Time meres dercientedeno QUELLE El Peruano Pag. 276853 DER EJECUT SRICULTURA. Aprueban categorizacién de especies amenazadas de fauna silvestre y pro- hiben su caza, captura, tenencia, tran porte o exportacién con fines comer- clales DECRETO SUPREMO 'NP034-2004-AG. EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA CONSIDERANDO: ‘Que, ef inciso K) del Articulo 8° det Convenio sobre Diversidad Biologica suscrito por et Perd et 12 de junio de 1992 y raficado por el Congreso de la Repabiica me- dante Rasolucion Legisiativa N® 26161, de fecha 12 de mayo de 1898, mdica-que para la gonservacion in si, cada Parte Contratante establecerd o mantendra ta le- islacion necesaria yiv otras disposiciones de reglaman- von pa i protection de especies y poblaiones amo- nazadas: Gu, 21 Objatvn Eetatapion #7 do a Estrotopla No- clonal de ia Diversidad Bloldaica do! Perl, aprobada mo- iante Decreto Suptemo N° 102-2001-PCM, reconoce ‘que as especies amenazadas y sus habitats naturales: raquieren de medidas especiales para fograr su supervi- vencia: Que, at inciso a), dat Articulc 38 de fa Ley sobre la Conservacidn y Aprovechamiento Sostenibie de ia Oi- varsidad Biol6gica - Ley N° 26839, safaia qua en el marco del desarrollo sostenible, fa conservacion y utlizacién sostenibla de la diversidad biolégica, implica conserva la diversidad de acosistamas, especies y genes, asi como mantener los procesos secibgicos esenciales de los que depandon la suparvivencia de las especies; 18, ef Articulo 258° del Reglamento de la Ley Fores- taty de Fauna Silvestre, aprabade mediante Decteto Su- remo NF 014-2001-AG, sofiala que el Instituto Nacional de Recursos Naturales -INRENA elahoray actualza cada tres (3) afios, a clasificacién aticlal de especies de flora y fauna sivestie ea tunoion de si estado de conservacion, tomande como referencia procedimientos internacional- mente reaonoados y acuplados, a tin de estabiocr is, nocesidaties da proteceidn o restauractén, asi como la factibiidad de su aprovechamiento sostenibia, ‘Quo, la Lista Roja de Especies Amenazadas de Fau- nay Fla Silvestre elaboreda por ia Unién Mundial para la Gonsatvacion - UICN, es el inventario mas completo del estado de conservacién de las especies de animales ‘plantas a nivel mundial y que por su fuerte base clent’- ica, 9s reconacida internacionalmente. Asimismo, ull za in conjunto de eriterins relevantes para todas las es- Pecies y todas las tegiones det mundo, a fin da evalua af lege de extincién de mies de especies y subespe- 85 ‘Que, pera ta elaboracién de ta ciastticacién oficial de especies amenazadas de fauna silvestre en ot Pera, £0 ulilzaron como base los criterios y categorias de la UICN; siendo éste el resultado de un proceso abiortoy participative con ctsrentes investigators y eapecia- istas @ nivel nacional involucrados en ta conservacién de ia fauna slivastre del pais, as! como de ios estudios do evaluacionss poblacionales de especies amenaza- ‘das de faune silvestre realizados por el INRENA y otras, Instiuciones gubernamentaiss y no gubemnamentales: ‘Que, por tanto es necesario aprobar ia categorizacion ‘de especies amenazadas de fauna sivestre, afin de estar blecer fas prohibiciones y autorizaciones de las mismas ‘con fines comerciales, asi como al organisme encargado ‘ds cumplimiiento de la presente norma: En uso do las etribuoiones previstas en of numeral 8) ‘del Articulo 118° de fa Gonstitucion Palitica det Peri DEGRETA: Asticulo baciGn de a categorizacién de ex Poclea amenazadas de faumne silvestre. ‘Apruédese la catagorizacion de especies amenazadas de fauna silvestre. que consta de 301 especies: 65 mami- foros, 172 aves, 26 repttes y 38 anfibios, dlstibuides indis- ‘plamante 9p as aguentes categoria En Paar Criige (CR), En Paiigro (EN), Vulnerable (VU) Casi Amenazado (NT). de acuerdo al Anexo que corre adjunto formando parte del presenta Dacreto Suprema. cia Biioulo 21 De la prohiblctones con fines comer Prohibass ja caza, caplura, tenencia, transporte 0 ex- portacidn con fines comerciales do todos los espocime- Tes, productos y/o subproductos da las espacias ame- Nazadas de fauna sitvestig detatiadas ene! Anexo ad- |ubto a! presente Decreto Supremo, salvo expresa auto- faacion del Instituto Nacional de Recursos Natures ~ Articulo 3% De tas autorizaciones con fines de c- fusién cultural. La caza, captura.o exportacién de especimenes de las ‘gspacies amenazadas de fauna sivestre, con tines da di- fusion cultural zooldgicos), s6l0 son autorizadas si proce- den de unidades de manejo Ge fauna sivestre que cuenten ‘con planes aprobadas por el INRENA, Articulo 4°.- De las colectes cientificas de especies ‘én Peligro Critico y En Patlgro, | La cazao colecta cientiica de los especimenes ame- sazados categorizados an Peligro Crition (CR) y en Pali- {gto (EN), son autorizados siempre que fa Investigacion Contribuya a ia conservacion de dichas especies y cuan- do sea de interés y baneficie de Ia Nacibn, para to cuai deberd contar con ta opinion favorable det INRENA y de jnstiluciones eieniificas nacionalas 0 internacionales re- conoeidas por la comunidad cantfica, cuando ef caso lo amerite. Azticulo §*-. De jas autorizaciones con fines comer. (a0. La comercializecién de los especimenes de aspecias ategorizadas como amenazades es autorizada si proce- den da zoocriaderos 9 areas de manejo de fauna silvestre, aprobados por ef INRENA. Articulo 6... Da in derogacién de todos los dlepost- ‘tlvoe legaies anteriores aj presente Decreto St > "odas fac disposiciones que se opangan @ ‘a presente norma legal. Articuto 7*.-. Del retrendo det presente Decreto Su- premo. EI presente Decreto Supreme seré refrendado por al Ministro de Ageicutura y entrard en ‘a partir dal dia siguiente de su pubicacion en el Diano Oficial & Peruano. Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a ios diecisiete dias dal mas dé setiembre det ato dos mil cuatro. ALEJANDRO TOLEDO Presidente Constitucional de la Repibiica ALVARO GUIJANDRIA SALMON. Ministro de AgriculturaPag. 276854 €{ Peruno (ME ‘ima, mireoles 22 de setiembre de 2004 ANEXO ‘Nombre chentition ‘Nombre comin 69 Sule variegeta ‘piquero peruano. 2 ene ‘haope pnisae Nome clin Namie corn 1 Sates ear oaeepa erro Marios Hh Tabara Se roaster " 1 Ghent vee ity ae ‘ledorandee Nelroone ciao tora de igs ern Co 3 Platatian garevensium _maieiélage longkosire peruana re, avery! i 4 Tepires pinchaque pinche TT Sea consbicioy rion ‘boa de costa 178 Babvope mesg siocranch 1 Canta cata teeapabene % Cina myc apesszed——_rugaverco # Dksodmtoinaeg on Exams maicea wea 5S Gonotmeatorma de. sey mato % Londocheyschecon torte 8 Palsosuctus papenresus ‘rueno lagarte, den dine, 8 Ridama ares 8 Aiatooss porversis {& Gamchoptnms brcmcaryias aha © Bs comms sao 9 Coctransila saxiscandens: rena S| Gypupteonansrvavenes na © Dantobene aise $3 Fleutherodactyhis cosmipate —canite near stones rm Nombre cintles None comin Meret 98 Agout taczanowshi paca de Teczanowsh! ‘Nombre ciaeaition ombee comin 9% Amonphocnlus semmaeti muesetage: Ais cane Mantiros soo % Besoceisdetotms ovo eopaninos 2 Aclate abate neg © Cacguocavas ‘nape cara 2% Acius moonax spore rectum 100 Calfleetus conamitio oot 2 Acmsoraisestats —dhotmo 401 Canes tua teste cee 2 lee oobi ragupe vente Manco it Gatmopseah even de Goats 2 Drone barias pease fe Champs ouiod rad dean, ® laragencie shanaco {ok Gaocnncane teks ‘amenbeya ecg, 50 eta tra naman {ts Gynatepormence meant clea prune a marcieiago | 108 Dasypus pileses armadillo petude: 92 Oreaiivrus jacobtta ‘gato arcing NOT Eprtesions mrcxius surciéiago B favionsde tmeno cho cole arate 108 ‘Hepooumesansons twice % Pecnntinimes Siete ‘oe agence ene choo coin 35 Pads mephistophites: 4110 Lagoitrix iegotricha ‘mono chora comin 8% Sagyius lables ichico de bertiga anaranjada THE Lanchopinpila hegparia _ruircsélage Fongirostto norperuans, 3 Stnvaraoe maabagotghec care || 112 Maza cy fea 3 Noman prions —uiinemintevemewin |e pean a wu 3 Tonasons caenae tn ora vata Ht Meooaepnisoneed cea napa Osgood © unwcor ones vse nog 118 Mpmecphaga isa oe 4 etechas ings mara 46. Navatooms perafonsis ‘rin anuon pers feo M7 lane rm io ctneo +42 Agniornis andicoia arrigro codbanca 118 Onmyeions isi ‘alos hocicudo: 3 Apia aisia: — 119 Priodantas maxinos gedit 4 deat ape pein 123 Renken ochogater 43 Aapeae opts Paarl ease 12 Sooners aoe & Qompgaains — pcorauete 1% pha cours Soooee = pers rae % ee +48 Euitia yanetit cobb! de “aon 124 nsw cpa ‘raion. de Apacs: 49 Grulenculs ochracaitons Sorargifrentiocstoee 325 Thomasomys gracilis aide montaraz delicado 80. Horpstochmus parker! hormigoeto garganiicantza 126 Thamasornys incars: ‘rad montaraz incaigo 31 Lapradsnens spina ceaen 12 Thamasarye aint ao pani de Keno ‘62. Leplasthenura xenothonty ‘Tyerat cajiblanco 128 Thontasomys macrotis: valde: montara 83 Lexoooternis oocicentaks ‘pavlién corsigts 123 Thomasomys onkiro: -Feidn montata, ‘54 Loduigasia munadiis “CORD maravikcso. 130 Thamasomys prestor raion montaraz 85 Mbctoris americans snanchaco 4131 Thomasomys taczanowski’ —_saién montaraz de Teczancwsi 56 Oconee pune stage ur, ine ‘ST Pactyramphus spodiurus: -cabertn pizarros ‘182 Acastrura bombus “colbef ebeforro- 8 Pad uniernis aif nicer 138 Apinncis oboe ol de Rica 50 Reigcanus thagus: pelicano peruano, 194 Ana chioroptera SuACATEYD FojO y verde: & Ponaiope barbata pave barbada: 13 Aw coun quacamayo varda Oe cabeza cakeste St Phevorcomrtogeent Gane i Aa meco gaareyo no 82 Phalacrocarx gaimard Chul 137 Are miitanis: guacemayo verde. © Fama amore coRaran goers $3) Actomesfeaneietss Cate colpits 64 Foospiza attcovs -Sominiquf de cola pane: {139 Attia torritas atilg ocrlcso- 85 Roospias rubecuts “ominiqui pochirruto 1140 Buthraupis auraadorsas ‘tangara de mantafa ome dorado 88 Rotana rambulerde exc {at Buthacplewetromy tanga de mont enrtascarada 67 Sphoriscins humbolgt _pingaino de Humboldt 142 Cardualis siontiradtehi quero azattanade Saga digur co Nazca 16 Colma omope pore porta‘Lima, miércoles 22 de setiembre de 2004 PEE €l Peruano Pag. 276855 Nombre Wombre cleilice Nombre comin YH Coniostum tamerygense veo de os tumarugales 485 Gonphaspze matmous natn ermascarac 148 Onptuehscasauwe pert 187 Copan as pes do erie 14 Pops rantons perc pacha 9 Gaba paiazao {aca peticobriza 160 Haoesttce pops ——_encarerap 185 Maria her aula ania 152. alangalsrepais angst ent 183. Homispingusrubeupercio's —hempingo carte 14 Hyloenpis erftmocephatus rascaholas caput 188 asst ric ted agi 136 see mycin fons 187 Laostornaitoe lla 158 Lepoticon grsepecue mong pecigis 168 Leper tric ‘oo demajes corsa {60 Lopes vorgels sadhana 181 se seit paid vente Bore0 12 Myrocia grscoeps tomgunra cabs 463 Neogene chysocphatum satin cena de 0 104 Hes etapa pio caeza casa $05 Nodhuchusords xs 166 Nechoprocia taczarowskd peti de Tacsancmské 211 cua sevcts ona cote 212 Lagotixpoomigh ‘mona chara 219 Panera ona jagear 214 Pua concolor puna 238 Vega veugns yooh ave 26 Abariaabuni ava negra 247 Acefster cers ‘geil 68 colar a ‘Anazona esta {ora defor ro lets 1G Andigena pogauce 2 datege mvtroere me ea 24 BRSEESES ASAT Y SAR SR IRRRS i : i BISSRBI SSBB IARRAASBBBARRER RIS SERRIRRIRRBRRRSTAES Rembre comin Tucano erode rote ja facade ara echo naan ‘alert ‘galarea de rant ‘casing pei ormiguers ‘ero peruane colt ‘anapaascas, asaporoscas. araparscas cexarachere bormigueo de Gentsy para ein de Wing ‘alinora regen ong caitbolado Dargo Jad Di 2 pico negro fucéo tooo EREEREEREEEEE929925