Vous êtes sur la page 1sur 54

D

* *
D
&
&
D
D
&-
&
&

*
Thierry G allauziaux - D avid Fedullo

Po ser et entreten ir
parq uets et so ls stritis s

EY RO LLES
@ . -

Choix etrecommandations 6
Les outils 8
Bien dmarrerIa pose 9
La pose flottante
Lessous-couches
L'
assembl agedesIames
poserun parquetclips plat
poserun parquetencliquet
poserur
nparquet l amescoll /es
Daff
esde parquet!pose fl ottante
Autresmthodesde pose de dall esfl
ottantes
poserun parquetmassifflottant
Autressystmes
La pose colle
LesColles
LeColla8e au cordon
Lapose Sursous-couche acoustique
Lapose colle en plein
Coll
erun parquetbltonsrompus
La pose en pontde bateau
Lamthode couonte de pose du pontde bateau
poserun parquetpontde tlatcau prdhuil
?
La pose cloue
LesIambourdes
Clouerun parquetsurIambourdes
Clouerun parquetsursolives
te ponage
Lesoutil
spourponcer
Lestechniquesdc ponage
poserdesplinthes
Lesfinitions
La teinture
La cruse
prparerI e fond
Lavi trifi
cati
on
Huilerun parquet
Cirerunparquet
kes profilsde finition
Rnoverun parquetancien 51
EntrelenirIes parquets 52
@ * * : . @ . *

Choisirun parquet
On appelleparquetun revtem entporteurou
non permettantplusieursrnovations.Le pare-
m enten boisdoitavoirunepai sseurm inimale
de 2 m m .Lesparquetstraditionnelssontceux
lam esm assi ves,usinesrainuresetlanguet-
tespourIa pose surl am bourdesou colle.Les
lam es m assives peuventgalem ent possder
desrives(cts)plates.Ce type de lame ne
peuttre que coll.Lesparquetsmassifssont
com mercialissbrutsou prfinis.Les parquets
contrecolls,plusrcents,sontde plusen plus
apprcis.I1s com portent plusieurs couches
collesentre elles,dontcelle quiestvisible,le
parem ent,esten bois noble.PlusIe parem ent
estpais,plusle parquetestdequalit,durable letypede pose,ilconvientde Iaisserun jeu
etcher.Tous Iestypesde pose sontpossibles priphrique.Leslamesnedoiventjamaisvenir
pource type de parquets,fa piuscourante et en contactavec Ies m aonneries,les plinthes
la plusfacile ralisertantIa pose flottante. ouIestuyaux.Levi deI aissestensuitem asqu
Lesrevtem entsdesoIstrati fi
ss'apparentent parune plintheou unesurplinthe.L'orientati on
desparquetscontrecollsm aisnecom portent desIam esdoitrespecterIe sensde Ia ium ire
pas de bois de parem ent:iIs ne peuventpas extrieure afin d'viterl'ef-fetde <vaguesp.
s'appelerparquets.Leurposeestexclusi vement j
flottante.Ils sont rsistants etpeu chers.Le
choix dpend galem entdu supportexistant.
La pose colleexige un so1sain etparfaitement
Jjz
,
y
j .
t ''. '5
' '
j
.
j
g .

platcom m e une dalle ou un ancien carrelage.


Une pose surIam bourdes ncessite une hau-
teurnon ngligeable (environ 7cm).Lapose
flottanteconvientdansIa majoritdescas.Le +
critreesthtique estquestion de gotetdans I;,
cedomaine ie choix esttrsvaste (essences,
tons,Iargeurdelames,finitions...).
. .
- .-
y.. .y
.u .-
j'
Lesrgles(Jrespecler
Le boi
sestun m atriau natureietvivant.11ra-
gitJ
ilachaleuret l'hygromtrie (tauxd'hu-
!- (
miditdansI'air),c'estpourquoiilsedilateet I
!
f
: 7
'
.
w/hjj l
se contracte en perm anence.Ce phnomne k: a
l 1
i ,
est plussensible dansIe sensde la Iargeurdes
lam esetpouriesIam es m assives.11varie aussi Leparquetou IeJo/stratitidoitpouvoir
enfoncti
ondel'essencedebois.Quelquesoit '
jouer'Iibrement.

c.
gvss me.y
sontoriente-es
perpendiculairement
a-lapsr ol'laplus
A
Cc/cl/re-e.
hv.w 3'4N:..;.
)'k4;
.!.: ...
b.'
. e).j)...;..:. '
a .. 1 1 ''.. '
j1.''.'' '
#':.,.:.,t,':.
pz::r ..
..
!4:C.. '' .
t.%.qC, '
;j
'9
'0
y'..% .
... i::t.'
%. .' '.
.
..
t
tl.:.
:
.:..,s.. . .

Parquets etplanchers raronnants Sielle est neuve,ds qu/elle atteintce taux


d'humidit rsiduelle,m ettezprogressivem ent
Lesplanchers rayonnants basse tem prature Ia dalle en chauffe,jusqu' sa temprature
(moinsde 28Oen surface),lectriquesou d'usage.M aintenez Ia tem prature pendant
circulation d'eau chaude,sontde plusen plus trois semaines,mme en t.(teignez Ie
priss.Contrairem ent une ide reue, ils chaufage48 heuresavantIedbutde Ia pose.
sontcom patibles avec un revtem ent de so1 Posez le parqueten utilisantexclusi
vem entde
en parquetm assif.Cependantilconvient de Ia colle polyurthane,m ono ou bicomposant,
respectercertainscritresdfinisparIa norme. dpose la spatule.La colle au cordon n'est
Le revtem ent doittre scell ou coll et ne pasautori se,carcelacreraitune barri
rether-
doit pas prsenter une rsistance therm ique mique.Aprs Ia fin de Ia pose etI'appiication
suprieure 0,15 m2.OK/W .Cette valeurest de la finition,attendez une sem aine avantde
abaisse 0,09 m2.OK/W pourun soIrfri- relancerprogressivem entIe chauffage.
9rant.Parexem ple, un parquet m osaque
en chne de 8 m m d'paisseur offre une
rsistance therm ique de 0,035 m2.OK/W :il 4'
estparfaitem ent com patible.Les sollicitations
hygrom triquessontplusim portantes pourIe
parquet,c'est pourquoiilfaut respecterdes
rglesde posestri ctes.Choisissez une essence
m oyennem entstable stable etdes Iamesde
dimensionsappropries pourun m eilleurrap- A, e f
portdestabilit :14 ou 15 m m d'paisseur,90 '' *''
ou 100 m m de Iargeuret60O 100O m m de P
Iongueur.Les lamesdoivent tre entreposes
surIe chantierau m oins une sem aine avantIa
pose etde faon Iaissercirculerl'airentre Ies
bottesde parquet.
La dalle en bton ou en m ortierdoittre par- CertainsparquetssontcompatiblessvecIes
faitem entsche (3O/o d'hum idit m axim aIe). plancherscllcltlffsnl.(ibasse temprature.
=. .
Prvoyez l'outillage de base de toute bote scietionglet +.
outil s :crayon,mtre,niveau,m arteau,quer- radiole /#'
-#
'''. ' o
..
re...Selon le type de parquet et la m thode .'
p .Q
Lr
de pose, diffrents outils com plm entaires ! .
j
D
sont utiles.PourIa dcoupe des Iam es,vous e 74'
pouvezutili serune sciesauteuse quipe d'une
Iam e pourcoupe droite.Pourdcouper des @. - w
lam es de strati fi ct parem ent et sansfaire *-.'
s,' e
d'clats,utilisez une lam e denture inverse. ..',.%..
'
* ...''v p.
,-
....
. .
L. ' . . .
La scie sauteuse estgalem entutil e pourrali- *. ' ,
< h* '' k
y.'
f 7 * 7X
serIesdcoupes pourI estuyauteries.Pourles 4 ' *>
@ '
# .
parquets m assifs ou sivous devez poser une
grande quantit de parquet,utili sez une scie
circuiaire classique ou onglet.Pour Ia pose
flottante,prvoyez une scie goibe,utile pour stdepolepour
parquetflottnnt
dcouperle bas deshuisseriesde porte.Vous ve
trouverezgal em entdansIecom merce deskits
deposecomprenantdesjeuxdecalespourle <
. #kzx
.''N>
jeu priphrique,un marteau,untire-lame et ..
j)f
une cale m artyr pourtaper I
es Iames sans en
endom m agerleschants.Pourun parquetclou
sursolive,prvoyezen plusune rglede maon 'A
. ' .'
QA
et un chasse-clou pourdissim ul er la tte des
pointes.Lesprofessionnelsutilisentdesbliers
(systme mcaniqueavec massel
otte)ou des
cloueuses lectriques ou pneum atiques qui *
envoientdes clous crants et prenduits de '

colle.Pensez Iouerces m atrielssivousavez k/


: ,.
l .
une grande surface raliser.
+
.(:lt? -- . lt m
Circulaire ''N...s+'
'-w
>x -'
-z '
.
w
j
.
u
''S'?
. N x

x*' '''. .'


.'w
x ll

j ...
ji '
.-.-'''' La xcfesauteuseeJ!
t simpled'utilisationet
4 pratiquepourje-spetites
surfaces.
: . .. . . . 4 . .. La posedbutetoujourspartirdeIagauche
pourprogresserversIadroitedeIapice(voir
Quelsque soientle type de parquetetson ci-dessous).Pourque la pose soitrussie et
type de pose,m m e parencliquetage,ilfaut esthtique,ilestindispensable de placeravec
respectercertainesrglespourbi en dmarrer. soin Ies prem ires Iames. Elles doivent tre
De manire gnrale,I espanneaux etlesIames perpendiculaires la paroid'o provient Ia
doivent possderun ct parallle un m ur lum i
re naturelle.Important:nevousfiez pas
ou une cloison,gnralem entIa plus I ongue. aux seules parois,ilne faut pas com m encer
Lesposes pointde Hongrie, btonsrom pus Ia pose sans avoirvrifi scrupuleusement Ies
et I'anglaise doiventtreorientesperpendi - querrages, notam m ent dans Ies Iogem ents
culairementIa paroide Ia piceayantleplus anciens.Sincessaire, utilisez une rgle de
grand clairem ent naturel.Pour un parquet m aon com me guide ou tracez un trait de
flottantdansune picede plusde8 m de I ong, repre au cordeau.M ontez deux ranges de
Ies Iam es I'anglaise doivent tre disposes Iam es blanc pourvrifierque vos m esures
paralllem ent Ia I ongueur de la pice.En sont correctes.Calculez Ie nom bre de Iam es
ef-fet, I
a dilation serait trop im portante dans ncessairespourcouvrirIa Iargeurde Ia pice.
I'autre sens. SiIadernireIam edoittrecoupe m oinsde

t
,
!
:
i
.
1
J
2
f
;
l
/
j
'
r
;
t
'
(
k
:
j
7
f
1
.
h
,
O
'
b
YiLLL Dispositi
ondesjoi
ntspourune pose
l'anglaise coupe perdue

D = 2 xL au minimum
30 m m de largeur,ilfautdim inuergalement
la Iargeurde Ia prem ire range afin d'obtenir
un aspect plus harmonieux.Pourun parquet
I'anglaise coupes perdues,Ia chute de la
dernire lam e d'une range est utilise pour
dbuterIa range suivante,sisa Iongueurest -..''r X 1..- ..,.....

assez grande.La distance entre deux raccords .


Z'',
z.'-
-'- -------. -
'<''-a.
z.'A x'',A * -
de lames doittre suffisante (voirtableau war . -.-.
.-.0w..sy,x
page prcdente).Pourun parquetflottant, v.W y-
A.
-'mV /
additionnez les paisseurs de la sous-couche >'
(
etdu parquet puisdcoupez Iesbasde porte ,y
y M
z.,MA
..-

X'
ouvrantdansIa pice de I'paisseurtotaleobte- xe

nue.De m m e,ilconvientde dcouperIe bas


descham branlesde porte quiaccueillerontles - Pr
hentezla dernireIamedelarangh entenant
Iam esetdissim ulerontIe vide de dilatati
on. comptedeJ/ expsccdedilatation(mettezunecale).
'

N w ..<
I
r .'
z'S x .w'-,
-.
1 Zy ! l
1z
' 1h
t
..
( a.y.x.x .-..
4 v' x.
r'1
..
' /-...xzz'
z
7
$ 'I
j ! , .z'.=..zs ;
r
!
w
E
.< 'f --y y.....
,
v ' r'.x - ''--
l ,
j' .
L '. k .= K .. ..
j', .
, ,
'
t 180OW v ,''
X '
xM.* g' 1 '-xN x
.
,..
,.
,, ''' .
... . 1. wA ,'
..
..
...
kj
.,
..
y
r .
... ..
..
. ........... ,
...... ....... .
z <
M ..
X,

Dcoupez Iebtz.Tdesportesdel'pohxeflrduparquet - Faitespivoter/t7Iame(380% puistracezI


etruit
etde:clsous-coucbe. decoupe.Coupezlalameetposez-la.
'
.
s 1 1
i !
l
i l
j )
l ( t.
i t
ii t
q ..'
.'
.'
v.'
.'
v x'.v'
.t
- xx . ................'.'.....
u
....,
.,
...
'
.
!
; '
! ''%-''' z.'
xx -. ----.>
i1 E ZA
' ..- ....
s.- %
--wwnj.1
'. i-.
.-- - .,f
.
.. ---t
f .
''p-
--'J:
,w.w.... - w w ''x'--'
. -.
- '..
. . . ..-
. '
VJ x ...---
.. .
.x
. '*- 'Xk .. zv
x'x
w.. A- -. x) eea
.- - .y-x.u1 N. . z'-.
j
i .
x.
-.k.
'-x
-.
'''>s.
xN
w X.
..
4J'.. j.
A'.-
'a

AvantIa poseduparquet,dlcolzpcz Ieb(M des -Si.


e.
dimensionsIepermettent,utilisez/t7Chute
huineriesdeporte. pourdbuterla range.sl.lfk'tlntc.

1
@@ *' # *

La pose flottante consi


ste poserIe parquetsurune sous-couche.Leslm entsdu parquetsont
uniquem ent lisentre eux,pasavec Ie supportniavec les m aonneries.Elle convient tousIes
typesde parquet,notam m entaux contrecollsetaux solsstratifis.Le supportdoittre sec,Iisse
etsain(pl
ancherenbois,chape,carrel
age...).EncasdeI
gersdfauts,prvoyezun ragrage(P3).
'
Lessous-couches u=..asvvkV& XG . #'''''
. <
'
# A,gw -
,
. /g dg ,
Lessous-couchesservent recevoirle parquet : fp.-2mm .
et Ie dsolidariserdu support et des parois #.
.
->r , .' ...
''
v. t..
.
verticalesafin d'assurerune isolation phonique
.. k.
u& v.
x-w% .'. .6 . : ''p
correcte.Le choix d'une sous-couche dpend - .w ' *
desesperformancesacoustiques(indiceALw). ..
.
bk N
Plus l'indice estlev,meilleure estI'isol
ation
acoustique.De plus Ia sous-couche facilite Ies X ;'
mouvem entsdu parquetsurI e support,am - .
. v .%
' ..'f R'
./, . ...
re
''
,..> u>=
' .
Iiore Ie confortde marche (attnuation des
bruitsde pas)etattnue Iesbruits de choc.
Attention !Pour tre flottant un parquet ne Sous-coucherrlfnceenmoussedepolvolfinertfcule
%. ..
-J..
..4
h..
>.w' .,:es>.
.' ,s.Mt r...-..
*..
' r. j
Alw - J0 dB *'
V E#.- 4 m IFI uxw'
$ *'
1
*
#X
.'
P.12''
1

Sous-coucheenmoussedepolyurthaneaglomre sous-coucheminceendalles(fibresdeboisrsineux)
'

AI> = 20 dB
Ep.= .
3mm

*% '

1*. f ..;'.
t
f
- :..'
l8. :.
. . .. .J , .
J.
Z
. .'. L
'
......yy

Sous-coucheenpokthylnepoursoIstratifi s'
ol
zx-couc?eisolanteetJgtpl/xclnleenfibresdebois
doitentrer en contacten aucun point avec de dilatation.11existe aussides sous-couches
Ies maonneries ou destuyauteriestraversant en dallessem i-rigides.Ell
esdoiventtreposes
Ie plancher:quelques m illimtres de contact en respectantun angle de 45Oparrapportau
suffisent transmettre lesbruitsd'im pacts.En sensdesIamesdu parquet.Lesjointsdoivent
fonction du parquetou du stratifi choisi ,1es tre dcalsetne jamaisse chevaucher.SiIe
fabricants proposentun vaste choix de sous- supportestune dalleou une chape,ildoittre
couchesen plusieurspai sseurs,dontcertai- parfaitementsec (humidit maximale:50/0).
nessont com patibles avec Ies solschauffants Nanmoins,surce type de supportainsique
bassetem prature.LesIsdeIasous-couche surtoutautre support susceptible d'tre ex-
doiventrecouvrirIa totalit du supportettre pos des rem onts d'hum idit rsiduelle,il
perpendiculairesaux (am es,bord bord etsans est obligatoire de poser un film pol
ythylne
chevauchem ent,lIs peuvent ventuellem ent de 100 200 m icronsd'pai sseuravantIasous-
tre fixs entre eux par du ruban adhsif.Ils couche.LesIsdecefilm doi ventse chevaucher
doivent rem onterle Iong desm urs,cloisons, entre eux suruneiargeurd'au m oins20 cm et
escaliers et tout autre obstacle d'au m oins rem onter le Iong desm urs sur plusieurscen-
l'paisseurdu parquet afin d'viter Ies trans- tim tres.Certaines sous-couches acoustiques
missionsacousti
questoutenrespectantlesjeux incorporentunfilm d'tanchit.

Laxotls-coucflccn
polythylneprserve
de5remontes
d'
humidit.Un
# ch
20ev
cra
rlu
chtence
es menstsai
dere.
20 cm 1

...
, z
%1. yj.
'k .
-.
zsy
.'' z# .
,r
. o
. xo.o
. s, w.
. zv ./
.
zz . .. .'
.-- . .- .....
v.'
#,/ .y .// /. t
.
-
ry k,
s.
,.-x
m
..
. .r, t-z
.)y,
..

.q .
.v-.. l-essous-couchesen
/ rouleau doiventtre
fZ . .
' perpendkulairl
eam
saes
ux.
I tessous-couchesen
l zz - panneauxseposent
:
.J
avecun anglede450
parrapportaux Iames
deparquet.

h
l'
assem bluge desJam es (IeplussouventfourniesavecIekitdepose).Le
jeu dedilatationnedoitjamaistre infrieur
Les Iam es de parquet sont assem bles entre 8 m m etdoitcorrespondre 0,15 O
/o desplus
elles etsont poses surune sous-couche en grandes dim ensions du parquet,de chaque
poseflottante (voirpage 12).Plusieursm- ct.Par exem ple, pourune pice de 1O m
thodes d'assem blage sont possibles.La plus de Iongueuret8 m de Iargeur,IesIam esl'an-
classique consiste collerIesIamesentre elles qlaise serontposesparalll
em ent la paroila
surIeursquatrectsen appliquantde Ia colle pl usIongue,avecunjeude15 mm departet
encontinusurIajouesuprieuredeIarainure. d'autre.DansIe sensdeIa Iargeur,I
ejeu sera
Le collage tantlong etcontraignant,illaisse au m inim um de 12 m m de chaque ct.La
avantageusementIa place au systme de plus Iargeurcum ul
e desIam esnedoi
tpasdpasser
en plus pris de I'encli quetage. Les rainures 8 m.Au-del,ilestncessaired'installerunjoint
et les I
anguettes sontspcial em ent profiles de dilation supplm entaire sous Ia form e,par
pours'enclencherprcisment Ies unes dans exem ple,d'une barre de seuil.Attention !De
Ies autres pour un assem blage srbien que nombreux problmesetsinistresdesparquets
dm ontable.Certains systm es ncessitent sontdusaunon-respectdesjeuxdedilatation.
d'incliner Ies Iam es, puis de Ies rabattre pour Lesparquetsne doiventpasnon plustraverser
enclencherI'assem blage.D'autres systm es unjointdedilatation du grosuvre.
permettentde prsenterIes Iames platpour
Iesenclencher.11estim portantdansce casde Assemblagepor
taperIes Iam es afin qu'elles s'enclenchent co/lcw eenrainureet
fond.Une cale m artyr,gnralem entfourni e Ianguette
parle fabricant,etun m arteau vousy aideront.
Ne tapezpasdirectem entavecIe marteau,vous
pourriezendom m agerIeprofidesIam es.Pour
Iadernirerangede Iam esface au m ur,iln'est
pas possible de glisserIe m arteau.O n utilise
alors un tire-lam e pour parfaire I'encl enche-
m ent.En rgle gnral, Ies prem ires Iam es
sontposes avec la rainure contre Ie m ur,en
tenantcomptedujeudedilation priphrque
que vousaurez m atriali
s au m oyen de cales

- letire-lomepermet
d'
enclencherlesIamesIe
' Iong d'un mur.
'
cesIamesontunprofilspcft?lpourassemblagetiplat
sanscol/cetunesous-coucheintgre.
Poserunparquetc//
psg plat
PourIaposedesparquetsflottantsclipssplatontrouvedansIecom mercedeskitscom prenant
unecaledefrappe,descalesbiseautespourIesjeuxdedilatati
onetuntire-lamepourIesIames
desextrm its.Prvoyez galem entun marteau,un crayon etune scie gone m ain ou une
scie sauteuse.AvantdedbuterIa pose,ilestprfrabledestockerIe parquet48 h dansIa pice.

D
chev
- roul
auc eztune
hon feui
Iesrsc llr
co ed.
depol
s(sury
20thy
cmlne
minen
imum). -ClipsezlesIamesdeIapremirerangetil'
aide
du marteau etdeIa caledefrappe.
'
.I
:
,
.'
l . .
' f'.!
F'x
.
. j
1,.
. ..
f
tj
. v
.,.:. .
..-
k
. j
,,
j
t. w.'&Vt '
.' '
. +e
. Jzh
ti'hwx.,
t
2k,k .
'
,
R' . , Zy.'. .s&.u
.'.... , .. yj
yjy.
.z. .woy;;,yk
?ft ijl
' ?j
., ,....
,k).:.,,x
. 1)....... k'...,' .. .' .' ' ,.
. . .. .j .
t .'
''e):i:'q5
jf
$ ..:nq
k;fll. ' '
y. :'.' ..v,. ,.. ..... . .
.tt .17;
.
:'
J .:.
)-
:..).
' w)
v.
) ..:
..
.
st. :
: j
. ..
.....'..
.
' -xx
.
'.t;q. : .
..... ... . ' . ''.
x
- PourI 'isolationphoniqueetI' ewgalisation des -Apre'sde'coupea-la mesure,assemblez Ia
aspe'rite's de'roulezune.
Tou.T-collc/le. derniesreIomedeIa range'eaumoven du tire-lame.
n .1J '

h ' . ''
hE % 'r.':j. ''
'
. L. .s.. Q ' . '.
'
. ,# .s .
.''p.
!
. . x,.. . .t'
;r.4 ..,.
' ;,'
jj
,j'
.:yi
i i
. ...' , i
jv '.'.',. ,
j'3
'
:
. 1'
,
, .-
2
.Y
-rt !?:1,.'
: - . - . ' '..'- .=-
9. . ;
#s .'' A.4j'N..k .
r
-..
.
' . . ,. ,. .. '
k. , %
'i7'k..'' ..
k 'j
: 2. '''.
'7.
.
'.
'
''J 'L'
. *'
.
. .. ' , ' ;@''(''
:. :j t-,.,..
. .

.' ..
.. %'
1) j .
.
'
ij
%'.' .
;'''.
l
-- .-
. su....-..
u.. ,.. , - .-
... , ,
.. .
fp.
y. b
a..p.... .
1
) -Posezlapremie'reIameavecIa rainurecontre Ie -Continuez avecladeuxlkmerange-e.TopezIa
C
; murenrespectantunjeude70mmJavecI
escales. lameJl
zrIepluspetitco
-te
-enpremier.
J
9
t
c1
- fmboitezlaIamesursalongueurjusqu'
au - Mesurez la denirersnp/een tenantcompte
tfc//ccn tapantdoucement5urla cslcdefrappe. dujeu,puisposezIesIames.

- Dh que/ t7
-Pourlestuyauteries,dcoupezlesouverturesen d'
enl everIescslcpo
s.secsttermine,ilestimpratif
-
tenantcomptedujeudedilatationncenaire.

portey installezunprofilJpc/t/(voirptzge49,). -PosezIesplinthesenIescol


lantouenIes
vinant.Certainesycclipsentsurdesrails.
Poserun parquetencliquet

. k. , 3
. .

- Danscc ssystmey Ieslamessontfnclfnle.


Tpuis - Pourla deuximersnge,insrezunelamedans
enc//qtlclle.
gprdcctidesprofilsxplc/f
ltlx. IeprofildeIa premire,pu: rabattez-la.

'
f..'. ..k.:.:,..
.
.. .
. .x s. j

.U

- clinezunco/n demontagesousI' angledela


-Dbutezdansun tznp/cenpartantdeIu
gouche,clcrtevcr:lemuretcontreIescoles. dernireIame,puisinsrez la Iamesuivante.

- Insrez lt
:
llamesuivanteen l'
indinant,puisen - AvecIa caledefrappe,tapezprudemmentl
a
Ia rabattantvcr.sIesol. lamejusqu'
aublocagedel'
assemblage.
PoserunparquetdlIum escolles quis'chappe de I'assem blage doittre essuy
au furet m esure avec une spatule, nettoy
Certainsparquetscontrecollsetsolsstratifis I'ponge hum ide etessuy avec un chiffon
s'assem blentencore parcollage en rainure et sec.Attention !Trop de colle nuitau serrage.
Ianguette.La colle prconise parIe fabricant En cas d'interruption de pose,m aintenez Ies
doit tre dpose en continu surIa totalit Iam es serres entre elles avec des sangles ou
desctsetdes boutsdes I am es.La m thode desserre-j oints.Lai ssez scherpendant 12 h
d'application de Ia colle peutdi ffrerselon Ie avantd'enleverIescalesdejeu dedilatation
fabricant et Ie type de revtement.Pourun etde circulersurle parquet.
parquetcontrecoll,Ia coll e doittre dpose
surI
ajouesuprieuredelarainure(ctpare-
ment).Pourunstratifiavecmeenparti
cules,
Ia dpose de Ia colles'effectue dansIa rainure.
Pourune m e en panneaux de fibres M DFou
HDF,I a colle estapplique surIa Ianguette ou
surIa face suprieure de I a rainure.O n utilise
gnralem entdeIa collevinylique en biberon.
La distribution desIamesestj a m me que pour
Iesautresm odesdepose.La prem ireIam eest
disposerainure ctm ur.Lescoinsgauchedes
nouvelless'enclenchentsurIesIanguettesdes
Iamesdjposes.Ajustezenfaisantsimultan-
m entun m ouvementde rotation versI'avantet
une pousseversIa gauche.TapezIgrement
I'aide d'un marteau etd'une cal e de frappe I
.acolle.
T'
chappedesjointsIon deIapose,
pourparfaire I'assem blage.Le surplusde colle essuyez-la (7f.Ifuret(im esure.

j.
' .r - ) ' .1 -Pourun parquet
)j
.
,%' ' 11 '' contrecoll,appliquez Ia
) . .
colleen un cordon rgulier
#/ etcontinusurIapartie
supLrieuredeIo Ianguette.
2 -Pourun solstratifien
MDF,dposez Ia collexur
Ia Ianguette.

3 -Pourun soIstratifien
'
,
%
panneauxdepartkules/
l
*tr '
.
.
encollezIesrainures.
,' ;) )
'
,

) . 74:
;qp
, '' .''
7-. .
Dallesde parquet pose #o#an/e
Lesparquetsen panneaux,traditi onnellem ent
en m assi
fetrservsaux dem eurespresti gieu-
ses,existent galem ent en contrecoll.IIs se
prsententgnralement en dallesde 36 cm
de ct avec divers m otifs classiques ou m o-
dernes.Lesdallessontprfiniesen usine.(tant
donne Ia form e desl m ents,la m thode de
pose n'estpasIa m m e que celle desIam es.La
pose de dallesde parquetncessite une tude
pralable m inuti
euse de Ia taille de Ia pice et
de Ia disposition des lments afin d'assurer
- Posezventuellementun film polvLthylne,pui
s
un ensem ble harm onieuxetquilibr.Plusi eurs
solutionssont possibles.La prem ire consiste une s
ou s
-couche rsi
li
ente
.
tracerle centre de Ia pice com m e pointde
dpart.Pourcontrlerladisposition final e,r-
partissez blanc (sansI
escoll
er)Iesdallesde s...t,
partetd'autre du centre en allantjusqu'aux .-.. '
parois.SiI
a IongueuretIa Iargeurde Ia pice '
sontdes m ultiplesdes dim ensions desdalles,
un nombre entierdedallessera ncessaire,ce a
ytj
y?.'. ''.
. ..,'
. j.
quiestfortrare.Sinon,ilconvientd'quilibrer ''' .' w . .. .'
' %
.) ' '''
' Ia croix de daIIes poses bIanc afin que Ies ' .-.
!
.....w *
chutes aientune largeurgale de tousIesc- '*'*-*'-'w-- N
ts.Pourvousguider,inspirez-vous des plans
t de pose ci-dessous o Ies num ros indiquent
: Itordre respecter.
- Posez lesdallesJJr?Jlescolleretcentrez-lesde
2 Aveclesdalles, faon tiquilibrerlescoupesdechtzql lect.
2 dessinezunecro/x,
2 blanc,en partant
2 duferltredelf1 '
2 2 2 2 2 12 2 2 2 2 pice. .
2 '
2 h'
2 j
.
2 '
i
i
.'
t
k Suivezllordrede h.
jq:
:
@ . 9 87 626 7 89' t1
poseen dcnvant 9 8 7 6 5 2 5 6 7 8 9 $
des'Cercles' 8 7 6 5 4 2 4 5 6 7 8 q:
excentriques. 7 6 5 4 a 2 3 4 5 6 7 h
!
2 2 22 2 1222 2 2 h
76 5 4 3234 5 6 7 i1,
8 7 6 5 4 2 4 5 6 78
9)8
A 978675622566778899 Dposez un cordon continu decolledansIes
' rainures,cl/parement.
/

- Fixez /e.$soclespourbarresdeseuilen
respectantlejeudedilatation.

r +'-
roii:s> . .'.''-4u. N

X
A'
,#
..,
/.
- Collez lesdalles 3 du croquis.Tapez c/lclctzne - AprsIaposedesdalley fixez /:7partie
d'ellesen votl.ploantsurIa dalleoppose. suprieuredela barredeseuil.

- Pourpar faireI'
assemblagedesdallesdebout, - Aprh schage,retirez Ie5ccl/cs,puisposez/e-$
utilisezun tire-lam eetun marteau. plinthesou Iessurplinthes.
Autresm thodesdepose de
dalles flottantes
Une autre m thode consiste poserune ran-
ge centre surI'axe de Ia pice,pose contre
une rgle.Les coupes sontrparties de faon
gale aux deux extrmits.Progressezselon Ie
schm a ci-dessous.

. :.
. L

. .
. j
?

.
:

. ..
rf':lr'p--.. ''y':
.
. '
.., 'a
..
rx
cv4kti
,'
i -
t .
'
'
.

.y :' ,'.''fr
,r. ..m.,. -
..1 z,ys.b. -
. -c . ...;x
:. s.
La dernire mthode estutilisable siI,angIe vj.),z? ..-.:. . s.' .' . .
). . . .
... . . .
'' .
de Ia pice est parfaitementdroit.Rpartissez '
.. s.
7g.'. -r..;., z%. .. ..1T
, -w . .
J: ' .' . -
' .
'p --.'
.--..

Ies dalles sur Ia Iongueuret la largeur de la '


pice,en respectant I'quilibre deschutes de
chaque ct.
- Col
lezlesrangLes/et2,puisprogressez (
ipartir
2 t/ou:
d b pouv,ez angle.TapezIesdallesau moyen d,unecale.
deI'
2 uterd un angle
2 flestparfoit
.Ti ement
2 drofl.
2
2
2 ....
2
12 2 2 2 2 2 2 2 2 2
.. ',
y
i * '''f
:
i Suivez ce icfllrrltz 2-y)11jz '.
r-. .
't .'.
'.x.
t
.
de principe pour 2 9.0 11 '. ,
'
.. . *
..q
.i..k...w./.,?-- ..
E poursuivre Ia pose 2 89- 0 11121314151617 ..<.x) y.,' s . , ' .
desdalles. 2 7 8 9 111213 15% .' ---- '
2 6 7 8 9 X)1112 131415 ----'--
2 5 6 7 8 9 ')11 21314
2 4 5 6 7 8 9 X)1112 3
2
j3z425 26z7 28292Aa)1
211
2
a -Continuez Iecollageen suivantI'
ordredepose
.
' prconis(voirci-contre).
Poserun parquetm ussif#o#anf

Certainsparquetsm assi fspeuventtrepossenflottant.Danscecas,


ilssontpourvusderainuresspcial essurIecontreparem entetdeclips
m talliquesde fixati
on desIam esentre elles.Vousdisposezd'un vrai
parquetmassif,avec lesavantagesdu parquetflottant.

F.
'

<1* **.
-
. ..
. ..
.4a.j...
'
. .ue MJ
. ... .. , xkj'yx.'k z$i;;-X>..
! v
kq..'. .< ..Q%+ . ' .,
.. .wx 4 .
p'' . . . ' . . zf#. .
- W rifiezIapl
onfldusupportovecunergleetun - PositionnezIapremirelamespr.
ovoirinstall
niveau.RalisezunroprlsgeP3leccl .
schant. IescalesetIejointpourIejetldedilatation.

fab-rka
Dntsan
roules
zoIu
abl
si
erIe
ous-sremo
couc nt
he es
prI
cat
r
on al
fxles.
par le -Enclenchez lesdipsdela deuximerangLe.11
fautC.
Sclipsenvironau m2.

-Enclenchez les dipsdansIa rainure .


/ltlle ctl col
-l
Leen
e bohut
aud
tede
5l
same
rain
suer
sets,
coc/
8t
ll?
.Ap
par
pl
ei
me
que
nt
z.un filetde
IonguettesurIezontreparementdela lame.
col
-l
agesquhne
tor desbourts
z),po
ngesc
eo
zmpl
-los
u
tr
eIesstclip
pr s
lepr
(cps
dide
ent
ts. -PourleJ'tuvauteries,effcctuezunpercement
(attentionaujeudedilatation),puissciez-le.
2' ' 'l

..
I .
. ?)
.$
' ..
! .
' . . ' &'UA 'k

'
? '*<' '
. ' %
Y .
j '

r
.a
.

tt
..
..,(..'f,; --# -

Rabattezla rsrlpedeparquet,puistapez.
0rl -Rutilisez/t7ChutePoNrComblerIeVide
chantpourerlcIencherle.
clips. /-Ll.$4/&WLlt'IJYdU'oO.5le'ONC/ICC.

. ....,'V
Xj.
..y'
i
.
.'
!
.)tj.k....
'
.,ok
.%: .. 7 '.' i;r: *2(
. j;i.!. . .h' . .,,. '. . ..
'. .?2.1
.
. .. ; .
..%:
u<
..;yr.
)t
.%
.
, <i..L,. ' ' .: v4..... &.,:
);!..
. t
)
.! ... . .Lt . q.
.qsr,
...
l..
.
h. .' ...' .;
j..'...
. . ;. q x..:.t .
t
.
6 'f'.
. 54 * ....0.. ' '. . '.
.- '',' 6' .* . V .0.*.
X.
.r
i
t '% 1
' . ' '' C.$ X'W ' ,'' '' ' '
. ert
).'.
. '
'
h
'z'' '.!
. *i
' . uX
x!
ik-
. ..
..
-. $
' ,
: &
:

'
'
- Uti
liseztoujoursunectz/edefrappepournepas -MesurezettrocczIalargeurdeIadernire
' endommagerla Ianguettede:Iomesdeparquet. Drrlezen tenantzomptedela rs/e.

1 -
)'
:

1
--
1
j
'1
.

Autressvstmes l
-
t..
,
'
1
$
.
. .r.
'' ' $
.
')
. ''. 11existe d'autres systm es pour poser Ies ,
k
j
. 1
.:..
.

' ''
:.
. .
F!-J
'
j pair
ut lq
isu
ee
tsma
des ssifse
Iames nf
sp lo
ci tt
al ant
em e.11pr
nt enofeistesunpour
l qui .
j
i
, ,.> un assem blage autobloquant quileurperm et .jj
# 4z
- '
deresterplat.Laposes'effectuedefaor
a E i
.i
w.. . ''- .u....,.
- '''- -
classique sur un carton ondul pare-vapeur, .'
.
'' ' -
'
:.. -.!
5.'' .'., d .
. ... .
. avec descaIes pourIe jeu dediIatation.Les k
1.
.. Y'
,
k
').
tLtt.->*'.':
.... ''.. calessontretirespour
. tre rem pl
' acespar
' des
.
'
h Iames de ressorten acierspcialperm ettant
au parquetde se dilatersansform erd,espaces t
:
entre les Iames. j
fncollezIarainuredeIadernirelame(ellene
-
5
peutpasrecevoirdeclips). j @
:
)
i
$ :
!
I
.. j;j ;w .
.
lr
#
iYl
t
' j
;
r
. .......... . ..-.
, - ;
. '. t..
.. I
.. 1
.
j
,
'
;' .. .e.#, .
'
. .'
**u - .
-
I-amestiprofilspcialautobloquant
'.. '
. *>.
ve ' ij
.; > z;
. ..
we
-
i
@i
y. . .
.
'
. .
.;..
#k..- .. -
' '
@
y
j
' .'
t
x. . t

, :
Enfoncez-la t'lecuntire-lam eou un pied de
-
?
4 ' E
:
bkhemaintenucontreunecalemartyr.
.. .
'
>
'
.
'.
'j
j
4 . :!.
.
' ; .' j.
': 2 ' . . . !
i:
'' '!
' ' 1'
.. ', ''j
I .'
'- ty.
t i :
.
. p: j#.
u
j.;,.. .
, s,l
y
..:y .
. .
. .,h, )..
.
: . jr;!: 2
, . .
. ; :t
.
( tj.jp 1.;
,( j

-.. .. ,.
' .
i 1
. ,
/
,. J:i i
. . .
..
.. -'yt).. .. .;,,.
i!
. : i
.
,. .. .
t '
:; : j
'
' .
.. ..
. ..'
. ,' .
. :2
j' .g .! h.j' .
u
,,
..j
,y
j,j
.i
.I
.(
,4
).
'1!k
:. ' . '' '
?. . . ;':.'->.
'..
.ky j
,j( q
' '...' ';i:.11II
.J
'
:
, .jj
. , 7
.. ..
,
, , J
i
E
j . ,
,.
yj.
( j gj
ygj yjj.jy.
; r.
.
jg

- Dsl
a fin deIapose,retirezIescales,puis 2
E
fixezIesplinthes. Oe.
Inmesdere-sortmaintiennentIeparquet? i
l
:
.ti
tj
.
j
' .
;ik
., # # *' # **

Les parquets chant plat, poss plat ou surchant,Ies Iam es ou Ies panneaux de parquet
chants profils,les contrecolls etIes parquetsen boisde boutpeuventtre coll s.Le collage
estpossible pourdes bois brutsou avec finiti on en usine.Certainsparquetsen dallessontcom -
m ercialisssurun treillisen plastiquedestin tre noy dansla colle.D'autressontvendusavec
une feuille de papi ercolle surIe parem entpourm aintenirIes lm ents desdalles ensem ble.
Dansce cas,Ie papiersera ( '
jt aprs Ie coll
age desdalles,au furet m esure de Ia pose,aprs
hum idi fication au m oyen d'uneponge.Le supportpeuttre une chape de cim ent,un plancher
en panneaux manufactursou une sous-couche acoustique.Danstous Iescas,Ie support doit
trepropre,secetplan(moinsde5 mm dednivelsousunerglede2 m),sinon effectuezun
ragrage de type P3.

les colles Collesouple


polyurLthane
Deux m thodes de collage sont possibles, ' m onocomposant
spcialeposeau
Ie collage au cordon et Ie collage en plein. cordon
PourIeurralisation,plusieurstypesde colles
peuvent tre em ploys.Les coll es vinyliques ' )
.
en phase aqueuse sontgnralem entutilises )
pour Ies parquets bruts d'paisseurinfrieure
10 mm.(tant base d'eau,elles peuvent
1
/ff#)
ff
# ;f
dform er Ie parquet pendant Ie schage.Les ' , #, r
collesvinyliquessolvantessontindiquespour 1
'

i,
+'f%*'' '
m (.,
,,;''.
Ies parquetsd'paisseursuprieure 10 m m .
Les colles polyurthanes m ono ou bicom po- ('
4' )
sants sont utilisables pourtout type de par- 1 5i
t
quet,m m e prverni.L'application s'effectue
au m oyen d'une spatulecrante ou au pi stolet
applicateur.Surunechapede cim entancienne,
surun supportabsorbantou dansIe cas d'un
chauffage par Ie sol, ilconvient d'appliquer Collesouple
pralablem entun prim aire d'accrochage. polyuret
xyane . .g$
'DONOCOIDPOISDI 1: - ''
- ''
m atuIable :.
''
k.
..' );
.--...-..-.-. .--.. . /:,,t.t.,.
,:,(;rt.g.tjr .r,
G
d(zccrochlpe
' . . .-----.. .y zj . .. ...'.
y4
E
'
)
'?;:*
L 'tk'
$.
't:.11
!q
! j .
' .j ''' .*
y.
, ;;jr
. tMFhm
. I5 '' x
zr (,
', ..
. d.
p.yy
-.z.'5
.....
,
.'
:.
yr= i k #
z -'x#'
: .'.e t k
x ,
.
'ks
: (.
M.. '' !.i'7kV 1
:
:
xz
qv
.
r
'
.W lk . w;.4iL .)
:''
. ' *VVY ,.
: A''' '''
: A .. ' ' ; .'.1.
. ' ,. ..
;N hu
.

: Colle polvure-thane
l
. 6iC*YV W CXt n fly. XO
v.gk y .'
w .yx k'>''

;
'
($
'
.j

le collage au cordon ches spciales al


voles perm ettant I'applica-
tion des cordons de colle.Les sous-couches
Cette m thode est utilise pour1es parquets doiventtre poses perpendiculairem entau
rainuresetIanguettes.Elle perm et Ie rattra- sensdu parquet qu'ellessoienten rouieau ou
page desIgersdfautsde planit et peut en dalles.Les sous-couches en dalles, base
s'effectuersurtouttype de support(chape de fibresligneuses,ne doiventpastoucherIes
plane,carrelage,plancherboisou mtaI...). murs(jeu priphrique).Lacolleestapplique
Elle am liore I
'isolation acoustique et attnue danschaque videm entavec une busespcifi-
la rverbration desbruitsd'impacts.Le jeu que de section triangulaire.
priphrique esttoujoursindispensable.Les
cordons continus de colle,d'un diam tre de
6 m m ,sontespacsde 1O ) 15 cm .On crase
Iescordonsen pressantIesIames,jusqu' ce
qu'ils atteignent 1 2 m m d'paisseur.Les
plinthesdevrontvitertoutcontactavec le
parquet.Le coll age au cordon peutm m etre
utilis pour Ia pose de parquets flottants ou
stratifis.Danscecas,Ieslamesd'une paisseur
infrieure10 m m serontcoll esentreellesau
niveau desrainuresetI anguettes.
Sous-couchecolleen fibresdepolyester

s'oul-collc?e
semi-rigideen
fibresdebois
bitumeet
s/lole

'
Lescordonsde ?..'i.6 '...: '
Lamesdeparquetctl//tu aucordon collesontappllques .
dansIesalve-oles ,. i'
delaioux-cotlc/lc ' .
#Nl.$ecrclses.0&.j!dsr' ' . ,'':,:' k ''
.'i.
lJ pose J&#soLls-cot1che fr f7&xjfp&e PCIC9UVI'. . +''*V'C.
'y?
*TgYC'.>
-TT-
. .76.t ''.
v.
.I
C#.4 J
,. pu .u .fo..q.
)e yw x
Quellequesoitlamthodedecollageutilise, .
.U .;
.....
:.
7=.!.)
. e.v..
. ...
..
'
..
.
2
'y.m<t.
.
1. 4' '
''
, ')
.'.,.
... .?..;.
ilexistedessous-couchesadaptesperm ettant . x..
'
x-k
'xsu.=..$,.:.'
.e..
; #.z'.
= ,
f,,.' u . .xr .,
-.. wsg.'j.
d'am liorerIesperform ancesacoustiquesdes s.j .. .(
.
,>
.t
.
$k.yg v...q
.r
,..
:
J;
.
.,
., .w
h....x:
'
, :
.:
.r. -
j
,j.
J
I.
''J Jz..'I'n.h <''h.'
. .i !
parquets.Pourle collage en plein,la m thode . .
/;d/$.J' e.'.6.:
A'
it J
'e
.l ?i
'...
''
. .. .
qW. '.L)J
2'.?
' ' ''i. .Y '.'
.
''
.'.
'
.(
consiste collerune sous-couche surIe sup- .
'
..;
.
.
;.. ; )
t!z..s
. (
'.lv
;
.'
..;
7*
'
x
'. 1
'
..y.
,t
'
'
1..
.
:
.
,. .. . . ..
s . ,;.'t'.
.'k.. p..
f
port,puiscollerIeparquetsurlasous-couche. ) hl!
p,
.'.j,.;(
'$
2.'.:'
'''
''')t k
.
'j.:
.?kx.-'?.$
jz;t-' ,. '

,J.. @ y . ,2 .j;
*'%k!it. . . r
g;.
jk.ky.
;..... a
.'.
F,.
)
.
;.:! tj
.l ;q .
g .
t.
.
r ut;ij Q;
+(
,.j.
a.: .. e'yj
jj....,, , ,. .
PourIa pose au cordon,ilexiste dessous-cou- .; .i, kk
' $1!' $
C.
'!i'.
.'1.l
.':d.
!k.'q
Q' ; . -...
La pose colle en plein '
.
> , . . 1,t.t.#U.O.
.
.
La pose colle en plein estindique pourtout
%..i
type de parquet : m osaque, planchettes, k.
Iam elles surchant,bois de bout, rainures et e I
L
+,.'.J.m.-'uQ-
N.
< ..-. w. ...u..- ....w> x t
-.$. ,y
.m '
Ianguettes.Dans ce derniercas,ilne fautpas u. -.w l.
w.

encoller I es rainures etlanguettes.Le support vw >


doi ttre par -faitementplan,secetdpoussir.
L'application deIacolles'effectuesurIe support
au m oyen d'une spatule crante de 4 m m x
4 m m .Progressez partranches successives
d'une trentaine de centim tresde Iargeur.Le
parquetestensuite appli qu surIacolleetma-
roufls'ils'agi td'un m assifbrut.Pour1escolles La poseco//eJ'effecttlesurunsoIplan,Z:e,
vinyliquespteuses,ilestpossible d'encoll erIes proprcetJcc.
l
am esau lieu du supporten ralisantdesplots
de 5 cm tous Ies 1O 15 cm ,ct contrepa-
rem ent,avant de Ies m ettre en place.Dans
tousIescasde pose colle,ilestim portantde
respecterun jeu priphriquele Iong despa-
rois.Le dpartetlaprogression sontlesm m es
que pourIa posefl ottante.Respectez Ietem ps
d'application de la colle.Ne retirez les cales
qu/aprsschage de Ia colle.Le raccordement
au seuilpeuts'e#ectueravec une ou plusieurs
Iamesde parquet ou avec une barre de seuil.
Laissez schercom pltem entIa colle,soitune
sem aine au m inim um ,avanttous autrestra- )
'
.
vaux(ponage,finition,etc.)etnebchezpas
Ie sol,par exem ple pourpeindre Ie plafond, Respectez Iesjeux dedilatation (ctz/c.
TIeIong de;
sinon Ie parquetpourraitgonfler. parois).D butez perpendic ulair
e me ntau seuil.

'

g.4
. .+ ,Ww.....'%*!.z ''a',
. .- % ..
''' '' l$. ,
. . tjt
s.r*
.
. Ne .- 1 1 .
''.* *> .. '
.i.. a A'W' .
,. ,.$
.'
#' '
.
<l
x.
'p'
y'z;.= /
' . .
.,
r . ' ./
r ..+
% ''i
<Jlt
'.
/gg!
#p
,v
-- . 2
..
... ?
. .1
-x.... .+#?...wsw,
...A ...
. ....-..
.... A -
>-ee x*- .
z>
Collageenplein,til'anglaise,d'unparqueten Progressez au furettimesure.Lestezle:lames
planchettes frsfc/lerrlen!posle.
savecdesbottesdeIames.
I
l

Pourlesautresp/cel',continuezla polcdansIe Apr.


sunesemoine,ponez,appliquez la finition,
prolongementetdanslesensdeIa Iumire. puisposez /c.;plinthes.

L'encollagedesIomespeutyefaireaussi leseuilentredeuxp/cc.
ien porquetcollpeut*lre
directementJlzrlecontreparement. rali
sLJvecunelamesimple.

Parqueten chdtaignierco/l.I
-esc//e.
Tdoivent l.cseuilpeut(ptl.
u/trertl//slavecuneIamedeIa
resteren placeletempsdu xchclpedelacolle. IorgeurdeIa cloison.
Collerun parquet(btonsrompus
PourIa pose btons rom pus,ilfaut
des lments de droite et de gauche
rainures et Ianguettes ou des Iam es
rives droites de m m e taille.Tracez
I'axe de Ia pice, puis tendez un cor-
deau.Assem blezquelquesIam esen une
double range et blanc.Recoupez Ies
Iamespourarri
verjusqu'aumurtouten
tenantcompte du jeu de dil
atation de
1O m m .Les pointes du bton rom pu
doi
venttre ajustesavec prcision Ie
long du cordeau.Utilisez une querre
pour vrifier que Ies Iam es sont par- Parquettibtonsrompusen htre
faitem ent perpendiculaires entre elles.
Encollez I
a prem ire double range de
Iam esaxe surIe cordeau etcontinuez
jusqu' Iaparoioppose.PoursuivezIa
pose par range en partant du m ilieu,
versla gauche etIa droite.Ajustez les
Iam esrestantesau niveau desparoisen
Iessciant 45Oeten tenantcom pte du
jeudedilatation.Auseuildesportes,Ie
jointde dilatation n'estpasncessaire.
Pour ce type de pose,prvoyez de 5
10 O/o de chutes.
.5
*/Ieslam essont
m an ives,m arouflez-les
avecunecale.

Reprezl'axede
lapicesvecun
cordeauetsuivez-le
scrupuleusementpour N'
alignerlesIames.
@@ *' *' #@ # *' @ *
nuresdoi venttre dgraisses l'
actone.Sur
Iesboisexotiques gras,appliquez un primaire
adapt.PourIesgrandessurfacesou Iespices
Le parqueten pontde bateauesttrsapprci sollicites,ifestncessaired'appliquerun fond
dans Ia salle de bainso ilapporte chaleuret dej ointavantlaralisati
ondujointproprement
naturel.Lesessencesutilisesdoi venttre sta- dit,pourque Ie collage s'effectue surIescts
blesetnaturellem entrsistantes I'hum idit, desrainuresetnon dansIeurfondzafin de Iais-
com m e Ie chtaignier,I'acaci
a,le bam bou,Ie serdu j eu I'ensembledu revtement.Cette
teck,I'acajou,l'afromosia,l ecumaru,etc.La mthode estvalable galementpourcom blerIe
m thodede poseen pontde bateau consiste jeudedilatation lelong desparois.Le parquet
poserIes Iamesavec un espace entre Ies Ia- peuttre clou surlam bourdes,maisIe m ode
mes(commepourlecarrel age)quiestensuite de pose Ie pluscourantpourIe pontdebateau
com bl avec un m astic souple ettanche.Les reste Ie collage en plein.Les Iam es peuvent
Iamespeuventtre aboutesdansIe sensde tre ( 5 rainuresetlanguettes(1), feuillure
a largeur(absence dejoint).L'tanchitest spcialepourIejoint(2)ou rivesplates(3).
l
satisfai
sante m aisdem eure m oinseffi
cace que Ellespeuventtrebrutesou prfinies.Lafinition
esquatrects.Lesrai- quis'im pose estI'huile.
IorsqueIejointcouvreI
'
. . ;

I-amespourpontde
bateau.p k rainures
etlanguettes 2 Avec
feuillure 3k rivesplates
'
Fq)

,.
g.
.
.
,

J.
N%hw

% . /5#.2
..
. - j'
7* x .
z' w!
* y''.
v
* +
. *.
w.. .v
. eww
.e

#
$yu
@
< r.w. Ma
del
sytp
kcppooknu
lrd
e
thbaantea
pu
ou
qr
ui
joint
setransformeen lastomre Leparqueten pontdebateauonvientpourtoutes
soupleaprsschage. !c.
$pikesycomprisla salledebains.
La mthode couronfe depose dupontde bafectz
a :z>' .
C 3 ,,Aj
''; /
U../ - .p
/'
//
z
Z
' .
'
/ -v
l
/
/
f
.
/ l
/
/
ef
// /
/ j .- -
j
? '

- Ret
irezventuellement!c.
;excdentsderrltMl/c
au moyen d'unew atule.
,.
> r
A-
( .
u.r
V..v .w -

*'.'. ;.: .
% ..
N
W '' V .
s.,
w / ,
I

Aprh pokmrisationdujoint(.
-
3jourspour
5mm deprofondeur),poncezleparquet.
E gx.
j .. y/g y.gz
'
/
,,
)y
i .( j
,
.
!
t

. z
g,
, .
:
'
q
.y.
t
,$ 4
; .
r'Shz
y )
lx.
z
,'
, .
' . , vb
v/ k-,i
q
. '
--.,zh
.
k
) ''/' . 6f
-.
p-
tp-.)
x ..
l
'
i s
' '. n.
. ) , .z
$
C / '
'i / .'
j

i /
/ /
E . .
T / .::
i ' zf ' ?'
q ' .zg
g 'rs?'v .
E ,
-
?
).
-
;;
z
' ,z
,-
.
!
.
'
- Appliquezlemasticaupistolet,enavwnarlr -Aprsps-jour.
idcschage,appliquezunefinition.
: afin d'viterle5bullesd'air. .51elleesthuilh,c-uuyczIesp'oirll.saufuret(imesure.
Poserun parquetpontde bateauprlhtlfll

Plusieurs m thodessontpossibles pourposer


un parqueten pontde bateau.L'une dessolu-
tionsproposesparl esfabricantsvite I'tape
fastidieusedu ponageen proposantdesIam es
de parquetm assifen teckprhuilesen usine.
Comme Iafini
tion estdj applique,ilcon-
vientde prpareret raliser Ia pose avec soin
afin de ne pas I'endom mager.TousIesacces-
soires pourIa pose sontgnralem entpropo-
ss sous form e de kits.Prvoyez environ une
cartouche de mastic pourjointpour0,75 m2
de parquet.Lesrgles gnrales pourIa pose,
I
'orient
pour Ieat
ionres
saut etm
Ie ctol
lage.
hodessontIesm mesque -CollezleslameseninterzalantunTdejointen
boutdeIomeetdeux Tdansleicn.sdcla longueur.

I.
e.
;parquetsenpontdeboteaupeuventtrer/tp//.
s.
s - taissezscher72 heures,puiscollezdurubande
avecdesjointssurIesquatrec(3ll.
$de5Iames. masquage(
ichevalll/rIesjoi
nts.

Prvoyezuncouteau quort-de-lune,durubande - Au moyen du cutter,Jcoupcz I


eruban adhsif
masquage,Icutter,desTetdurntul/cspkial. tiIoIargeurdesjoints.
l
h

#
k'
'e '!
%

, 4. <<.
hw

A
st
j'
. ' 3:
. . .,
>N
k.
. . . ux
. 1.,,
.
,
&.
'
;)
z
-
?.
k
?
.-
k
'
)k,
:ryy
,
. . s, ..
, . .r
ek
.. %yps,
J . 0: 14
+ ''-
.

dupi
smpl
Re
-
tolet
spou
isezr
Ie
sv
ji
tent
oirI
ses
enbulle
av asd'
n air.avecIabuse
ant -TousIesjointssontdt7gl:durubanett
iI'
tot
brut(bourrelets).

'

>G.
s-x
x.
>l
:%
--M-Q.,
p-'
A.. '

G'Tx.t
.t
:Avut'''.' .
..t
.. .'r-QC
sr'' .. ..
'e
%..<!
'
. '.x.1'''.... '.
..?:.
,..
.x. .g9r.&$..t. ...
. '.
.
.,
.. 'j
ry s.
')
.:
q..&.>..j
;
.''
.'.'1'.
..
6 z,- ........., xs
..'.kz,.

1*8,.r1)Az,ru,'
..
. :..'..,'
&tG4':tw53.4). .1
. .1.>t-s. l....-'. '..
-.f.. ...
t. ,,
....
%.v;
.,
x*
.
w
..a
.a.
..
''
-
AttendezIese
'chagecornp/ctdesjol
ents,.
()l
'
t - Au moyen du couteauquart-de-lune,arasez
96 heuresau minim um . prcautionneusementIesjoints.

%# ..'
. #7

- Ret
irezdlkatementIeruban tzd/ll.
Tffdc - Appliquez unecouched' huiled'
entretienpour
masquage. parfaireIa finition existante.
. :@ * * - *'
Les parquets m assi
fs etcertains contrecoll
s rainuresetIanguettespeuvent tre cl
ous.Leur
paisseurdoi
ttresuffisantepourconstituerunsoIporteur(1623 mm).Lesupportpourl
ecloua-
ge peuttre dessolivesou deslam bourdesfixes,desI
am bourdesflottantesou un faux plancher.

LesIombourdes tableau page34)quidoi venttre aligneset


joints dcajs.Au droitdeschemines,des
LesIam bourdessontdespicesde boism as- trmiesd'escaliersetdes m urs,ilfautposer
sif destines supporter Ie parquet.Sielles une Iam bourde de term inaison poursuppor-
sont ralises dans des bois de rsineux, un ter I'extrm i
t des I
am es,m m e siIe dernier
traitem ent insecticide est obligatoire.Leur espacem entainsicr est m oins Iarge que Ies
face suprieure,aprsIeurpose:doittre ho- autres.Au droitdesm urs,ilfautrespecterun
rizontale etplane.11convientde respecterun espace de 2 cm .Pourles poses I'anglaise et
cartementrgulierentrelesIambourdes(voir lafranaise,I
esIambourdessontperpendi-

Pourun parquet(iI'
anglaiseticoupeperdue,les Pourunporquett
il'
anglaiset
ijo/nt.
Tsurlambourdes,
lambourdessontperpendiculaires. lesraccordsreposentsurIesl
ombourdes.

Pourun parquett
ipointdeHongrie,lesIambourdes Pourun porquettibtons rompus,leslambourdes
sontcxe.
qetparalllesauxpointesdeslames. sontnxle.
etparolllesaux po/nte;deslames.
culairesau sensdu parquet.PourIa pose b- courante consiste coller Ies Iam bourdes
tonsrom puset pointde Hongrie,ellessont directem ent surIa chape siell
e prsente une
paralllesaux pointesdesIam esde parquetet planit correcte(dfautsde moinsde 5 mm
obligatoirem entsituessouscelles-ci.Dansce sousunergl ede2 m).Surbtonbrut,onpeut
cas,Ieurespacem entdpend de Ia Iongueur fixerIes Iam bourdessurdescal eselles-m mes
desIam es.11estpossibl e de clouerdirectem ent colles au bton.Lescal es peuventtre rali-
l
es Iam bourdes surIes solives,ce quiestpra- sesavectouttypede boisouducontreplaqu.
tique m ettre en uvre mais dsastreux en SiIa hauteurde calagedpasse 30 m m ,vitez
term esd'isolation phonique.Danscecas,elles de superposerplusde troiscales.La Iongueur
doiventreposersurplusde deux appuisetIes m inim ale d'une I
am bourde estd'un m tre.Si
raccordsdoiventsefairesurIessolives.Surune IesIam bourdessonttrsIongueseten boisdur,
chapeen cim entousurun plancheren bton, ilestncessairederaliserdestraitsde scie ct
on peutvisser,collerou scell erIesIam bourdes contreparem ent sur Ia m oiti de l'paisseur.
au pltre ou au cim ent.Cette m thode n'est Sices Iam bourdes sont poses surdes cales,
plusutilise qu'en rnovation.Tousles25 cm, celles-cidoivent correspondre avec Ies traits
IesIam bourdessontIardesdecloussurchaque de scie.Pourun m eilleurconfort,vouspouvez
face,puisscellesdansdessolins de pltre ou interposerun matriau phoni queou therm ique
de cim ent.Le vissage direct des Iambourdes non granuleux entre Ies Iam bourdes.Sivous
directementdansIe bton estpossible,m aisil souhaitez une i solation phonique suprieure,
est dconseill pour Ia pauvret de I'isolation ilfautenvisagerIa pose sur des Iam bourdes
phonique qu'ilconfre.La m thode Ia plus flottantes(voirpage 36).
:lt p
.ll i
.
: ,.
.
o
.
-.: Au(jysjjd'
une,
. tu )
.7
. chemine(oudune
- .. .* *' ,
zl
- trmie),ralisez
- ,. . un ceinturogede
2 '.1. ''
y Iam bourdes.
k
.. x
.-
. J ,'.jexy
y.
... .
. '-... x<
. :kr. pourJeseuil/3petites
. ..e ' . .''. jl''Ja-'tA.. '
g:.,t
' .
r'' ,
ix'r l's
..' y IambourdesJc clzePlerll
. .. F ., .
' -' . .: --'
r .... t- tronsversole.

Entraxe m aximaldes Iam bourdes


Lames massives ou contrecollesd'paisseur23 mm Lames masslves d'paisseur16 mm
0.45 rrl 0.30 r3h
Largeurm inim ale desIam bourdes
l.a larkleurustlclte clsttje 80 mnn Ell()peuttttre rtldultclpourcjos iambourdes reposaf
ntsurtoute leurIonpucur
PosetlI'
arlglati
sef
-
toupedepierreoupertjue Posef
:
tjoifltssurl
arllbourdes Posei
kbaltorlsrompusetpuirl
tdetl
f
-
lflgri
e
40 m nn 50 rnr'n 70 nnrrl
Epaisseurm inim ale des Iambourdes (c
'
unei
argeurde8:mm) '

t
'Jtippoart
Es;-)?tcf
corltInu
r11(-?flti!tjtlrhfauftt35 cr71
20mm
25 mrrl
1
I
F7
-F;pnacenl/131cornlp''!F;(rjr'ltre u
rfst
'?:4t'st'l'-n 32 r-nr-17
E(.
);
..J
Jact?rklC-ztltcf-?rr)prlserltr(:9ztl5(
..)160tlr'
r) 52rrll
''n

M
).
Poserdes lam botlrdes

>>

..
t
i

=
?.-
j
.
Leparquetpeuttreclousurdessolivesexptzce.
q Enrnovation,IeslambourdesIardesdeclous
demoinsde45crrl(mauvaiseisolationphonique). peuventptrescellLesaupltreou au ciment.

% Iessolivessontespacesdeplusde4.
. 5'crrl
,clouez Gnralement,lesIambourdessontcol/e.5urlesoI
desIambourdessurle.$solives. oucollessurdescclle.
collessurlebton.

.
eY w ' .-'
fp
''
Y Aw .'
'e''
o+'V.
', y. -AA.e ...
-' .s
e. vlaz ..
.-'' w- -'

yV- .
A
le.
$IambourdespeuventtreWs.
sle.
surunechape PourcollerIesctzlc.
setleslambourdes,utilisez une
planeetdeniveau(faibleisolationphonique). co/lesouplepolvurthanemonocomposant.
Poserdeslum bourdes flollanles

L'isolant entre Iam bourdes est insuffisant,


notam m ententre deux Iogements.Une solu-
tion phonique efficace consiste installerdes
Iam bourdes flottantes quidsolidarisent Ie
parquetdu support.Avec ou sans cales,ell es
sontposessurun isolant intervallesrguliers,
comm e indiqu prcdem ment.L'isolantpeut
consisteren despanneaux defibresasphal ts,
des bandes de caoutchouc,desthibaudesou
despanneaux de Iige.11reposesurI a dalle ou
surun Iitdesable.11estisol du supportparun
film de polythylne.Selon le m me principe,
ilestpossible de poserun parquetsurun faux
plancher(panneauxmanufacturs)fl
ottant. Parquet5urfauxplancherflottantetIitdeJtzNe

7 ---*

90O
tombourdesflottontessurisolantetlitdesable I-ambourdesflottontessurpanneaux de fibres

/1u/2
'
,. ;..
'x
. !'

t.. . s.kgyuy' .
,
/2 . ..
.
..

t.f
. ;
..:,,. ..
'
.t
.x
;
sx
s.
(w
t.
.-j,.wy
.. .
. . .

(v.
.,r gy
jyte
1'.yx
y
z.
yr4;%f .
jqvjy
jj7 .. ...z),'.w/JIL .
'
1 j .,.1t',t''% $ v.' ( jv1 . k ?1 '$
.%
..
... u;.<.. ..
'
.. .. u
.% '..T
r. .p.'.,..>t.''.:
,
...c
.
' '
.
)r
;
(,
j
L.
.
z.
.
l
j
.
uL
u'
,u
., 6
j.
$.q'
s
.
h
$&
.
j
;
;)
.
:
.
.t
:
,
.,.
;
.t
tk
3
a
)
'
).
.y@
vj1/
t$
:;a
qL
q;t(;... . . .
.
4.jjjjpj, .
;k,,.
!.. :
.) ,ai . y
jjj1
y ' ,,
. . . .j
y.
. '
.. - .
.
?.,..,C.';.'/'y''c.;.
...' :.%
..' kvs
.
w
n.'
,
' .z
.' (
;)
(
' rd
r.
' ;j
av.
*,z
.
%)yN
l.fx4x
xJ
< %.
jA'
. J
y
j
4R;
LNSJ
vx,
;.
rJ
x kz ..
:ii
. .. ,.
Complexe/'xolor?ffibres+ supportpanneaux 0.58 Bondesd'
isolantsousIambourdes(rglesdepose)
l
i
i
FixerIesIam es stlrdes lam bourdes
LesIam esde parquetsontcl oues I'intersection avecchaque Iam bourde.Pourclouerdans l
es
Ianguettes,utilisez des pointestte hom m e de 55 m m de Iongueuret2,7 m m de diam tre.5i
vousprfrezclouerdansIesrainures,utilisezdespointestteplate.11existedespointessp-
ciales parquet,crantesetenduitesde rsine durcissable,pourun m aintien parfaitetdurabl e.

Plantezlespointes(ttehomme)fnc/fne.
qdans Vblu pouveztptl.u/utkliserdespointestitteplate
I'angledesIanguettes. danslesrainures(moinscourant).

Enfoncez/t)ttede1/pointeaumoven d' uncls.


uc- 15 dernirerangedelamesIelong desmurspeut
clou afin denepasgnerI'embotementdesIames. treco/l
eoudoueparIeporement.
Clouerun parquetsurlam botlrdes
1 < N
j N

f-1N.
. <.'.

.m. 'O @

u' k
N> .
'k
. . .
2). ' '*V
- Di
w osez Ieslambourdesselonlesrglesdcrites -Assemblez(iblancunepremirerangede
pages33et34. lames.Utilisez un tire-lamepr:dumur.

J
. x
. .- .e' . #
HX--v .-.< ee >XM''M
' >N' 'NW / N <''

rR .v<>x''.....'v
M..x.
.*.,.->.' ' '...% . k.Xr ' A ''-
'. x-
. ..v ... ..- .. N 4
..R ' '' - #
MMW A
.''.--..-
..
-'
'*>e'
A ''<.
'M.'='..< d' M'R'
N' A'
-> .- .v'
xey.
'.<>vp.e z'
.-.
A ...
A
< . Y<''
'f
M I
'
z .
==.-x.u.....ss-- - e''- '.e'
yV
e,z- . z. ' .z ' . '-' -
#y.,
- . , .
.
/::
.. '? .V
. Az 'G ,'.
.-- - v - v
x >-uv
-
x ,v >. ) '- z # w'rr
-
v
.v . x M wz- . ' ., xe
or,
...
e..e
..e .e
'H w
...zeA'
. .'
.
. ' J.>
' . aD:'. ..
..'>,pw'.u
...z
. q..#
...r. yb
.s. . ,
-
. .'
.'
%-<
.. .
.,
7
.,
.. :(y.
.
xx
,-. z
A'' xty'
..A 7 I. . . . . 4AX.k....J.AA.z>
.
.. .... <!
x .v' '' '
.Z -e.....>x1J('u.*.m '+%
.r% . ',
.v' ..M . .A' $.V%sy
. .&k't.eXex*KX1:.+
F' t.
u6
:.w
- W rifiez enpermanencel'horizontolitde Aumoyen d'
- unergle,vrifiez l' olignementet
l'
ensemble,ojustezIescalest'lpbesoin. l'
ongl
edesIamesparrapportaumur.
'

//
/.
- .t-----.
- .. -.-.. ?

z ..-h.
-E-.>...--.w.
=.i4
-'
.r<
-!
yrt*-sC5-
ks -
u1.
*,$,
1#2'n. '%*Nq
-
' '
y.s .
.,
j
u.r.<t
.Jk
.,v.%: zs.
t.)
v
.'e.c
%w
x
ue
t K
;
.
Ax
>
.
.k
.,
?
pe
v.
xjj..
y
ux
rs
?
,<
ye.#
'
*
q
a. M
.sy
../ .s u..'.'
Fe .j )v. .c. vp
- <'-;Ze
- .Yv
.:''.
'-
-..et'Ftuu' .
LY.
>'''*Jk'>
'' '
. *to.'. . N.
g' .
k..&'-trl 1k9
*
- qY.
3. .Sp o/k.z:.J.
-
$ .y . . x .b
.
+
.''
o'-*;
X
'
$
.v%k
k. *m.*N.47 .
/' d;W*,
t. .-' z? ',
7 *x s.. +.s'
'
UJ /l
. y g:x. ..- $
.
.- x.4. x %71
s ..(.
6. .k.
a.
/'.
.; r
..'.
p
--
y
*'
&'
.
# $ ), 4. .,1
).
. ',
f
.
.i-.j,..
' .'<r,k14 4' .'.
' Nu'
uj
,
'
wkh f)
.* .
' w ' ......s.
-., 4 f t. .
'
**ka
.:-M.
0'w.''k,e4.>,r*.
:-..
. .
Y. .. > czx-,.i' w' A. 'n.e
x :s, ''
b e Q'
V 1 ; ..' =
,
- lecasJchlnt,dlporlezlapremirerange,puis
Fixezleslambourdes,puisplacezIescales(8mm
-

aumoins)pourIejeudedilatationfeIongdesmurs. combl ez Ievidesk'ccuneIamecoupeen biseau.


'
!.

!
:.:.
1 ':
.
v.
.
,
.' .
. .--
w
x.-'- - -- zz k
,.. , ,.-. y,
... . i y
.,.5.
(
.'
$,
j..,
'. .. ... ='-W .
,.

'
.y j j r
j
r y
/
,
., . ..
x-
4 ' '.-- .-. > - ..
. >
..
I s
..J ..ez--e--'
.
yz%v$
.x
kT@. * ;
u4j;t.j-jlmk
.r . .
;.i.Axz.vwugysz.w
sysl
.,eaee . .. o l.J J.;
. ..
jj,. ..<$.y.xy,.,s:.'
j'#
..,)
j.p..
z
.
' 7$ y Y. ' q +;' 2A't. l
'. o ''.e lk
.x
*.
.i:'
..a
.e
$.
'z*r
z
.,., l
rt.
kx s-va .
is .1
1v
$):f..i''!.'q-) , a g .,
..v-.
jjA.
ti
' .f'','.'.
#
&'
. .y 1,'''.
v'. t'stxy'' w;
'
.
. ! s> t,
< ..k..1.. -
- GouezI
o premireronpcdeIomessurIe - Pour
suivez laposeen tapantl
e;lamesavec
porementcontrelescoles. unectz/emartvrpourbien lesemboter.
' *
'
/ ''xx ...%..
.
e J
'A71.
-x
.z1.
z.u. CA X- d
l
1
/ V -. lkw. .' I
j
'
2
: -
.
(
'
-. .

f'
z
.'
.
:.
%
.k
V
x
.p
wgsv
-
2
4
z
p
icv
-/v
4t
..
'j
<xtt
.tm
,
>
-.
'I
'.
t.
<'
4 :.
.
.,
:
,
r
,
..
.
;
'
(
)
:
(
.j,
)
2 .,
'--
--
-
,-
-
j
-

.
q

. .. y.
.z
' c'.7w;+'V'V
i
r*
4+*
x..:x
r
.
>
'
.wj
r
..
y
*
..
*A
i
w,*
h.. yc
.
p.
'w *
.
kw';IGrwC
uxo
:o.
#'
?'. *
p
''h
>...
+,s
y.
/'.,.r- .!-
u* rCxA
-'j
x 4
.
c.
t
! /r/
.r
'F - p? ..
. '.
'?;a
..l '' * ... . ...
!
1
r;, .
;..
:
.A
j
'
y:
e-
.
u
)f
.. . '
j
v.
?x
-. x
e'h
f+, xvo
v
'.y
f
ti
.
!
.
km.vihr;
x#oV.-
. e+.
'.
!
.
l
v
'r
'
=*' /' ), 7 67
.7
1
..s<.. x...
t.
k.'
>%.++.'Xr
.<
.
:
q(,) xx
x
y
:.
,

- Cl
ouez-lesgalementau niveaudc;languettes
X
F . m - -
-
1-
Trscezla largeurdeIa dernirelamesans
j
)-e , s s .

(ichaqueintersection avecuneIambourde. oublierlejeudedilatationde8mm minimum.

k'5J
>
k
-v
.
.-
.
i
3..
z

.
41>+.
w.#....' .4
MrA'N 07 <'' . j ..
. I
....;j+N
.z
yj... w
:.k<.wN
'* X'
x.
.
sj.s,.,.aa. s. sy4
..
.$ . .
> .y
jj
i
:
y
,
j
...
a
*y,
xhk.q
,
,,
.r.

h /
1
- Poure nfoncertotalementIesclousetleurtte, - Pl
ocezla dernireIameaumoven d'un tire-
utilisez un chasse-clou. Iame,puisclouez-la parsonparement.
ta pose surIam bourdesenpratique

- Surunanc ienplancherdecoffr/ge,on apass -&nei


solationthermiqueetphonhueaJfrolise
desligneslectriquesavantlesIambourdes. avecdesfloconsdeIigeentrelesIambourdes.

-Uncalogee5trtpl/xpourpermettrede desLmur
orss
-de
pola
urpo
resse,d
pecete
sr
cI
al
ejee
suode
nttJspl
ts/ ac
tot n.
foeslelong
retrouverIeniveaudeseuilexistant.
'

... . ,. . .v.t...u....$p ..
. r.
.1:;,.' ....
', )i
... ,
k ..%. ! . ..
j.
sv . i
.'
. 'x'k d
js..'
., '....
, '.. .( , '.j
....
) .
y
. .7..
,'. '..>.'tk.
'
jup' '
' :'
)*
. ,
s.., .
)
. .'!q;
'' . .
., .'j
) j)
jj
' r.
.j' j
..
.y a,
j
I
; 9 :.y
t ,#kt. .. '.
w.x .... :'..
. .. .x. ..i4y
.
,
;
.v 'z
.;.,,.
,
j
l,r. jJ
Etc . g. j j .
.
i,. ..
! #. ,
. hr:jr .'. ,,
' ylj
. ', . ,.
. ..' ...gb
,. j.$.
.ql.$. ..
' '..y?.
i -' . v. -
. ,....k x . iu ,:. .. t. . y .,.
j
I x.
. # .. Lu,
.+x
' . ... .-. '.'
1
, w...
.. ' v .g,.'.
' :
,... A, t
h ..l 'jl . .. y. jj
'
)
. ..'
,..1:
K',. .
. . j?h.
. ' ' .: ..
t
.;
.. y,j .. &t , ,j; y;L ..
.. j2 .814 j
'jF
'.. ..
)
3@.j
. .
.,/w .J .T'. , ..
' . ?
'
. ,. ,q
.;tu.
.
J
.i. .,v
.
l
. 5 7a l'..j,,J'..J; $. s.k s
8k'
.'
. .
.
.
.. . j:- ldl/ .-.--cu :.
s. . .'
' ry
j t .
s
.j'
: u
k b A' .. ;...j ,
' *tF
' . jy't .'hp '...j
' '.;-. Fk..y.. $k ..:
) ::
. 27:
.t6
$:':.1; .koi. zj
)
'.i..
' '.
..j;
. j i t l
'!;
)
kj
j3 --
. .1
4 ,
.. .
r,.. J.
., ;,. . )
,..'t'. /,, ) . . !! T . kk.! :
. 1
,4. ,
.i
.i'.
..'j.s, .
!
:!t
.
.. . ?.
. v.!.i ;
.$.t ;
., h'i: . ..j.
. .
'$
/ u,.
'..) ','
:..j ' .j...y , y..
;,g k .
, ,; '
,
'.
t,. L
...: t .j
.. ,.
.
:. ; $ '.,
j t'':' J' 'j
.. .
.. .j .l . ' .y
I'.
. z,. .
. .L%
i' / , ,.:.
..' .: j ' j.
t
. iy7 .. .' q'Nj
yx
p
- LesIambourdessontelles-me-mesre-gle-essurce -RetirezIescales(1Ia findelapose.Ceparquet
calage clvecdepetltesentretolses,ptl/.
wHcel. masslfen flcflcl/ estpret(1etreporlce.
Clouerun purquetsursolives *' . @ a@ *

Leponageestunetape indispensabl e aprsIa


pose devotre parquetm assif,ou pourrnover
un parquetancienoudfrachi.Cette opration
se droule en plusieurs phases qu'ilconvient
d'excuteravec soin carl'aspectfi naldu par-
queten dpend.Elle intervientaprsIesautres
travaux d'une pice,notam m entIa peinture.
Seul esIesplinthespourrontencore tre peintes
aprsle ponage du parquet.Avantde dbu-
ter,Iibrezcom pltem entI
a pice,enfoncezIes
dernirespointesquidpassentdesIam es,fixez
- silessolivessontcipoce.
de moinsde45 crn, IesI
amesIches(vieuxparquets)etbouchezIes
lotl.
pouvezyclouerdireztementIeparquet. grostrousavec un m astic spcialparquet.

Les outilspourponcer
Pourponcerun parquet,un outillage spcialis
s'im pose.N'essayezpasdeponcervotresalon
avec une ponceuse vibrante m ain,Ie rsultat
seraitforcm entdsastreux.Les ponceuses
parquet se Iouent dans tous Ies m agasins
spcialiss de Iocation de m atriels.Elles
sont idales,trs rapides pour Ies ponages
'

93.
7r'
* .,k ' ';
j,.g,.'
bq .. > - f;, ,j
(
j
.
s ,,
'cz:': n. . '' :4,/,1.
z
.
'
y l
.
q. j
l
ij(
.
-I
ci,ledport.
$'
estcffecfudeIa trmied'
escalier, htj
'
l.,$hR l
.
,
donsIesensdeIa plusgrondeIongueur. !
jy'
% : k
:.
' k, L j
$ r '
5
y ,

'
k''
. 1.
yht

.
ll....h
.
.
k'
'
.
,'t. .
):
k.%r .. ,41

u
. '
. f
$
t.
. ..' s .'
I
si1
('') $
.'i
. ... . '
'.
.
f JJ ..
. .,, , ea
;.
tiparquetest E
La ponceuse f.,.'
' .. )
(..
) -
. (
>
indispensoble '.''!'j l
'
-Pourunparquetmassif(ici#enchtai
gnier), #0&rtln trdvc-
l
i0
$li#ne '. Vl
vouspouvezutiliserunecloueuse.
importants(dcapageouparquetredresser) Lestechniquesde ponage
'
etadaptesaux grandes surfaces.Les abrasifs
utiliss sont en bandes. Prvoyez plusieurs Le ponage s'effectue en trois tapes.La
bandesde dif -frentsgrains.L'inconvnientde prem ire consiste dcaperet repl anir Ie
cetype de machineestson encom brem entqui parquet.Deux passes sont ncessaires avec
ne Iuiperm et pas d'atteindre Ies coins et Ies un abrasif grain de 24 pour dbuter,puis
zonesprochesdesplinthes.C'estpourquoion un grain de 36.Pour Ies ponages ultrieurs
utilise en com plm entunedeuxime m achine, d'entretien, utilisez un abrasif de grain 40.
Iabordeuse.Saform e parti culire I
a rend indis- Com m encez par raliserIe gros du ponage
pensable pourponcersousIesradiateurs,dans avec Ia ponceuse.Utili sez ensuite I
a bordeuse
Ies placards,Ies escalierset I e long des m urs. pourIes dtails et Ie Iong des m urs.Aspirez
PourIesponagesfinsdefinition,vouspouvez soigneusementla pice.Ladeuxime tape est
en plusavoirrecours une m onobrosse,plus Ieponage interm diairequiviselim inerIes
m ani able qu/uneponceuse parquet.PourIes rayures Iaisses parIe gros grain.Utilisez un
angles etIesendroits dif- ficil
esd'accs,utilisez abrasif grain de 60 pourponcerperpendicu-
un racl oir m ain.lm portant:respectezlescon- Iairem entaux passesdela prem ire tape,sauf
l signesd'utilisation des m achines lectriques. pourun parquet I'anglaise.Aspirez soigneu-
E Portez m asque,Iunettesde protection etbou- sement I e parquet puisbouchez Iestrous,Ies
1 chonsd'oreilles,notammentpourlaponceuse fenteset1esdfautsapparents(voirpage45).
l
p
i
parquet,trsbruyante.Dbrancheztoujours Latroisi
Ia prise avanttoute intervention surI'appareil, quis'ef
metapeestIeponfa
ectue avec un abrasi
gedefini tion,
grain de 100
'
( parexem ple pourchanger I,abrasif.Videz Ies ou 120 pourun aspectparfait.
l sacs poussire Iorsqu'ilssontrem plisau tiers L'utilisation deIa ponceuse parquetncessite
k
'
; et stockez-les Ilextrieurafin dlvitertout quelquesprcauti ons.Ne IaIaissezpastourner
risque d'incendie. surpl ace,elle creuserait Ie parquet.Aprs Ia

'
.
*r'' Lamonobrosse .'.
#5)#
$
'
. e<lrecommande .
t ..
( . pour/c5travaux
) g:
.
k
.
k.
,
r
''
#,
.
?
7..
' . '(:
. .
. Jcfinition. h ..... ''
. l -
.
,
?
-
.t
.'.
3
''
,
.'
.-
.
. ..

-
k ' 1g l .f' ,
. jj:j
.
g, .'
a
y
jj ../,4 ,
.
).$..,:-..)rsT
j j
yt
;
.r:'y.
.
1 :
r
F
:.a
, v.
t.
j
gk
j.jr
z y
s#-r,.
wr
t. .
'
o-.
. < ..
-..-x y u . . < '''t.ws..y
I)
, .. x. .. ()
.
g.
:y()
;y.
y
. y
jy,jj
,
,
y
yj,y,y
..
y,
)
j.
y,j
s
ys
y
s s
1'.
8
. iT.
''-.
()
. . 8OrdeUSC POFI.IeSONJ/CX UtilisezNDfUCIOil*.
' i' tl.
.L
.
qi '
' .I
' iPassezIa > .
.

'
. :t k
? monobrosse Bo hlq l
'2 ).,.'J.V,:
k'
$'2:..k . .
' pgt.jlgjgyggey
.' , j;;k.) ' .
:.. ; rOpjdG. -.'
lll ' . '-
. ..
'
.i
. .'
4
1
.1
. ''..
.q.'
. .:.
@$
, ! J2 j )' >''?
' . . x) .:114.- '''5'
1
k
.
1 :1
) .--N ' . . ' ,'2k-
. X . PCCVOYCZ f -
. j
'
W '

-uiJ.
-41%
(
.!t
.:.
jxL
.
' .x.
' ..
.
i j ky..,
Fl' ;, ,
...
'k' t j.k
.j . ..,.. jygptsgjsjuy
yf . ky.
y.
,
J . .
x,.
tt
j/'gN.-
g .
o s 0
...

k'

. .l
. ... .....
m isesoustension,abaissezleIevier,puisbaissez machine d'une largeurde ponage et pour-
Ia poigne pouravancerdoucement.En fin de suivez ainsisurtoute I
a Iargeurde Ia pice.Le
passe,relevez Ia brosse avanti'arrt.Effectuez sensde ponage entrechaque tapealterneen
desallers-retours dans le sens du parquet,en fonction du type de parquet com m e indiqu
partantdu ct gauche de Ia pice.Dcalez Ia ci-dessous.

Changezrgulirementl'
abrasifdevotreponceuse AllumeztoujourslabordeuseenI'
inclinantpour
tiparquet. releverson plateau.

Poncezen faisantde;ollers-retoursdansIes'crl.
qdu Baissez Ia machinedoucement#puisponcezen
parquet,tipartirdelagouchedelap/cc. effectuantdesrotations.
=$ w..
g.
,
. v, J,'.pv.w
.*
1
ts xx
x y'
;
y . I... . .u....'...
. . .. =., .. ..
-.
.
. .. . t
...v:z s'
% a N .k
; X j
.. .. . . .... s.
v.4.$ x %x . ,
,
. ,. , u z . . ..z
Y. '' >.. ' .kv...Z '
<<>q-.'.
kh&
.s,'1
..
%j
.
.
-..
T
.
!.<
t#.'v
z.e -z
.x(t
axy
%.
',
..
uq;
k
<.
z
yx.
' $
.ls
) .x
.4.
.
; .t
..
'..
$
.'
. K..,'5l'
.j
j!'
'.'
,,
.y.a
. '3
eGjk'
..'
,G
'.
>.
r
'
.'
'.'>'
.,
')
k'j.j.' '.' . :..
l''
>.'
jy
. k.
'.
''.
s
.'
''
.
. zzze j
hxt ,
. t.xt'. j
kz,'
(....q 6m'h'
. . :h
4
< :
l
;
4.'
k:. h/ ;
d'j >
() vv'
I..
,..
..%
s.y
.
A%. NJ
.r ,,k.i
x.. !
J ,.v#
.. >
gn
%s..
<g.
v.
.. S : .
j -..> ' yx'
,x'
. x xl ..

Respectezlesensdeponagepourchacunedeslspe.
sI(
3(voirpage42),selonlestvledevotreparquet.
l(?premireps.ucs'effectuesipossibleversIaIumire.
Poserdes plinthes
AprsIa pose du parquet,ilfautposerIesplinthes.PlusieurstypessontdisponiblesdansIecom mer-
ce,assorti
sIe plussouventI'essencedu parquet.Certainesse clipsentsurdesprofilsen plastique
pourune posefacile etau rsul tatirrprochabl
e.SiIesanciennesplinthesn'ontpast retires,il
fautposerunesurplinthepourmasquerIejeudedilatation.Utili
sezdesrosacesautourdestuyaux.

W
taplinthesertaussit
duporquet.
imasquerIejeudedilatation Lesplinthessontdisponiblesdanslestonsdebois
Iesplusvaris.

A
.A

Sila plintheexistantea lconserve,posezune Lesplinthes(iclipsersurrailsenplastiquesont


surplinthepourmasquerIejeudedilatation. faciles(iinstolleretsontimpeccables.

. . ........1.>..:(:.
+&X*'
v.x'
C.
;,<.
!wn 'xg
&'
t .''
' $2'' '
i. 1. ' ':s. .f :' 2..,. '
..'w.'.'.,k? . t..'.: - '.t. '.h y
'.
. . .
; .. x.. .t
i .;.r:.. . . !.' '.
' '' ...
J z' .

Pourunparquetpontdebateau,ralisez uny'o/r?l Autourdestuyauteries,utilisez desrosacesenbofi,


corllreIemuravantIaposedelaplinthe. disponiblesen diversdiame'tres.
lo teinture
=. .
Silacouleurnaturelle devotre parquetnevous
Aprs Ia pose etIe ponage de votre parquet satisfaitpasou sivoussouhaitez renforcerson
brut,ilconvientd'appliquerune finition adap- veinage,vous pouvez avoir recours une
te afin qu/ilconsel
w e sesqualits etson beI teinte bois.PlusI'essence d'origine estcl
aire,
aspecttout en tant rsistant aux agressions meilleurestIersultat.Lesteinturesperm ettent
quotidiennes(taches,Iiquides,rayures...). d'imi
terdestonsdeboisnaturelsou dejouer
Troistypesde finitionssontpossibles :Iesver- avec IescouleursIesplusvaries.L'application
cateurs),IeshuilesetIacire.Certains destonsvifss'effectue Ia brosse,au rouleau
nis(vitrifi
travauxde prparation sontpa/oi sncessaires poilscourts ou au chiffon de coton en pro-
pour parfaire I'aspect du parquetou faciliter gressant dans Ie sens du bois.Les tons pastel
I'application de Ia finiti
on. s'appliquent Iabrosse Iarge ou au spal terdans
Iesensdu boi s,en tirantIateinteau maxim um .
Com blerles interstices Au furet m esure de I'avancem entetpourun
rsultatpl ushom ogne,essuyezIasurfaceavec
Avant Ie ponage de finition ilpeuttre n- un chiffon non pelucheux.11existe galem ent
cessaire de reboucher des trous,des fentes des teintures im itant Ia perfection Ie chne
ou de petits dfauts apparents,notam m ent ancien teint I'am m oniaque,apanage des
dans Ie cas d'un parquetcoll ou en Iam elles m atresbnistes d'antan.Pratiquem enttou-
surchant.Vous pouvez appliquerde I a pte tes Ies finitions sontpossibl es surun parquet
boisau m oyen d'une spatule Iarge.Ds que teint.
Ie produitestsec,lim inez I'excdentavec du
papi er abrasif.Pourfaire une retouche de Ia Lesteinturessont
teinte exacte du parquet,vouspouvez utiliser parfaitespour
un Iiantspcialm l ang de Ia poussire du renforcerla teinte
L d'unparquet,
ponage. reINIY J'V
'
l'assom brirou
* >
- I'gayer.
< xau

Sidesdfautspersistentaprh leponage, Applkationd'uneteintedefond pourun cupccl


appliquezdeIapdletibois. 'ch/nc teint(iI'
ammoniaque'
'
.
lJ cruse Lu v#r/#c/#/n
Une faon originale et efficace pourfaire re- Lavitrification estI'applicati
ond'un verniscom -
hausserlesveinesdu boi sconsiste raliserun m efinition d'un parquet.L'opration estsim ple
crusage.11est bien adapt au chne.Procu- bien qu/assez longue raliser.La protection
rez-vous une cruse prte I'em ploi.Creusez offerte par Ia vitrification est Ia m eilleure qui
les veinures avec une brosse m tallique,dans soitcontre Iesagressions.L'entretien ultrieur
Ie sensdu fil.Appliquez Ia cruse Ia spatule,estfacile etconom ique,m ai sune rnovation
puisessuyezIe boiscontrefil.Lacruse restera totale estncessaire aprsquelques annes.11
dansIefond desveinurescreuses.Poncezavec existetroistypesdevernis,disponibleschacun
un abrasiftrsfin,puisappliquez une finition avecplusieursaspectsfinis:mat,satin,brill ant
vernie. ou aspect cir.Les vernis acryliques sont les
derniersarrFvssurle m archetrem portentun
La dcolorution grand succs.Ilsrespectentl'environnement
etne dgagentpasd'odeurs.Lesvernis poly-
11existe une autre finition,en vogue et plus urthanessont base de solvantsdontl'odeur
en adquation avec le ct brutde la m atire, peuttre dsagrable.Aprs vaporation des
c'est l
a dcoloration.Surparquetbrutou d- solvants,iIsdurcissentpourform erunecouche
cir,effectuez un blanchiment I'oxyde de trssolide.II sonttendanceteinteroujaunir
zinc (seld'oseille)ou en e#ectuantplusieurs Iateinteini
tialedubois.Lesvernisure-formol
lavages l'eau deJavel.Appliquez la finition contiennentdel'alcool.llsonttlongtemps
de votre choix.
Primaireavant
Prlpll'
erIe fond Wtriffcolforl
L
Un fond durassure le boucheporage du bois
avantIafinition.11perm etd' am liorerI'accro-
chage des vernis surles bois exotiqueset Ies t
parquetsanci ensreponcs.11vite 1 esractions 'I
coloresdesvitrificateurssurcertainsrsineux. , V ,.-...- - -
Avantaappl
forcerI
icationd'une cire,iIperm etde ren-
protection du parquetetperm etun
: .r,eyxavx 1
1
(
r i
j
travailplus rapide. l *'
Sivous avez appli-
' '1-....
.- -.... 1 ' v.t C1 z xj
:
$'.$%'.:
*. .. . ..)'?.
ki-
f
j;j 1e fOnd durestun ;' ..-
Fon ,)
:
. :.
;i y(
..l.j bonmoyen(jejjxrr
y
)
<?t. Ia teinte avantla fi. . .- .
s0'% X#
u nition.L'application Vernisacrylique
< '>''
, r.....
.. ' s'
egec
tueIabros- C Y (btMcd'
eau)
. '
?
k),k .
, ' .
Qrvu
k
*
e
o
't
es
' ''
seiouaurouIeau
ls courts Aprs
s.L' t'' ? '-'j
.
.
. l$,
k 1:
2
4(
E
l' . .. (..L.:. .j
qj .:.r
t l
t
' kxrlli schage, ralisez ''' :-
.i
. ,
-L k.'
u.o'b
i
. .:
. un grenage avec ., vernis
.- t,
)!,
:. un abrasifde grain polyurthane((i
-..
i trsfin. solvantinodore)
utiliss pour l
eursouplesse et l eur respectde souhaitez,vouspouvez appliquerun prim aire
Ia teinte du bois, mais iIs sont peu peu d- avantIe vernis,pourIe renforcer,notam m ent
Iaisss,carconsidrs peu cologiques.C'est Iorsque Ie parquetestsoum is deschange-
pourquoi, Ies produits actuel s respectentIes m entsdetem prature ou d'hygrom trie eten
valeursIimitesd'expositionauformol(mention casde chauffage au sol.
indiquesurI'emballage).Leparquetdoittre
correctement ponc etdpoussir.La vitrifi-
cation com prend I'application d'une prem ire
couche de vernis suivie,aprs schage,d'un
grenage l'abrasiftrsfin.Aspirez conscien-
cieusem entle parquet,puis appliquez une
seconde couche.Avant Ia circulation dans Ia
pice, attendez au m inim um 48 heures.Ne
vitrifiez pasvotre parquetsiIatem prature au e
soIestinfrieure 120etsiI'hum idit relativede e
Ia pice estsuprieure 85 0/0.PourIesvernis 7k.ZN ..' .
qzrp.
#'
.j':
thk# .
u''..
'.--'
-'
solvants,ventilez correctem ent Ia pice et , J
. *n . .
. '
vacuez plantes etaquarium s.L'application .'.FN... j i--
.
..
. .
k -,
d'un verniss'effectue au moyen d'une brosse
Iarge(spal
ter)ou d'un rouleau poilscourts,
en couches rgulires etfournies.Sivous le Parquetteintpuisverni
Huilerun parquet

L'huile conserve au parquet son aspect na-


turelet m at.Elle nourrit I e parquettout en
Ie protgeant de I'usure,de Ia poussire,des
produits d'entretien,de I'eau etdes graisses.
Une grandevarit de produitssontdisponibles
dansI e com m erce.Lesfabri
cantsproposentdes
huilesnaturelles,cologiques etnourrissantes

Vitrification au rouleau d'unegrandep/ce Application d'unehuile-ciretiIa brosse


adaptes toutesIesessences,du pin aux bois en effectuant des m ouvem ents circulaires et
exotiques.EllessontprvuespourIesparquets, uniform es.Selon I'absorption du bois, ilest
m aisconviennentgalem entpourIesescaliers possible de passerune deuxime couche fine.
etIesboiseri
es.Leshuilespeuventtre teintes Le boiss'im prgnealorsen profondeuretsans
pourrenforcerIa couleurnaturelle du boisou surpaisseur.LeschagedeI'huileestcom plet
joueravec lestons.L'avantage de cette fini - aprs 48 heures.Avantd'occuperIa pice et
tion estqu'elle perm et Ia rparation Iocalise de Ia m eubler,ilconvientd'attendre plusieurs
en casd'accident(tache,coup ou rayure).Le jours(jusqu' 10 joursavantIaposedetapis).
nettoyage s'effectue avec un savon naturel. 11existe des m langes huile et cire quisont
11suffit d'appliquer une huile d'entretien de Ia fois un traitem entet une finiti on naturelle
tem psen tem pspourprserversesquali ts.11 des bois. IIs sont particulirem ent adapts
n'estpasncessaired'appliquerde sous-couche au Iige, m ais conviennent galem ent pour
nide prim aire. toutes Iesessences.L'application de I'huile-
L'appIication d'une huiIe se fait en deux cire s'effectue Ia brosse, Ia spatul
e ou avec
tem ps.La tem prature ne doit pas tre inf- une m onobrosse avec un pad beige,dans Ie
rieure 120 Une prem ire couche rgulire sens du bois.Dposez une prem ire couche
etgarnie est applique Ia brosse,au spalter trs fine.Lustrez ds I'application avec une
ou au rouleau poilscourts.Laissez pntrer m onobrosse quipe d'un pad blanc.Aprs
quelques m inutes et polissez au furet m e- hui t heures,appliquez une deuxim e couche
sure avec une m onobrosse m unie d'un pad deIammemanire.X Iadi
fsrencedeIacire,
beige ou blanc.PourIespetitessurfaces,vous Ia finition huile n'em pche pasIe ponage et
pouvez utiliser Ia place un chiffon propre la vitrification ultrieurs.

Huilevgtalenaturelle
tibased'olagineux

;J
Gttlro**j
a:fb)coIooq&zoTfesp< 1/els
!&e;
'.
d.huile:v6gawesrliqftlft'jj
e;

V
Hlzlle
pourI'
e m tle:
lC*% '
G'

> . .
. --.
. .
A ....lY. ''-
.. Qw
.
..
w ..', . .x< ..
.
k
j
.
'
u .j.
l. A.tw-uojmw .
%
4 .
-.
-
- Huilepourparquet
!
.
(urthanes)
2
; m f woodfl
o
; . .
j. , :j
' J
! '
;
.,
. ox yu
. Huiled'entretien pour l.echnepeutrecevoiravantageusementune
.>
...'..... parquethuil finition huile.
Cirerun parquet *' * @ * @* @

Les encaustiques sont des m langes de cire Les parquets flottants ou colls ncessitent
etd'essence de trbenthine.Elles sontune des profils de finition adapts aux endroi
ts
finition traditionnelle et naturelle pour Ies dpourvusde plinthes:passage entre deux
parquets l'aspect briIIant et au parfum pices,changementde revtement,jointde
caractristique.Cependant,elles prsentent dilatation aprs 1O m de Iongueur,escaliers,
I'inconvnientd'tre peu rsistantes I'usure etc.Gnralem ent,ils com portent une base
etaux taches,notam m entd'eau.Pourpallier fixerau soI(en tenantcompte du jeu de
cerisque,ilestsouhaitabl e d'appli
querau pra- dilatation),surlaquelle estclips ouviss un
Iable un fond durquiim prgne I es couches profil de parem entetde recouvrement.Tous
suprieures du bois,augm ente Ia rsistance Ies m otifset les tons sont proposs avec un
desfibres etstoppe $es Iiquides.L'application aspectbois,plastiqueou m tallique.N'utili
sez
!'opre en versantIe produitsurIe parquet. pas de s barr
e sde seui
lc l
assi
ques quiem pche-
Etendez-le rgulirem entavec un chidon ou raientIeIibrejeudu parquet.
de Iam che de coton ou un balaisapplicateur.
Laissez scher24 heures,puis Iustrez avec un
chiffon de Iaine ou une m onobrosse avec des
padscl
airs(bl
ancoubeige).Deuxcouchessont
ncessaires pourune finition et une tenue de
grande qualit.
.. .
yC.SLPCOUSty9ves
. . . profenionnelles
hEncatafl
b.f
permettentderetrouver
p,oes s
-l
..s.sku
e .o.nne
e-
I.?u.
lle Iesparquetsd' antan et
-. * ,-. offrentun fortpouvoir
l!ty
g9$
...k .
'
,$
?-
?: r k,
u.c
'. cirant.
;7
%.
..q
,...
. qya,,(:-lo..
4.
-.
-yy
zj.
y.
kMw.**Q
o'ttjE Barredejonctforlpourjointdedilatationoupour
relierdeux p/cc.sderrlrrlcniveau
. ' ' N
Y s
x
''. X.x
X..' .,
Y x&.X. N
-'h.y, X
.'. Q. .. x
4 'x)x
''
sy. kx'N
.
gd:n.%.cj'
s.r:
'' . ..k X )%xx '..
X X.Nxu k
< w f/ &Y yxsY yx'., =-.w
.u .-cr ...-.'. =.
...%n
Nx ..
. ..u- . acuu'oz-.>
.
e.nCGU' ' a . . . .'
lY .. . h...k
% '* @
$teA r!.. . . . . ,. '... w .* * * .* ''#
l
.t
..'
q y....m.
a. k
t.-
. .
.
'. ' ''
z .r' '. u e p+ ...@,,*# # . y@.e#. *
*
.r .'. v .. e,. @ .
1
rm
7
'* ':/
r y
q'f . .te-.>'.
v . . :... '..'*-'r..riti.
.C q
.

k
k.
j
h
i?
.
'.
. '.
p'e'<.
. ',' ,.. #w .,*e * @ @- .. .+ ,
...

v.-ze< 'v.
. '.s
. kk'' '6.
. >'.-
zA -.
1'.'- '''. 'J#'*J
*w..vrf.
J l$.%' VTat
''' . ** *. @. * .. * a
...Y' . '.'' ..W'''Z > . 'e<' rrzg4. ...w .. pp. .w ... . .. . .. .o. ou .
.4
*# .exo *.. e.z.w . . u #'
*#.+
.
:.' . .Wp
<..
v-.>. .J '#cu.wr.
n w. -. '.w..
we <wc-. -''w+. ;T
p'
'R 4r>' ' ' 'L.. r .2@ .. . . . r
r
p' C tt
,1.e*.
.
/. .
'
<'x..>$...rZy.,.W.a->.$7.Qw-%*-.2.44t.-oe.'.x ,..
.
+..o'A';..:7'*1.'*r.<'
'. # ''' . . . .''' '*A>
.. d'y
s
' @.. . . yl ,
a * . ,. < .. # .++ %+ ,
#* * .* @ e v. @#.+'.+
w.
. . . -.w ...
-....+ .y.w .% umvpmi.. -.sc .i. > * e*..*. **A @.'* .* * ..
. *
Appliquez l'encaustique(zlecdela me-chedecoton. Profilpournezdemarched'escalier
!
E1
,
tf
:.
:s-
iE
1
T$
.
!i
..
L:
).
:t /. x
:
:F pyr-, pLs., .
.
'1
!$
2 ''..'
. v'.'''
r
''.
f ;'
.''
' . '
. ,..
k X'.
(. .. 'x '
l V.. '
V/
. t %. 'z' ..''
X
:.
' z'z .. 7.'
j. .' '
-.. . .j .' '. t,
..j
.
:
.
., /, 'z
...z jj-.- .,
u.. 'u . ,.
:)
,:
::
zzz' ',
J'''
.zz '.
?j
j '
'' k '
..x. ...A.J(.
.z
7) y'/. i k ) . k' h.
,. 4
. gJ ( A
s. h
'. .
*.x
1'. ''z..''''.
.
.'''
tr'lr.at.
..
''..
'''. ...''..''? 1'.'''. A.hhh'''5
'
b
2
!.
. -.- . . ( 11 t
'u #'' Q.
'
:k
-!
.
. :
tJ
.>
.
j
.
;.
:
.! :
2;
eY .
..'
p
j.
' . :'''eax
-' -.a-.
-..tk
6/ --...----... '.E.s. 5
. h.'.ts,.
.''
'( , ..''.,s
:' ..-....'
-. .
'w...-.....
--''-..-:1cr.' k ., q.. tc1t..'t4 Lj --.- , .y ' ,.
.
x .......wl
i ''.......- .
. .)..i.
u :
.... ......... I .'
'
.! ,x'
.. .
?
'
'
x .....-''.'-x....'
.-
.w
. .s..
.. A
$
'
'.
y: 4.,,.
1 '&
..
' y,.
14
.$.l
qs,
' < -- .- - -.. - 1 .. .., .. h
' ',..'7
'$'
$F'''.
1 k ' ''
.
.+ . > . '.,. p,
.
. .. j

:
:
ii
kt
; Barredeseullentredeuxrevetementsdlfferents -W.
uczlabaseduproflleIon delaposeduparquet.
l
'l!
:'
j

: y' / X '
.. , z .
1$E ..
z' '
d(
61k . ' 1XXX
XX
1 . '' . .:
5
'$
b
;
1
k;
si
.i
':
p
:'t
:. ,': :'k
' h,'s,.
..' $
$
)k!
. Z. .
.. k$..j
%q'. r
tj'l
' zzz'z.
Z,, . 'v
hXs
h.
X'
. z .a -< ...- h ,k
::
.
d.
7 yz./z -wx.x-.--x--% ..',. . kh.%'
yk..' !
. '. .
'
. i ','xx
..
1 .s:. ,.. 1.
. 'h.'u
: . ..x xx . ,.,
t
h>.
@ x --.....'ux: xzx ...
. k s gh
;:
. .-..u'<u '>rv ..- s ..
: -.-.-.. - .
. f A
1 Z . .
j'
;
l
1
1
! Profile-d'arre-tpourbsf'evitre-e/ chemine'eJ' etc. -Certainesbtzye.Tdcprofile'sscco/lentausol.
2
. h'.).. '
Ap; . ' < . .
'
S. i.: $%*$'11
.- :
:' C ' t,
j
. x1
k$'
...
k: '' - .' NN.hv .
.:
: )'?Nr.-N. .'' '. ' .
t lr;>
'k 'i,
'ki;
::':: . ''
'. . ..
,
) : 9?: .
,::
,
t.
$;t'$.:.
.' . j' . ..''
-- .
.'.-.--..'
.. .
2
C:
. 4J
.'
r!#
)i)
9h
2'.jp
1.i:
, :.
'.
. . ...Y
X..t:'..'.. .'x
''
x .'..
i .! j
'y
.
l
,b
g
)
j,
.
;
y
'f
.
'
.
j:
.E.
,'. )'
, .
l -.y;,..x.x,s %x.xy ''. ,1,...t
i '1
'..
. 44.
+i
$'
!kL.
.k$1'
'; k.'.::. : . - . -!
. 'c-' ,,.'
.' x' '%. ,,. $ -j
j
' uuvI'.'
. ' .
l
)
h
('
: A':
7
ls
:
7
,)
1M4
:2
4
J
:l
-
:
i!'
'.
:. .
*.7: #.... .r
o .
. ,
'
'
?
'yt
'
<
'
'j
-
'
.
k. .!'.yy 1..:t
' 'xx z.. ., z'xz.
) w..
. .:
'.-.Al
J..t
$'
<fr.(
.. :.:,' '' , w,
)t.
n'?.)..'.... .,
i .. . ' 2E
$1:r)-g...
. k:.:.. ''.
.,. '.' ''s ..
.,' . .',,,
) ' '. N-Y' 1.rrt
. '.i 'k'' ... . z

,
1
; )
:
, ' .'
J
q
+j
eg:
'.i$
.
l .2W
!. ,. .
!' ..
;
; Un701r?!ponldebateaupeutremplacerIeproflle. -Gvsez ou vlssez Ieprofllederecouvrement.
1
1
1
1
k
1
)
* .. @ .. . ., , .. . ..

Un parquetm assifm m etrsancien peut-tre


rnov.SiIes Iam es ne sontpasdtriores
(fenduesou arraches)etsiles Iambourdes
sontencore sainesetdans un tatsatisfaisant,
vouspouvezobtenirun parquetrajeuniI'as-
pectpropre aux boisanciens,avec desteintes
chaleureusesetdestonsuniques,queIesfabri-
cantstententd'im iter.Effectuezun ponage en
plusieurstapes,com m e pourun parquetbrut
(voirpage41).Ensuiteappliquezl
afini
tion de
votre choix.Lesexem plesquisuiventmontrent
lesrsultatsqu/ilestpossible d'obtenir,mm e
partird'un parquetIaiss I'abandon depuis
plusieursannes. Escalieretplancheranciensen 5'
tpJ?/r?

'
4.@ z
..
, 41''>,'
4 . #Z '
.. .y .'' a D' .
..' . e AD. .
.. T..
trys
.' ..,'..'...Z ,
. .. Jj
.:AJ
.
ys... .
. sk
z'... ,....<
.yn. . tz
;. y.. . .,
..y .
l
k. ... ..
.rrjy:
m. .gwy
. . . ly .
Ancienparqueten ch/neen rnovation Ploncberen sopin en coursdere'novation

Lemmeparquetvitrifi(couleurnaturelle) Rsultatt/pri'
.
vitrification(couleurnaturelle)
PourIestaches
' '
'
elsalissurey
l'
entretien dessolsslrJ##Js kg Yv' '
vaporisezun
. .'
dtachantpour
Les sol
s strati
fis sontsensibl
es aux gravillons
. .-..). stratifis.
etpetitscailloux provenant de I'extrieur.IIs -
a
1
'-
. jl'yj ---
rp(:(
$;
,/t
, ,jj
-.... ,
..e.N ;
provoquentun effetabrasi fetI
aissentdestraces -.
e?.'.
disgracieuses.La prem ire m esure prendre
pourprserverson soIstratifi estde m ettre
despaillassons I'entre.(quipez d'embouts
( defeutre lespiedsdestables,deschaisesetdes
i m eublespourviterIesrayures. Faitesattention kaissezagir
j
i auxroulettesusesdesfauteuilsdebureau. Ds quelques 4z
.:r,
'
( I .m)
a posefinie,aspirez IespoussiresetIa salet, instants,puis '';.
h
! puisappliquez Ie produitde finition ventuel- enuyezcBec t...t.'
(
' IementconseillparIefabricant.L'entretien unIingeou , ,;. ,,
.
r9uliers'effectue I'aspirateur.Silesolestun UnPOPCCC '+..
6h
1.
l '
'.' ;
.
peu encrass, effectuez un nettoyage hum ide absorbant.
avec un dtergent spcialstratifis et une
serpillire bien essore (ne Iai
ssezpasstagner
I'eau).Contre Iestaches,ilexiste galement
desprodui tsadapts.N'utilisezjamaisdecire
ou de polish surun solstrati
fi
.

Versez Ie , gtj/jyezJesdLtey ents


dtergent . , ,x, - - adapth etprlconjs. qparles
spcial
tratifih ' - .'
.
'
.
kj.!. . fontkonts.
ll
.
jj .
d' ;.:.
donsdel'eau . t. .

tide. ...
-.w. .
y '
'sk. ,
..y
. w
.,. .
.x ,.> z
.

Y 'j
Yy
j'
.
. 'q)
7
N .

l-avez lesol '.?


'
' ;: GVC NrlC
') . ,. serpillirebien . 4*
7
. essore.
Produitsde d
ro
rnovation dessols .- ...D..e
. ,;,I'.t(
;k
. !i.'.
. .)j
,:.y
t ...
y,r;.
,,.,. stfr
ilat
ifiy crantun ,Ii '.
m deprotection, >'
utilisablesgalement .
surparquetverni
dusine
l'entretien desparquetshuils l'
entretien despurquetsWlrfffls

Le nettoyage quotidien des parquets huils Levernisestunfilm protecteurpourIe parquet.


s'effectue sec avec un balai, un balai Le nettoyage rguliers'effectue avec un bal ai
franges ou un aspirateur.Pourun nettoyage ou un aspirateur.Vouspouvezpasserventuel-
plus en profondeur,utilisez un savon spcial Iem ent un chiffon Igrem ent hum ide pour
pourparquets huils quirestaure la pellicule terIes taches.Vous pouvez aussiem ployer
d'huile touten retirantles salets quis'y sont un produit d'entretien adapt quinettoie et
accum ules.11suf itde l
e diluerdansde l'eau, protge Ie parquetverni.
pui s de I'appliqueravec une serpillire pa/ai- Tous Ies ans environ,ilfautappliquerun r-
tement essore.Rincez,puis Iaissez scher. novateur m tallisant quiform e une pellicule
Deux foisparan environ,appliquez une huile protectrice prolongeant Ia dure de vie du
d'entretien.Vaporisez-lasurIesoIparsurfaces vernis.L'application s'opre en une ou deux
de 3 m 2environ,en com m enantparIe ct couchesavec un balaiponge ou uneserpilli -
oppos Ia porte.Polissez aussitt Ia zone re.ToutesIescinq applicationsde mtallisant,
traite avec une m onobrosse.Attendez Ie s- avantde passerune nouvelle couche,utilisez
chagecom pletavantde marchersurlasurface. un dtergentpourm tallisant afin d'lim iner
L'huile prsente I'avantage de pouvoirraliser Iessurpaisseursde produitquionttendance
desrparationsponctuell es.11suffi
tde poncer s'cailler.
Ia zone tache ou raye avec un abrasi ftrs
fin de grain 120 ou 15O.Dpoussirez,puis
appliquez une huile d'entretien.
Produit
.. . . . .<
dtergentpour
Huiled'entretien (i w W ,, rnovateur
. b.=. .
appliquertous/eJ . - . mtallisant .t.s..
sem estres
htarco
**le ile,n
o, , ...s d*
. . . kr.
,

p>- w
QG*ed,huukG
ssVvV
eW
glho s .J '< '.
)'u ', '
.$
. X
)
Produit ..2,
..'
am
ww ..-J ' - . d'
entretienpour '..'
' t.
.
.gvmon#erNoug
' porquetsvitrifih ''
t.z-yq.
m7.
w'Q''<
..k
uh''c
#avLnoug.
: C;
'x we
N .>
L'entretien despargtlelscirs
* .
2
rs Dpoussirerrguli rem entles parquets cirs
Cksyner
FoeoiledvxxydBoqrs
estncessairem aispassuffisant.11estindispen-
sable de Iesnourrirpriodiquem entavec une
*
Bon.
> e cireouuneencaustique,puisdeIesIustreravec
savon - - un chiffon de Iaine ou une cireuse afin qu/ils

Nettovantpoursols
spcial K.
enrichi l
.
w:uczx,s
x, ,
,
j
retrouventIeurbrillance.Lestachespeuvent
s,enleveravec de !,essence de trbenthine.Si
huils,s'applique en hLIPG 1 Ie parquet est trsencrass, ilfaut au prala-
JPUJdonsI' eau 00turelles o ) bIeIedcireravecunsham poingspcialavant
avecuneserpillire u aw/; d,appliquerune nouvelle couche de cire.
essore
Lesphotographiesetillustrationsde ce Ii
vreonttfourniesparIespersonnesetIessocitscites
ci-dessous.Nous Ies rem ercions pourIeuraim able collaboration.Lesautres dessinsetschmas
sontIa proprit des auteurs.Reproduction interdite sansautorisation crite pralable.
Lesauteursremercientgalem entM .Dom inique Delaunay,M .DidierHuslin de la socitAsian
TeaketM .Claude W endling de Ia socit Haro pourleurpatienceetIeuractive participation.

Blanchon : La Parqueterie :
Pages42,45,46,47,48,49,52,53 Page 29

Bauw erk : M arty :


Page 28 Pages6,31,32
'
Bona : M etabo :
1
i Pages24, 41,42,43,46,48,52,53 Page 8
i
' sosc: : Reister-keisten :

'
i Page8 Page17
Colm an : sader :
Page 23 Pages24,28
Delaunay : sika :
Pages26,27,34,4O,41,50,51 Pages24,25,26,29,35
Dew alt : Tram ito :
Page 8 Pages11,25

Haro : Unifloor :
www.haro.fr Page 11
Pages 13,14,15,18,19,20,28, 52,44
Velta :
Isoroy : Page 7
Pages 11,36
Photo de couverture :Khrs
Junkers:
Pages21,22,23 Photosde 4ede couverture
Haro,M arty,Eyrolles
Khrs :
:
@ page j6
)
:
': Pouren savoirplus StlrIntem et'
t w ww.com lneunpro.com
w ww.editions-eYrolles.com
o tm

*
Les outils
M
Bien dm arrer
LeS poses:flottante etcolle
La pose en pontde bateau
o
La pose surIam bourdes
LeSfinitions
*
Rnoverun parquetancien
EntretenirIesparquets
+

*
ParIesauteursdesouvrages
M de Ia collection ''Com meun pro!'
KK K
KK n
nnD
WQP
o
)
Q
<

Apprenez com m entposersoi-m me


-
-... . !U!q
- un parquetflottantsanssoucietavecun o
. '' rsultatprofessionnel.TousIessystmes
. ...'
..
'
-
:: . .
de pose sontprsents,avec Iessous- t'
tyy'.' '
,1.; . ..
CouchesadaptLeset(jesconsekjsaviss .

,-:-...,..'.'. .
1 .
pourbien dmarrer.
C.
Dcouvrez Iesmthodesde pose par
collagepourIesparquetsmassi fs *
traditionnelsou contrecolls,IeSrgles
'
de oose,Iesconseilsnourobtenir
un rsultatim peccable,ainsique Ies
'
derniresmthodescommeIecollage X
sursous-coucheacoustiqueou Iapose o
en Pontde bateau.

SiVOuStesadepte du parquetmassifde
tradition?apprenez Comm entChoisiret *
a/t
r
'
r . y,
,
goserjey jambourdes, Selon quelle
'

,
thode,commentutiliseruneSous-
m
X
('v. 1hi
m-.
tm t2o.
$ >,
-
4
,4:.
),i couche avec cetypede pose.Dcouvrez
.
,,,
yz' '.- *
.,. ';, ensuite com m entclouervous-m m evotre
.'''
. .. . '.
'' 2- -' Parquetmassi
fSurIambourdes,pui
sIe
z /z- ,
'
:i t.'
-. . ponceretappliquerunefinition. '
=
Code Lditeur :G11278 < '
ISBN : 2-212-11278-5 t4
..
y:y
'
' .
t.
.
1 j
l (y(:.
y..t
L;.....k
.; k':,.
:.t
. .

*
9 78 22 12 1 12? 88

EY RO LLES
. - % . :