil de
bleu admettre sera 1%.
La quantit d'lments trs fins (argile, vase et matires susceptibles
d'tre limines par dcantation) dtermine conformment aux
dispositions de la norme P18301 AFNOR ne doit pas dpasser 6% pour les
sables de concassage et 3% pour les sables naturelles.

21
Les sables ne devront pas contenir de matire organique: l'essai
colorimtrique doit donner une coloration moins fonce que la couleur
type dfinie dans la norme P18301 AFNOR.

ARTICLE 2.11- STOCKAGE DES GRANULATS

Les granulats de catgories diffrentes ou de classes granulaires
distinctes sont stocks par lots spars de manire ne pas pouvoir se
mlanger.
Les silos, appareils de fabrication et de transport, ainsi que les aires de
stockage des sables sont obligatoirement protgs des intempries.
L'accord pour la mise en place des premiers btons ne pourra pas tre
donn si l'aire de stockage des sables n'est pas convenablement
protge.
Les granulats de toutes catgories sont stocks sur des aires btonnes,
inclines, permettant l'vacuation des eaux d'gouttage, ou bien dans
des trmies ou silos permettant l'vacuation des eaux d'gouttage par un
orifice distinct de celui prvu pour le soutirage des matriaux. En tout
tat de cause, les modes de prparation et de protection des aires de
stockage doivent faire lobjet dune approbation crite pralable du
Matre dOuvrage.
Lentrepreneur titulaire devra prendre toutes les dispositions ncessaires
pour viter la contamination des granulats par la circulation dengins, un
arrosage permanent aux alentours des aires de stockage est
indispensable.
Toutes les prcautions sont prises pour viter la sgrgation des
granulats au cours du stockage ou de la reprise et pour empcher que les
boues qui peuvent s'accumuler sur les aires de stockage et les fonds de
silos soient entranes dans les btons, ces aires de stockage et fonds de
silos sont priodiquement lavs.
En particulier, les aires de stockage seront organises de manire ne
pas utiliser pour la fabrication des mortiers et btons la partie basse des
stocks qui sont pollus par la migration des fines. Dans le cas d'une
reprise des stocks par souterrain, les buses d'alimentation dpasseront le
radier de l'aire de stockage d'un minimum de 1 m. Dans le cas d'une
reprise extrieure par engin mcanique la premire couche de 1 m au
minimum ne sera jamais utilise directement pour l'approvisionnement
des silos de la centrale bton.
En outre, lentrepreneur titulaire mettra obligatoirement en place un
dispositif qui assure l'essorage des sables lavs, de faon ce que leur
humidit relative ne varie pas de plus de 1% de part et d'autre de leur

22
humidit moyenne, sans que les valeurs maximales mesures puissent
dpasser 8%.
Si les rsultats obtenus ne sont pas satisfaisants, le Matre dOuvrage
peut exiger larrt de lutilisation de ces matriaux dans les ouvrages
dfinitifs et la construction aux frais de lentrepreneur d'installations
complmentaires permettant d'obtenir les valeurs demandes.

ARTICLE 2.12- CAPACIT MINIMALE DE STOCKAGE

Les capacits de stockage des diffrentes catgories de granulats
doivent permettre la marche normale du chantier pendant au moins vingt
(20) jours, en considrant la priode de pointe.
L'autorisation de dmarrage de fabrication du bton ne sera donne que
si le stock prvu ci-dessus est constitu.

ARTICLE 2.13- COEFFICIENT DAPLATISSEMENT DES GRANULATS

La forme des agrgats est apprcie par la mesure du coefficient
daplatissement dfinie dans la norme NFP18-561, le seuil correspondant
est fix 30% (A<30%).

ARTICLE 2.14- RSISTANCE MCANIQUE DES GRANULATS

Le pourcentage d'usure des granulats de dimensions suprieures 5 mm
(module 38) doit tre infrieur 30% aprs preuve l'essai Los Angeles.

ARTICLE 2.15- ESSAIS DE CONTRLE DES GRANULATS

D'une faon gnrale, tout matriau ne rpondant pas aux normes en
vigueur et aux spcifications ci-dessus est rebut. Le Matre dOuvrage
procde au choix des chantillons contrler parmi les matriaux
rputs les plus mauvais.

ARTICLE 2.16- PRLVEMENTS

Ils sont effectus sur chaque classe granulaire, dans les aires de
stockage.

ARTICLE 2.17- FRQUENCE DES CONTRLES

La frquence des contrles est en principe la suivante:
DESIGNATION DES ESSAIS FREQUENCE
Gravettes et graviers
Propret Hebdomadaire
Granulomtrie Hebdomadaire
Coefficient de forme Mensuelle

23
 Essais Los Angeles Mensuelle
Sables
Equivalent sable Hebdomadaire
Granulomtrie Hebdomadaire
Propret Hebdomadaire
Eau de gchage
Analyse complte usuelle dune eau Mensuelle

ARTICLE 2.18- TEMPRATURE DES GRANULATS

Si les tempratures releves sur le site dpassent 35 degrs l'ombre,
lentrepreneur titulaire devra prendre toutes les dispositions ncessaires
l'abaissement de la temprature des gros granulats. Dans le cadre des
dispositions prendre, lentrepreneur construira sa charge des abris sur
tous les stocks d'agrgats pour les protger du soleil et de la poussire.

ARTICLE 2.19- CIMENTS

On utilisera en principe du ciment Portland artificiel (CPJ) prise lente de
la classe 45, rpondant la norme marocaine actuellement en vigueur
NM 10.1.004.

ARTICLE 2.20- EAU DE GCHAGE

L'eau destine tre incorpore dans les btons et mortier sera
conforme aux spcifications de la norme MN-10.03-009.
Elle ne devra pas contenir plus de 2 grammes par litre de matires en
suspension, et plus de 5 grammes par litre de sel dissous, pas d'acide
libre ni de magnsie en quantit mesurable.
La teneur en sulfures et en sulfates, exprime en S03, ne dpassera pas
0,3%, soit 3 grammes par litre.
La teneur en matires organiques, exprime en oxygne, ne dpassera
pas 0,02%, soit 0,2 gramme par litre.
Lentrepreneur fera excuter, entirement ses frais, rgulirement (au
minimum une fois par mois) des analyses chimiques de l'eau utilise. Le
Matre dOuvrage se rserve le droit de faire d'autres contrles dans le
laboratoire de son choix.
L'eau destine au traitement de cure des surfaces sera conforme ces
spcifications. De plus, elle ne devra pas tacher les parements des
ouvrages.

ARTICLE 2.21- ADJUVANTS

Lentrepreneur pourra faire usage d'adjuvants aprs en avoir obtenu
l'autorisation crite du Matre dOuvrage, lequel statuera sur la vue des

24
documents techniques justificatifs, prsents par lentrepreneur l'appui
de sa proposition, et aprs essais.
Ces produits seront incorpors aux btons selon les indications de la
fiche technique du produit.
Le mode d'incorporation doit tre tel que la quantit de ces produits soit
strictement gale celle fixe en accord avec le Matre dOuvrage avec
une tolrance de 1%.
En aucun cas la rsistance finale des btons ne devra en tre diminue
par l'incorporation d'un adjuvant sauf quand cela est clairement indiqu
dans la fiche technique. Il sera interdit d'incorporer au bton des sels
mtalliques solubles, spcialement du carbonate ou du sulfate de sodium,
ou tout chlorure ou encore un produit quelconque en contenant.

ARTICLE 2.22- QUALIT DES ACIERS

Les aciers pour btons arms seront d'un type et d'une nuance agrs par
le Matre dOuvrage, soit:
Des barres rondes et lisses en acier doux (FeE 24)
Des barres haute adhrence du type de classe FeE 50
Des treillis souds.
Leurs caractristiques sont celles figurant dans les normes NM-10.1.012
et NM-10.1.013.
Les armatures seront notamment exemptes de pailles, fentes, criques,
stries, gerures, soufflures et autres dfauts prjudiciables leur
rsistance. Leur surface ne devra pas prsenter d'asprits susceptibles
de blesser les ouvriers.
Lentrepreneur devra exiger du fournisseur des fiches d'identification
pour chaque nature d'acier fourni. Ces fiches d'identification donneront
tous les renseignements utiles la connaissance du produit et
l'apprciation de ses qualits: classe, nature, caractres d'adhrence,
essais concernant caractres mcaniques, recommandations d'emploi.
Le Matre dOuvrage se rserve le droit de faire, intervalles rguliers,
des prlvements d'chantillons pour procder certains essais de
contrle dans un laboratoire autre que celui du producteur; ces essais
seront alors la charge du Matre dOuvrage.

ARTICLE 2.23- CONDITIONS DE LIVRAISON DES ACIERS

Lorsque les aciers pour bton arm seront livrs en barres, celles-ci
devront tre droites, sans pliures ni enroulements. Les barres
accidentellement plies seront refuses; cependant les parties
demeures droites aprs limination des parties plies pourront tre
acceptes si elles sont utilisables eu gard leur longueur.

25
L'approvisionnement en couronne, des ronds d'un diamtre suprieur 6
mm, ne sera autoris que si lentrepreneur dispose sur le chantier d'un
outillage de redressement adquat et que si le diamtre des couronnes
est au moins gal 200 fois le diamtre de ces ronds.
Lorsque les aciers seront livrs faonns et assembls, ils seront
transports avec prcaution sur les lieux d'utilisation, de faon qu'aucun
lment ne subisse de dformation permanente.

ARTICLE 2.24- STOCKAGE DES ACIERS

Les aires de stockage devront tre propres et organises de telle faon
que les barres soient soustraites au contact du sol et de l'humidit.
Le stockage devra tre assur dans des conditions telles que les aciers
de diffrentes nuances et de diffrents diamtres ne puissent tre
mlangs.
Ils devront tre correctement reprs et commodment repris sur parc.
Si des aciers de mme diamtre et de nuance diffrente doivent coexister
sur un mme chantier, les lots correspondants seront stocks sur des
parcs nettement spars, et leurs barres seront marques leurs deux
extrmits la peinture.

ARTICLE 2.25- MOELLONS ET PIERRES DE MAONNERIE

Les pierres et les moellons destins la maonnerie, devront avoir une
duret suffisante pour pouvoir tre dverss en vrac et manipuls avec
des engins mcaniques sans se casser ni se dsagrger. Ils devront tre
homognes, propres, ne saltrent ni leau ni lair, et tre exempts de
fissures.
Les pierres et les moellons doivent prsenter une exceptionnelle tenue
au polissage et une trs grande rsistance labrasion. Ils doivent avoir
une duret Deval humide infrieure ou gale 20 (M.D.E 20).
Pour un mme bloc, le rapport entre la plus grande et la plus petite
dimension ne dpasse pas 3.
La dimension maximale des blocs nexcdera pas l'paisseur de la
couche ou du mur. Les caractristiques de ces matriaux, sil y a lieu,
seront dfinies dans les plans dexcution.

ARTICLE 2.26- TRAVAUX AUXILIAIRES LA CHARGE DE

LENTREPRENEUR
Les travaux auxiliaires la charge de lentrepreneur sont numrs ci-
aprs :

26
La construction dun rseau de bornes topographiques dont la
localisation servira limplantation de tous les ouvrages au suivi et aux
contrles des travaux ;
Relevs topographiques supplmentaires l o les bases ne suffisent
pas ;
Excution de tous les calculs ncessaires, et reprsentation claire de
tous les rsultats, afin de faciliter le contrle ;
Dgagement des points de repre recouverts ou protgs ;
Dgagement des machines et installations gnant les mesures ;
Mise disposition de personnel suffisant et possdant une exprience
comme aide topographe ainsi que le matriel jug ncessaire pour les
contrles (niveau, station totale, mire, appareil photo numrique,.) ;
Mise disposition de l'clairage, pompes, mesures de scurit
ncessaires, signalisation, dplacement ou vacuation des objets pour
faciliter les travaux. Lentrepreneur est tenu de fournir et mettre en place
dans des endroits mentionns par le Matre dOuvrage deux panneaux
bilingues de 3,00mx1,80m qui mentionnent le Matre dOuvrage et son
logo, lentreprise, le bureau dtudes, le bureau de suivi, le laboratoire, le
cot et le dlai des travaux ;
Production des diffrentes autorisations auprs des diffrents
organismes (ouverture de chantier, panneau de signalisation, abattage
des arbres) ;
Tous les travaux de mensuration en relation avec le comportement du
canal ;
Sauf indication contraire du chapitre III, "Description des prix et des
Ouvrages ", les prix intressant les ouvrages dfinitifs, donns par
lentrepreneur, couvriront tous les travaux de piquetage et de
mensuration ncessaires.

27
ARTICLE 2.27- CONTRLE DES EAUX PROTECTION CONTRE LES
CRUES
Modalits prconises
Les travaux doivent tre raliss tout en laissant la possibilit aux eaux
dune ventuelle crue de scouler.
Responsabilits
Lentrepreneur titulaire devra tre tenu pour responsable de toute
drivation ncessaire des eaux, de lvacuation des eaux de toute sorte
et du drainage local, pendant la construction des ouvrages projets.
Lentrepreneur titulaire construira ainsi et entretiendra tous les ouvrages
de drivation provisoire et de protection. En outre, il fournira tous les
matriaux ncessits par ces travaux. Il prvoira, maintiendra et fera
fonctionner tout matriel de pompage et autre, y compris le matriel de
secours suffisant en nature et en qualit, pour mettre sec les
diffrentes zones du chantier et pour maintenir la fondation et les autres
parties des ouvrages hors de la menace des eaux aussi longtemps quil
savrera ncessaire pour excuter chaque partie des dits travaux.
Lentrepreneur titulaire sera tenu pour responsable de tous dommages
causs aux fondations, aux ouvrages ou toute partie de travaux et
occasionns par les eaux de pluie, de crues quelque soit son dbut, de
ruissellement ou de percolation; ou par la rupture ou la dficience des
ouvrages et moyens de protection.
Les pluies qui rendent difficile la circulation sur les pistes non revtues,
existantes ou amnages par lentrepreneur, ne peuvent en aucun cas
tre considres comme cas de force majeure. Lentrepreneur doit tenir
compte des arrts ventuels dus ces pluies dans son planning.
Lentrepreneur titulaire pourra tudier et proposer au Matre dOuvrage
toute solution quil estimerait prfrable pour les besoins de la mise hors
deau du chantier.
Asschement, enlvement et puisement,
Au cours de l'excution des travaux, lentrepreneur titulaire devra fournir,
installer, faire fonctionner et entretenir des systmes d'asschement
approuvs, y compris le matriel de secours suffisant en nature et en
quantit. Ces systmes seront utiliss pour asscher et maintenir sec
toutes les zones de la construction du canal aussi longtemps qu'il
savrera ncessaire pour excuter chaque partie des dits travaux. Il est
prcis que tous les frais engendrs par l'asschement et l'exhaure sont
compris dans les prix du Bordereau et ce quelque soit le dbit vacuer.

28
Aprs avoir remplir leur fonction, les dispositifs d'asschement et toutes
les autres constructions et installations provisoires utilises pour la
drivation des eaux et la mise hors d'eau du chantier seront dmolis
selon les indications du Matre dOuvrage et les emplacements
correspondants seront remis en tat afin de prsenter un aspect
convenable et de ne gner en aucune manire le fonctionnement des
ouvrages hydrauliques dfinitifs.
Lentrepreneur titulaire devra disposer de moyens suffisants en nombre et
en puissance pour assurer l'puisement des fouilles et leur maintien
sec pendant toute la dure de l'excution des ouvrages dfinitifs. Ces
moyens seront soumis l'approbation du Matre dOuvrage.
Tous les frais correspondant aux oprations d'puisement (quelque soit le
dbit) sont inclus dans les prix du Bordereau. En particulier
Lentrepreneur ne pourra lever aucune rclamation si les venues d'eau
sont suprieures aux prvisions ventuelles de son offre.

ARTICLE 2.28- PISTES ET VOIES DACCS

Lentrepreneur titulaire procdera, sa charge, la construction et
l'entretien de toutes les pistes, voies et ouvrages de franchissements
provisoires et ncessaires l'accs aux diffrentes zones du chantier et
aux diverses installations.
Ces voies d'accs, ainsi que celles mises la disposition de
lentrepreneur titulaire, doivent tre maintenues propres et en bon tat
par tout temps et pendant toute la dure des travaux. En dehors des
pisodes pluvieux, lentrepreneur doit assurer un arrosage continu des
pistes non revtues.
En ce qui concerne les routes principales et secondaires, empruntes
frquemment par les engins de lentrepreneur, les rparations dues des
dtriorations accidentelles du fait de lentrepreneur, ou celles rsultant
de l'utilisation normale, devront galement tre prvues dans le projet.

ARTICLE 2.29- EMPLACEMENTS OCCUPS PAR LENTREPRENEUR

Lentrepreneur titulaire devra rechercher selon son initiative, un terrain
lou sur le domaine priv pour tablir ses installations et ses
campements. Tous les frais relatifs loccupation des terrains prcits
seront sa charge.
Il devra alors prvoir louverture de pistes daccs ces emplacements,
ainsi que leur entretien, lesquelles seront galement sa charge.
Lentrepreneur titulaire est tenu de remettre en tat toutes les aires
dinstallation, quelles soient mises sa disposition par le Matre
dOuvrage, ou quelles soient prives.

29
ARTICLE 2.30- FOUILLES ET DBLAIS L'AIR LIBRE
Les travaux de dblais concernent essentiellement le creusement du
canal et des ouvrages associs qui doit tre men de manire perturber
le moins possible le terrain en place. Ils doivent tre effectus par des
moyens mcaniques. Les surfaces des dblais doivent prsenter un
aspect rgulier.
En aucun point, les surfaces des dblais du canal ne doivent tre en
saillie par rapport aux indications des plans dexcution. En dautres
termes, les fouilles et particulirement celles du radier du canal doivent
tre menes de sorte garantir des paisseurs des revtements dfinitifs
et des remblais sous le radier au moins gales celles prescrites par les
plans dexcution.
Les travaux de fouilles comprennent tout nettoyage de surface,
dcapage, excavation, confortement, tanchement, transport et mise en
dpt des dblais - ceci quelque soit la profondeur ou la qualit des
matriaux rencontrs - tout nettoyage et mise sec des fouilles pour les
prparer en vue des btonnages ou remblayages ultrieurs. Lutilisation
de lexplosif pourra tre proscrite dans les zones voisines des habitations
et des ouvrages.
Le fini de la surface des fouilles en terrain non rocheux, sera obtenu
directement par le matriel d'excavation. Toutefois, les talus qui devront
rester exposs d'une faon dfinitive devront tre soigneusement rgls
la niveleuse, au compacteur ou la pelle main, au choix de
lentrepreneur.
Pendant toute la dure de leur excution, les fouilles seront maintenues
sec, notamment dans le lit de l'oued. Les excavations ne pourront tre
entreprises qu'aprs mise en place des dispositifs efficaces de drainage,
captage et vacuation des eaux de toute nature. Lentrepreneur devra
disposer des moyens de pompage suffisants en nombre et en puissance
pour parer toute ventualit.
Toute excavation faite en trop par lentrepreneur sans ordre ou
autorisation ne sera pas prise en compte, le remblaiement ou bton de
remplissage correspondant sera la charge de lentrepreneur.
Les excavations seront faites suivant les dispositions indiques sur les
plans. Lorsque les plans ne portent aucune indication ce sujet,
lentrepreneur devra ouvrir les fouilles suffisamment largement pour que
leurs talus soient stables ou adopter tout dispositif de soutnement
appropri.
Au dbut des travaux, lentrepreneur fournira au Matre dOuvrage une
liste accompagne de plans de localisation des btiments et des autres
structures enlever, situes dans les zones de fondation des ouvrages,

30
qui par leur localisation portent prjudice au droulement des travaux.
Lentrepreneur ne procdera leur enlvement qu'aprs accord crit du
Matre dOuvrage.
Les fouilles seront descendues aux ctes reconnues et acceptes par le
Bureau dEtudes charg de lassistance technique. Elles seront excutes
par tous moyens dont dispose l'Entreprise, aux largeurs strictement
ncessaires et feront l'objet d'un procs-verbal de rception.
Aucun travail de bton ou de maonnerie ne sera entrepris avant que le
Bureau dEtudes charg de lassistance technique n'ait accept ces
fouilles. L'Entrepreneur excutera tous les ouvrages annexes ncessaires
tels que boisage, taiements, talutages, blindages, puisement des eaux
par pompage, abattage et dessouchage des arbres, etc. ainsi que jets sur
banquettes ou berges, emploi de compresseur, marteau pneumatique ou
d'explosifs.
Toutefois, les terres en provenance des fouilles seront mises en remblais
ou vacues aux dcharges publiques.
L'emploi d'explosifs impliquera les prcautions d'usage et notamment le
recouvrement des fouilles par des blindages si la proximit des btiments
l'oblige, ainsi que la responsabilit totale de l'Entrepreneur. Le Matre
d'uvre se rserve le droit d'interdire l'emploi d'explosifs en cas de
voisinage immdiat. De toute faon, les tirs devront tre tablis selon un
horaire tabli l'avance et soumis l'approbation du Matre d'uvre et
des Autorits locales, sans pour cela dgager la responsabilit de
l'Entrepreneur vis--vis des tiers.

ARTICLE 2.31- SCURIT DES BIENS ET DES PERSONNES

La scurit pour la circulation routire doit tre conforme aux
dispositions prvues par la rglementation en vigueur. Lentrepreneur
titulaire accomplira tous les travaux et usera de tous les moyens de
protection utiles la scurit du personnel et du matriel, tels que :
limitation de la hauteur et de la pente des fronts de taille, excution de
bermes de largeur suffisante entre les diffrents fronts de taille. Il
excutera tous ces travaux en ayant soin de minimiser le volume des
fouilles non strictement ncessaires. Toutes ces mesures sont la
charge de lentrepreneur.
Lentrepreneur titulaire prcisera dans son plan hygine et scurit
(PHS) les dispositions prendre pour assurer la scurit des personnes,
du matriel des ouvrages, et des habitations riveraines pendant toute la
dure des travaux.

31
ARTICLE 2.32- STABILIT DES FOUILLES
Lentrepreneur titulaire est tenu de prendre toutes les prcautions
ncessaires pour assurer la stabilit des fouilles. Il est responsable de
cette stabilit et de toutes les consquences de glissements ventuels.
Dans le cas o des glissements ou boulements surviendraient pendant
ou aprs la construction, mais avant la rception provisoire des travaux,
lentrepreneur devra, ses frais, enlever et mettre en dpt les matriaux
supplmentaires selon les ncessits apprcies par le Matre dOuvrage
et raliser tous les confortements ncessaires pour assurer la stabilit
des pentes et empcher tout boulement ultrieur.

ARTICLE 2.33- DPTS

Les aires de dpts devront tre agres par le Matre dOuvrage. Elles
devront tre dcapes et nettoyes et ne pas gner ni l'coulement des
eaux ni les travaux.
Le mode de mise en place des matriaux sur ces aires de dpts devra
tre agr par le Matre dOuvrage. Si ces matriaux sont utiliss dans les
ouvrages, le stockage sera conduit de faon permettre une
conservation ou une correction approprie de leur teneur en eau.
Toute reprise de matriaux provenant des zones d'emprunt ou carrires
est incluse dans le prix de mise en place des matriaux correspondants.
Lentrepreneur titulaire devra tudier son programme de telle faon que
la plus grande partie possible des matriaux rutilisables des fouilles
puisse tre utilises directement dans les ouvrages, sans dpt ni
reprise.
Le Matre duvre pourra prescrire lentrepreneur titulaire de mettre en
dpt provisoire part, la terre vgtale en vue d un emploi ventuel.

ARTICLE 2.34- DCHARGES

Les dblais non utiliss pour les ouvrages et provenant des fouilles des
ouvrages, ainsi que les matriaux refuss, seront mis la dcharge
suivant indications du MO.
Lentrepreneur fera son affaire pour lacquisition de la zone de dcharge
en dehors de lemprise des travaux.
En fin de travaux, ou ds qu'elles ne seront plus utilises, les dcharges
seront rgles et talutes d'une faon uniforme, selon les pentes
prescrites par le Matre dOuvrage.

ARTICLE 2.35- RELEV TOPOGRAPHIQUE DU FOND DE FOUILLES

Un relev topographique du fond de fouilles de tous les ouvrages sera
excut par lentrepreneur en prsence du bureau dtudes charg du
32
suivi. Ce relev sera accompagn de photographies ralises par
lentrepreneur titulaire ses frais (trois tirages plus une copie sur support
informatique) et remises au Matre dOuvrage.
Toutes les sujtions correspondantes sont rputes comprises dans les
prix du Bordereau.

ARTICLE 2.36- ZONES D'EMPRUNT ET CARRIRES

Zones proposes par lentrepreneur
Les zones d'emprunt et carrires choisies par lentrepreneur titulaire
doivent, avant qu'il puisse s'en servir, tre agres par le Matre
dOuvrage, lentrepreneur restant nanmoins tenu de les abandonner
pour en ouvrir de nouvelles si les produits extraits ne correspondaient
pas aux spcifications techniques dictes.
Lentrepreneur titulaire devra, pour faire agrer une zone d'emprunt ou
une carrire, donner tous les renseignements sur la qualit et la quantit
des matriaux et effectuer sur celles-ci des travaux de reconnaissance
assez nombreux pour que le Matre dOuvrage puisse se rendre compte
aussi exactement que possible de la valeur des matriaux.
Ces lments feront l'objet d'un rapport remettre par lentrepreneur
titulaire.
En aucun cas lentrepreneur titulaire ne procdera des extractions de
matriaux en dehors des emprunts approuvs.
Remise en tat des zones d'emprunt et carrires
Aprs exploitation des zones d'emprunt et carrires, les lieux d'emprunt
seront nettoys, les matriaux inutilisables seront dposs suivant les
instructions du Matre dOuvrage de sorte que l'assainissement des eaux
soit assur. Les surfaces finales sont aplanies afin d'avoir une
prsentation satisfaisante.
Il peut tre demand lentrepreneur titulaire de rpartir sur les zones
indiques par le Matre dOuvrage la terre vgtale mise en stock.

ARTICLE 2.37- REMBLAIS

Tous les matriaux mis en place en remblais doivent tre aussi
homognes que possible et correspondre aux exigences stipules dans
les articles ci-aprs.
Sauf prescription contraire de ce cahier, Ils contiendront moins de 1 % en
poids de matires solubles ou organiques.
La provenance de ces matriaux quand elle est indique dans le CPS
n'est pas limitative. Lentrepreneur titulaire reste libre de proposer
l'agrment du Matre dOuvrage toute autre provenance qui lui
conviendrait, justifie par des reconnaissances et essais suffisamment

33
tendus pour donner une bonne connaissance des qualits de chaque
type de matriau. Le Matre dOuvrage garde la possibilit de refuser
toute proposition de changement de la provenance des matriaux.
Les installations ventuelles de criblage, concassage, broyage, lavage,
dpoussirage, et d'une manire gnrale toutes les installations de
prparation des matriaux de remblai doivent tre tudies avec soin et
soumises l'agrment du Matre dOuvrage
L'acceptation par le Matre dOuvrage d'un lieu d'emprunt ne diminue en
rien la responsabilit de lentrepreneur titulaire quant la qualit des
matriaux ni quant au volume exploitable.
Si pour certains matriaux, le Matre dOuvrage impose une provenance
dtermine, lentrepreneur titulaire doit obligatoirement s'y conformer.
Le Matre dOuvrage peut imposer l'utilisation de certains matriaux dans
les ouvrages dfinitifs, en particulier ceux provenant des fouilles, avec ou
sans dpt intermdiaire et reprise ultrieure.
Tous les matriaux constitutifs des remblais excuter sont mis en
place conformment aux indications dfinies dans les plans d'excution.
Tous les remblais excuter seront raliss avec des terres en
provenance des fouilles, sauf dans le cas o la nature des terres ne le
permet pas, auquel cas, il sera fait emploi de matriaux d'apport de
qualit faire accepter par le Bureau dEtudes charg de lassistance
technique.
Pralablement, l'excution de tous remblais, l'emprise devant tre
remblaye devra tre soigneusement nettoye et dbarrasse de tous
graviers, dchets, matires vgtales, etc., les terres seront mises en
place par couches successives de 0,20 m, arroses, pilonnes ou
compactes. La compacit de chaque couche devra correspondre aux
exigences des rgles d'essais dites "PROCTORS modifis". Lorsque les
terrains o seront effectus les remblais auront une pente naturelle
suprieure 20 %, il sera prvu des redents formant plate forme d'assise
horizontale de support.
Tous terrassements ncessaires ces ouvrages seront la charge de
l'Entreprise et compris dans les prix unitaires.
La tolrance de planimtrie des remblais sera de 5 cm sous une rgle de
6 mtres.

ARTICLE 2.38- MATRIAUX POUR REMBLAI

Tous les matriaux pour remblai mettre en place doivent tre aussi
homognes que possible et doivent contenir moins de 1 % en poids de
matires solubles ou organiques. Ils devront provenir de zones demprunt

34
agres par le Matre dOuvrage. Les matriaux provenant des dblais
des ouvrages peuvent tre utiliss aprs accord du Matre douvrage.
Tous les matriaux sont dbarrasss des branches, racines, mottes de
terre, dchets et autres matriaux impropres.
Les caractristiques de ces matriaux avant compactage (granulomtrie,
limites dAtterberg etc.) et galent aprs compactage (densit et
teneur en eau) devront tre approuvs par un Laboratoire la charge de
lentrepreneur et agr par le Matre dOuvrage.

ARTICLE 2.39- MISE EN UVRE DES REMBLAIS

Les diffrentes phases de construction sont proposes par lentrepreneur
l'agrment du Matre dOuvrage. Elles doivent assurer la stabilit des
remblais tout moment de la construction.
Les moyens de transport des matriaux doivent tre agrs par le Matre
dOuvrage. Les mthodes utilises pour l'approvisionnement des
matriaux sur la couche sont telles que toute sgrgation sensible soit
vite.
La surface entire des remblais est maintenue tout au long de la
construction dans des conditions telles que les engins puissent y circuler
n'importe o et le trafic est rgl de faon rpartir l'effort de
compactage dans toute la mesure du possible. Toutefois, toute
dgradation des remblais du fait notamment de la circulation des engins,
doit tre rpare par lentrepreneur.
Les talus provisoires mal compacts sont dcaps jusqu' trouver un
remblai de qualit quivalente aux remblais dj rceptionns.
Les remblais de comblement seront mis en place en couches dfinies par
le laboratoire (agr par le Matre dOuvrage). Leur teneur en eau devra
tre ajuste de faon tre moins de 1.5 point de loptimum Proctor et
la densit des remblais doit tre suprieure 95 % de la densit
maximale de lessai Proctor. Le cas chant, toutes les dispositions
seront prises pour atteindre de telles densits : scarification, ajustement
de la teneur en eau, compactage, etc.
Lattention de lentrepreneur titulaire est attire sur le fait que le
compactage des remblais doit tre particulirement soign pour
minimiser les tassements.

ARTICLE 2.40- CONSERVATION DES REMBLAIS

Lentrepreneur titulaire doit entretenir et protger les remblais dans des
conditions satisfaisantes tout moment jusqu' achvement complet et
rception dfinitive des travaux.

35
Au cas o des glissements se produisent pendant la construction ou
aprs achvement mais avant rception dfinitive de l'ouvrage,
lentrepreneur doit enlever les matriaux ayant glisss, rtablir les talus
prescrits et faire tous travaux de consolidation ncessaires.

ARTICLE 2.41- CONTRLES DES REMBLAIS

Des contrles systmatiques se feront au cours des travaux par le
laboratoire la charge de lentrepreneur. Les mesures et contrles
suivants sont effectus: Densit en place (essai classique au sable ou
la gravette, au densitomtre membrane et au gamma densimtre), Essai
Proctor, Granulomtrie et Limites d'Atterberg.
Les prlvements sur les remblais des chantillons de contrle sont
raliss selon des cadences dfinies par le Matre dOuvrage, les
oprations de prise dchantillons, et les matriaux correspondants tant
rputs compris dans les prix de lentrepreneur titulaire.

ARTICLE 2.42- MATRIEL DE COMPACTAGE ET DHUMIDIFICATION

Le matriel de compactage doit tre soumis l'agrment du Matre
dOuvrage, et pourra comprendre :
Des rouleaux vibrants mi-lourds ;
Des petits compacteurs vibrants ;
Des dames sauteuses.
Le matriel dhumidification et d'arrosage est particulirement important.
Il doit tre bien dtaill dans le mmoire technique de lentrepreneur.
Les lances doivent avoir un embout spcial permettant de rgler la porte
et la dispersion du jet.
Lentrepreneur titulaire doit disposer galement de citernes permettant
une humidification rgulire des surfaces, et ce pour tous les types de
matriaux prvus dans le corps des remblais. La dispersion fine de l'eau
doit tre garantie.
L'absence ou l'inefficacit du matriel d'arrosage pourra conduire
l'arrt immdiat des travaux.

ARTICLE 2.43- MISE EN UVRE DU BTON CONVENTIONNEL

Les oprations suivantes doivent tre tudies et assures par
lentrepreneur titulaire :
Dfinition de la formulation du bton la mieux adapte ;
Fabrication, transport, mise en place et cure des btons ;
Confection, mise en place et dmontage des coffrages ;
Mise en place et enrobage des armatures bton ;
Mise en place et enrobage des Lames dtanchit ; etc...

36
ARTICLE 2.44- COMPOSITION DU BTON
Le bton est compos de ciment de granulats fins (Sable 0/5mm),
dagrgats (GI et GII) et deau.
Tous ces composants doivent satisfaire aux normes marocaines.
La composition dfinitive du bton ne peut tre arrte quaprs
excution par lentrepreneur des essais dtude et des essais de
convenance habituels par un laboratoire agr par le Matre dOuvrage.
La consistance vise doit tenir compte du mode de mise en place tout en
autorisant la vibration en vue dun serrage satisfaisant.
Les diffrents btons devront tre conformes la norme marocaine
10.03.F.009 ; ils seront obligatoirement fabriqus par des moyens
mcaniques.

ARTICLE 2.45- CARACTRISTIQUES DEMANDES DU BTON - ESSAIS

La rsistance nominale la compression 28 jours mesure dans les
conditions dfinies par la norme marocaine 10.03.F.009 doit tre
suprieure ou gale 15 MPa pour le B5 dit Bton de propret, 20 MPa
pour le B3 dit bton de protection et 27 MPa pour le B2 dit bton de
structure.
Lentrepreneur titulaire procde chaque jour de mise en place du bton
des essais de bton, par prlvement de bton frais, pour dterminer
notamment les caractristiques suivantes : rsistance la compression
7 et 28 jours, Consistance (Slump) et la temprature.
La conservation et le transport des prouvettes doivent tre effectus
dans des conditions normalises. Il est en particulier prcis que les
prouvettes doivent tre conserves sur le site pendant les trois jours qui
suivent leur confection dans un local spcialement amnag cet effet
dans le laboratoire du chantier.
Les btons fabriqus en usine et prts lemploi peuvent tre utiliss sur
proposition et aprs accord du Matre dOuvrage.
Ces btons sont soumis aux mmes conditions de qualit et de
prparation des matriaux, de fabrication et de transport que les btons
fabriqus sur le chantier.
Le Matre dOuvrage doit avoir toute latitude pour exercer son contrle en
usine tant sur la qualit des matriaux : liants, granulats et autres
matires approvisionnes que sur la fabrication des btons.
La fabrication en usine ne dispense pas lentrepreneur des essais de
contrle.
Au cas o les caractristiques rsultant des essais de contrle seraient
infrieures aux caractristiques exiges, le Matre dOuvrage dcidera du
sort des ouvrages dfectueux. Les mesures imposes pourraient aller

37
jusqu' la dmolition et la reconstruction de ces ouvrages, aux frais de
lentrepreneur. Cependant, le Matre dOuvrage pourra exiger que des
essais de contrle en place non destructifs soient excuts aux frais de
lentrepreneur. Dans ce cas si ces essais confirment la mauvaise qualit
des ouvrages, lentrepreneur pourra proposer des mesures propres
remdier la situation. Le Matre dOuvrage restera cependant seul juge
des mesures prendre, et sa dcision finale sera sans appel.

ARTICLE 2.46- PRPARATIONS DES SUPPORTS

Avant la mise en uvre du bton dfinitif du canal, les parements
revtir doivent tre convenablement prpars et rgls. Le rglage de
surfaces est tel que tout hors profil ventuel doit tre vers lintrieur pour
que lpaisseur du bton soit partout, au moins gale celle prcise
dans les plans dexcution.
Dans le cadre des oprations de contrle des surfaces destines tre
recouvertes en bton, une vrification systmatique du profil sera
effectue par lentrepreneur titulaire pour sassurer que la gomtrie de
ces surfaces est conforme. La vrification doit galement concerner les
tolrances gomtriques de manire garantir le respect des tolrances
finales exiges pour le revtement, suivant les indications ci-aprs.
Immdiatement avant la mise en place du bton. La fondation est arrose
deau, en quantit suffisante pour sopposer la dessiccation du bton
par percolation, mais en vitant la formation de flaques.

ARTICLE 2.47- BTON COFFR

Avant la mise en uvre du bton dfinitif, les coffrages doivent tre
convenablement rgls.
Dans le cadre des oprations de contrles des coffrages des btons, une
vrification systmatique sera effectue par lentrepreneur pour
sassurer que la gomtrie des surfaces est conforme lintrieur des
tolrances exiges.

ARTICLE 2.48- PRPARATION, TRANSPORT ET MISE EN UVRE DES

BTONS
Lentrepreneur titulaire devra tudier avec soin les moyens quil compte
utiliser pour la prparation, le transport et la mise en uvre des btons,
notamment :
Lquipement pour le dosage des diffrents constituants et pour le
malaxage,
Mode dacheminement du bton le long de chaque zone de travail,
Mode de coffrage et de vibration de chaque zone.

38
Les quipements doivent tre compatibles avec les tolrances suivantes
de composition pour chacun des constituants :
3% pour chaque catgorie de granulat,
2% pour lensemble du granulat,
2% pour leau totale,
5% pour chacun des adjuvants,
0 + 2% pour le liant.
Il est prcis que les moyens mobiliss doivent permettre une mise en
uvre convenable, sans joints froids ni arrts de btonnage verticaux au
niveau du plot de 12 mtres de longueur au maximum. Seuls des arrts de
btonnage horizontaux indiqus sur les plans dexcution seront tolrs.
Le btonnage de chaque plot de 12 mtres de longueur au maximum ne
doit se faire que si les moyens de chantier offrent les garanties
suffisantes pour assurer un btonnage correct.
De plus, lentrepreneur titulaire doit veiller en particulier ce que :
La temprature du bton la sortie de la btonnire soit infrieure 30
C, autrement le bton est rebut,
Le dlai entre la prparation et la mise en place soit le plus court
possible et ne doit pas dpasser 1 heure,
Le transport ne donne lieu ni sgrgation ni commencement de prise,
Toutes les rgles de lart habituelles pour la mise en uvre des btons
soient respectes.
Lattention de lentrepreneur est attire sur le fait que les travaux de
btonnage seront effectus pendant les mois dt, avec des pointes de
temprature journalires pouvant atteindre 35 40 lombre. Il est clair
que les telles tempratures sont prjudiciables la qualit du bton et
quil faut en priode de forte chaleur viter le btonnage entre 9h et 18h.
Le btonnage de nuit restera dans tous les cas ncessaire, et pour le
respect des dlais fixs et pour sauvegarder la qualit finale des
ouvrages. Lentrepreneur doit en consquence prvoir un clairage
suffisamment puissant pour permettre la mise en uvre et le contrle
correct du bton.
La hauteur de chute de bton ne peut excder 1,50 mtre, des goulottes
ou autres amnagements seront mis en place en cas de hauteurs
suprieures.
Les plots de btonnage auront une longueur maximale de 12 m.

ARTICLE 2.49- VIBRATION ET PERVIBRATION DU BTON

Pour en expulser l'air et assurer le remplissage complet des vides, le
bton est serr par vibration ou pervibration jusqu' ce que le mortier
reflue lgrement la surface.

39
Les vibrateurs sont des aiguilles air comprim, hydrauliques ou
lectriques, utilises la main ou montes sur des engins spciaux. Leur
diamtre est suprieur celui des plus gros granulats, leur longueur est
telle qu'ils intressent toute l'paisseur d'une couche de bton, plus 15
cm.
Toutes prcautions sont prises pour que la vibration ou la pervibration ne
dplace pas les armatures ou les lames dtanchit.
Tout arrt ou insuffisance des vibrateurs rendant impossible la vibration
parfaite du bton la cadence laquelle il est approvisionn entrane
l'arrt total du btonnage.
Les appareils de pervibration doivent tre prsents sur le plot btonner
en nombre suffisant pour les cadences de btonnages prvues, avec une
rserve de scurit.
Lors du btonnage dun plot en plusieurs couches, la vibration d'une
couche est faite de telle faon que le vibrateur pntre lgrement dans
la couche infrieure, dont la prise n'a pas commenc, afin d'assurer la
continuit entre les couches successives. Chaque fois qu'une couche
aura fait prise avant la mise en place de la couche suivante, la surface de
sparation doit tre rgle et traite comme une reprise avant que le
btonnage ne soit poursuivi.
L'paisseur des couches serres par vibration superficielle au moyen de
dames ou taloches vibrantes est limite 20 cm.
Toutes prcautions doivent tre prises pour viter tout dlavage du bton
en cours de mise en place et jusqu' sa prise (apports d'eau de pluie,
etc...).
Les sujtions correspondantes sont la charge de lentrepreneur
titulaire.

ARTICLE 2.50- REPRISE DE BTONNAGE

Pour les reprises de btonnage, les dispositions suivantes doivent tre
prises :
Au moment de la prise, on ralise la purge de la laitance laide dun jet
dair et ventuellement deau sous pression de 5 bars au moins (7 bars
la sortie de la lance), de faon aviver cette surface et la dbarrasser
de toutes les parties friables ou grasses. Elle doit tre conduite de
manire ne pas dchausser les granulats. Au cas o le rsultat ne
serait pas atteint, lentrepreneur doit procder un repiquage aprs prise
(ce repiquage ne pouvant intervenir avant 48 h).
avant toute reprise du btonnage, les armatures doivent tre
dbarrasses des coules de laitance ou de mortier qui pourraient les
enrober ainsi que de toute autre matire qui risquerait den compromettre

40
ladhrence, puis la surface de reprise est lave nouveau et leau en
excs limine lair comprim.

ARTICLE 2.51- CONSERVATION ET CURE DU BTON

Il est interdit de faire supporter au bton des charges quelconques avant
que sa rsistance nait atteint une valeur suffisante.
Le bton frais doit tre protg contre toute dtrioration provenant de la
chute de pierres, outils divers, bton ou mortier.
La cure du bton, destine le maintenir dans ltat dhumidit
ncessaire un durcissement satisfaisant doit tre faite par un produit
de cure agr par le Matre dOuvrage et spcialement conu cet effet.
Le produit est plac sur les surfaces libres du bton ds le dbut de la
prise, au fur et mesure de lavancement des travaux. Cette cure pourra
toutefois tre aussi faite par arrosage notamment pour les lments
prfabriqus.

ARTICLE 2.52- COFFRAGES

Les coffrages des parements sont soigneusement tudis et construits
avec des joints bien ferms. Ils sont rigides et suffisamment tays pour
viter toute dformation et toute fuite de mortier ou de la laitance
pendant la construction. Les coffrages seront fournis par lentrepreneur
en quantit suffisante et en plusieurs jeux pour assurer plusieurs points
de btonnage et ce pour respecter les dlais contractuels.
Un produit de dcoffrage agr par le Matre dOuvrage devra tre
appliqu sur les coffrages avant chaque btonnage.
Les tolrances de position et les catgories des coffrages sont dfinies
ci-dessous.
La qualit de fini de surface sera telle que le revtement sera dpourvu
de toute irrgularit brusque de plus de 3mm et dirrgularit graduelle de
plus de 10mm. Toute irrgularit dpassant cette limite sera limine par
meulage.
Les irrgularits graduelles sont dtermines par mesure avec un
gabarit consistant en une rgle pour les surfaces planes et son quivalent
pour les surfaces courbes.
La longueur du gabarit est de 1.50 m.

CHAPITRE: 3 ARTICLE 3. DESCRIPTION DES OUVRAGES ET DES PRIX

ARTICLE 3.1.DESCRIPTION DES OUVRAGES

Les travaux la charge de l'Entrepreneur sont les suivants :

41
Les tudes concernant l'organisation du chantier et la conduite des
travaux suivant un planning faire agrer par le Matre d'Ouvrage ;
La signalisation des chantiers ;
Toutes les formalits ncessaires pour l'importation des fournitures ;
L'implantation des conduites et de tous les ouvrages ;
Les terrassements en tous terrains, ncessaires la dviation des
conduites et la construction des ouvrages, les remblais divers, le
rglage ou la mise la dcharge des terres excdentaires ;
La remise en tat des voies publiques d'accs au chantier utilises par
l'Entreprise ;
La fourniture, le transport et la mise en uvre de tous les matriaux
ncessaires la pose des conduites (btons, mortiers, granulats,
remblais et matriaux divers) ;
L'excution des ouvrages annexes tels que regards, ancrage et enrobage
de la conduite et traverse des routes ;
Les travaux spciaux d'taiement et de protection des autres
canalisations, conduites et cbles croisant la tranche ;
Les contrles et les preuves des matriaux et fournitures en usine et sur
le chantier ;
Les essais dtanchit des conduites en tranche ;
Les raccordements de dpart et darrive de la conduite aux ouvrages
existants et projets ;
La fourniture de l'eau ncessaire toutes les oprations vises ci-
dessus ;
La mise en service des conduites ;
L'tablissement des plans de rcolement, certifis conformes
l'excution ;
L'entretien des installations pendant le dlai de garantie.
L'numration des prestations indiques ci-dessus et dans les divers
chapitres du prsent cahier des prescriptions techniques particulires
n'est nullement limitative. En fait, L'Entrepreneur s'engage fournir et
mettre en service un ensemble en parfait tat de marche.
La prsente description des ouvrages nest pas exhaustive et est
complte par les plans et le bordereau des prix formant dtail estimatif.
Les ouvrages seront excuts conformment aux plans et dossiers qui
seront notifis Bon pour excution par le maitre douvrage
lEntreprise et qui seront en principe analogues ceux figurant en
bordereau des plans du prsent dossier ou sen rapprochant
sensiblement.

42
Les dimensions et ctes portes sur les plans sont celles des ouvrages et
travaux termins. Les ctes de niveaux indiques sont rattaches au
nivellement gnral du Maroc.
LEntrepreneur sera tenu de vrifier les ctes sur place et de signaler au
Matre dOuvrage, en temps utile, toutes erreurs matrielles ou omissions
qui auraient pu glisser dans les plans et pices crites qui lui sont remis.

ARTICLE 3.2. DEFINITION DES PRIX

Avant tout commencement des travaux, lentrepreneur est tenu dinstaller

le chantier en :
La clture du chantier
Branchements provisoires (eau, lectricit)
La ralisation des bureaux de chantiers et salle de runion
Les panneaux de chantier selon le modle du maitre douvrage
La ralisation des accs
Lamene sur chantier des diffrents engins et matriel ncessaire la
ralisation des travaux et linstallation des ateliers
Mise en place du dispositif de scurit
Limplantation par un gomtre agre
Repliement de chantier
Le repliement du matriel et des installations de chantier
Lvacuation des matriaux non utiliss
Les plans de recollement de l'ensemble des ouvrages raliss
Documentation et formation de la station de relevage
La remise en tat des terrains occups et des ouvrages dtriors

Signalisation de chantier
Fourniture et installation du matriel ncessaire la signalisation de jour
et de nuit du chantier.
Fourniture et installation du matriel ncessaire la signalisation
particulire sur les linaires routiers que les camions ou les engins
seraient amens parcourir frquemment.
Fourniture et mise en place des panneaux de signalisation
Surveillance et contrle des panneaux mis en place pendant la dure
globale du chantier
Les dispositions correspondantes la signalisation seront
conformes au modle agre par le maitre douvrage.
Etudes d'excution, topographiques et gotechniques

43
Excuter l'ensemble des prestations ncessaire pour la ralisation des
tudes d'excution, des tudes topographiques et sondages
gotechniques et leurs interprtations conformment aux prescriptions
spciales techniques et aux exigences du terrain pour les galeries, pose
en tranche et ouvrages de Gnie Civil.

1.1- TERRASSEMENTS EN TRANCHEE EN TERRAIN DE TOUTE NATURE A

TOUTE PROFONDEUR
Ce prix rmunre l'excution des fouilles pour canalisations
excutes en terrain de toute nature dans les conditions du prsent
cahier des charges.
La rception aura lieu par tronon, avant la pose des canalisations.

Y compris :
La fourniture et la mise en place des barrires de scurit tout le long de
la tranche ouverte ;
Dblais en tranche en terrain de toute nature y compris rocher et toute
profondeur (aucune plus value ne sera accorde pour le terrain rocheux),
dmolition ou dplacement de tout obstacle qui peut gnrer les travaux.
Dmolition et remise en tat initial des ouvrages divers qui seront
rencontrs au niveau de la tranche.
Rejet sur berge et mise en dpt provisoire des dblais rutilisables en
remblais
vacuation des dblais excdentaires vers la dcharge publique ou dans
un lieu agr par les services concerns de la ville de Kasba Tadla y
compris chargement, transport, dchargement et rgalage ventuel;
Le compactage du fond de fouille avec un minimum de deux passes de
plaque vibrante approprie ;
Les mesures ncessaires pour assurer le maintien des accs jusqu la
rception dfinitive et lentretien des talus de dblais, pendant toute la
dure des travaux, y compris blindage, soutnement, dtournement des
eaux, puisement des eaux ;
Le croisement et longement des conduites d'eau, de rseaux divers ou
d'ouvrages de tout diamtre qu'ils soient ou non figurs aux plans
Les frais de reconnaissance, de dgagement, de protection et de
consolidation des rseaux (AEP, gout, lectricit, PTT, etc.)
Blindage ventuel et tayage des fouilles
Boisage des fouilles, trsillonnement
puisements des venues deau de drainage ou quelque soit la source et
rabattement ventuel de la nappe
Confection des niches;

44
Dviations provisoires des eaux uses gravitaires, aucun coulement
superficiel des eaux uses ne sera tolr.
Les frais de mise hors eau des tranches ; il sagit principalement de
toutes les sujtions visant vacuer les fouilles, les eaux en provenance
de la nappe phratique, des eaux uses et des boues contenues dans le
rseau dgout ou du rseau deau potable
La mise en place de passerelles permettant dassurer le passage et la
scurit des riverains ainsi que toutes les mesures ncessaires pour
assurer le maintien des accs et lentretien des talus de dblai pendant
toute la dure des travaux.
Et toutes sujtions.
La hauteur de la tranche utiliser pour le calcul des volumes de dblais
est gale la hauteur entre le niveau du fond de fouille et le niveau de la
voie (axe du collecteur) et en supprimant le corps de chausse .
Les parois de la tranche seront considres verticales sur toute la
profondeur de la tranche et quelque soit cette profondeur.
La largeur des tranches sont donnes dans le tableau suivant :

Diamtre nominal Largeur Max

des fouilles
600 1.30

Toute sur largeur de la tranche est la charge de lEntrepreneur.

Le linaire de la tranche qui sera pris en compte pour le calcul du
volume de terrassement est la longueur mesure entre axes des regards.
Tous les diffrents aspects de cet article seront raliss selon le cahier
des prescriptions techniques et les plans dexcution, y compris toutes
sujtions.
A noter que les terrassements supplmentaires pour les regards sont
inclus dans les prix des regards.
Ce prix est rmunr au mtre cube de dblai, sans foisonnement.

1.2- EXCUTION DE LIT DE POSE EN SABLE OU GRAVIER

Ce prix rmunre l'Entrepreneur au mtre cube lexcution du Lit de

pose 0,10m de sable pour le terrain meuble et 0,20m de gravettes pour le
terrain rocheux et en prsence de la nappe) au fond de la fouille, le lit de
pose doit tre tal sur toute la largeur de la tranche; le nombre de
passes de plaque vibrante doit tre de 2 passages sur le fond de fouilles

45
avant mise en place du lit de pose, le matriau est faire agrer par le
maitre douvrage.
La largeur de la tranche thorique prendre en considration est celle
dfinie au prix n 1.01
La longueur de la tranche est celle mesure entre axes des regards
avec dduction de l'emprise des regards ce prix est rmunr au mtre
cube :

1.3- REMBLAI COMPACTE OU EVACUATION DES DEBLAIS

Ce prix rmunre l'Entrepreneur au mtre cube aprs compactage

pour lexcution des remblais primaires en matriaux slectionns cribls
qui seront agrment pralable par le maitre douvrage et compacte 95
% de lOPM sur toute la largeur de la tranche terrasse jusqu 30 cm au
dessus de la gnratrice suprieure selon le cahier des prescriptions
techniques; y/c vacuation des dblais excdentaires ainsi que toutes
sujtions de parfaite excution.
La largeur de la tranche thorique prendre en considration est celle
dfinie au prix n 1.01
La longueur de la tranche est celle mesure entre axes des regards
avec dduction de l'emprise des regards
Pour le remblai secondaire, il sera excut partir des dblais in site ou
en matriaux d'apport (ne comprenant ni terre vgtale ni lments
suprieurs 10 cm), ralis par engins mcaniques et compact 95%
de lOPM selon le cahier des prescriptions techniques; et agrment
pralable par le maitre douvrage de ces derniers, arrosage, compactage
par couche de 20 cm ainsi que toutes sujtions de parfaite excution.
La longueur de la tranche est celle mesure entre axes des regards
avec dduction de l'emprise des regards
Le niveau utilis pour le calcul du volume du remblai secondaire
correspond au niveau de la chausse (axe de la conduite) et en
supprimant le corps de chausse (45cm).
Ce prix est rmunr au mtre cube.

1.4- FOURNITURE, TRANSPORT & POSE DE CANALISATIONS

PREFABRIQUEES EN BETON ARME 600 TYPE CAO

Ce prix rmunre au mtre linaire la fourniture, le transport et la

pose selon le cahier des prescriptions techniques, de canalisations
prfabriques 600en CAO type assainissement et selon les plans
d'excution approuvs et accepts par le maitre douvrage.

46
Il comprend :
Fourniture, transport et pose de la canalisation prfabrique, de tout
matriel et de tous les matriaux du stockage jusquau lieu de pose
Les joints d'tanchit regard buse
Alignement des canalisations et remblaiement en matriau compact
ainsi que mentionn sur le plan type et raccordement des rseaux et
ouvrages existants et projets
Toutes les sujtions de la bonne excution
Le linaire effectif des canalisations qui sera pris en compte est celui qui
correspond la distance mesure entre axe des regards.
Ce prix est rmunr au mtre linaire

1.5- CONSTRUCTION DE REGARD DE VISITE

Ce prix rmunre l'unit l'quipement et l'excution des regards

de visites de toute profondeur sur canalisations circulaires en bton vibr
dos 350 kg/m3 de CPJ 45 (les regards dont la profondeur dpassant
3,00 m seront arms).
Ce prix comprenant :
- Les terrassements en terrain de toutes natures y compris le
rocher et toute profondeur.
- Le coffrage et l'taiement des terres s'il y a lieu.
- Bton de propret.
- Le radier et parois en bton arm ou non (selon la profondeur).
- Evacuation des terres excdentaires la dcharge publique.
Toutes sujtions de coffrage, ferraillages, etc
Ce prix est rmunr lunit
1.6- FOURNITURE ET POSE DE FONTE DUCTILE D400 POUR
CADRES ET TAMPONS DES REGARDS

Ce prix rmunre la fourniture et la pose des cadres et tampons en

fonte ductile D 400 d'un poids approximatif de 73 Kg pour les regards
visite, suivant indications du maitre douvrage et toutes sujtions.
Ouvrage pay lunit

1.07- FOURNITURE ET POSE D'ECHELONS DE 25 GALVANISES

Ce prix rmunre la fourniture et la pose d'chelons de descente en

fer forg ( 25) galvanis chaud, espacs de trente cinq centimtres
(0,35 m) conformment aux indications du maitre douvrage et toutes
sujtions.

47
Ouvrage pay lunit

48
 ARTICLE 3.3.BORDEREAU DES PRIX - DETAIL ESTIMATIF

GROS TRAVAUX DE MAINTENANCE DU RESEAU DEGOUT :

CREATION DU RESEAU PRINCIPAL D'ASSAINISSEMENT LIQUIDE AU QUARTIER
MOULAY BOUAZZA A KASBA TADLA.
PU
Prix
N Dsignation des ouvrages Unit Quantit En
En lettres Total
chiffres

TERRASSEMENTS EN TRANCHEE EN
TERRAIN DE TOUTE NATURE A TOUTE
1.01 PROFONDEUR

Le mtre cube: M3 1 450,00

EXCUTION DE LIT DE POSE EN SABLE OU

1.02 GRAVIER

Le mtre cube: M3 80,00

49
 REMBLAI COMPACTE OU EVACUATION DES
1.03 DEBLAIS
Le mtre cube: M3 1 200,00
FOURNITURE, TRANSPORT & POSE DE
CANALISATIONS PREFABRIQUEES EN BETON
1.04 ARME 600 TYPE CAO

Le mtre linaire: ML 665,00

CONSTRUCTION DE REGARD DE VISITE DE

1.05 TOUTE PROFONDEUR

L'unit : U 17,00
FOURNITURE ET POSE DE FONTE DUCTILE
D400 POUR CADRES ET TAMPONS DES
1.06 REGARDS

L'unit : 17,00
U
FOURNITURE ET POSE D'ECHELONS DE 25
1.07 GALVANISES
L'unit : U 85,00
TOTAL H.T
T.V.A. DE 20 %
TOTAL T.T.C.

MARCHE N . /MKT/2012

RELATIF AUX GROS TRAVAUX DE MAINTENANCE DU RESEAU DEGOUT :

CREATION DU RESEAU PRINCIPAL D'ASSAINISSEMENT LIQUIDE AU
QUARTIER MOULAY BOUAZZA A KASBA TADLA
**************
Montant H.T :
Montant T.V.A (20%) :
Montant T.T.C :

50
DRESSE PAR LINGENIEUR CHEF DE PRESENTE PAR Mr LE PRESIDENT DU
SERVICE TECHNIQUE MUNICIPAL CONSEIL COMMUNAL DE KASBA TADLA
DE KASBA TADLA

KASBA TADLA, LE 30/05/2012 KASBA TADLA, LE .

LU ET ACCEPTE PAR LENTREPRENEUR

A LE..........
APPROUVE PAR MONSIEUR LE WALI DE LA REGION TADLA AZILAL ET
GOUVERNEUR DE LA PROVINCE DE BENI MELLAL

BENI MELLAL, LE....................

51