Extrait 42225210

CO N S T R U C T I O N E T T R AVAU X P U B L I C S
Ti255 - Droit et organisation gnrale de la construction
Organisation et scurit
des chantiers
Rf. Internet: 42225 | 2nde dition
Actualisation permanente sur

www.techniques-ingenieur.fr
Tec h n ique s de l I n g ni eur
La plus impor tante ressource documentaire scientifique
et technique en franais
Une information fiable, claire et actualise

Valids par un comit scientifique et mis jour en permanence sur Internet,
les articles Techniques de lIngnieur sadressent tous les ingnieurs et
scientifiques, en poste ou en formation.
Outil daccompagnement de la formation et de la carrire des ingnieurs,
les ressources documentaires Techniques de lIngnieur constituent le socle
commun de connaissances des acteurs de la recherche et de lindustrie.
Les meilleurs experts techniques et scientifiques

Plus de 200 conseillers scientifiques et 3 500 auteurs, industriels, chercheurs,
professeurs collaborent pour faire de Techniques de lIngnieur lditeur
scientifique et technique de rfrence.
Les meilleurs spcialistes sont runis pour constituer une base de
connaissances ingale, vous former et vous accompagner dans vos projets.
Une collection 100 % en ligne

Accessibles sur www.techniques-ingenieur.fr, les dernires nouveauts et
actualisations de votre ressource documentaire
Les articles tlchargeables en version PDF
Des services associs

Rendez-vous sur votre espace Mon compte en ligne pour retrouver la liste
des services associs vos droits daccs et les utiliser.
Des services associs

Pour toute information, le service clientle reste votre disposition :
Tl : 01 53 35 20 20 l Fax : 01 53 26 79 18 l Mail : infos.clients@teching.com
III
Cet ouvrage fait par tie de
Droit et organisation gnrale de la construction
(Rf.Internetti255)
compos de:
Droit et marchs de la construction Rf. Internet: 42172
L'environnement socital de la construction Rf. Internet: 42236
Organisation et scurit des chantiers Rf. Internet: 42225
Sur www.techniques-ingenieur.fr
Saisissez la rfrence Internet pour accder directement aux contenus en ligne
Retrouvez la liste complte des ressources documentaires
IV
Cet ouvrage fait par tie de
Droit et organisation gnrale de la construction
(Rf.Internetti255)
dont les exper ts scientifiques sont:
Jean-Armand CALGARO
Ingnieur Gnral des Ponts, des Eaux et des Forts, professeur au Centre
des Hautes Etudes de la Construction (CHEC), membre permanent du Conseil
Gnral de l'Environnement et du Dveloppement Durable (CGEDD)
Christophe GOBIN
Conseiller Dveloppement Durable, Vinci Construction France
V
Les auteurs ayant contribu cet ouvrage sont :
Sophie ANDRE Jean-Pierre MEYER

Pour larticle: SE3860 Pour larticle: SE3825
Claude BONETAT Jean-Pierre MOINEAU

Pour les articles: C125 C126 C127 Pour larticle: C113
C128
Alain PAMIES
Bernard BZIAT Pour larticle: SE3860
Pour les articles: C125 C126 C127
C128 Patrick ROSSIGNOL
Pour les articles: C125 C126 C127
Franois CAIL C128
Pour larticle: SE3825
Ren SANDBERG
Patrick LAINE Pour les articles: C125 C126 C127
Pour larticle: SE3860 C128
Sylvie LECLERCQ Henri SAULNIER

Pour larticle: SE3865 Pour larticle: SE3865
Jean-Pierre LEFEBVRE Emmanuelle TURPIN-LEGENDRE

Pour les articles: C112 C114 Pour larticle: SE3825
Caroline LONDON Jean-Claude VOISIN

Pour larticle: G2021 Pour larticle: C113
Alain MAYER
Pour larticle: SE3970
VI
Organisation et scurit des chantiers
(Rf. Internet 42225)
SOMMAIRE
1 Organisation des chantiers Rf. Internet page
Organisation des chantiers des travaux publics C112 11
Organisation des chantiers de btiment C114 15
Textes rglementaires relatifs aux dchets G2021 19
2 Scurit des chantiers Rf. Internet page
Prvention des risques professionnels sur les chantiers C113 27
quipements de protection individuelle (EPI). Rglementation, choix, utilisation SE3970 29
Prvention des risques professionnels. Risques de chute de hauteur SE3860 33
Prvention des risques professionnels. Risques lis l'activit physique SE3825 37
Prvention des risques professionnels. Accidents de plain-pied (APP) SE3865 41
3 chafaudages Rf. Internet page
chafaudages. Destinations et cadre rglementaire C125 47
chafaudages. Matriaux et matriels C126 49
chafaudages. Calculs C127 51
chafaudages. Difrentes destinations. Mise en oeuvre C128 55
VII

1 Organisation des chantiers Rf. Internet page
Organisation des chantiers des travaux publics C112 11
Organisation des chantiers de btiment C114 15
Textes rglementaires relatifs aux dchets G2021 19
2 Scurit des chantiers
3 chafaudages
Organisation des chantiers

de travaux publics

par Jean-Pierre LEFEBVRE
Ingenieur ESTP, membre de la delegation technique de la FNTP
Gerant de JPL BTP Consultant
1. Contexte ........................................................................................... C 112v2 2

2. Preparation....................................................................................... 2
2.1 Personnel ............................................................................................ 3
2.1.1 Encadrement ............................................................................ 3
2.1.2 Personnel dexecution ............................................................. 3
2.2 Etudes dexecution ............................................................................. 4
2.3 Documents precisant lorganisation .................................................. 4
2.4 Methodes dexecution, materiaux et materiel................................... 5
2.5 Plannings ............................................................................................ 6
2.6 Partenaires et sous-traitants .............................................................. 6
2.7 Sur site ou dans les locaux de lentreprise ....................................... 7
3. Fonctionnement de lorganisation .............................................. 7
3.1 Installations de chantier ..................................................................... 8
3.2 Prefabrication ..................................................................................... 8
3.3 Securite, qualite, environnement (SQE) ............................................ 8
3.4 Suivi de lavancement et du budget .................................................. 9
3.5 Approche du client ............................................................................. 10
3.6 Gestion des interfaces et points clefs................................................ 10
3.7 Aleas et imprevus............................................................................... 10
3.8 Communication .................................................................................. 10
4. Apres les travaux : reception, garanties, maintenance .......... 11
5. Chantiers a lInternational ............................................................ 11
6. Conclusion........................................................................................ 11
Pour en savoir plus.................................................................................. Doc. C 112
C e dossier est destine a tous les ingenieurs impliques dans les travaux
publics et, plus particulierement, aux directeurs de chantiers.
Lorganisation des chantiers de travaux publics, correspond a laction de pre-
parer le chantier selon un plan precis, mais aussi la maniere dont les interve-
nants sur ce chantier sont structures et agences. Ces deux aspects seront etu-
dies dans ce dossier, le premier aspect plus specifiquement dans la phase de
preparation, et le second dans la phase de realisation.
Toute reproduction sans autorisation du Centre francais dexploitation du droit de copie

est strictement interdite. Editions T.I. C 112v2 1
ORGANISATION DES CHANTIERS DE TRAVAUX PUBLICS
1. Contexte De nombreux acteurs interviennent dans lorganisation des chan-

tiers de travaux publics : matre douvrage, assistant matre dou-
vrage, matre duvre, coordonnateur de la securite et de la protec-
tion de la sante, etc. Tous ces intervenants agissent sur
lorganisation des chantiers de TP : le matre douvrage selon ses
On designe par chantiers de travaux publics (TP) tous les besoins, les autres intervenants selon les missions qui leur sont
chantiers de pont, de route, de voie ferree, de terrassement, confiees par contrat. Linfluence du matre douvrage, le payeur
dassainissement, daeroport, de canalisation, de ligne elec- final, est preponderante. Un meme chantier pour Reseau Ferre de
trique realises pour le compte de matres douvrages publics, France (RFF) ou Aeroport de Paris (AdP), par exemple un pont rou-
mais aussi prives. tier, sera organise differemment de celui commande par un conseil
Les Travaux Publics se differencient des Batiments (loge- general, les exigences et les capacites techniques internes etant
ments, bureaux, ecoles, hopitaux, hangars) qui ont comme but differentes.
dabriter des personnes ou des biens.
Un chantier de TP peut etre confie par le matre douvrages a plu-
sieurs entreprises, chacune intervenant sur une partie de louvrage
Les entreprises de travaux publics, organisees generalement de la considerant comme un chantier a part entiere. Une coordination
maniere decentralisee (holding de tete, directions regionales, filia- de ces chantiers est alors mise en uvre.
les, agences, chantiers), considerent les chantiers comme leurs pro-
duits. Elles les vendent, puis les realisent, contrairement a lindus- La decision de faire intervenir plusieurs entreprises indepen-
trie qui produit avant de vendre. Plusieurs milliers de chantiers de dantes sur un meme site doit rester lapanage des matres
TP peuvent etre realises par une meme entreprise chaque annee en douvrages et matres duvre tres experimentes dans le type
France. Peugeot, Renault fabriquent des voitures les entreprises de chantier quils font realiser (figure 1).
de travaux publics produisent des chantiers. Ces chantiers sont en
meme temps les entites les plus petites de lorganisation de ces
entreprises.
Le but de ce dossier nest pas detudier lorganisation des entre- 2. Preparation
prises de TP, mais celle de leurs entites elementaires : les chantiers
de TP. Lorganisation des entreprises de TP et lorganisation des
chantiers de TP sont imbriquees. En effet, selon la repartition des
Les entreprises de TP etudiant plusieurs affaires pour en conclure
moyens de lentreprise entre ses differents niveaux (directions
une seule, lorganisation dun chantier donne nest pas finalisee
regionales, agences locales, chantiers), plus ou moins de taches
lorsque lentreprise remet son prix. Leventuel futur directeur de
devront etre realisees sur site.
chantier est cependant generalement connu. Ce nest que lorsque
Lorganisation dun chantier courant (lapplication de quelques lentreprise sait quelle va obtenir le chantier, que la preparation
centaines de metres de beton bitumineux sur une route departe- demarre effectivement.
mentale, par exemple) ou celle dun chantier exceptionnel (cons-
truction dune centrale nucleaire de 1 500 MW, par exemple) sont & Un chantier de travaux publics doit etre prepare minutieuse-
tres differentes. Les differences entre ces deux types dorganisation ment pour eviter toute improvisation prejudiciable a sa reussite.
seront mises en exergue tout au long de ce dossier. La periode de preparation du chantier doit etre suffisamment lon-
Les chantiers de travaux publics se caracterisent par des realisa- gue pour le mettre au point. La gestation politique et administrative
tions generalement uniques, dans des lieux toujours differents, en dun chantier de TP prend parfois plusieurs dizaines annees : il
plein air et dans des delais acceptes par lentreprise dans son serait paradoxal de navoir que peu de temps pour le preparer.
contrat. Le directeur de chantier a une triple obligation de resultats : Les matres douvrages, qui laissent peu de temps pour la prepa-
realiser un ouvrage avec la qualite requise ; ration, ne peuvent pas esperer une bonne organisation de leur
respecter les delais ; chantier.
atteindre ses objectifs de rentabilite.
On peut estimer, par exemple, quun chantier de deux ans devrait
A defaut, les consequences sont considerables et peuvent avoir une periode de preparation de 25 % du temps des travaux, soit
conduire jusqua la disparition de son entreprise. 6 mois, mais quun chantier de un mois devrait avoir une periode de
preparation de meme duree.
Unicite et obligation de resultat conditionnent fortement
lorganisation des chantiers de TP.
Les chantiers courants sont realises generalement par une seule

entreprise, tandis que les chantiers exceptionnels sont souvent en
groupement cest-a-dire pris en charge par plusieurs entreprises
associees momentanement. En droit francais, differentes structures
juridiques existent comme, notamment, les groupements momen-
tanes dentreprises conjointes ou solidaires ou la Societe en Partici-
pation (SEP). Repartition des taches ou travail en integre (chaque
entreprise met a disposition du personnel et cest ensemble quest
realise ensuite le chantier) sont les deux grandes lignes distinctives
de ces deux types dorganisation.
Les groupements sont assez adaptes pour les travaux routiers ou
la repartition des taches entre les entreprises peut se faire aise-
ment. Les SEP sont plus adaptees aux ouvrages exceptionnels,
type centrale nucleaire ou barrage. On veillera notamment a ce
que le comite de direction, comme son nom ne le precise pas
assez, soit un organisme de prise de decisions et de controle, le
directeur de chantier devant rester la cheville ouvriere de son Figure 1 Centrale nucleaire, exemple de plusieurs entreprises de TP
chantier. sur le meme site, coordonnees par EDF

C 112v2 2 est strictement interdite. Editions T.I.
ORGANISATION DES CHANTIERS DE TRAVAUX PUBLICS
2.1.1 Encadrement
& Pour les chantiers exceptionnels, un premier organigramme est
defini des letude initiale. Le directeur de chantier a comme premiere
tache de le valider, puis detablir un planning de mobilisation de son
equipe et du personnel. Puis, il doit les recuperer a temps, donc
obtenir quils soient liberes de leur precedente tache a la date prevue
dans ce planning de mobilisation. Ce point est capital.
Un retard de mobilisation equivaut deja a un retard sur le plan-
ning du chantier. Mieux vaut donc se tromper par surestimation
des besoins dencadrement que de les sous-estimer. Il sera tou-
jours temps de liberer un responsable en surnombre lorsque le

chantier sera bien demarre. Lorganisation du chantier sera adaptee
au personnel dencadrement effectivement recrute par modification
du perimetre individuel de responsabilite. Ainsi, si un chef de chan-
tier est peu experimente dans lusage dun nouveau materiel
detaiement, la verification de la conformite aux plans de cet etaie-
ment sera du ressort du conducteur de travaux.
Figure 2 Viaducs dAvignon, un viaduc apres lautre. Lancement Lorganisation du personnel des chantiers exceptionnels est
avec un seul equipage (poutre) directement liee a lorganisation globale du chantier : par exemple,
par zones de travaux (cest ainsi que pour un chantier de centrale
& Lorsquun directeur de chantier demarre son nouvel ouvrage, il nucleaire, on distinguera les equipes du reacteur, de celles de la
doit lire en detail les pieces du marche conclu, mais aussi letude ini- salle des machines, de celles du batiment combustible et lenca-
tiale (dont le dossier de consultation) et loffre. En effet, ces docu- drement et le personnel seront repartis en sections correspondan-
ments definissent les besoins du donneur dordre et les options pri- tes). Une organisation par types de travaux peut etre aussi envisa-
ses par les ingenieurs detudes de prix pour les satisfaire. Il doit y gee. Ce dernier type dorganisation est usuel dans les chantiers
deceler les points faibles de letude et du marche signe, points fai- lineaires, tels que la construction dune autoroute ou lon distingue
bles qui peuvent etre sources de differends ou damelioration du les equipes de terrassement, de celles des ouvrages dassainisse-
resultat du chantier. Il contactera son reseau personnel pour se ren- ment, de celles des chaussees
seigner sur les ouvrages similaires deja realises afin den connatre
& Une entreprise se structure au fur et a mesure de son developpe-
les difficultes et avoir connaissance des problemes rencontres. Il
ment. Un chantier de TP doit se structurer en quelques jours ou
sattachera a visiter des chantiers similaires et a rencontrer ses
semaines. Un organigramme de lencadrement est a preciser le
homologues, a recuperer des plannings Il lira les articles techni-
plus tot possible et les descriptifs des missions et des responsabi-
ques recents, francais et etrangers, correspondants. Une recherche
lites de chacun seront ecrits et connus de tous, tout en respectant
sur internet est a faire pour les chantiers non courants. En cas duti-
la classification des conventions collectives (convention collective
lisation dune technique nouvelle, ce travail de recherche est indis-
nationale des ETAM des travaux publics, convention collective
pensable. Cette reflexion permettra de dessiner les grandes lignes nationale des cadres des travaux publics, cf. [Doc. C 112].
de lorganisation au-dela de ce que dicte le bon sens.
Les chantiers exceptionnels peuvent avoir sur le site tous les ser-
Exemples : des fondations vers les superstructures, bien entendu, vices habituels dune entreprise : service du personnel, service
mais comment ? comptable, service des methodes (appele souvent cellule metho-
Faut-il attendre les basses eaux pour construire telle pile en riviere ? des ), services generaux On sattachera a une certaine polyva-
Comment profiter de la bonne saison pour faire tel remblai delicat ? lence des responsables pour pouvoir gerer leurs futures absences.
Faut-il monter les deux enceintes dun reacteur nucleaire en meme Les trois missions securite, controle qualite et suivi des proble-
temps ou lune apres lautre ? mes denvironnement seront, soit confiees au meme responsable,
Faut-il lancer un pont dune culee ou des deux culees ? (figure 2). soit ventilees parmi plusieurs personnes selon lampleur du chantier.
Ces decisions impacteront toute lorganisation du chantier. Lorganisation du chantier de TP evitera la mise en competition
des responsables de lencadrement comme mode de management
afin de ne pas les distraire de lobjectif commun momentane : la
2.1 Personnel reussite du chantier.
Pour un chantier de TP courant, cest-a-dire realise de facon regu-
2.1.2 Personnel dexecution
liere par lentreprise, tel que la pose de quelques centaines de
metres de canalisation, le recalibrage de quelques kilometres Le personnel dexecution (les ouvriers, appeles souvent compa-
dune route departementale, etc., la mobilisation du personnel ne gnons sur les chantiers de TP) est reparti en equipe de six a huit
sera pas un probleme, car ce chantier se deroule generalement sous lautorite dun chef dequipe. Une partie du personnel dun
apres un autre chantier similaire en cours dachevement. Le direc- chantier de TP est permanent a lentreprise (CDI). Le reste de leffec-
teur de ce chantier courant sattachera a recuperer un noyau de per- tif est constitue par du personnel embauche pour la duree du chan-
sonnel habitue a travailler ensemble, tout en le completant par du tier, ou par des interimaires.
personnel mute ou nouvellement embauche. Lincorporation de ANPE et agences dinterim sont les partenaires naturels, surtout
quelques collaborateurs, apprecies pour leur prestation sur un pre- lorsquil est necessaire de recruter a letranger des ouvriers rele-
cedent chantier, permettra de limiter la periode a faible productivite vant de professions nexistant plus en France (comme des mineurs
inherente a un debut de chantier. pour les travaux de tunnels).
Les TP sont un des rares secteurs ou lascenseur social fonc-

Notons que les TP sont un des secteurs economiques les moins tionne (possibilite de gravir des echelons sociaux sous condition
feminises, ce qui est regrettable. Les choses changent actuelle- davoir courage, volonte et intelligence). Aussi, les contrats com-
ment, mais les postes dencadrement direct des compagnons prennent-ils souvent une clause sociale dinsertion de personnel
(ouvriers de chantier) restent difficiles a tenir pour une femme, en chomage longue duree (par exemple 7 % des heures travail-
ces compagnons admettant difficilement lautorite feminine. lees doivent etre executees par des personnes en insertion).

Organisation des chantiers

de batiments

par Jean-Pierre LEFEBVRE
Ingenieur ESTP, membre de la delegation technique de la FNTP
Gerant de JPL BTP Consultant
1. Specificite des chantiers de batiments ...................................... C 114v2 2

2. Preparation du chantier ................................................................. 2
2.1 Personnel ............................................................................................ 2
2.2 Etudes dexecution Synthese .......................................................... 3
2.3 Methodes dexecution Materiel Materiaux .................................. 4
2.4 Plannings ............................................................................................ 5
2.5 Corps detat ........................................................................................ 6
3. Lors de la realisation ...................................................................... 6
3.1 Securite Qualite Environnement .................................................. 6
3.2 Suivi des rendements, des plannings et du budget ......................... 7
3.3 Logistique ........................................................................................... 8
3.4 Gestion des interfaces........................................................................ 8
3.5 Depenses communes ......................................................................... 9
3.6 Aleas et imprevus............................................................................... 9
4. Livraison et garanties .................................................................... 9
5. Conclusion........................................................................................ 10
Pour en savoir plus.................................................................................. Doc. C 114
n premier dossier [C 112v2] a traite de lorganisation des chantiers de Tra-

U vaux Publics. Les chantiers de batiment, executes souvent par les memes
entreprises (on parle dentreprises du Batiment et des Travaux Publics, BTP)
sont organises de maniere semblable sur plusieurs aspects et lauteur invite
donc les lecteurs a se referer a ce dossier initial.
Ici on insiste sur les specificites de lorganisation des chantiers de batiments.
Plus particulierement destine a ceux qui souhaitent connatre les aspects
importants de lorganisation dun chantier de batiment, pour eviter les retards,
les surcouts et les defauts de tous ordres, ce dossier actuel ne decrit cependant
pas lorganisation dun projet complet de batiment (choix du terrain, choix du
matre duvre, conception, assurance).

ORGANISATION DES CHANTIERS DE BATIMENTS
1. Specificite des chantiers Ces corps detat sont souvent regroupes en 4 groupes correspon-
dant aux 4 phases principales des travaux :
de batiments les travaux preliminaires : demolitions, terrassements gene-
raux, fondations profondes, voiries et reseaux divers (VRD) ;
le clos couvert : gros uvre, maconnerie, charpente et couver-
& On appelle batiment toute construction dune certaine impor- ture, menuiseries exterieures, etancheite ;
tance servant dabri ou de logement. Relevent donc du batiment : les corps detat architecturaux : structures metalliques, cloi-
les maisons individuelles et immeubles, y compris de grande sons, menuiseries interieures, faux plafonds, revetements (pein-
hauteur (IGH) ; ture, carrelage) ;

les bureaux ; les corps detat techniques : plomberie, sanitaire, electricite
les batiments agricoles ; courants faibles ou forts, chauffage ventilation climatisation
les batiments industriels ou de stockage ; (CVC), securite, ascenseurs
les salles de sport ; Apres la phase durbanisme et la phase architecturale, les
les hopitaux entreprises qui vont realiser le chantier sont choisies parmi les
Ils sont le plus souvent en zone urbaine et raccordes aux reseaux entreprises du batiment : societe artisanale pour une maison indivi-
locaux (electricite, telephone, eaux potables, egouts). Ils sont duelle, ou grande societe pour un IGH.
construits par des entreprises de tailles tres variees. La Federation Les travaux sont confies, soit a une entreprise generale (qui
francaise du batiment, la FFB, (qui compte pour les deux tiers du sous-traite les metiers quelle ne peut faire avec son propre person-
chiffre daffaire de cette profession) a 57 000 adherents, dont nel et qui coordonne lensemble du chantier), soit a plusieurs entre-
42 000 entreprises artisanales (cf. [Doc. C 114]). prises qui realisent chacune ce qui releve de leur propre metier et
sont coordonnees par un matre duvre, ainsi que, dans le cas de
& Lart de disposer les batiments a lechelle de la ville sappelle urba- marches publics, par le responsable de la mission OPC (Ordonnan-
nisme . Lart de concevoir des batiments se nomme architecture . cement, pilotage et coordination) (loi du 12 Juillet 1985 sur la Ma-
On appelle organisation des chantiers de batiments la prepa- trise dOuvrage Publique, communement appelee loi MOP
ration de ces chantiers, mais aussi la structure, les ressources (le (cf. [Doc. C 114])).
groupe dindividus) ayant pour but de construire ces batiments.
Les contrats de construction des batiments relevent des arti-
& Les chantiers de batiments ont des organisations tres variees cles 1779 et suivants du Code civil. Ils prevoient habituellement
suivant la nature de la construction. On distinguera les chantiers une base de reglement forfaitaire, cest-a-dire une remuneration
de batiments neufs (cf. figure 1) et les chantiers de renovation et fixe et non liee aux quantites reellement executees.
damelioration de ces batiments. Decrire exhaustivement toutes les organisations possibles dun
& Les chantiers de batiments relevent dun tres grand nombre de chantier de batiment ne releve pas de ce court dossier (on se refe-
metiers. Lorganisation de ce type de chantiers tient compte du fait rera pour plus dinformations a la bibliographie jointe
quaucune entreprise francaise ne matrise lintegralite de tous ces en [Doc. C 114]). Mais, cependant, tous les chantiers de batiments
metiers, de tous ces corps detat , selon le jargon professionnel. ont un certain nombre de traits communs qui seront mis en exer-
gue. Pour les illustrer, lexemple le plus souvent cite dans la suite
du texte est celui de lorganisation dun chantier dun hopital, de
taille moyenne (20 000 m2) et de complexite elevee dans le cadre
dun projet en conception-construction, realise par une entreprise
generale (cf. figure 2).
2. Preparation du chantier
2.1 Personnel
A lobtention dun nouveau chantier, lentreprise de batiment
designe un responsable du chantier qui aura en charge la construc-
tion de ce batiment. Cela peut etre (selon la taille du chantier) :
le chef dentreprise en cas dentreprise artisanale ;
un chef de chantier ;
un conducteur de travaux ;
voire, un directeur de chantier.
& Pour les tres grands chantiers de batiments, une equipe impor-
tante dediee a lencadrement vient sinstaller sur place.
& Pour les petits chantiers, il ny a pas dencadrement permanent
sur place.
La plupart des chantiers sont organises selon une organisation
intermediaire entre ces deux solutions.
Pour le chantier dun hopital, par exemple, plusieurs dizaines de

personnes de lencadrement vont devoir sinstaller pour 2 ans, sur
place, dans des locaux provisoires.
Mais le chantier dun petit immeuble dhabitation (R + 4) ne verra,
Figure 1 Chantier de batiment neuf en ville. Pierre en facade comme seul encadrement permanent, que le chef de chantier de

C 114v2 2 est strictement interdite. Editions T.I.
ORGANISATION DES CHANTIERS DE BATIMENTS
& De la qualite des ouvriers depend la qualite des travaux et ce,

Chef dautant plus que le chantier est petit, sans encadrement perma-
Secrtariat
de projet nent sur place. Une anciennete moyenne dau moins une dizaine
dannee dans lentreprise est un gage de correcte execution des
Conducteur de travaux travaux.
Production
gros oeuvre / principal GO /
charpente charpente Mthodes /
lots 01/02/03 Responsable de la
production
planning 2.2 Etudes dexecution Synthese
installation /

levage
bureau
& Lors de la phase de preparation, le matre duvre, les bureaux
Conducteur de travaux detudes techniques (BET), ou des entreprises, etablissent, a partir
de mthodes
confirm GO /
Responsable Bureau d'tudes des plans architecturaux, les plans dexecution, et ce, pour chaque
de la gestion bton arm corps detat.
administrative
et financire du GO Phase EXE
Ainsi, par exemple, en fonction des regles parasismiques applica-
et des terrassements
VRD Chefs de chantiers bles dans la region ou le batiment est construit, les aciers du beton
arme sont calcules, puis dessines.
Assistant Chefs d'quipes De meme, le titulaire du lot CVC (Chauffage, ventilation, climatisa-
conducteur de travaux tion) definit les dimensions de ses gaines de ventilation en fonction
GO Compagnons
des debits dair prevus pour chaque piece.
Il faut harmoniser ensuite tous ces plans.
Conducteur de travaux Entreprise lots
CET 1 techniques
Par exemple, la hauteur libre au-dessus des faux plafonds doit per-
Responsable lots 13-14-15- mettre le passage des gaines de ventilation, des chemins de cables,
CET Conducteur de travaux 16-17-18-19-20- des reseaux deau chaude et froide (Cf. figure 3).
CET 2 21-22-24
& Vu le tres grand nombre de corps detat differents, ce travail est
Conducteur de travaux Entreprise lots
complexe et peut etre source de litiges, car les interets sont fre-
CES 1 corps d'tats quemment divergents. Pourquoi une societe de plomberie accepte-
Responsable secondaires rait-elle une modification (meme peu onereuse) de ses plans, alors
CES lots 3-4-5-6-7-8-
Conducteur de travaux que son contrat prevoit un paiement forfaitaire, fixe, et que son sur-
CES 2 9-10-11-12
cout ne lui sera pas paye ?
Architectes et BET & Ce travail dharmonisation, de synthese (jargon professionnel)
Pilotage du groupement
Synthse de la synthse est realise par un groupe de techniciens, detaches de chaque entre-
Entreprise lots
techniques prise, qui se reunissent pour resoudre les conflits spatiaux et sup-
primer les incoherences.
Contrle On parle de cellule de synthese .
de gestion et de
compte projets
Figure 2 Exemple dorganigramme dun chantier dhopital

de 20 000 m2
gros uvre, tous les autres responsables (matre duvre, OPC,

coordonnateur en matiere de securite et de protection de la sante
(CSPS), encadrement des corps detat secondaires) ayant plusieurs
chantiers en cours en meme temps. Il est donc demande une plus
grande autonomie a un chef de chantier sur cet immeuble R + 4
qua un chef de chantier uvrant sur un chantier de grand hopital
(cf. figure 2).
& Le personnel dexecution (les ouvriers) des chantiers de bati-

ments se caracterisent (contrairement a lIndustrie ou au Com-
merce) par le fait quils sont en deplacement (ils viennent sur le
chantier) et par une forte proportion de personnel a contrat a
duree determinee. Tous les chantiers de batiments comportent
une phase dacclimatation du personnel a son nouvel environne-
ment de travail.
On notera aussi que, jusqua la fin du clos-couvert, les travaux

se deroulent a lair libre et sont donc soumis aux intemperies,
la faisabilite de certains travaux supposant des conditions cli-
matiques adequates (les travaux detancheite par exemple).
& De la main-duvre illegale est parfois rencontree sur des chan-

tiers de batiments. Les donneurs dordre devront verifier que les
entreprises intervenantes sont en regle (immatriculation, declara-
tions fiscales et sociales) en debut de chantier, puis tous les
6 mois (article L. 8222-1 du nouveau code du travail). Figure 3 Chantier hospitalier en Angleterre (Credit INEO)

Textes reglementaires relatifs

aux dechets

par Caroline LONDON
Docteur en droit
Avocat a la Cour
1. Reglementation applicable ........................................................... G 2 021v2 2

1.1 Textes cadres sur les dechets ............................................................ 2
1.1.1 En droit communautaire ......................................................... 2
1.1.2 Au niveau interne .................................................................... 2
1.2 Dispositions et reglementations specifiques .................................... 3
1.2.1 Dechets dangereux .................................................................. 3
1.2.2 Autres dechets reglementes .................................................... 3
2. Obligations pesant sur la production de dechets..................... 4
2.1 Obligation de veiller au traitement des dechets conforme
a la hierarchie et responsabilite elargie du producteur .................... 4
2.1.1 Obligations generales pour tous les dechets ......................... 4
2.1.2 Dechets specifiquement reglementes ..................................... 4
2.2 Obligation dinformation ................................................................... 12
3. Obligations derivant des transferts transfrontaliers .............. 13
3.1 Travaux et textes internationaux ....................................................... 13
3.1.1 Travaux de lOCDE ................................................................... 13
3.1.2 Convention de Bale (1989) ...................................................... 13
3.1.3 Convention de Lome IV (1989) ................................................ 13
3.2 Reglementation communautaire ....................................................... 13
3.2.1 Reglement n 259/93/CEE (1993) ............................................. 13
3.2.2 Reglement (CE) n 1013/2006 .................................................. 14
3.2.3 Droit interne ............................................................................. 16
4. Obligation pesant sur lelimination des dechets ...................... 16
4.1 Mise en decharge ............................................................................... 16
4.1.1 Au niveau communautaire ...................................................... 16
4.1.2 En droit interne ........................................................................ 17
4.2 Incineration ......................................................................................... 17
4.2.1 En droit communautaire ......................................................... 17
4.2.2 En droit interne ........................................................................ 18
Pour en savoir plus.................................................................................. Doc. G 2 021v2
fin de determiner quelles sont les obligations et donc les responsabilites

A stricto sensu encourues par le producteur de dechets, il convient dans un
premier temps de presenter le cadre juridique qui permet detablir quels
dechets specifiques ont ete apprehendes et comment ils lont ete. Dans un
second temps, il sera plus aise de degager a quelles obligations le producteur
de dechets doit se conformer. A cet egard, les obligations sont dautant plus
rigoureuses que le dechet vise est considere comme dangereux.
Les enjeux et perspectives des dechets font lobjet du dossier precedent
Enjeux et perspectives des dechets [G 2 020].

est strictement interdite. Editions T.I. G 2 021v2 1
TEXTES REGLEMENTAIRES RELATIFS AUX DECHETS
1. Reglementation applicable & Alors que, depuis ladoption de la directive n 75/442/CEE, la

notion de matiere premiere secondaire ou sous-produit avait ete
rejetee par les autorites communautaires, cette derniere fait son
entree dans la reglementation dans les termes suivants :
1.1 Textes cadres sur les dechets Une substance ou un objet issu dun processus de production
Il est interessant de revenir sur les textes cadres sur les dechets dont le but premier nest pas la production dudit bien ne peut etre
puisquils permettent de mettre en valeur les objectifs poursuivis considere comme un sous-produit et non comme un dechet au
par le legislateur tant communautaire que francais a lorigine de la sens de larticle 3, point 1, que si les conditions suivantes sont
reglementation sur la protection de lenvironnement. remplies :

a) lutilisation ulterieure de la substance ou de lobjet est
1.1.1 En droit communautaire certaine ;
La directive n 75/442/CEE du 15 juillet 1975 a ete adoptee peu b) la substance ou lobjet peut etre utilise directement sans trai-
apres la publication du premier programme daction communau- tement supplementaire autre que les pratiques industrielles
taire pour la protection de lenvironnement aux termes duquel il courantes ;
etait notamment declare : c) la substance ou lobjet est produit en faisant partie inte-
La meilleure politique de lenvironnement consiste a eviter, des grante dun processus de production ;
lorigine, la creation de pollutions ou de nuisances plutot que com- d) lutilisation ulterieure est legale, cest-a-dire que la substance
battre ulterieurement leurs effets. A cette fin, il convient de conce- ou lobjet repond a toutes les prescriptions pertinentes relatives au
voir et dorienter le progres technique dans le but de repondre au produit, a lenvironnement et a la protection de la sante prevues
souci de la protection de lenvironnement et damelioration de la pour lutilisation specifique et naura pas dincidences globales
qualite de vie, tout en sassurant que le cout sy referant soit le nocives pour lenvironnement ou la sante humaine (article 5).
plus reduit possible pour la collectivite. Cette politique de lenviron-
nement peut et doit aller de pair avec le developpement econo- & Enfin, un tout nouveau concept est introduit, la fin du statut de
mique et social. Cela vaut egalement pour le progres technique . dechet :
Ce principe de base du droit communautaire de lenvironnement Certains dechets cessent detre des dechets au sens de larti-
est le precurseur du principe de developpement durable et cle 3, point 1, lorsquils ont subi une operation de valorisation ou
annonce les bases sur lesquelles est lancee la politique menee en de recyclage et repondent a des criteres specifiques a definir dans
matiere de gestion de dechets. le respect des conditions suivantes :
Des lorigine, la directive de 1975 preconisait que (article 3.1) : a) la substance ou lobjet est couramment utilise a des fins
les Etats membres prennent les mesures appropriees pour pro- specifiques ;
mouvoir la prevention, le recyclage et la transformation des b) il existe un marche ou une demande pour une telle subs-
dechets, lobtention a partir de ceux-ci de matieres premieres et tance ou un tel objet ;
eventuellement denergie ainsi que de toute autre methode permet-
tant la reutilisation des dechets . c) la substance ou lobjet remplit les exigences techniques aux
fins specifiques et respecte la legislation et les normes applicables
Progressivement, au fil des annees et sous la pression du Parle- aux produits ;
ment europeen et du Comite economique et social, la hierarchie
entre les divers objectifs sest affinee. Ainsi, dans la directive 2008/ d) lutilisation de la substance ou de lobjet naura pas deffets
98/CE du 19 novembre 2008 relative aux dechets (JOUE L. 312, globaux nocifs pour lenvironnement ou la sante humaine.
22 novembre 2008, p. 3) qui abroge notamment la directive n 75/ Les criteres comprennent des valeurs limites pour les pol-
442/CEE, larticle 4.1 precise que la hierarchie est la suivante : pre- luants, si necessaire, et tiennent compte de tout effet environne-
vention, preparation en vue du reemploi, recyclage, autre valorisa- mental prejudiciable eventuel de la substance ou de lobjet
tion, notamment energetique et, en dernier recours, elimination. (article 6).
Afin de realiser les objectifs preconises, larticle 28.2 de la direc-
tive exige que les Etats membres etablissent des plans de gestion 1.1.2 Au niveau interne
de dechets qui presentent :
La loi n 75-633 du 15 juillet 1975 telle que modifiee, pionniere
une analyse de la situation en matiere de gestion de dechets
du droit des dechets en France a ete abrogee par lordonnance
dans lentite geographique concernee, ainsi que les mesures a
n 2000-914 du 18 septembre 2000 relative a la partie legislative
prendre pour assurer dans de meilleures conditions une prepara-
du code de lenvironnement (JO du 21 septembre 2000). La partie
tion des dechets respectueuse de lenvironnement en vue de leur
legislative concernant les dechets est donc codifiee au Livre V,
reemploi, recyclage, valorisation ou elimination et une evaluation
Titre IV du code de lenvironnement qui transpose avec la partie
de la maniere dont le plan soutiendra la mise en uvre des dispo-
sitions et la realisation des objectifs de la presente directive . reglementaire du meme code les textes communautaires. Larticle
L. 541-I fixe pour objectifs :
Quant aux definitions, la directive n 2008/98/CE en propose plu-
sieurs : le dechet, le biodechet, le sous-produit et la fin du statut de 1 En priorite, de prevenir et de reduire la production et la
dechet. nocivite des dechets, notamment en agissant sur la conception,
la fabrication et la distribution des substances et produits et en
& La notion de dechet est definie dans les termes suivants : favorisant le reemploi, ainsi que de diminuer les incidences globa-
toute substance ou tout objet dont le detenteur se defait ou les de lutilisation des ressources et dameliorer lefficacite de leur
dont il a lintention ou lobligation de se defaire (article 3.1). utilisation ;
& Les biodechets sont introduits dans la legislation de la maniere 2 De mettre en uvre une hierarchie des modes de traitement
suivante : des dechets consistant a privilegier, dans lordre :
les dechets biodegradables de jardin ou de parc, les dechets a) La preparation en vue de la reutilisation ;
alimentaires ou de cuisine issus des menages, des restaurants, b) Le recyclage ;
des traiteurs ou des magasins de vente au detail, ainsi que les
c) Toute autre valorisation, notamment la valorisation energetique ;
dechets comparables provenant des usines de transformation de
denrees alimentaires (article 3.4). d) Lelimination ;

G 2 021v2 2 est strictement interdite. Editions T.I.
3 Dassurer que la gestion des dechets se fait sans mettre en La directive exige des Etats membres quils prennent les mesures
danger la sante humaine et sans nuire a lenvironnement, notam- necessaires afin que la production, la collecte et les transports des
ment sans creer de risque pour leau, lair, le sol, la faune ou la dechets dangereux, ainsi que leur stockage et leur traitement soient
flore, sans provoquer de nuisances sonores ou olfactives et sans realises de maniere a assurer la protection de lenvironnement et
porter atteinte aux paysages et aux sites presentant un interet de la sante publique ainsi que leur tracabilite depuis le stade de
particulier ; leur production jusqua leur destination finale.
4 Dorganiser le transport des dechets et de le limiter en dis- Par ailleurs, les Etats membres doivent prendre les mesures
tance et en volume ; necessaires pour veiller a ce que les dechets dangereux ne soient

pas melanges ni avec dautres categories de dechets dangereux,
5 Dassurer linformation du public sur les effets pour lenvi-
ni avec dautres dechets, substances ou matieres. Le melange com-
ronnement et la sante publique des operations de production et
prend la dilution des substances dangereuses.
de gestion des dechets, sous reserve des regles de confidentialite
prevues par la loi, ainsi que sur les mesures destinees a en prevenir Enfin, les autorites competentes doivent sassurer que, lors de la
ou a en compenser les effets prejudiciables . collecte, du transport et du stockage temporaire, les dechets dange-
reux sont emballes et etiquetes conformement aux normes interna-
La planification est, quant a elle, encadree aux articles L. 541-11 tionales et communautaires en vigueur.
et suivants du code. Les dechets non dangereux, sont couverts par
un plan departemental ou interdepartemental (article L. 541-14) et
les dechets dangereux, par un plan regional (article L. 541-13). 1.2.1.2 Droit interne
Les definitions communautaires sont reprises dans le code de La liste de dechets industriels speciaux na ete adoptee que le
15 mai 1997 en raison des difficultes engendrees par le fait quelle
lenvironnement dans les articles suivants :
devait egalement assurer la transposition en droit interne de la liste
dechet : article L. 541-1-1 ; communautaire de dechets dangereux.
biodechet : article R. 541-8 ;
Le decret n 97-517 (JO du 23 mai 1997) pris en application de larti-
sous-produit : article L. 541-4-2 ;
cle 2.1 de la loi de 1975 modifiee permettait la pleine transposition de
fin du statut de dechet : article L. 541-4-3.
la directive de 1991 et cest pourquoi il sintitulait decret relatif a la
classification non pas des dechets industriels speciaux, comme
lannoncait la loi de 1975 modifiee, mais des dechets dangereux. Ces
1.2 Dispositions et reglementations dechets faisaient lobjet dune nomenclature en annexe II du decret.
specifiques Lannexe I, quant a elle, precisait les proprietes de danger justifiant
linscription eventuelle dun dechet sur la liste des dechets dange-
A des fins de simplification de la reglementation, la directive reux. Les dechets dangereux comprennent non seulement les dechets
n 2008/98/CE abroge non seulement la directive n 75/442/CEE industriels speciaux correspondant a la liste communautaire de
telle que codifiee aux termes de la directive 2006/12/CE (JOCE 1994 mais aussi les fractions de dechets municipaux et assimiles, col-
n L. 114 du 27 avril 2006, p. 9) mais egalement la directive n 91/ lectees separement qui sont incluses sous la rubrique generale 2001.
689/CEE relative aux dechets dangereux (JOCE n L. 377, 31 decem-
bre 1991, p. 20) et la directive n 75/439/CEE du 16 juin 1975 concer- Ce decret a ete remplace par le decret n 2002-540 du 18 avril
nant lelimination des huiles usagees (JOCE n L. 194, 25 juillet 2002 (JO du 20 avril 2002) qui modifie et complete la codification
1975, p. 23). En revanche, des dispositions specifiques sont consa- des dechets. Le caractere dangereux des dechets est indique par
crees, dans la nouvelle directive, aux dechets dangereux et aux hui- un asterisque.
les usagees. Ces dispositions ont ete abrogees et codifiees dans le code de
Par ailleurs, la legislation communautaire a affine la reglementa- lenvironnement aux articles R. 541-7 a R. 541-11 et aux annexes
tion en precisant comment devraient etre geres certains types de de larticle R. 541-8 aux termes du decret n 2007-1467 du 12 octobre
2007 (JO 16 octobre 2007).
dechets devant faire lobjet dune reglementation speciale soit en
raison de leur dangerosite (PCB-PCT, piles, vehicules hors dusage, Le decret n 2005-635 du 30 mai 2005 relatif au controle des cir-
equipements electriques et electroniques en fin de vie notamment), cuits de traitement des dechets dangereux (JO du 31 mai 2005) pre-
soit en raison plus specifiquement de leur volume (dechets voit notamment les obligations pesant sur le producteur, le trans-
demballages). porteur et les exploitants dinstallations de reconditionnement, de
transformation ou de traitement de tenir un registre et demettre
En droit interne, si la dangerosite caracterise certains types de
un bordereau de suivi. Les dispositions de ce texte ont ete codifiees
dechets (dechets generateurs de nuisances), les distinctions se
aux articles R. 541-78 et suivants du code de lenvironnement.
sont effectuees tout dabord en fonction de la provenance (dechets
industriels speciaux ou banals, dechets menagers et assimiles,
dechets hospitaliers, etc.). Cette divergence sest effacee au fil de 1.2.2 Autres dechets reglementes
la transposition du droit communautaire en droit interne. Aux termes de larticle L. 541-22 du code de lenvironnement, il
est precise que, en ce qui concerne certaines categories de dechets
1.2.1 Dechets dangereux precisees par decret, ladministration fixe les conditions dexercice
de lactivite de gestion.
1.2.1.1 Droit communautaire Il est a noter que larticle L. 541-1-1 du code de lenvironnement
Les dechets dangereux ont fait lobjet de dispositions specifiques donne une interpretation extensive de la notion delimination qui est
dans la directive 2008/98/CE qui abroge la directive n 91/689 (CEE) definie comme etant toute operation qui nest pas de la valorisation
du 12 decembre 1991 (JOCE L. 377, 31 decembre 1991, p. 20). meme lorsque ladite operation a comme consequence secondaire la
recuperation de substances, matieres ou produits ou denergie .
Les dechets sont declares dangereux en fonction de proprietes
indiquees a lannexe III, telles que leur caractere comburant, explo- Les premiers dechets generateurs de nuisance qui ont fait lobjet
sif, inflammable, irritant, nocif, corrosif, toxique, infectieux, canceri- dune reglementation, sont les suivants :
gene, toxique pour la reproduction mutagene, sensibilisant, ecoto- huiles usagees ;
xique. Par ailleurs, ils sont listes dans la liste de dechets etablie par PCB-PCT ;
la decision n 2000/532/CE, telle que modifiee par la decision emballages dont les detenteurs finaux sont les menages ;
n 2001/573/CE du 23 juillet 2001 (JOCE n L. 203, p. 18) qui rem- dechets demballages dont les detenteurs finaux ne sont pas
place la decision n 94/604/CE du Conseil du 22 decembre 1994. les menages.

Par la suite, ce sont les vehicules hors dusage, les dechets lutilisateur, sous quelque forme que ce soit, de produits genera-
dequipements electriques et electroniques ainsi que les medica- teurs de dechets, peuvent etre reglementees en vue de faciliter la
ments qui ont fait lobjet de textes specifiques sur les plans com- gestion desdits dechets ou, en cas de necessite, interdites . Cest
munautaire et interne. sur cette base quest reglementee la mise sur le marche des piles et
accumulateurs et pour certains dentre eux, celle-ci est interdite.
Cette obligation delimination conforme peut etre assortie dune
obligation de remise des dechets a certains etablissements ou ser-
2. Obligations pesant vices designes par ladministration.
sur la production Le producteur doit, des la conception, prendre en compte la ges-

tion des dechets qui sont generes a tous les stades du cycle de vie
de dechets du produit.
Cette obligation generale delimination conforme est renforcee
pour les dechets dits de larticle L. 541-22 et de larticle L. 541-10
Aux termes de la reglementation tant communautaire quinterne, qui font lobjet dune reglementation specifique.
le producteur de dechets se voit imposer des obligations specifi-
ques qui sont de trois types : 2.1.2 Dechets specifiquement reglementes
une obligation de veiller de la conception a lelimination a La responsabilite elargie du producteur telle que prevue a larti-
reduire les incidences environnementales du produit qui se traduit cle 8 de la directive 2008/98/CE a ete transposee par larticle
par la responsabilite elargie du producteur (REP) ; L. 541-10-II qui dispose : en application de la responsabilite elar-
une obligation dinformation ; gie du producteur, il peut etre fait obligation aux producteurs,
des obligations resultant des transferts transfrontaliers de importateurs et distributeurs de ces produits ou des elements et
dechets. materiaux entrant dans leur fabrication de pourvoir ou de contri-
Ces obligations sont dautant plus rigoureuses que les dechets buer a la gestion des dechets qui en proviennent . Pour ce faire,
sont dangereux. ils peuvent mettre en place des systemes individuels de collecte et
de traitement des dechets issus de leurs produits ou mettre en
place collectivement des eco-organismes, auxquels ils versent une
2.1 Obligation de veiller au traitement contribution financiere et transferent leur obligation.
des dechets conforme 2.1.2.1 Huiles usagees
a la hierarchie et responsabilite
La reglementation francaise sur les huiles usagees vise a la trans-
elargie du producteur position de la directive n 75/439/CEE concernant lelimination des
huiles usagees (JOCE n L. 194, 25 juillet 1975), telle que modifiee
Depuis ladoption de la premiere directive cadre sur les dechets par les directives n 87/101/CEE du 22 decembre 1986 (JOCE
en 1975, une obligation de veiller a une elimination conforme n L. 42, 12 fevrier 1987) et n 91/692/CEE du 23 decembre 1991
pesait, en application du principe pollueur-payeur, sur tous les (JOCE n L. 377, 31 decembre 1991). Ce corpus reglementaire a ete
producteurs (fabricants nationaux, importateurs ou distribu- abroge, dans un souci de simplification de la legislation, par la
teurs). Au fil du temps, et notamment depuis ladoption de la directive 2008/98/CE relative aux dechets dont larticle 21 est
directive 94/62/CE sur les dechets demballages, une responsabi- consacre aux huiles usagees.
lite plus etendue pesait sur les producteurs de certains dechets : Lensemble de ces textes a notamment pour objectif de mettre en
la responsabilite elargie du producteur (REP). La responsabilite place un regime dautorisation obligatoire et de controle pour les
en matiere de traitement de dechets est alors transferee des col- installations des huiles usagees.
lectivites locales aux producteurs afin de favoriser le reemploi, la
prevention, le recyclage ou tout autre mode de valorisation des Par ailleurs, la directive impose la collecte separee des huiles
dechets. usagees.
Si larticle 15 de la directive 2008/98/CE prevoit, pour le produc- La priorite a la regeneration est laissee au choix du legislateur
teur, une obligation de traitement conforme a la hierarchie des national.
dechets et en protegeant la sante humaine et lenvironnement, La transposition en droit interne a ete codifiee aux articles R. 543-
larticle 8 de ce texte permet aux Etats membres detendre la res- 3 et suivants du code de lenvironnement.
ponsabilite elargie du producteur a condition toutefois de tenir
Ces textes visent les huiles minerales ou synthetiques qui, apres
compte de la faisabilite technique et economique, ainsi que des
usage, a lemploi auquel elles etaient destinees comme huiles neu-
incidences globales sur lenvironnement et la sante humaine, et
ves, peuvent etre reutilisees soit comme matiere premiere en vue
des incidences sociales, tout en respectant le bon fonctionnement
de recyclage ou de regeneration, soit comme combustible indus-
du marche interieur .
triel. Leur rejet dans le milieu naturel est donc interdit.
2.1.1 Obligations generales pour tous les dechets Larticle R. 543-4 prevoit que les detenteurs dhuiles usagees sont
tenus de les recueillir et de les stocker dans des conditions de sepa-
Larticle L. 541-2 du code de lenvironnement transpose lobliga- ration satisfaisantes, en evitant de les melanger avec de leau ou
tion generale pesant sur le producteur et/ou le detenteur de dechets tout autre dechet. Les detenteurs doivent egalement disposer dins-
prevue par larticle 15 de la directive 2008/98/CE. tallations etanches permettant la conservation des huiles jusqua
Par ailleurs, larticle L. 541-9 prevoit que les producteurs impor- leur ramassage. Ces installations doivent etre accessibles aux vehi-
tateurs ou exportateurs doivent justifier que les dechets generes, cules charges de les ramasser.
a quelque stade que ce soit, par les produits quils fabriquent sont Enfin, le detenteur a lobligation de remettre ses huiles usagees a
de nature a etre geres de maniere prescrite a larticle L. 541-2. un ramasseur agree ou, alternativement, il peut en assurer le trans-
Ladministration est fondee a leur reclamer toutes informations uti- port et les remettre a un eliminateur agree. Derniere possibilite, le
les sur les modes de gestion et sur les consequences de leur mise detenteur peut assurer lui-meme lelimination a condition dobtenir
en uvre. un agrement a cet effet.
En outre, larticle L. 541-10-I du code prevoit que la fabrication, Pour que le ramassage soit assure de maniere exhaustive, le ter-
la detention, la mise en vente, la vente et la mise a la disposition de ritoire est divise en zones geographiques. Dans chacune delles, le

G 2 021v2 4 est strictement interdite. Editions T.I.
regroupement, la collecte et le transport doivent etre effectues par La violation des mesures prescrites par les dispositions relatives
une ou plusieurs personnes physiques ou morales ayant obtenu un aux PCB/PCT entrane les sanctions penales decoulant de larticle
agrement pour ladite zone. R. 543-41 du code de lenvironnement : une amende de 75 000
maximum et/ou une peine demprisonnement de deux ans ou plus.
Un cahier des charges assortit cet agrement et definit les droits et
obligations des ramasseurs.
2.1.2.3 Piles et accumulateurs
Lagrement est delivre pour une duree de cinq ans au maximum.
La mise sur le marche et lelimination des piles et accumulateurs
La procedure de delivrance des agrements ainsi que les obliga- a fait lobjet des 1991 dune directive communautaire. Cette direc-

tions du ramasseurs agrees sont etablies aux termes de lannexe tive n 91/157/CEE du 18 mars 1991 (JOCE n L. 78, 26 mars 1991,
de larrete du 28 janvier 1999 relatif aux conditions de ramassages p. 38) a ete abrogee par la directive 2006/66/CE.
des huiles usagees (JO du 24 fevrier 1999).
Lobjectif de ces textes est linterdiction de mise sur le marche de
Un arrete du meme jour precise les conditions delimination des certaines piles et accumulateurs en raison de leur teneur en subs-
huiles usagees (JO du 24 fevrier 1999). tances dangereuses, des obligations particulieres pour les autres
(notamment collecte separee) et le marquage.
2.1.2.2 PCB-PCT Linterdiction de mise sur le marche concerne les piles contenant
La reglementation relative aux polychlorobiphenyles (PCB) ou plus de 0,0005 % de mercure en poids, a lexception des piles de
polychloroterphenyles (PCT) a pour origine la directive n 76/403/ type bouton pouvant contenir jusqua 2 % en poids de mercure.
CEE du 6 avril 1976 telle que modifiee par celle n 91/692/CEE du La directive etend le principe de la collecte separee a lensemble
23 decembre 1991, abrogee par la directive n 96/59/CE du 16 sep- des piles et accumulateurs usages, meme sils ne contiennent pas
tembre 1996 concernant lelimination des PCB et PCT (JOCE de substances dangereuses et elle introduit un objectif de taux de
n L. 243, 24 septembre 1996). collecte de 25 % au minimum, au plus tard le 26 septembre 2012 et
Ce texte prevoit lelimination des PCB usages et la decontamina- de 45 % au minimum au plus tard le 26 septembre 2016.
tion ou lelimination des appareils contenant des PCB. Les appa- La directive introduit enfin des rendements minimaux de recy-
reils et les PCB qui y sont contenus doivent faire lobjet dun inven- clage pour les piles et accumulateurs usages (compris entre 50 et
taire et leur decontamination et/ou elimination devait se faire au 75 % selon les types de piles et accumulateurs).
plus tard au 31 decembre 2010. Ces dispositions ont ete transposees en droit interne par le
La directive qui devait etre transposee au plus tard dix-huit mois decret n 2009-1139 du 22 septembre 2009 codifie aux articles
apres son adoption, cest-a-dire le 16 mars 1998 a ete transposee R. 543-124 a R. 543-136 du code de lenvironnement.
tardivement par la France puisquil aura fallu attendre ladoption Les eco-organismes, Corepile et Screlec, ont ete agrees le
du decret n 2001-63 du 18 janvier 2001 (JO du 25 janvier 2001), 22 decembre 2009 pour une periode allant du 1er janvier 2010 au
modifiant le decret n 87-59, en introduisant les modalites dun 31 decembre 2015 et se doivent de respecter le cahier des charges
inventaire des appareils contenant des PCB et dun plan de decon- assorti a ces agrements.
tamination et delimination. Ledit plan national de decontamination
et delimination a ete approuve par arrete, apres avis du Conseil La violation des dispositions est punie par une amende de la cin-
superieur des installations classees, le 26 fevrier 2003 (JO du quieme classe, amende de 75 000 maximum et/ou une peine
demprisonnement de deux ans ou plus (article R. 543-134 du
26 mars 2003). Ces dispositions sont desormais codifiees aux ter-
code de lenvironnement).
mes des articles R. 543-17 a 41 du code de lenvironnement.
Sont reglementes les produits ou preparations dont la teneur en 2.1.2.4 Amiante
PCB/PCT est superieure a 0,005 % en masse.
Au niveau communautaire, le Conseil a adopte le 19 mars 1987 la
Aux termes de larticle R. 543-20 du code de lenvironnement, il directive n 87/217/CEE concernant la prevention et la reduction de
est interdit dacquerir, detenir en vue de la vente, ceder a titre one- la pollution de lenvironnement par lamiante (JOCE n L. 85 du
reux ou gratuit, louer ou employer des appareils contenant des 28 mars 1987, p. 40). Elle a pour objectif deviter que les emissions
PCB/PCT. damiante en provenance de diverses sources mettent la sante de
Cette interdiction ne sapplique pas a certains appareils conte- lhomme en danger et quelles viennent egalement a terme conta-
nant des PCB/PCT a condition quils aient ete mis en service avant miner lenvironnement. Elle a donc un champ dapplication plus
le 4 fevrier 1987. Il sagit des appareils electriques en systemes clos, large que la gestion des dechets damiante.
des condensateurs dun poids total inferieur a 1 kg contenant des Toutefois, elle ne sinscrit pas dans une strategie delimination de
PCB a une teneur inferieure a 3,5 % pour les plus chlores et a lamiante puisquelle vise essentiellement les entreprises qui trans-
teneur moyenne en chlore inferieure a 43 %. forment de lamiante brute et lincorporent dans des produits.
Les dechets contenant des PCB/PCT sont egalement reglementes. En ce qui concerne la gestion des dechets damiante, la directive
Ceux-ci visent les PCB et les appareils en contenant qui sont hors exige des Etats membres quils prennent les dispositions necessai-
dusage ou dont le detenteur na plus lusage, notamment en rai- res pour que les dechets solides damiante soient reduits a la
son des interdictions posees par la reglementation ainsi que les source pour autant que cela soit possible avec des moyens raison-
autres objets et materiaux contamines a plus de 50 ppm en masse nables (article 3).
de PCB/PCT. Tout detenteur de dechets contenant des PCB est tenu Le transport, le depot et la mise en decharge sont egalement
de les faire traiter dans une entreprise agreee. Cette obligation ne reglementes (article 8) afin de limiter la liberation dans lair de
sapplique pas au detenteur dappareils qui ne sont pas interdits fibres damiante.
aux termes du paragraphe precedent.
Lors de leur mise en decharge, toutes les mesures doivent etre
Par ailleurs, il convient de signaler que les melanges de dechets prises a cet effet.
contenant des PCB avec dautres dechets ou toute autre substance,
avant leur remise a lentreprise agreee, sont interdits. A titre prealable, il convient de preciser que les dechets
damiante sont repertories comme dechets dangereux aux termes
Tout exploitant dune installation de traitement de dechets conte- des textes suivants :
nant des PCB doit avoir recu un agrement.
catalogue europeen des dechets 3 mai 2000 ;
Cet agrement est assorti dun cahier des charges qui fixe les liste des dechets Decret n 2002-540 du 18 avril 2002 (JO du
droits et obligations du titulaire de lagrement. 20 avril 2002).


1 Organisation des chantiers

2 Scurit des chantiers Rf. Internet page
Prvention des risques professionnels sur les chantiers C113 27
quipements de protection individuelle (EPI). Rglementation, choix, utilisation SE3970 29
Prvention des risques professionnels. Risques de chute de hauteur SE3860 33
Prvention des risques professionnels. Risques lis l'activit physique SE3825 37
Prvention des risques professionnels. Accidents de plain-pied (APP) SE3865 41
3 chafaudages
Prvention des risques

professionnels sur les chantiers
par
et
Jean-Claude VOISIN
Jean-Pierre MOINEAU

Ingnieurs ESTP
Institut national de recherche et de scurit (INRS)
1. Spcificits de lacte de construire.................................................... C 113v2 2

2. Rglementation applicable aux chantiers......................................... 2
2.1 Origine et volution..................................................................................... 2
2.2 Lgislation et rglementation actuelles..................................................... 3
2.2.1 Chantiers de btiment ou de travaux publics .................................. 3
2.2.2 Travaux effectus dans un tablissement en activit ...................... 5
2.3 Rgles de lart .............................................................................................. 5
3. Prvention des risques professionnels et chantier ........................ 5
3.1 Introduction.................................................................................................. 5
3.2 Actions de prvention ................................................................................. 6
3.3 Coordination des oprations ...................................................................... 7
3.4 Installations communes.............................................................................. 7
Pour en savoir plus........................................................................................... Doc. C 113v2
e secteur de la construction est lun des plus importants de notre activit co-
L nomique mais, avec plus de 20 % des accidents du travail et des maladies
professionnelles pour 7 % des effectifs, il reste un secteur risque lev
mme sil a su diviser par plus de deux le nombre de ses accidents mortels au
cours des vingt-cinq dernires annes.
Tous les intervenants lacte de construire sont concerns par la prvention
des risques professionnels : matres douvrage, matres duvre, coordonna-
teurs de scurit, entreprises (y compris sous-traitants) et travailleurs indpen-
dants.
Une obligation gnrale dorganisation et de coordination de la prvention
sapplique chacun de ces acteurs et, tout dabord, lquipe de matrise
douvrage et de matrise duvre en charge de la conception de louvrage, du
choix des entreprises, de la direction des travaux et de la prvision des interven-
tions ultrieures sur louvrage.
Chaque intervenant lacte de construire est galement tenu, en ce qui le
concerne, dvaluer les risques professionnels et de dfinir les mesures de pr-
vention mettre en uvre pour la ralisation des travaux et pour la maintenance
des ouvrages.
Ce dossier prsente le secteur du btiment et des travaux publics avec ses sp-
cificits et montre comment on passe dune prvention du travail en entreprise
une prvention du travail en commun sur chantier.
Le lecteur interess pourra consulter, en bibliographie ([Doc. C 113v2]) les rfrences [1]
[12].
Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie est strictement interdite.
Techniques de lIngnieur C 113v2 1
PRVENTION DES RISQUES PROFESSIONNELS SUR LES CHANTIERS _____________________________________________________________________________
1. Spcificits de lacte La combinaison est dautant plus complexe que les tches excu-
tes par chaque quipe se recoupent plus ou moins suivant un
de construire calendrier dont, sauf cas particulier, seule la date finale est contrac-
tuelle.
De plus, lorsque les travaux sont raliss dans un tablissement
Les professionnels du secteur de la construction partagent des en activit, il faut tenir compte, galement, des risques lis cette
caractristiques qui les diffrencient des autres secteurs. activit.
Chaque ouvrage construire ou rnover est un produit unique, Sur la majorit des chantiers, le systme de production est peu
cest--dire toujours diffrent et faisant lobjet dun appel doffres. volu et linnovation est plutt lapanage des grandes entreprises.
Le systme de production de lentreprise doit, non seulement La part de main-duvre sur chantier est importante puisque
sadapter aux rsultats des appels doffres, mais aussi grer, pour celle-ci reprsente, dans le gros uvre btiment, un cot quivalent
chaque chantier, les nombreux alas lis la programmation du celui des matriaux mis en uvre et que, dans bien des cas, elle
matre douvrage, aux choix architecturaux et organisationnels, la fait partie intgrante du systme de production, au mme titre que
planification des travaux, leur implantation gographique, aux le matriel utilis. Cette main-duvre a, par ailleurs, un plus faible
conditions gologiques et climatiques locales. Des adaptations per- niveau de formation et de qualification que dans les autres indus-
manentes du systme de production sont ncessaires et sa flexibi- tries et comprend une plus forte proportion dtrangers et dintri-
lit est un gage defficacit. maires.
Le matriel est gnralement peu mcanis, afin dtre facilement
Le caractre minemment variable des chantiers et des postes de
remploy, et le systme de production souvent compos de plates-
travail, lactivit se droulant sur louvrage en construction, a tou-
formes de travail, dhommes et doutils quils utilisent.
jours rendu difficile ltablissement de modes opratoires ou de pro-
cdures que lon trouve plus facilement dans les autres industries. Dans un tel systme o la flexibilit de la production recherche
est obtenue par la polyvalence des matriels et des personnels, la
Le mme constat a pu tre fait au niveau de la mise en place dune tendance naturelle est de laisser lhomme sadapter la diversit
dmarche qualit, et ce, pour les mmes raisons. des situations de travail avec prise de risque lorsque ladaptation
Nota : une estimation CEE chiffre les cots de non-qualit et de non-scurit dans le nest pas rflchie et prpare.
secteur de la construction plus de 30 % du cot de la main-duvre.
La ralisation dun ouvrage est donc plus proche de celle dun

prototype que dun produit de srie.
Un chantier de construction fait intervenir de nombreux acteurs,

2. Rglementation applicable
matres douvrage, matres duvre, entreprises, coordonnateurs
SPS, bureaux de contrle, concessionnaires, etc., pour raliser un
aux chantiers
travail en commun.
En rgle gnrale, ces acteurs se connaissent mal en dbut de
chantier et nont pas tous des relations contractuelles directes avec 2.1 Origine et volution
le matre douvrage, notamment en cas de sous-traitance. Pour les
travaux dentretien ou de maintenance, il faut, de plus, grer la
cohabitation avec les occupants. De tout temps, les hommes se sont proccups de leur scurit
en sefforant de prvenir ce qui pouvait tre une atteinte leur per-
La coordination de lensemble des intervenants est dautant plus sonne ou leurs biens ; les villes fortifies en tmoignent abondam-
ncessaire que louvrage ne sera dfini dans ses moindres dtails ment.
qu la fin des travaux comme latteste la demande dun dossier des
ouvrages excuts (DOE) en fin de chantier. Cest la dgradation des conditions de travail dans lindustrie la
fin du 19 e sicle qui est lorigine de la lgislation du travail, et
Le nombre de ces intervenants (10 50 corps dtat pour une op- notamment du dcret du 10 juillet 1913 intgr ensuite dans le Code
ration de btiment), leur prsence ou non sur le chantier, leurs pro- du travail.
pres contraintes, compte tenu de leurs autres chantiers, ne facilitent
pas cette coordination. Il est noter que le rgime de rparation forfaitaire des accidents
du travail, institu par la loi du 9 avril 1898, avait t prcd par la
Un chantier de construction se trouve tre le lieu de superposition fondation dune socit mutuelle dassurance en cas daccidents par
de nombreux risques. la Chambre de maonnerie de Paris, ds 1859.
La ralisation dun ouvrage peut se rsumer de manire simplifie Le dcret du 10 juillet 1913, qui fixait des mesures gnrales de
des travaux de : prvention, a t suivi de textes particuliers relatifs soit certaines
professions, soit certains modes de travail.
terrassements, voiries et rseaux divers, avec des risques
densevelissement, de circulation dengins, etc. ; Un dcret du 9 aot 1925, concernant les rgles dhygine et de
scurit dans les professions du btiment et des travaux publics et
structure et corps dtat du clos et couvert , avec des risques
consacrant leur spcificit, a t remplac par le dcret du 8 janvier
de manutention, de chutes de hauteur, etc. ;
1965, qui est encore partiellement en vigueur plus de 40 ans aprs.
corps dtat techniques , avec des risques mcaniques,
lectriques, dincendies, etc. ; En raison du caractre temporaire et mobile des chantiers qui ren-
dait difficile la cration des Comits dhygine et de scurit dans
finitions, avec des risques divers lis au type dactivit.
les professions du btiment et des travaux publics, les pouvoirs
Les diffrentes activits se retrouvent, en tout ou en partie, en publics ont cr lOrganisme professionnel de prvention du bti-
mme temps sur le chantier. On comprend donc aisment que, si ment et des travaux publics (OPPBTP) pour remplir les missions de
certaines activits ne gnrent normalement des risques que pour ces comits. Depuis, ces professions ont t assujetties lobliga-
ceux qui les mettent en uvre, comme lutilisation dune machine tion de crer des Comits dhygine, de scurit et des conditions
un poste de travail habituel, dautres activits se combinent, soit au de travail (CHSCT), tout en restant affilies cet organisme qui a t
sein dune mme entreprise, soit entre entreprises diffrentes, et confirm comme organisme de branche et renforc dans son rle de
crent des risques dits de coactivit. conseil en scurit, hygine et amlioration des conditions de travail.
C 113v2 2 Techniques de lIngnieur
Equipements de protection
individuelle (EPI)
Reglementation, choix, utilisation
par Alain MAYER

Ingenieur Arts et Metiers ParisTech
1. Place des equipements de protection individuelle

dans la demarche prevention des risques professionnels SE 3 970 2
2. La reglementation europeenne .................................................... 2
2.1 La mise sur le marche des EPI et les obligations des fabricants ..... 2
2.1.1 La directive europeenne 89/686/CEE et sa transposition
en droit francais ....................................................................... 2
2.1.2 Les procedures devaluation de la conformite et le role
des organismes notifies .......................................................... 3
2.1.3 La reference aux normes et la presomption de conformite... 4
2.1.4 Examen CE de type et duree de validite des attestations
dexamen CE de type (articles R. 4313-23 a R. 4313-39 du
Code du travail) ....................................................................... 6
2.1.5 Declaration de conformite de la production ........................... 6
2.1.6 La notice dinstructions (notice dinformation du fabricant) . 6
2.1.7 Le guide pour lapplication de la directive ............................. 6
2.2 Lutilisation des EPI et les obligations du chef dentreprise ............. 7
2.2.1 La directive 89/656/CEE et sa transposition en droit francais 7
2.2.2 Lanalyse des risques et le choix des EPI ................................ 7
2.2.3 Maintien en etat et verifications periodiques des EPI ............ 8
2.2.4 EPI doccasion .......................................................................... 8
3. La normalisation des EPI ............................................................... 9
3.1 Les normes CEN et ISO ...................................................................... 9
3.2 Normes harmonisees et annexe ZA .................................................. 9
4. Les mecanismes de suivi et de controle .................................... 11
4.1 Suivi de la reglementation ................................................................. 11
4.2 Suivi et controle des normes ............................................................. 11
4.2.1 Au niveau du processus de normalisation ............................. 11
4.2.2 Au niveau juridique ................................................................. 12
4.3 Suivi et controle des organismes notifies ......................................... 12
4.4 Surveillance du marche et procedure de sauvegarde relative
aux produits ....................................................................................... 12
5. Les guides pour la selection, lutilisation et lentretien
des EPI............................................................................................... 12
Pour en savoir plus.................................................................................. Doc. SE 3 970
ans la demarche de prevention des risques professionnels, le role des EPI

D est ici tout dabord resitue. Est ensuite abordee la reglementation euro-
peenne concernant la conception et lutilisation des EPI qui simpose aux fabri-
cants, distributeurs et responsables dentreprises. Limportance des mecanis-
mes de controle et des normes europeennes harmonisees venant en appui de
lapplication de cette reglementation est particulierement soulignee. Des ele-
ments de bonnes pratiques pour la selection, lachat, lutilisation et lentretien
des EPI, reposant sur une bonne implication de lensemble du personnel
concerne (chef dentreprise, encadrement, salaries) sont enfin fournis.

est strictement interdite. Editions T.I. SE 3 970 1
EQUIPEMENTS DE PROTECTION INDIVIDUELLE (EPI)
Cet article introductif a pour objectif de traiter des aspects horizontaux et de

fournir des informations de base concernant les equipements de protection
individuelle (EPI). Il sera complete par plusieurs autres qui developperont cer-
tains aspects lies, notamment, a leur utilisation, et apporteront des comple-
ments dinformation specifiques a chacune des grandes categories dEPI (appa-
reils de protection respiratoire, protecteurs du pied et de la jambe, vetements
de protection, casques de protection, protecteurs de loue, protecteurs de lil
et de la face, etc.).
8. prendre des mesures de protection collective en leur donnant

1. Place des equipements la priorite sur les mesures de protection individuelle ;
de protection individuelle 9. donner les instructions appropriees aux travailleurs.
La protection individuelle nintervient donc dans ce processus
dans la demarche quen dernier ressort lorsque les autres actions de prevention se
prevention des risques sont revelees insuffisamment efficaces. Ainsi, le port de protecteurs
individuels simpose pour se proteger contre les risques residuels.
professionnels Il est aussi dautres situations classiques dans lesquelles lemploi
dEPI a titre principal ou a titre de complement est imperatif et
sans equivalent. Cest en particulier le cas :
avant la mise en place de la protection collective et pour la
Rien nest moins accidentel quun accident , tel est le postulat mise en place de cette derniere ;
qui fonde toute bonne politique de prevention. Cela signifie quun
lorsque le travailleur est expose a un risque de tres courte
accident resulte generalement dun enchanement devenements duree, lors de travaux non repetitifs, ou lorsque lon intervient
ou de la conjonction de facteurs quil est necessaire de bien conna- pour une operation de sauvetage ;
tre afin de pouvoir les matriser correctement. Cest cette demarche
pour suppleer a une protection collective techniquement
logique devaluation prealable des risques que lon retrouve non impossible ou exagerement onereuse.
seulement dans la directive cadre 89/391/CEE concernant lamelio-
ration de la securite et de la sante au travail, mais aussi dans la
directive 89/656/CEE relative a lutilisation des EPI.
Elle permet didentifier les risques et donc de determiner, en
toute connaissance, les mesures de securite qui simposent pour
2. La reglementation
eliminer les risques, ou a defaut pour les reduire. Une bonne pre- europeenne
vention des risques professionnels ainsi identifies doit etre recher-
chee en premier lieu par la mise en uvre de processus operatoi-
res surs, de mesures organisationnelles et dune formation a la Deux directives europeennes relatives aux EPI ont ete adoptees
securite du personnel. En dautres termes, les situations dangereu- fin 1989 ; lune concerne la conception et la mise sur le marche inte-
ses doivent en priorite etre combattues grace, dune part, a linte- rieur europeen et lautre porte sur lutilisation des EPI par les tra-
gration de la securite dans les systemes industriels, si possible vailleurs au travail. Elles sont codifiees dans la Partie IV du Code
des la conception de ceux-ci, et dautre part, a lintegration de la du travail qui est consacree a la sante et la securite au travail.
securite dans les mentalites et les comportements par une sensibi-
lisation appropriee des acteurs de lentreprise. Les neuf principes
generaux de cette bonne pratique de prevention sont inscrits dans 2.1 La mise sur le marche des EPI
le Code du travail (article L. 4121-2) :
et les obligations des fabricants
1. eviter les risques ;
2. evaluer les risques qui ne peuvent pas etre evites ; 2.1.1 La directive europeenne 89/686/CEE
3. combattre les risques a la source ; et sa transposition en droit francais
4. adapter le travail a lhomme, en particulier en ce qui concerne Cette directive marche interieur relative a la conception des
la conception des postes de travail ainsi que le choix des equipe- EPI a ete adoptee le 21 decembre 1989 et est entree en vigueur le
ments de travail et des methodes de travail et de production, en 1er janvier 1993. Elle nest cependant devenue dapplication obliga-
vue notamment de limiter le travail monotone et le travail cadence toire que le 1er juillet 1995 apres une periode transitoire de 30 mois
et de reduire les effets de ceux-ci sur la sante ; menagee afin de permettre aux industriels dadapter progressive-
ment leur production a ces nouvelles exigences reglementaires.
5. tenir compte de letat devolution de la technique ; Depuis sa publication, des modifications y ont ete apportees en
6. remplacer ce qui est dangereux par ce qui nest pas dangereux particulier par :
ou par ce qui lest moins ; la directive 93/95 du 29 octobre 1993 qui a retire du domaine
7. planifier la prevention en y integrant, dans un ensemble cohe- dapplication de la directive 89/686 les casques pour motocy-
rent, la technique, lorganisation du travail, les conditions de tra- clistes (decret n 96-725 du 14 aout 1996, modifiant le decret
vail, les relations sociales et linfluence des facteurs ambiants, n 92-765 du 29 juillet 1992) ;
notamment les risques lies au harcelement moral, tel quil est les directives 93/68/CEE du 22 juillet 1993 et 96/58/CE du 3 sep-
defini a larticle L. 1152-1 du Code du travail ; tembre 1996 qui ont modifie le marquage CE de conformite.

SE 3 970 2 est strictement interdite. Editions T.I.
EQUIPEMENTS DE PROTECTION INDIVIDUELLE (EPI)
Celui-ci comprend le sigle CE et, pour les EPI soumis a une mesures complementaires ou plus rigoureuses que celles prevues
procedure complementaire de surveillance de la fabrication, dans la directive.
le numero de lorganisme notifie. En droit francais, la directive 89/686/CEE a ete codifiee dans le
Par ailleurs, cette directive fait lobjet depuis ces dernieres Code du travail dans la Partie IV, Livre III, Titre I, intitule Concep-
annees dun reexamen en vue notamment de tenir compte du tion et mise sur le marche des equipements de travail et des
reglement et de la decision adoptes en fevrier 2008 dans le cadre moyens de protection .
de la revision de la nouvelle approche. Cette directive ne concernant que les EPI neufs mis pour la pre-
La directive 89/686/CEE fixe les conditions de mise sur le marche, miere fois sur le marche, les autorites francaises ont introduit dans
de la libre circulation intracommunautaire, ainsi que les exigences le Code du travail des dispositions particulieres (articles R. 4312-7 a
essentielles de securite auxquelles les EPI doivent satisfaire en vue 9) afin de couvrir les EPI doccasion deja utilises dans un pays de
de preserver la sante et dassurer la securite des utilisateurs. Les lUnion europeenne et remis sur le marche. Ces EPI doivent etre
EPI conformes a toutes les dispositions applicables de cette direc- conformes a toutes les regles techniques applicables aux EPI
tive peuvent circuler librement sur le marche europeen. neufs. La vente de certains EPI doccasion est par ailleurs interdite :
Est considere comme EPI tout dispositif ou moyen destine a
etre porte ou tenu par une personne en vue de la proteger contre
un ou plusieurs risques susceptibles de menacer sa sante ainsi
EPI a usage unique, EPI dont la date de peremption ou la duree
dutilisation est depassee, EPI ayant subi un dommage quelconque,
meme repares, casques de protection de la tete contre les chocs

mecaniques, EPI contre les agents infectieux, EPI de categorie III, a
que sa securite au travail, ainsi que tout complement ou accessoire
lexception des appareils de protection respiratoire destines a la
destine a cet objectif .
plongee.
Son champ dapplication est de ce fait tres large et couvre la
quasi-totalite des types dEPI existants sur le marche europeen
2.1.2 Les procedures devaluation
quils soient a usage professionnel ou prive (bricolage, sports et
loisirs). Seuls quelques genres dEPI sont exclus de son champ
de la conformite et le role des organismes
dapplication : les EPI concus specifiquement pour les forces notifies
armees ou du maintien de lordre, certains EPI a usage prive contre Les EPI sont classes en trois categories, en fonction des procedu-
des risques mineurs (gants de vaisselle, vetements contre la pluie, res devaluation de conformite qui leur sont applicables. Les cate-
etc.), les EPI destines a la protection ou au sauvetage des person- gories correspondent a differents niveaux du risque contre lequel
nes embarquees a bord des navires ou aeronefs et qui ne sont pas les EPI sont concus pour se proteger (tableau 1).
portes en permanence, les casques et visieres destines aux usagers
de vehicules a moteur a deux ou a trois roues. La categorie I inclut exclusivement les EPI prevus pour proteger
le porteur contre :
Les prescriptions reglementaires de la directive portent notam-
ment sur les procedures devaluation de la conformite, le mar- les agressions mecaniques dont les effets sont superficiels
quage, la declaration de conformite CE et les exigences essentielles (gants de jardinage, des a coudre, etc.) ;
de sante et securite (EESS). Ces exigences precisees a lannexe II les produits dentretien peu nocifs dont les effets sont facile-
de cette directive, sont de trois ordres : ment reversibles (gants de protection contre des solutions deter-
gentes diluees, etc.) ;
1) Les exigences de portee generale applicables a tous les EPI : les risques encourus lors de la manipulation des pieces chau-
principes de conception, innocuite des EPI, facteurs de confort et des nexposant pas a une temperature superieure a 50 C, ni a des
defficacite, notice dinformation du fabricant, etc. chocs dangereux (gants, tabliers a usage professionnel, etc.) ;
2) Les exigences supplementaires communes a plusieurs genres les conditions atmospheriques qui ne sont ni exceptionnelles ni
ou types dEPI : systemes de reglage, protection du corps, du extremes (couvre-chefs, vetements de saison, chaussures et bottes,
visage, des yeux ou des voies respiratoires etc.) ;
3) Les exigences supplementaires specifiques aux risques a pre- les petits chocs et vibrations naffectant pas des parties vitales
venir : protection contre les chocs mecaniques, chutes de person- du corps et qui ne peuvent pas provoquer de lesions irreversibles
nes, vibrations mecaniques, prevention des noyades, protection (couvre-chefs legers pour la protection du cuir chevelu, gants,
contre la chaleur, le feu ou le froid, protection contre les chocs elec- chaussures legeres, etc.) ;
triques et les rayonnements, protection contre les substances dan- le rayonnement solaire (lunettes de soleil).
gereuses et agents infectieux, dispositifs de securite des equipe- La categorie III inclut exclusivement :
ments de plongee, etc.
les appareils de protection respiratoire filtrants qui protegent
Ces exigences correspondent au plus haut niveau de securite contre les aerosols solides, liquides, ou contre les gaz irritants, dan-
quil est possible datteindre compte tenu de letat du savoir-faire gereux, toxiques ou radiotoxiques ;
technique du moment. En pratique, lapplication de ces exigences les appareils de protection respiratoire entierement isolants
doit viser le meilleur compromis possible entre les performances
latmosphere, incluant ceux destines a la plongee ;
protectrices et laptitude de lEPI a permettre a lutilisateur de reali-
les EPI ne pouvant offrir quune protection limitee dans le
ser son travail avec le minimum de gene et dinconfort. Leur formu-
temps contre les agressions chimiques, ou contre les rayonne-
lation est suffisamment precise pour constituer, lors de leur
ments ionisants ;
transposition dans la legislation nationale, des obligations juridi-
les equipements dintervention dans les ambiances chaudes
quement contraignantes. Cependant, si elles definissent les objec-
dont les effets sont comparables a ceux dune temperature dair
tifs a atteindre ou les dangers a traiter, elles nindiquent ou ne pre-
voient aucune solution technique pour y parvenir. Cette souplesse egale ou superieure a 100 C, avec ou sans rayonnement infra-
permet aux fabricants de choisir la maniere de repondre a ces exi- rouge, flammes ou grosses projections de matieres en fusion ;
gences. Elle permet egalement dadapter les materiaux et la les equipements dintervention dans des ambiances froides
conception du produit au progres technologique tout en restant dont les effets sont comparables a ceux dune temperature dair
conforme a celles-ci. inferieure ou egale a - 50 C ;
les EPI destines a proteger contre les chutes de hauteurs ;
La directive 86/686/CEE a ete transposee dans le droit de tous les les EPI destines a proteger des risques electriques pour les tra-
Etats membres de lUnion europeenne. Sagissant dune directive vaux sous tension dangereuse ou ceux utilises comme isolants
dharmonisation totale destinee a eliminer les entraves aux echan- contre une haute tension.
ges, ils ont du abroger toutes les legislations nationales contraires
a cette directive. En outre, ils nont pu maintenir ou introduire des Tous les autres EPI appartiennent a la categorie II.

Prvention des risques

professionnels
Risques de chute de hauteur

par Sophie ANDR
Expertise et conseil technique (ECT)
Alain PAMIES
et Patrick LAINE
1. Risques de chute ...................................................................................... SE 3 860 - 2

2. volution des accidents lis aux chutes de hauteur ...................... 2
3. Prvention du risque ............................................................................... 2
4. quipements pour le travail en hauteur ............................................ 5
5. Comptences pour interventions en hauteur................................... 16
6. Vrification des quipements ............................................................... 18
Pour en savoir plus ........................................................................................... Doc. SE 3 860
a chute de hauteur constitue la seconde cause daccidents mortels aprs

L ceux de la circulation. Le risque de chute est caractris par un taux de
gravit lev. Il est prsent lors de travaux en hauteur (chute en priphrie,
chute au travers des matriaux...) ou travaux proximit de dnivellation
(puits, tranche...).
Lidentification de ce risque est trs ancienne. La prise de conscience de sa
gravit est fonction des situations professionnelles et de la hauteur.
Une hauteur de chute de plusieurs mtres a des consquences importantes ;
la gravit est donc connue des intervenants. En revanche, la chute de faible
hauteur, gnralement infrieure trois mtres, ne prsente pas la mme prise
de conscience du risque.
Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie

PRVENTION DES RISQUES PROFESSIONNELS ___________________________________________________________________________________________
1. Risques de chute 2. volution des accidents

lis aux chutes de hauteur
1.1 Chute de hauteur
Les chutes de hauteur, responsables dune centaine de dcs en
France par an, constituent la deuxime cause daccidents mortels
Parmi les chutes, la chute de hauteur se distingue de la chute
survenant au travail, aprs le risque routier.
de plain-pied par lexistence dune dnivellation de toutes les par-
ties du corps humain pendant la chute. Cette dfinition permet de Le risque est prsent dans tous les secteurs dactivit, mais le
regrouper toutes les chutes effectues par des personnes situes BTP est le secteur le plus touch avec 60 % des accidents.
en lvation, telles que les chutes depuis une position leve Lvolution du nombre de dcs et du nombre des arrts de tra-
(toiture, pylnes) ou depuis un quipement qui surlve lgre- vail dans les statistiques de la CNAMTS (caisse nationale de lassu-
ment la personne (tabouret, marchepied). Le travail proximit rance maladie des travailleurs salaris) pendant les quinze
dune dnivellation, bien que ntant pas un travail en hauteur, dernires annes permet de constater que :
prsente les mmes risques de chute de hauteur. Il en est de
le nombre de dcs par chute de hauteur a t divis par deux
mme pour tous les travaux proximit de dnivellation : falaise,
en quinze ans (figure 1) ;
fouille, etc.
les dcs par chute de hauteur ont diminu plus rapidement
Les situations dangereuses exposant les personnes au risque de que lensemble des dcs. Cette tendance sest dveloppe aprs
chute sont par nature trs diverses ; elles concernent donc tous les lanne 1995 mais tend se rsorber (figure 1) ;
secteurs dactivit. les arrts de travail dus aux chutes ont diminu plus rapi-
dement que lensemble des arrts.
1.2 Consquences des chutes

de hauteur 3. Prvention du risque
Les diffrentes approches de prvention des accidents de chute
Les accidents de chute de hauteur ont des consquences impor-
de hauteur sinscrivent dans la dmarche dcline dans les prin-
tantes qui sont proportionnelles la hauteur des chutes et la
cipes gnraux (article L. 4121-2 du Code du travail) de prvention.
nature du point dimpact.
Le premier dentre eux, viter les risques , a t utilis dans
Les lments statistiques ne prennent pas en compte le para- diffrentes situations professionnelles avec une excellente effica-
mtre de la hauteur, mais lanalyse de la gravit des accidents cit, puisquil soustrait les personnes au risque.
montre que les consquences sont importantes. Le taux de gravit
des chutes reprsente 23 % du taux de gravit de lensemble des Il ne peut cependant rpondre qu des situations prcises et
risques, alors que ces accidents ne reprsentent que 12 % de atteint sa limite pour toutes les activits qui ncessitent malgr
lensemble des accidents. tout un travail en lvation. Dans ce cas, une dmarche de prven-
tion est recherche par lutilisation de protection, en donnant la
Nota : taux de gravit = (nombre de journes perdues / nombre dheures travailles) priorit la protection permanente sur la protection temporaire
1 000. (figure 2).
volution des dcs sur la base de 100 en 1989

140
120
100
80
60
40
20
0
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
00
01
02
03
04
05
06
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
20
20
20
20
20
20
20
Total Dcs
D-chute
Figure 1 volution des dcs

____________________________________________________________________________________________ PRVENTION DES RISQUES PROFESSIONNELS
Dmarche de prvention pour la protection contre la chute de hauteur
Modifier lquipement
Possibilit dviter les risques En priorit
t ou louvrage pour supprimer
le travail en hauteur : travailler depuis le sol.
Si techniquement
impossible

quipements permanents :
Prvoir des installations
En priorit
t escaliers, passerelles,
permanentes pour laccs
plate-formes de travail,
et pour la zone de travail
gardes-corps, acrotres.
Si techniquement
impossible
quipements temporaires :
Utilisation dquipements non-mcaniss (chafaudages, PIR,
temporaires En priorit
t tours daccs, filets en sous face),
(protection collective) mcaniss (appareils de levage) :
plates-formes suspendues, PEMP...
Si techniquement
impossible
Harnais et points dancrage

Utilisation dquipements Systmes darrt des chutes, ou systmes
de protection individuelle de restriction daccs (ncessite une formation
et un entranement
n au port de lquipement)
t)
Figure 2 Dmarche de prvention pour la protection contre la chute de hauteur
3.1 viter les risques elle ncessite donc des dlais de mise en uvre importants et de
lanticipation.
Lapplication des principes de prvention (directive europenne Lorsquil nest pas possible dviter lexposition au risque, il faut
89-391-CE reprise dans le Code du travail) conduit rechercher les envisager linstallation dquipements permanents assurant une
solutions permettant dviter lexposition aux risques. Pour le protection collective contre ce risque. La rflexion doit porter sur
risque de chute, cette dmarche doit tre conduite ds la tous les postes de travail, y compris ceux qui ne concernent que
conception dun ouvrage ou dun quipement de travail. lentretien, et doit galement comprendre laccs ces postes.
Lidentification de toutes les situations de travail exposant les Pour la conception des ouvrages, la rglementation prvoit de
salaris aux risques de chute doit intervenir le plus en amont pos- formaliser le rsultat de la dmarche dans les dossiers dinterven-
sible. Il devient alors possible de proposer des solutions permet- tions ultrieures sur louvrage (DIUO).
tant dviter lexposition au risque.
Pour exemple :
modifier la conception de lquipement pour que lexploitation 3.2 Obligation des chefs dentreprise
puisse se faire depuis le sol. Cest le cas de certains mts dclai-
rage qui sont quips dun mcanisme permettant de descendre Pour assurer la scurit et protger la sant des personnes effec-
au sol les appareils dclairage situs en lvation. Lentretien, tel tuant des interventions en hauteur, le chef dtablissement prend
que le changement dampoule, peut tre ralis depuis le sol. La les mesures dorganisation suivantes :
mme dmarche a conduit faire voluer les camions citernes qui choix du moyen daccs adapt, en sassurant de sa
ne ncessitent plus la prsence de loprateur en partie haute de la conformit aux rgles techniques applicables ;
citerne lors du remplissage ; formation du personnel lutilisation et, si besoin, au montage du
pour la mise en uvre dun ensemble, procder un assem- moyen daccs (cette formation dpend de la nature de lquipement) ;
blage au sol des composants puis effectuer son lvation. information du personnel sur les consignes de scurit res-
Lassemblage dune charpente au sol et sa mise en place la grue pecter lors de laccs en hauteur.
en est une illustration. Si les interventions en hauteur sont effectues par une entre-
Cette dmarche ncessite souvent dimpliquer des acteurs prise extrieure, lentreprise utilisatrice coordonne les mesures de
diffrents (concepteurs de machine, matre douvrage, utilisateurs prvention de tous les intervenants, et les formalise dans le plan
des quipements, etc.) pour aboutir une solution satisfaisante ; de prvention.

Pour les oprations de btiment et de gnie civil, les interven- Pour les chafaudages, une vrification rglementaire permet de
tions en hauteur effectues par les entreprises doivent faire lobjet sassurer du montage et de la stabilit de lquipement. La
dune coordination, linitiative du matre douvrage, afin de pr- conception de linstallation, le montage et lexploitation sont
venir les risques dcoulant de linterfrence des activits. La plu- confis du personnel comptent, apte mdicalement, et ayant
part des chantiers sont soumis llaboration dun plan gnral de reu une formation adquate.
coordination (PGC), ce qui conduit les entreprises fournir un plan
Dans certaines situations, linstallation de garde-corps provi-
particulier de scurit et protection de la sant (PPSPS).
soires en priphrie dun plancher ou dune trmie constitue une
protection contre la chute. Les garde-corps doivent rpondre aux
exigences de la norme NF EN 13374 : garde-corps priphriques
3.3 Choix de la protection provisoires.
Les postes de travail qui ncessitent lintervention en hauteur La conception de ces quipements ne relve pas de la transpo-
sition dune directive europenne. Il nexiste donc pas de proc-
doivent tre quips en priorit avec des moyens daccs perma-

nents. En labsence de moyens permanents, des quipements tem- dure de mise sur le march attestant de la conformit aux rgles
poraires peuvent tre utiliss. Le choix de lquipement appropri de conception. Lutilisateur doit sassurer de la conformit des
sinscrit dans la logique de mise en uvre des principes gnraux quipements au regard dun rfrentiel pertinent (normes, cahier
de prvention repris larticle L. 4121-2 du Code du travail, en des charges...).
donnant la priorit la protection collective sur la protection indi- Lutilisation des chelles et escabeaux comme postes de travail
viduelle (la protection collective ne dpend pas de linitiative de est rserve aux situations o la mise en uvre des quipements
lintervenant). cits prcdemment est impossible ou lorsque lvaluation des ris-
ques a tabli quil sagit de travaux de courte dure ne prsentant
3.3.1 Moyens permanents de protection pas un caractre rptitif, et nexposant pas le personnel des ris-
contre la chute ques significatifs.
La rglementation (article R. 4323-58 du Code du travail) prvoit Les quipements de travail mcaniss utiliss temporairement
les conditions ncessaires la ralisation, en scurit, de travaux Les plates-formes lvatrices mobiles de personnel (PEMP), les
en hauteur. En introduisant lobligation de raliser les travaux plates-formes suspendues ou plates-formes sur mts sont des
depuis un plan de travail conu, install et quip de manire appareils de levage permettant llvation du poste de travail. Ils
garantir la scurit des intervenants, la rglementation introduit la apportent une solution efficace contre le risque de chute lorsquils
ncessit de travailler depuis une surface sensiblement plane et sont utiliss dans les conditions prvues par le constructeur.
horizontale, et quipe de garde-corps priphriques.
Les rgles de conception de ces appareils de levage sont dfi-
Les prescriptions techniques (rsistance, dimensions, etc.) des
nies dans la transposition de la directive machine 98/37/CE. Ces
quipements permanents pour laccs en hauteur ont t dfinies
quipements ne peuvent tre mis sur le march quaprs la rali-
dans des normes. Ces quipements permanents comprennent les
sation dun examen CE de type effectu par un organisme notifi.
plates-formes, passerelles, escaliers, chelles et garde-corps. Le
paragraphe 4 donne des indications sur ces quipements. Ces quipements ncessitent des vrifications rglementaires
Les postes de travail permanents peuvent ncessiter des dispo- lors de leur mise en service et de leur utilisation ( 6). Ces qui-
sitifs complmentaires. pements mcaniss diminuent les contraintes physiques lies
laccs en hauteur.
Les avantages des protections permanentes sont la prennit de
la protection, qui ne ncessite pas de montage chaque interven- Le personnel affect la conduite de ces appareils doit avoir
tion. Lapproche globale du cot (investissement et maintenance) reu une formation spcifique ( 5).
est souvent en faveur de cet quipement prenne.
Les quipements de protection individuelle
Lorsquil y a impossibilit technique la mise en uvre dqui-
3.3.2 Moyens temporaires de protection
pements de protection collective, le recours la protection indivi-
contre la chute duelle doit tre envisag. Cette solution de prvention doit
Linstallation de moyens temporaires doit tre envisage dans le galement tre mise en uvre pour linstallation de protections
cas o les installations permanentes avec leurs accs ne sont pas collectives lorsque les modes opratoires ne permettent pas dli-
en mesure de constituer un poste de travail scuris. Cette catgorie miner les risques de chute.
regroupe un nombre important de solutions. Le choix de lquipe- Les rgles de conception des quipements de protection indivi-
ment dpend essentiellement de la nature du travail et de la hauteur duelle sont dfinies dans la transposition de la directive
dintervention. Lvaluation du risque permet dorienter le choix. 89/686/CEE. Ces quipements ne peuvent tre mis sur le march
Pour tous les secteurs dactivit, les articles R. 4323-58 quaprs la ralisation dun examen CE de type effectu par une
R. 4323-68 du Code du travail prcisent les dispositions gnrales tierce partie.
pour lexcution en scurit des travaux temporaires en hauteur, y La protection individuelle repose sur lun des deux principes
compris les accs. suivants :
Les quipements temporaires sont plus frquents dans les acti- attnuation de leffet dune chute de hauteur ;
vits lies la construction et la rnovation des btiments,
compte tenu du caractre provisoire des interventions. restriction daccs dont le principe est dempcher laccs aux
zones risque de chute.
Les quipements de travail non-mcaniss utiliss temporai- Les dispositifs qui attnuent leffet dune chute sont dfinis dans
rement les normes dquipements de protection individuelle contre les
Les plates-formes et chafaudages (PIRL : Plate-forme indivi- chutes de hauteur (harnais, longes, connecteurs, ancrages). La
duelle roulante lgre, PIR : Plate-forme individuelle roulante, rduction des consquences du risque de chute repose sur lutili-
chafaudage fixe et roulant) sont des quipements temporaires sation dun systme darrt des chutes (coulisseau sur rail ou
apportant une protection collective contre le risque de chute de corde, stop-chute rappel automatique, longe et absorbeur) situ
hauteur. Leur installation doit tre effectue en respectant la notice entre la personne et le point dancrage. Celui-ci limite les efforts
de montage. sur le corps humain lors de la chute.

Prvention des risques professionnels

Risques lis lactivit physique
par Jean-Pierre MEYER

Mdecin au Dpartement Homme au Travail lInstitut national de recherche et de scurit
(INRS), Vanduvre
Emmanuelle TURPIN-LEGENDRE
Physiologiste au Dpartement Homme au Travail, lInstitut national de recherche
et de scurit (INRS), Vanduvre
et Franois CAIL
Physiologiste au Dpartement Homme au Travail, lInstitut national de recherche
et de scurit (INRS), Vanduvre
1. Contexte...................................................................................................... SE 3 825 - 2
2. Notions danatomie, de physiologie et de physiopathologie
de lappareil locomoteur ........................................................................ 3
2.1 Anatomie ...................................................................................................... 3
2.2 Physiologie ................................................................................................... 4
2.3 Physiopathologie ......................................................................................... 6
3. Troubles et pathologies lies aux activits physiques de travail
et leurs facteurs dinfluence ................................................................. 6
3.1 Risques lis lactivit physique ................................................................ 6
3.2 Facteurs dinfluence sur les risques lis aux activits physiques ............ 9
4. valuation des activits physiques au travail .................................. 10
4.1 Approches par observation ......................................................................... 10
4.2 Approches par lvaluation subjective des salaris .................................. 11
4.3 Approches mtrologiques ........................................................................... 12
5. Prvention .................................................................................................. 12
5.1 Dfinition de la prvention .......................................................................... 12
5.2 Prvention des risques lis lactivit physique gnrale ....................... 14
5.3 Prvention des pathologies des membres suprieurs ............................. 14
5.4 Prvention des lombalgies .......................................................................... 15
5.5 Prvention des pathologies des membres infrieurs ............................... 16
5.6 Prvention de linactivit physique ............................................................ 16
5.7 Limites de paramtres de la charge physique........................................... 16
6. Conclusions................................................................................................ 16
algr les progrs techniques qui permettent dallger les tches les plus
M dures, lactivit physique reste lune des principales sources daccidents
du travail et de maladies professionnelles. La physiologie du travail tudie
ladaptation des fonctions dun organisme soumis cette contrainte. Les
pathologies lies lactivit physique gnrale au travail sont notamment
rattaches au risque traumatique, au risque musculo-squelettique (TMS du
membre suprieur, lombalgies) et au risque cardio-vasculaire. Les facteurs
dinfluence sur ces risques sont lis lindividu mais aussi lenvironnement
physique et psychosocial, ainsi qu lorganisation du travail et aux rythmes
biologiques. La prvention vise rduire les contraintes lies lactivit phy-

sique en modifiant les situations de travail.

1. Contexte Pour illustrer le propos, la dure totale des arrts de travail

aprs AT, 36 millions de journes en 2003, correspond au nombre
de journes travailles en une anne dans une ville de plus de
400 000 habitants. Les accidents et maladies professionnelles dus
Les statistiques de la Caisse nationale de lassurance maladie aux activits physiques au travail mettent en arrt de travail
des travailleurs salaris pour lanne 2003 faisaient apparatre que pendant toute lanne une ville de prs de 230 000 habitants.
les atteintes de lappareil locomoteur, principalement lies aux
activits physiques au travail telles que lombalgies, entorses, luxa- Dautres sources tayent ce constat, apparemment surprenant,
tions et douleurs ou dchirures musculaires reprsentaient elles qui fait quen 2003 les activits physiques restent encore le
seules 60 % des accidents du travail (AT), 40 % des arrts de travail premier pourvoyeur daccidents et de maladies reconnus lis au
et 30 % des incapacits permanentes partielles (IPP) aprs AT travail. Ainsi, les rsultats de lenqute SUMER, mene en 2003
(CNAM-ts 2005) [1]. Les statistiques des maladies professionnelles par les mdecins du travail, montrent que la manutention
reconnues et rgles en 2003 (34 642 au total) indiquaient que manuelle reste le premier risque pour la sant dans de nom-
77 % dentre elles taient lies des activits physiques au travail breuses professions (DARES 2006) [2]. Les enqutes sur les
(travail rptitif, applications de forces, travail local, manutentions, conditions de travail, menes par la Direction de lanimation de la
vibrations, postures agenouilles...) et quelles engendraient recherche des tudes et des statistiques (DARES 1999) [3] tous les
5,9 millions de journes de travail perdues (93 % du total) et 60 % 4 5 ans depuis 1978 sappuyant sur les tmoignages de 20 000
des IPP lies aux maladies professionnelles. salaris, montrent que les manutentions lourdes, les postures
pnibles, les tches menes sous contraintes de temps pro-
gressent rgulirement depuis 1978 (tableau 1).
Tableau 1 Astreintes au travail : perception Les rsultats pour lEurope sont proches des donnes franaises
de diffrentes contraintes physiques au travail et indiquent que les manutentions manuelles et les postures
pnibles ne diminuent pas et que les contraintes de temps sont en
1978 1984 1991 1998 progression importante (Eurofound) [4]. Lenqute europenne de
2001 montrait que sur les quatre atteintes la sant les plus
Porter des charges lourdes 21 22 32 36 frquemment rapportes par les salaris, trois touchent lappareil
Postures pnibles 17 16 29 37 locomoteur. Il sagit dans lordre, des lombalgies (33 % des salaris),
de la fatigue (23 %) et des douleurs musculaires (23 %). Le stress,
Rythme impos par rapport par 28 % des salaris, arrive en deuxime position entre les
dolances physiques mais il peut tre li trs troitement celles-ci.
Dlais-normes 21 19 38 43 En effet, les dterminants tels que les dlais courts, les rythmes le-
vs et le travail rptitif ont pour consquence commune le stress et
Demande extrieure 34 39 57 64 les atteintes de lappareil locomoteur (Eurofound) [4]. Sur les 157
Le tableau indique le pourcentage de salaris qui disent tre millions de salaris que couvre lenqute europenne, 6 millions
exposs ces contraintes (DARES 1999) [3]. Rsultats de dclarent souffrir dun problme de sant li au travail. Pour plus de
lensemble de lchantillon de 20 000 salaris interrogs, sans 3 millions, il sagit dune atteinte de lappareil locomoteur. Les bien-
distinction de catgories socioprofessionnelles. faits de lactivit physique sur la sant sont dcrits depuis le
18e sicle (Berryman 1989) [5]. Actuellement, lactivit physique
professionnelle est caractrise par des postures contraignantes,
des contractions musculaires statiques prolonges, des efforts loca-
liss raliss frquence leve ou des activits violentes de dure
Dure des arrts (jours)
2003 brve. Ces conditions ne produisent pas un effet dentranement

physique bnfique pour la sant, mais surchargent localement les
90 structures osto-articulaires dont dcoulent assez logiquement
fatigue, douleurs, lombalgies, tendinites (Vuori 1987, Buckle et
80 1999 Devereux 2000) [6] [7]. ce travail plus technique, plus fin, plus
monotone aussi, se sont ajoutes des contraintes de rendement et
de qualit depuis le dbut des annes 1980 (Daubas-Letourneux et
70 al. 2005) [8]. Ainsi, le progrs technique a sans doute rduit le
volume et la nature des activits physiques risque mais na pas
60 rduit le nombre de salaris exposs ces risques ni la varit des
1990
activits risque. lautre extrmit du spectre des contraintes phy-
siques professionnelles, le nombre de professions faible dplace-
50
ment et effort physique limit a lui augment. On continue se
1980 faire mal dans de nombreuses professions risque et on commence
40 trs largement gonfler le volume des professions qui ne deman-
1970 dent aucun ou de trs faibles efforts physiques ; cette inactivit
pourrait poser un problme de sant publique (Vuori 1987) [6].
30
Dans ce contexte dastreintes perues plus pnibles, sajoute lvo-
lution dmographique qui impose de prolonger la vie profession-
20 nelle. Les rsultats illustrs dans la figure 1 montrent quil est difficile
de repousser lge rel de la retraite sans allger les contraintes per-
0 ues par les salaris. En effet, les causes darrt aprs accident du
< 20 22 27 32 37 45 55 62 travail sont, dans la majorit des cas, des atteintes de lappareil loco-
ge moteur. Les salaris blesss, en particulier les plus gs, vont avoir
de grandes difficults revenir des tches physiquement lourdes.
Les courbes de la figure 1 montrent que les dures darrt aprs
Figure 1 Dure moyenne des arrts pour les huit classes dge accident sallongent au cours des dernires annes de la vie profes-
dfinies dans les statistiques de CNAM-ts [1] et cinq annes sionnelle et cela est sensible ds 40 ans. De plus, cette tendance est
diffrentes de 1970 2003. Courbes traces partir des donnes
statistiques de CNAM-ts [1] pour les annes 1970, 1980, 1990, 1999 plus nette pour les observations faites au cours des dernires annes
et 2003 par rapport aux courbes des annes 1970 ou 1980.

2. Notions danatomie,
de physiologie Fmur
Rotule
et de physiopathologie Capsule articulaire
de lappareil locomoteur Cavit articulaire Membrane

synoviale
Mnisque
Lhomme bouge, simmobilise et maintient une posture pour
Cartilage Tendon rotulien
tre prcis dans ses gestes grce au systme locomoteur. Celui-ci
(ligament rotulien)
est mis en action et coordonn par le systme nerveux et nourri
grce aux adaptations cardio-circulatoires qui augmentent lapport Tibia

de nutriments aux muscles et liminent les dchets. ces actions
et adaptations court terme sajoutent des rgulations biochi-
miques et endocriniennes moyen terme et un effet dentrane- Figure 2 Articulation du genou. Exemple des diffrents lments
ment moyen et long terme. Lactivit physique de lhomme qui constituent une articulation
dpend donc dun systme anatomique et dadaptations physiolo-
giques complexes en volution constante du fait de son tat
interne (entranement, sant, ge, genre...) et de lenvironnement Les tendons sont les lments fibro-lastiques qui prolongent le
dans lequel il volue (difficults et dures des tches, milieu phy- muscle et assurent son insertion sur los. Leur longueur est
sique ou psychologique...). variable, de quelques millimtres plusieurs centimtres. Une
gaine contenant de la synovie protge certains tendons des
frictions, soit contre los, soit contre les autres lments des arti-
2.1 Anatomie culations. Dun point de vue mcanique, ils se comportent comme
Lappareil locomoteur est compos du squelette osseux, dl- un lastique trs raide. Les bourses sreuses sont des coussins
ments passifs de jonction entre ces os (articulations, cartilages et situs au niveau des grosses articulations grosse amplitude
ligaments) et dlments moteurs (muscles et tendons). Le sys- articulaire telles que lpaule, le coude et le genou. Elles sont
tme nerveux moteur et sensitif interagit troitement avec lappa- remplies de liquide synovial qui facilite le glissement des lments
reil locomoteur. anatomiques les uns par rapport aux autres et jouent le rle de
poulie.
Les articulations sont constitues des surfaces articulaires rev-
tues de cartilage et de structures assurant leur liaison telles que la Les nerfs moteurs assurent la conduction des influx du cerveau
capsule articulaire et les ligaments. Ceux-ci sont semblables des vers les muscles. linverse, les informations sensorielles ou
cordages tendus entre les structures osseuses. La capsule arti- sensitives des rcepteurs priphriques sont vhicules vers le
culaire, elle, est forme de deux couches dont lune, interne, est la cerveau par les nerfs sensitifs et sensoriels. Les informations quils
membrane synoviale (figure 2). La cavit articulaire, volume virtuel transmettent sont codes sous forme de potentiels daction.
dlimit par la membrane synoviale et le cartilage, contient la Lunit motrice reoit et transforme le potentiel daction en action
synovie. Ce fluide lubrifiant scoule normalement entre les sur- mcanique. Selon les muscles, les units motrices ont des caract-
faces articulaires lorsque larticulation est en mouvement. Il est ristiques de stimulation et de force variables.
scrt et rabsorb par la membrane synoviale. Larticulation du Les racines nerveuses qui mergent entre les vertbres cervi-
genou, qui est la plus grosse articulation du corps illustre cette cales se rassemblent pour former le plexus brachial. Celui-ci donne
schmatisation. naissance lensemble des nerfs du membre suprieur. Les nerfs
Les muscles squelettiques, ou muscles stris, assurent les mou- originaires des dernires racines lombaires jouent ce rle pour le
vements. Le muscle est constitu de fibres musculaires, membre infrieur. Cela explique quune lsion lombaire puisse
elles-mmes constitues de myofibrilles. La longueur des fibres irradier dans la jambe (sciatique). Le cas extrme est une lsion
varie selon les muscles. Elles sont souvent gales la longueur du radiculaire sans douleur locale (lombaire ou cervicale) mais avec
muscle. Les fibres musculaires sont actives par des motoneuro- des troubles sensoriels et/ou moteurs aux extrmits du membre
nes. Lensemble form par un motoneurone et les fibres muscu- correspondant (pied ou main).
laires quil innerve est appel unit motrice. En gnral, les petits Dun point de vue fonctionnel, le membre suprieur comprend le
muscles, comme ceux qui contrlent les mouvements oculaires, cou, lpaule, le coude, le poignet et la main. Au niveau de lpaule,
sont composs de trs petites units motrices. Les muscles plus quatre muscles constituent la coiffe des rotateurs dont laction est
grands, comme ceux de lpaule, contiennent de plus grandes essentielle llvation du bras et la stabilit de larticulation. Au
units motrices avec beaucoup de fibres musculaires. La physio- niveau du coude, la saillie osseuse externe se nomme lpicondyle
logie et lanatomie musculaire se rejoignent pour dtailler des latral et la saillie osseuse interne, picondyle mdial ou pitro-
fibres musculaires qui se partagent en deux grandes familles ; les chle. La partie osseuse du coude qui repose sur la table lorsque
fibres lentes (fibres I) et les fibres rapides (fibres II). Les premires lon est accoud, se nomme lolcrane. Au niveau du poignet, le
sont trs endurantes, ont un mtabolisme oxydatif mais leurs canal carpien (figure 3) est un espace inextensible dans lequel pas-
capacits de force sont modres. Les fibres rapides II sont peu sent neuf tendons flchisseurs des doigts et le nerf mdian.
endurantes, ont un mtabolisme principalement anarobie par
glycolyse et ont des capacits de force leves. Les fibres I lentes Le membre infrieur supporte lensemble du corps, il est aussi
sont plus fines que les fibres II. Elles ont un seuil de stimulation llment moteur mis en action dans les efforts les plus impor-
faible et travaillent avant les fibres II. La distribution des fibres est tants, quil sagisse de dplacements (monte descalier, marche
variable selon la localisation du muscle et selon les individus. Les rapide avec charge...) ou pour maintenir le tronc ou bouger en
muscles posturaux (dos, tronc) sont plus riches en fibres I que les synergie avec lui (pelletage, manutentions, travail des mains...). Le
muscles des jambes. De fortes variations inter-individuelles de ces genou est la plus grosse articulation du squelette et la cuisse le
proportions sont observes, en particulier chez les sportifs. Pour segment de membre le plus puissant. Le membre infrieur est
les muscles des jambes, un sprinter peut avoir jusqu 80 % de innerv par des nerfs qui prennent naissance et sortent du canal
fibres rapides alors quun marathonien aura 80 % de fibres lentes. rachidien au niveau de la colonne lombaire.
La proportion de fibres I augmente avec lge, ce qui explique, en La colonne vertbrale est un empilement dos (les vertbres),
partie, que les plus gs sont moins forts mais relativement plus dlments amortisseurs (les disques intervertbraux) et dune
endurants. structure de soutien compose de tendons, de ligaments et de

VO2 (l min1)
2
A
B
0,3
Repos Exercice Rcupration
5 35 65
Temps (min)
A Dette dO2
B Paiement de la dette dO2
Ligament
annulaire Figure 4 volution en fonction du temps de la consommation dO2
lors dun effort
Nerf Tendons Nerf Os du Tendons Gaine
mdian cubital carpe synoviale
facteur 1 (les 10 % les plus forts) 3 (les 10 % les moins forts).
Figure 3 Schma du canal carpien au niveau du poignet Lhomme vit des astreintes trs diffrentes en fonction de ses
capacits et va, grce lentranement et lanciennet entre autres,
adapter sa technique de travail ses capacits.
muscles. Chaque vertbre comporte en avant le corps vertbral et
en arrire un arc osseux qui supporte les apophyses transverses et
pineuse et dlimite le trou vertbral. La superposition du trou ver- 2.2.1 Dpense nergtique des activits
tbral des vingt-quatre vertbres mobiles supportant la tte et physiques
reposant sur le bassin compose le canal rachidien qui contient la
moelle pinire. Les disques intervertbraux sont forms dun La physiologie de lexercice sintresse particulirement la
noyau glatineux amortisseur entour et maintenu par un enroule- transformation de lnergie chimique des aliments en nergie
ment rsistant danneaux fibreux. La colonne vertbrale assure mcanique, thermique et lectrique, qui se manifeste chez
quatre fonctions complmentaires : lhomme lors de la ralisation dun travail. Le travail (W) est lappli-
la protection de la moelle pinire dans le canal rachidien ; cation dune force (F) sur une distance (D), W = F D. La puissance
la solidit, car elle est le vrai support de toute posture ; (P) est le travail effectu par unit de temps (t ), P = W/t. La mesure
la mobilit, souplesse pour bouger, ramasser, sorienter ; de la consommation doxygne (VO2) est la mthode courante
la rgulation de la posture et des mouvements du tronc. pour quantifier la dpense nergtique qui est directement lie
lintensit du travail physique. La mesure des changes gazeux
Cette dernire fonction est essentielle pour positionner la tte respiratoires permet de calculer la VO2 et llimination du dioxyde
afin dintgrer les donnes sensorielles (vision, quilibre, audition) de carbone (VCO2). La figure 4 prsente lvolution de la consom-
ou bloquer le tronc pour permettre au membre suprieur de tra- mation doxygne en fonction du temps au cours dun exercice
vailler avec prcision. Ces diffrentes fonctions ne sont pas rpar- sous-maximal.
ties rgulirement sur la hauteur de la colonne. Au niveau cervical,
le mouvement et la rgulation de la position de la tte prdo- Au cours dun travail modr puissance constante, la VO2 aug-
minent alors que la solidit et la force sont caractristiques de la mente progressivement pour atteindre un tat stable. Pendant cette
zone lombaire. Ladaptation anatomique ces fonctions explique phase transitoire dadaptation, le muscle dpense plus dnergie
les modifications de formes des vertbres ; principalement des que ne peut en fournir le systme, il a donc contract une dette
vertbres et disques plus fins au niveau cervical et plus volu- dnergie appele dette doxygne . la fin du travail, la VO2
mineux au niveau lombaire. baisse progressivement pour revenir sa valeur de repos. Au cours
de cette phase de rcupration, la VO2 consomme au-del des
besoins de repos constitue le paiement de la dette dO2. Il per-
2.2 Physiologie met de reconstituer les rserves et doxyder lacide lactique produit
en excs au cours de lexercice. Le dlai datteinte de ltat stable et
La physiologie du travail tudie ladaptation des fonctions dun le temps de rcupration dpendent de lintensit de lexercice, du
organisme soumis aux multiples contraintes lies au travail phy- degr dentranement et de lge. Le cot nergtique net du travail
sique, mental et psychologique. Lactivit musculaire intervient se calcule lorsque la VO2 a atteint son tat stable en soustrayant
dans la plupart des activits professionnelles. Les donnes de la la VO2 de repos la VO2 de ltat stable. Selon les donnes
physiologie du travail doivent permettre tous les individus de la figure 4, le cot net en O2 est de 1,7 L min1
daccomplir leur tche sans fatigue inutile et de disposer de suffi- (2 L min1 0,3 L min1). La consommation dO2 peut tre con-
samment dnergie la fin de la journe de travail pour profiter de vertie en unit de travail (1 L dO2 = 20 kj) ou de puissance
leurs loisirs (Astrand et Rodahl 1994) [9]. (1 L min1 dO2 = 340 W). Le tableau 2 prsente la dpense ner-
La puissance des machines saffiche en watts, celles des gtique de certaines activits reprsentatives (norme ISO 8996).
hommes aussi sauf que lhomme fatigue en cours de journe, de Une charge de travail aisment supporte par un salari peut se
semaine, ou dort parfois mal. Il y a galement des hommes, des rvler puisante pour un autre. Il faut donc dterminer les capa-
femmes, des moins forts et des plus forts. Contrairement cits cardio-respiratoires des salaris par la mesure de leur
100 machines qui peuvent faire exactement le mme travail, la consommation maximale doxygne (VO2max). Par exemple, deux
rponse de lhomme (astreinte) un travail propos (contrainte) hommes accomplissent la mme tche qui correspond une
sera trs variable. titre dexemple, soulever 31 kg est possible dpense nergtique de 2 L min1 O2. Le premier dont la VO2max
pour 50 % des hommes. Mais, cette contrainte reprsente 2 fois les est de 5 L min1 utilise 40 % de celle-ci, il peut faire ce travail une
capacits maximales des 10 % les moins forts alors quelle ne bonne partie de la journe. La VO2max du second est de
reprsente que 2/3 de celles des 10 % les plus forts. Dans cet 2 L min1 ; il utilise toutes ses ressources arobies et ne pourra
exemple de contrainte donne, les astreintes peuvent varier dun travailler que quelques minutes. La VO2max peut tre dtermine

Prvention des risques professionnels

Accidents de plain-pied (APP)
par Sylvie LECLERCQ

Ingnieur tude/Recherche
Dpartement Homme au travail, Laboratoire Biomcanique et Ergonomie , INRS
et Henri SAULNIER
Responsable dtudes
Dpartement Ingnierie des quipements de travail, Laboratoire Prvention technique
quipements de protection individuelle , INRS
1. Apprciation du risque daccident de plain-pied

travers les statistiques de la CNAMTS ........................................... SE 3 865 - 3
2. Exemples dAPP ........................................................................................ 7
3. Aspects rglementaires et normatifs de la prvention
des APP ....................................................................................................... 7
4. Prvention des glissades qui se produisent sur des sols
habituellement glissants ........................................................................ 8
5. Prvention des perturbations dquilibre en situation
de travail ..................................................................................................... 10
6. Conclusion.................................................................................................. 12
e risque daccident de plain-pied (APP) est prsent dans toutes les activits
L de la vie quotidienne et en particulier au cours de lactivit professionnelle.
Cet article traite spcifiquement des accidents de plain-pied qui se produisent
en situation de travail et de leur prvention. Pour cela, il semble utile dclairer
pralablement ce que peuvent tre les APP en situation de travail. En France et
dans le monde du travail, le terme accident de plain-pied est utilis pour
voquer une classe daccidents du travail parmi les quarante-deux classes
selon lesquelles ces accidents sont rpertoris (tableau 1 ). La reprsentation
commune de ces accidents qui sont souvent appels galement chutes de
plain-pied est une personne qui chute pendant un dplacement. De fait, les
donnes statistiques nationales relatives aux accidents du travail ne permet-
tent pas de connatre les circonstances de survenue des accidents rpertoris
comme des APP. Des travaux ponctuels portant sur plusieurs centaines dacci-
dents de plain-pied survenus en entreprise ont mis en vidence que la plupart
des accidents avec arrt de travail rpertoris comme accidents de plain-pied
sont des accidents dclenchs par une perturbation de lquilibre corporel de
la victime (glissade, trbuchement, heurt, faux-pas...). Ces accidents ne se pro-
duisent pas ncessairement pendant la seule activit de dplacement et ne
conduisent pas forcment la chute de la victime. Plus prcisment, ces
travaux semblent montrer que les APP conduisent moins souvent la chute de

la victime qu une lsion sans quil y ait chute. Une personne peut, par
exemple, poser le pied sur une surface irrgulire, subir une entorse et ne pas
chuter ou alors heurter un objet, subir une contusion et ne pas chuter [22] et
[23]. Les quelques rcits dAPP particulirement graves qui seront prsents
dans ce texte illustrent ce fait.
Bien que le terme plain-pied voque une surface plane, on propose de
considrer comme des accidents de plain-pied les accidents dclenchs par
une perturbation dquilibre de la victime et survenus sur des surfaces ne pr-
sentant aucune rupture de niveau ou prsentant des ruptures de niveau telles
quun trottoir, des marches, un plan inclin, etc.
Dans la littrature, dautres termes sont utiliss pour voquer un ensemble

daccidents qui comprend une partie des accidents de plain-pied, tels que
dfinis ci-dessus, ou bien qui est inclut dans ces accidents ; par exemple les
glissades [34], les glissades, trbuchements et chutes [12], les chutes [21] ou
encore les chutes de plain-pied [3]. notre connaissance, seuls les underfoot
accidents [29] font lobjet dune dfinition. Il sagit des accidents pour les-
quels le premier vnement imprvu se produit entre le pied de la victime et le
sol. Dautres auteurs catgorisent les accidents cibls dans le but de prciser
ce quils sont. Haslam et Stubbs [18], dans leur introduction du livre intitul
Understanding and Preventing Falls , distinguent plusieurs types de chutes
selon les circonstances (glissade, trbuchement, perturbation dquilibre, chute
de plain-pied, chute sur un sol pentu, chute dans les escaliers, chute de hau-
teur), lge de la victime ou la population concerne (adultes en bonne sant
en situation de travail, personnes ges en milieu de soin, enfants au cours
dactivits sportives...). Yoon et Lockart [41] reprennent les quatre catgories
du BLS (Bureau of labor statistics) pour voquer les accidents tudis : les
chutes de plain-pied (lorsque le point de contact avec la source de la lsion est
sur le mme niveau ou suprieur la surface supportant la victime), les chutes
avec dnivellation (lorsque le point de contact avec la source de la lsion est
infrieur au niveau de la surface supportant la victime), les sauts vers un
niveau infrieur (lorsque la victime saute volontairement mme si le saut est
destin viter une lsion), les autres chutes.
Les premiers travaux mens dans le champ de la prvention des APP
concernent la prvention des glissades, et plus particulirement, des glissades
qui se produisent sur des sols industriels gras ou en prsence de neige ou de
glace. Ces travaux sont prsents dans la littrature et ont fait lobjet en 2
00 1
dun numro spcial dans la revue Ergonomics [12]. Ils gravitent autour de la
mthodologie de mesure de la rsistance au glissement des chaussures et des
revtements de sol. Sils sont essentiels, ils sont cependant insuffisants pour
prvenir lensemble des APP. En effet, dune part, les APP ne sont pas tous
dclenchs par une glissade du pied sur le sol, et dautre part, lintrt de
prendre en compte les facteurs daccidents qui se situent davantage en amont
de la chane causale qui conduit la lsion nest plus dmontrer [31] et [32].
Ce document se propose de rendre compte :
de lampleur et de la gravit du risque dAPP travers les donnes statisti-
ques de la CNAMTS ;
de la diversit des circonstances de ces accidents travers quelques rcits
extraits de la base de donnes EPICEA [19] ;
des aspects rglementaires et normatifs relatifs leur prvention ;
de la prvention de cas de glissades par le biais de sols et de chaussures
antidrapants ;
des travaux concernant plus globalement la prvention des perturbations
dquilibre.

SE 3 865 2 est strictement interdite. EditionsT.I.
concernent des lsions aux membres infrieurs (pieds exclus).

1. Apprciation du risque Lorsque la lsion touchait les membres suprieurs ou lorsque les
daccident de plain-pied localisations taient multiples, le risque que laccident entrane une
IP tait plus lev. Le nombre moyen des jours perdus par IT tait
travers les statistiques de 67 pour les lsions multiples ou situes aux membres sup-
rieurs contre 48 pour lensemble des siges.
de la CNAMTS [15] et [16]
Les AT dclars avec arrt de travail sont codifis au travers de
la grille lments matriels de la CNAMTS (caisse nationale
dassurance maladie des travailleurs salaris) (tableau 1). Ll- Tableau 1 Liste des lments matriels
ment matriel 01 a pour intitul emplacement de travail et sur- selon lesquels sont rpertoris les accidents

faces de circulation. Cas des accidents survenus de plain-pied . du travail survenus dans les entreprises du rgime
gnral dassurance maladie
1.1 Ampleur et gravit du risque Numro

de llment Intitul de llment matriel
Les APP se situent en deuxime position, en termes de nombre matriel
daccidents avec arrt et de nombre daccidents avec incapacit
permanente (IP) ainsi quen termes de nombre de jours perdus par 01 Emplacements de travail et surfaces
incapacit temporaire (IT) derrire llment matriel 03 intitul de circulation (cas des accidents survenus
objets en cours de manipulation (figure 1). Ils comptabilisent de plain-pied)
plus de 20 % des AT avec arrt, plus de 20 % des jours perdus par
IT et environ 20 % des AT avec IP.
02 Emplacements de travail et surfaces
de circulation (cas des accidents comportant
une chute avec dnivellation)
1.2 Rpartition des APP suivant lge
et la qualification professionnelle 03 Objets en cours de manipulation
Les salaris les plus jeunes sont les plus touchs par les APP
avec arrt, et les salaris sont dautant plus touchs par les APP 04 Objets en cours de transport manuel
avec incapacit permanente (IP) que leur ge augmente (figure 2).
Les ouvriers non-qualifis sont les plus touchs par les APP avec 05 Objets, masses, particules en mouvement
arrt et par les APP avec IP. Les cadres, techniciens et agents de accidentel
matrise sont les moins touchs par les APP avec arrt et avec IP
(figure 3).
06 et 07 Appareils de levage
08 Vhicules
1.3 Rpartition des APP suivant
les branches dactivit 09 26 28 Machines
Au sein du rgime gnral de la Scurit Sociale, chaque activit et 29
professionnelle est rattache un comit technique national, qui
sont au nombre de neuf. Le tableau 2 montre que les salaris ne 27 Matriels et engins de terrassement
sont pas galement exposs au risque dAPP avec arrt et dAPP et travaux annexes
avec incapacit permanente (IP) suivant le comit technique qui les
concerne. Ce constat ainsi que les donnes rapportes sur la 30 Outils mcaniques tenus ou guids la main
figure 3 accrditent lhypothse selon laquelle les facteurs dacci-
dent de plain-pied sont rechercher travers toutes les
composantes de la situation de travail, non seulement lindividu 31 Outils mains
mais galement la tche quil ralise, le matriel quil utilise et
lenvironnement dans lequel il volue. 32 35 Appareils
36 Vapeurs, gaz et poussires dltres

1.4 Lsions conscutives aux APP
La CNAMTS rpertorie la nature des principales lsions 37 Matires combustibles en flammes
conscutives aux APP comme tant des contusions, des douleurs
efforts lumbagos , des entorses, des plaies, des lsions multiples 38 Matires explosives
et des fractures. La figure 4 reprsente la rpartition des APP sui-
vant cette catgorisation de la nature des lsions. Toutes branches 39 lectricit
dactivits confondues, les lsions occasionnes par les APP sont
situes le plus frquemment au niveau des membres infrieurs
(pieds exclus) (figure 5). Environ un tiers du nombre dAPP avec 40 Rayonnements ionisants et substances
arrt de travail et du nombre dAPP avec incapacit permanente radioactives
(IP) ont eu pour consquence une lsion aux membres infrieurs
(pieds exclus). De plus, environ un tiers du nombre de journes 98 et 99 Divers et non-classs
perdues par incapacit temporaire (IT) loccasion des APP


1 Organisation des chantiers
2 Scurit des chantiers

3 chafaudages Rf. Internet page
chafaudages. Destinations et cadre rglementaire C125 47
chafaudages. Matriaux et matriels C126 49
chafaudages. Calculs C127 51
chafaudages. Difrentes destinations. Mise en oeuvre C128 55
chafaudages
Destinations et cadre rglementaire
par Ren SANDBERG

Ingnieur de lcole centrale de Paris
Bernard BEZIAT

Ingnieur de lcole de travaux publics
Claude BONETAT
Ingnieur Conseil
et Patrick ROSSIGNOL
Charg des questions techniques au Syndicat de lchafaudage
1. Gnralits................................................................................................. C 125v2 - 2
2. Destinations des chafaudages ........................................................... 2
2.1 Service .......................................................................................................... 2
2.2 taiement ..................................................................................................... 3
2.3 Structures temporaires ............................................................................... 5
3. Termes et dnitions .............................................................................. 5
Pour en savoir plus ........................................................................................... Doc. C 125v2
ette srie de dossiers a pour but de donner aux ingnieurs, dans les
C bureaux dtudes et sur les chantiers, des indications gnrales sur les
matriels dchafaudage pour les aider les mettre en uvre quil sagisse
dchafaudages de service ou dtaiements, auxiliaires de la construction, ou
quil sagisse dautres destinations temporaires.
Elle a aussi pour but de leur donner les moyens de faciliter des changes de
vue avec les fournisseurs de ces matriels, ainsi quavec les instituts de
contrle, pour mener bien les travaux entrepris par les utilisateurs.
Ces diffrentes parties remplacent le dossier datant de 1996 en tenant compte
de ltat actuel de la normalisation europenne. Le Comit de normalisation
europen (CEN) sest consacr dans un de ces comits techniques (TC 53),
depuis un certain nombre dannes, unier les normes nationales concernant
les chafaudages de service et dtaiement et il en est issu des normes
europennes devant remplacer les normes nationales. Dautres normes sont
encore au stade de llaboration (voir [Doc. C 125v2]).
La thmatique chafaudages est ainsi dcline de la faon suivante :
[C 125v2] Destinations et cadre rglementaire ;
[C 126] Matriaux et matriels ;
[C 127] Calculs ;
[C 128] Exemples et organisation de chantier.
Dans leur plus grande gnralit, les chafaudages sont des structures
rticules formes dlments verticaux (poteaux), dlments horizontaux
(lisses, traverses) et dlments de contreventement pour assurer la stabilit.
Ces lments sassemblent entre eux par des raccords, par embotement ou
clavetage. Il y gure aussi des accessoires, tels que les pices dappui sur le
sol, ou des pices de soutien des charges au sommet des poteaux (fourches).

CHAFAUDAGES. DESTINATIONS ET CADRE RGLEMENTAIRE __________________________________________________________________________________
Les matriels dchafaudage permettent de monter les structures requises,

puis de les dmonter et de les utiliser pour de nombreux autres emplois.
Les lments de ces matriels tiennent compte de la charge limite 25 kg
que peut porter un homme. Le choix sest x principalement sur le tube
circulaire (acier ou alliage daluminium), dont le moment dinertie de la section
est le mme dans tous les azimuts. Cette section circulaire facilite les
assemblages par raccords et permet de reprendre au mieux les sollicitations en
compression.
Que ce soit pour les chafaudages tubes et raccords ou pour les cha-
faudages prfabriqus, les tubes les plus utiliss sont les tubes ronds en acier
de diamtre extrieur de 48,3 mm, dpaisseur nominale 3,2 mm (NF EN 39),
ou des tubes de mme diamtre extrieur mais dune paisseur infrieure (voir
[C 126, 1 Matriaux]).
Ces matriels dont les lments de base sont peu nombreux, permettent de
raliser des structures dune trs grande diversit.
1. Gnralits Le choix des lments se fait en tenant compte des carac-

tristiques du matriel, lutilisation des tubes dacier de diamtre
extrieur de 48,3 mm est prpondrante (sauf par exemple pour de
Les chafaudages ont t depuis la plus haute antiquit les lourdes charges pour lesquelles on utilise des tubes de diamtre
auxiliaires de la construction : ce sont des structures provisoires. extrieur de 60 mm, et plus).
Autrefois ils taient en bois (perches, longerons, boulins...) et les Lutilisateur doit tenir compte de son stock et de ses possibilits
lments taient assembls entre eux par des cordages, dont le dapprovisionnement.
niveau de serrage ne pouvait bien se dnir, mais pour lesquels le Le choix tant fait, on procde pour la structure dchafaudage
savoir-faire des monteurs garantissait la scurit. la vrication de la stabilit pour les charges donnes dans la
conguration retenue, les risques les plus importants encourus
Le dveloppement des travaux de construction du btiment et
tant le ambement local ou densemble, le dversement pour
du gnie civil, a conduit remplacer le bois par lacier et dans
insufsance de contreventement, le renversement.
certain cas par des alliages daluminium, ils permettent une justi-
cation prcise par le calcul et un montage rationnel.
Il fallait un matriel permettant de nombreux emplois, facilement
maniable, dont le montage, le dmontage, lentretien, le stockage
devaient tre aiss, conduisant une diminution du temps de
2. Destinations
main-duvre. des chafaudages
Les assemblages se font sans aucune soudure sur chantier, par
lutilisation de raccords unissant deux lments tubulaires, xs
par boulonnage, par embotement ou par clavetage. 2.1 Service
Cest ainsi quen 1925 sont apparues en Europe, les structures
Nota : pour les normes, se reporter [Doc. C 125v2].
tubes assembls par des raccords dites tubes et raccords
permettant les applications les plus diverses, puis, aprs la guerre Les chafaudages de service quips de planchers et de leurs
1939-1945, les chafaudages prfabriqus permettant damliorer accs permettent dinstaller des postes de travail aux niveaux o
les temps de main-duvre. les ouvriers doivent intervenir pour ldication, la maintenance, la
rparation, et parfois la dmolition des btiments.
Ces chafaudages se sont diversis suivant leur destination :
Les planchers et les accs doivent pouvoir supporter les
en chafaudages de service (figure 1) ; hommes, les matriaux et les quipements (voir gure 3).
en chafaudages dtaiement (figure 2) ;
Par ailleurs, ils doivent tre pourvus de protection (garde-corps,
en structures temporaires.
plinthes, treillis, pare-gravois, lets de scurit...) pour empcher
Les systmes cadres sont apparus, puis des systmes multi- les chutes des personnes et des objets.
directionnels. Ces derniers ont pris naissance vers 1960 sur les La circulation des hommes doit satisfaire un gabarit de
chantiers navals, leur usage sest ensuite gnralis. passage (hauteur libre, clair de largeur) (voir gure 4 et tableau 1).
Les calculs des structures dchafaudages portent plus sur la (0)
vrication que sur loptimisation, contrairement aux ossatures en
charpente mtallique traditionnelle die pour tre dnitive, et Les principaux chafaudages de service sont :
pour laquelle on peut choisir les lments dans la trs grande Les chafaudages de faade de pied ou en encorbellement (qui
diversit des prols propose par lindustrie. sont amarrs des ancrages du btiment contre lequel ils sont
Pour rpondre aux exigences du chantier, lutilisateur peut faire monts) (voir NF EN 12811, NF EN 12810-1, EN 12810-2).
appel aux matriels du commerce les mieux adapts en choisissant Les parapluies, protections pour mettre hors deau un btiment
parmi les diffrents systmes dchafaudages prfabriqus ou non. surlever.
C 125v2 2 Techniques de lIngnieur
chafaudages
Matriaux et matriels
par Ren SANDBERG
Bernard BEZIAT
Claude BONETAT

Ingnieur Conseil
1. Matriaux ................................................................................................... C 126 - 2

1.1 Gnralits ................................................................................................... 2
1.2 Exigences spciques relatives aux matriaux ........................................ 2
1.2.1 Acier..................................................................................................... 2
1.2.2 Alliages daluminium ......................................................................... 2
1.2.3 Bois et matriaux base de bois ...................................................... 3
2. Diffrents systmes dchafaudage ................................................... 3
2.1 Matriels tubes et raccords ................................................................ 3
2.1.1 Tubes.................................................................................................... 3
2.1.2 Raccords et accessoires ..................................................................... 4
2.2 Systmes prfabriqus ............................................................................... 5
2.2.1 Systmes cadres ........................................................................ 5
2.2.2 Systmes modulaires ................................................................... 6
2.3 Planchers, et cadres horizontaux pour les diffrents
systmes dchafaudage............................................................................. 7
2.4 lments de protection, lments de contreventement
dans les plans longitudinaux...................................................................... 7
2.5 Accs entre niveaux .................................................................................... 7
ette partie prsente lensemble des matriels dchafaudage et les matriaux

C les constituant.
Il convient de remarquer que lutilisateur a le choix du matriel employer
pour une destination donne, et quil trouvera ici des indications lui permettant
dorienter ce choix.
La thmatique chafaudages est dcline de la faon suivante :
[C 125v2] Destinations et cadre rglementaire ;
[C 126] Matriaux et matriels ;
[C 127] Calculs ;
[C 128] Exemples et organisation de chantier.

est strictement interdite. Editions T.I. C 126 1
CHAFAUDAGES. MATRIAUX ET MATRIELS _______________________________________________________________________________________________
1. Matriaux Les tubes dun diamtre extrieur nominal diffrent de la gamme

de 48,3 mm, autres que ceux destins la protection latrale, doi-
vent avoir les caractristiques nominales suivantes :
paisseur de paroi : ................................................. 5 2,0 mm ;
1.1 Gnralits
limite apparente dlasticit R eH : .................. 5 235 N/mm 2 ;
Les produits utiliss pour les lments des structures dchafau- allongement A :.............................................................. 5 17 % .
dage peuvent tre des aciers, des alliages daluminium et, pour les
Dautres diamtres de tubes avec des paisseurs diffrentes
planchers (surfaces de travail), du bois, du mtal (acier, alliage dalu-
peuvent aussi tre utiliss (voir tableau 2).
minium ou une combinaison de ceux-ci avec ventuellement des
matires plastiques).
Protection latrale
La norme NF EN 12811-2 donne pour ces matriaux, aciers,
alliages daluminium bois, toutes les informations ncessaires Les composants utiliss exclusivement pour la protection
leur utilisation. On peut se rfrer galement aux DTU mentionns latrale, autres que les plinthes, doivent avoir une paisseur
en [Doc. C 125v2]. minimale de paroi de 1,5 mm. Pour les plinthes, lpaisseur
Les matriaux utiliss doivent prsenter une rigidit et une dura- minimale nominale de paroi doit tre de 1,0 mm. Une paisseur
bilit sufsantes leur permettant de rsister aux conditions normales plus faible peut tre utilise, lorsque laptitude lemploi et la
de service. capacit portante sont assures, par exemple lors de lutilisation de

sections de renfort ou de contreventement, ou de prolage de la
Les matriaux doivent tre exempts de toute impuret et de tout section transversale.
dfaut susceptibles de compromettre leur utilisation de manire
satisfaisante. Plateaux
Les plateaux et leurs constituants immdiats doivent avoir une
1.2 Exigences spciques relatives paisseur minimale nominale de 2,0 mm. Une paisseur plus faible
peut tre utilise, lorsque laptitude lemploi et la capacit
aux matriaux portante sont assures, par exemple lors de lutilisation de sections
de renfort ou de contreventement, ou de prolage de la section
1.2.1 Acier transversale.
Remarque : les aciers dsoxyds de type FU (aciers efferves- Revtement de protection des composants
cents) ne doivent pas tre utiliss.
Les composants doivent tre protgs tel que cela est spci
Tubes libres dans la norme NF EN 12811-2.
Les tubes libres en acier utiliss en chafaudage tubes et rac-
cords sont essentiellement des tubes de diamtre extrieur 1.2.2 Alliages daluminium
48,3 mm par 3,2 mm dpaisseur. Ces tubes auxquels peuvent tre
relis des raccords conformes la norme NF EN 74-1 doivent pr-
Tubes libres
senter une limite conventionnelle minimale nominale dlasticit
de 235 N/mm2 conformment NF EN 39. Les tubes libres auxquels peuvent tre relis des raccords
Cependant et suivant les charges supporter, on peut tre conformes NF EN 74-1 (cest--dire dun diamtre extrieur
amen utiliser des tubes de diamtre 60,3 mm ou mme 76,1 mm nominal de 48,3 mm) doivent prsenter une limite conventionnelle
pour constituer les lments porteurs (poteaux). minimale nominale dlasticit 0,2 %, correspondant
195 N/mm2, et une paisseur minimale de paroi de 4,0 mm.
Dans le tableau 1 ci-dessous sont donnes les caractristiques
mcaniques de ces tubes.
Tubes pour composants prfabriqus
Tubes pour composants prfabriqus de systmes de systmes dchafaudages
dchafaudages Les tubes en alliage daluminium dun diamtre extrieur de
Les tubes en acier dun diamtre extrieur de 48,3 mm doivent 48,3 mm doivent tre conformes la spcication donne dans le
tre conformes la spcication donne dans le tableau 2. tableau 3. (0)
Tableau 1 Caractristiques mcaniques des tubes en acier S 235 suivant NF EN 39
Module
Diamtre Aire Moment Rayon
paisseur t dinertie Masse linique Allongement
extrieur D de la section A dinertie I de giration i
de exion w
(mm) (mm) (cm2) (cm4) (cm3) (cm) (kg/m) (%)
48,3 3,2 4,53 11,6 4,80 1,60 3,56 24 %
60,3 3,2 5,74 23,47 7,78 2,02 4,51 17 %
76,1 3,2 7,33 48,80 12,8 2,58 5,24 17 %
Selon NF EN 39 : lacier 5235 GT pour les paisseurs t < 4 mm donne une limite lastique R eH = 235 N/mm2, une rsistance ultime la traction R m = 340
520 N/mm2 et un allongement A = 24 %.

C 126 2 est strictement interdite. Editions T.I.
chafaudages
Calculs
par Ren SANDBERG
Bernard BEZIAT
Claude BONETAT
Ingnieur Conseil

1. Actions sexerant sur une structure dchafaudage.................... C 127 2
1.1 Charges permanentes ................................................................................. 2
1.2 Charges variables ........................................................................................ 2
1.2.1 Charges dexploitation ....................................................................... 2
1.2.2 Charges climatiques ........................................................................... 2
1.3 Combinaisons de charges........................................................................... 3
2. Vrification des structures dchafaudages. Principes des tats
limites.......................................................................................................... 3
2.1 tat limite ultime (ELU) ............................................................................... 4
2.2 tat limite de service (ELS) ......................................................................... 4
2.3 Vrification de la stabilit globale .............................................................. 4
2.4 Imperfections ............................................................................................... 5
3. Mthodes danalyses............................................................................... 6
3.1 Analyse au premier ordre ........................................................................... 6
3.2 Analyse au second ordre ............................................................................ 7
3.3 Procdure informatique/Modlisation ....................................................... 7
3.4 Rappels concernant le flambement ........................................................... 7
3.4.1 Charge critique dEuler....................................................................... 7
3.4.2 Charge critique dune structure rticule poteaux comprims ... 8
3.4.3 Plan vertical de cadres dans un treillis barrettes de liaison ......... 9
3.4.4 Flche sous chargement latral et compression axiale simultane 10
3.4.5 Rappel des quations des barres et des nuds .............................. 10
Rfrences bibliographiques ......................................................................... 11
ans ce dossier sont indiques les donnes sur lesquelles sont tablis les
D calculs. Ces calculs sont bass sur la connaissance des actions dont les
combinaisons sappliquent en fonction de la destination de la structure.
La mthode aux tats limites expose ici sera prise en compte avec les coeffi-
cients de scurit applicables, et les calculs eux-mmes seront effectus par ana-
lyse au 1er ordre ou au 2e ordre.
Pour de plus amples renseignements, le lecteur est invit consulter les dossiers [C 125 v2]
et [C 126] dj parus et concernant aussi les chafaudages ( Destination et cadre
rglementaire et Matriaux et matriels ).

CHAFAUDAGES _______________________________________________________________________________________________________________________
avec qi pression du vent,

1. Actions sexerant Cfi coefficient de pression,
sur une structure Ai matre couple,
dchafaudage Cs coefficient demplacement.
Tous les composants soumis leffet du vent doivent tre pris en
compte (poteaux, lisses, traverses, garde-corps, diagonales, plan-
Ces actions peuvent tre classes en deux groupes : chers, plinthes, bches, tles, filet) sans effet dcran. Les effets du
les charges permanentes ; vent sur les nuds dassemblage (raccords, pontets, rosaces)
les charges variables. seront ngligs.
Pression du vent q (N/m2)
Vent hors service, chafaudage de chantier
1.1 Charges permanentes La pression de base q10, indique dans la norme, correspond aux
rgions de la carte nationale, corrige suivant la formule :
Ce sont essentiellement le poids propre qui tient compte de tous pour un vent normal :
les composants de lchafaudage (poteaux, lisses, traverses, diago- H + 18

nales, protections latrales, planchers, plinthes, recouvrements, rac- q corrH = q 10 ----------------- k s k m
cords, etc.). H + 60
avec H hauteur (en m) (NV 65 article 1.2.4.1.),

ks coefficient de site (NV 65 article 1.2.4.2.),
1.2 Charges variables km coefficient de masque (NV 65 article 1.2.4.3.),
coefficient de dimension (NV 65 article 1.2.4.4.).
Ces charges sont : Vent extrme
les charges dexploitation ; On fera un calcul de vrification en prenant comme valeur de la
les charges climatiques ; pression 1,75 qcorrH, les autres actions (poids propre et charges
et les combinaisons de ces charges. dexploitation) tant pondres par 1,00 (cf. en [Doc. C 125 v2]
rgles CM66 1.2.13 DTUP 22-701).
Vent en service pour un chafaudage non recouvert
1.2.1 Charges dexploitation
On doit se limiter une pression q = 200 N/m2, valeur au-del de
laquelle le personnel ne doit plus tre sur lchafaudage.
Ce sont :
pour les chafaudages de service, des charges sur les plan-
Remarque concernant les chafaudages de faade prfa-
chers (stockage, personnel) (cf. [C 128] 1.1 et 1.2) ;
briqus
pour les chafaudages dtaiement, des charges provenant du
bton et de son coffrage ou des pices soutenir en cours de cons- Les chafaudages, non recouverts ou recouverts (bches, tles,
truction (cf. [C 128] 1.3) ; filets), font lobjet dessais et de calculs qui permettent aux fabri-
pour les structures provisoires (cf. [C 128] 1.4). cants dobtenir la conformit aux normes ou la certification
Marque NF chafaudages, pour une classe de charge revendique
pour un type donn dans une configuration conventionnelle.
1.2.2 Charges climatiques Les calculs sont faits par les fabricants suivant des conditions
conventionnelles (cf. 3.1).
Ce sont principalement les charges dues aux actions du vent et de
la neige ; elles sont dfinies par les rgles NV 65 et annexes, modi-
fies en mai 1995 et dcembre 1999 (cf. [Doc. C 125 v2]). Conditions dapplication
Le vent hors service est dfini par la courbe du tableau 3 de la
Un projet de norme europen ENV 1992-2-4 Eurocode 1 est en norme NF EN 12810-1, courbe qui couvre 70 % des chantiers au
cours dlaboration. plan europen (cf. [C 128] 1.1).
Cependant, certains problmes relatifs aux chafaudages nont Pour le vent conventionnel en service q = 200 N/m2.
pas t traits dans ces documents ; il sera donc surtout prcis, Les fabricants remettent aux utilisateurs des notices techni-
dans le texte ci-dessous, les aspects spcifiques lis lchafau- ques relatives ces conditions.
dage, en tenant compte de rsultats complmentaires provenant Sur un chantier, lorsque la pression est suprieure la valeur
dessais effectus en Europe. Ces rsultats sont exploits dans les indique par les notices pour le vent hors service, il faut proc-
normes europennes sur les chafaudages. Ils sappliquent aux der aux calculs de vrification avec la pression du vent du site
structures rticules de service, dtaiement et aux structures provi- considr.
soires autres que les hangars, supports de couverture, tours fer-
mes, par exemple, qui sont justiciables des rgles NV 65 et
annexes. Coefficient de pression Cf
Pour les chafaudages non recouverts, le coefficient peut tre
uniformment pris gal Cf = 1,3 (NF EN 12811-1). Il sapplique pour
1.2.2.1 Charges dues au vent
les composants tels que tubes, planchers, plinthes, zone de 400 mm
La norme NF EN 12811-1 (cf. [Doc. C 125 v2]) donne, pour une au-dessus du plancher de travail, dans le cas de stockage ventuel.
structure recouverte ou non recouverte, la formule suivante pour la Pour les chafaudages recouverts (bches, tles, filets) :
force sexerant sur le composant i de lchafaudage (article 6.2.7.1) vent perpendiculaire la faade : Cf = 1,3 ;
dans une direction donne : vent parallle la faade :
Fi = qi Cfi Ai Cs sur la face parallle la faade : Cf = 0,1,

______________________________________________________________________________________________________________________ CHAFAUDAGES
Cs Cs
1 2
1
3
1,0
0,8
0,75
0,6 1
0,5
0,4
0,25
0 0,2
0 0,1 0,4 0,75 1,0 0 0,2 0,4 0,6 0,8 1 B
B
Cs Coefficient d'emplacement
Figure 1 Coefficient demplacement Cs perpendiculaire pour B Coefficient de plnitude
les chafaudages de service monts devant une faade et pour Courbe 1 - Recouvrement par filet dans les deux directions
des charges dues laction du vent perpendiculaires la faade
sur les faces dextrmit perpendiculaires la faade, en

perpendiculaire et parallle au vent.
Courbe 2 - Bche ou tle de protection dans les deux directions
perpendiculaire et parallle au vent.

Courbe 3 - Pour bche ou tle de protection, mais seulement pour le
global : Cf = 1,3 soit (0,8 face au vent + 0,5 face sous le vent). Nest calcul des efforts d'ancrage de traction perpendiculaires la faade.
envisag ici que le cas o les deux faces dextrmit sont recou-
vertes. Figure 2 Coefficient demplacement, Cs, pour chafaudages
de service recouverts devant une faade
Matre couple Ai
Le matre couple Ai est la projection orthogonale de la surface du Dans le cas de surcharge extrme due au vent, le coefficient de
composant i sur un plan normal la direction du vent. pondration des charges permanentes, des charges dexploitation
et de neige est pris gal 1,0.
Coefficient demplacement Cs
Ce coefficient de rduction ne sapplique quaux chafaudages de
faade accols un btiment existant ou en construction (pour une Remarque
structure isole Cs = 1,00). Concernant les chafaudages de faade prfabriqus, il nest
pas demand, dans la vrification pour les conditions conven-
Dtermination de Cs pour les chafaudages de faade non
tionnelles de lchafaudage type, de tenir compte de la charge
recouverts de neige.
Cs est fonction de la valeur de la plnitude B du btiment
accol, rapport de la surface pleine la surface totale de celui-ci
(figure 1).
En gnral, en France, pour un btiment en construction : 1.3 Combinaisons de charges
= 0,7 do Cs = 0,50
Ces combinaisons seront traites dans le dossier [C 128] aux
En Europe, pour un autre mode de construction avec moins de paragraphes 1.1, 1.2, 1.3, 1.4. En particulier, au paragraphe 1 seront
fermeture, on prend : = 0,4 avec Cs = 0,75 (cf. NF EN 12810-1 indiqus certains cas de combinaisons de charges, relatifs aux diff-
tableau 6). rentes structures tudies.
Dtermination de Cs pour les chafaudages de faade
recouverts (figure 2)
Le diagramme de lannexe A de la norme NF EN 12811-1 donne
les valeurs de Cs fonction de la plnitude du btiment pour : 2. Vrification des structures
un filet (courbe 1 de la figure 2) ; dchafaudages. Principes
une bche ou une tle (courbe 2).
La courbe 3 est applicable pour la dtermination des efforts aux
des tats limites
ancrages de traction perpendiculaires la faade dchafaudages
recouverts de bche, de filet ou de tle.
Les chafaudages sont des charpentes mtalliques trs particuli-
res par leur composition principale, en tubes mtalliques (ronds
1.2.2.2 Neige [1] pour la plupart), lis entre eux par des raccords ou des jonctions
avec des pontets souds aux tubes (systmes modulaires) ou sou-
Les rgles NV 65 et annexes, modifies en mai 1995 et dcembre ds entre eux (systmes cadres).
1999 donnent les charges dues la neige laide dune carte et dun
tableau des valeurs suivant les rgions ainsi quun tableau des Ils doivent tre conus de manire remplir les conditions de
valeurs en fonction de laltitude (surcharges normales et surcharges scurit vis--vis de la stabilit et de laptitude lemploi sous les
extrmes). combinaisons de charges les plus dfavorables (cf. [C 128]) dans
toutes les phases de montage, dutilisation, de dmontage.
Dans la prise en compte dune combinaison de charges faisant
intervenir le vent et la neige, la charge de neige peut tre rduite de Ils ne doivent prsenter ni dformations exagres, ni phnom-
moiti. nes de flambement (locaux ou globaux), ni de dversement.

chafaudages
Diffrentes destinations. Mise en uvre
par Ren SANDBERG
Bernard BEZIAT
Claude BONETAT
Ingnieur Conseil

1. Descriptions. Caractristiques. Charges pour certaines
structures ................................................................................................... C 128 2
1.1 chafaudage de service : faade de pied cadres ou modulaires ............. 2
1.1.1 Caractristiques .................................................................................. 2
1.1.2 Charges de service ............................................................................. 4
1.1.3 Conformit aux normes europennes dun chafaudage type
de faade de pied en lments prfabriqus ................................... 5
1.1.4 Vrifications ........................................................................................ 7
1.2 chafaudages de service autres que les chafaudages de faade .......... 7
1.2.1 Parapluies ............................................................................................ 7
1.2.2 Tours daccs....................................................................................... 8
1.2.3 chafaudages prfabriqus roulants ................................................ 8
1.2.4 chafaudages de service en volume................................................. 9
1.2.5 Stabilit dune flche dglise en maonnerie chafaude ............. 9
1.3 taiement ..................................................................................................... 10
1.3.1 Charges sur ltaiement ..................................................................... 10
1.3.2 Disposition dun taiement de pied (cas du bton arm) ............... 11
1.3.3 taiements de franchissement (cas du bton arm) ....................... 11
1.3.4 Structures spciales entrant dans la catgorie des taiements ..... 13
1.3.5 taiement de pied pour dalle incline .............................................. 13
1.4 Structures provisoires ................................................................................. 13
1.4.1 Hangars ............................................................................................... 13
1.4.2 Passerelles provisoires....................................................................... 14
2. Mise en uvre du chantier, montage, dmontage, entretien,
conseils ....................................................................................................... 16
e dossier, dernire partie de lensemble consacr aux chafaudages,

C dtaille, en fonction de la destination, les diffrents exemples dchafau-
dage et leurs caractristiques de montage et de dmontage. Il prsente dabord
des exemples de structures trs couramment employes, pour les services, les
taiements et les structures provisoires. Puis comme, pour tous les chafauda-
ges, une reconnaissance pralable est ncessaire pour apprcier les particulari-
ts et les possibles difficults rsoudre, une deuxime partie traite plus
particulirement de lorganisation du chantier.
Pour de plus amples renseignements, le lecteur est invit consulter les dossiers [C 125 v2]
[C 126] [C 127] dj parus concernant les chafaudages ( Destination et cadre
rglementaire Matriaux et matriels Calculs ).

CHAFAUDAGES _______________________________________________________________________________________________________________________
1. Descriptions.
(0)
Tableau 1 Classes de largeur pour les surfaces de travail

Caractristiques. Charges w
Classes de largeur
pour certaines structures (m)
W06 0 ,6 w < 0 ,9
W09 0 ,9 w < 1 ,2
1.1 chafaudage de service : faade W12 1 ,2 w < 1 ,5
de pied cadres ou modulaires W15 1 ,5 w < 1 ,8
W18 1 ,8 w < 2 ,1
W21 2 ,1 w < 2 ,4
Cest le plus courant des chafaudages de service ; cette structure
(figure 1), deux files de poteaux, tient sa stabilit densemble de W24 2 ,4 w
ses amarrages aux ancrages du btiment daccueil, pendant la cons-
truction ou la rfection. Elle peut tre recouverte (bches, tles, filet)
ou non.
Les chafaudages de faade sont quips de planchers pour les

1.1.1 Caractristiques
Les caractristiques gnrales sont donnes ci-dessous :

postes de travail et pour le stockage des matriaux et permettent
laccs ces postes par des circulations, des escaliers, des chelles, hauteur dtage : en France environ 2,00 m ;
munis de protection latrale (exemple : figure 2, chafaudages de
classes de largeur (tableau 1) : elles sont dfinies par la norme
faade raliss en tubes et raccords avec des planches spares,
NF EN 12811-1 (cf. [Doc. C 125 v2]) ; les largeurs doivent tre confor-
poses).
mes au gabarit de passage de la figure 2 du mme document.
Les surfaces de travail et daccs ne doivent pouvoir causer aucun
trbuchement ou drapage et il ne doit pas y avoir despace vide
plus grand que 25 mm entre les lments de plancher.
19
5 Remarque : sil ne peut tre de pied, lchafaudage peut tre
3
en encorbellement (figure 3) ou en bascule (figure 4, p. 5) si les
9
4 fentres sont en bon tat.
7 18
13 Protections latrales
23
17 Celles-ci prsentent une lisse suprieure 1,00 m au-dessus du
plancher (avec une tolrance de 0,05), une lisse intermdiaire dis-
H 14 15 pose entre 0,45 m et 0,50 m par rapport au plancher et une plinthe
11 16 de 15 cm de hauteur (figure 5, p. 5).
12
21 Une autre disposition possible pour la protection latrale est un
22 treillis mtallique donnant une scurit quivalente (maille ne
2b 20 1 dpassant pas 50 mm).
1
2a
Recommandation : il est recommand, pour la scurit du
8 10 montage, dutiliser comme protection latrale une protection
6 dite multiservice , dont on trouve la dfinition en [C 125 v2]
L 3.
Franchisse
ment
L
1 cadre vertical Contreventements
2a poteau du cadre
Pour les contreventements, deux points sont importants :
2b traverse du cadre 13 cadre de garde-corps
3 cadre horizontal 14 plinthe le plan vertical parallle avant, proche du btiment daccueil,
4 plancher monolithe ou en 15 lisse haute de garde-corps ne doit pas prsenter de diagonales dans ses traves, pour ne pas
plusieurs lments latral gner les travaux, ni de protection latrale si la distance au btiment
5 lisse 16 lisse basse de garde-corps est infrieure ou gale 20 cm ;
6 traverse latral
7 diagonale horizontale 17 plinthe latrale le plan vertical arrire, parallle au btiment, peut prsenter
8 diagonale verticale 18 cadre de garde-corps latral des diagonales, ou bien assurer le contreventement par des encas-
9 amarrage 19 potelet de garde-corps
trements partiels provenant des jonctions aux poteaux des lisses
10 plaque de base semelle
des protections latrales.
20 garde-corps multiservice
fixe ou rglable 21 console Dans les plans transversaux verticaux
11 lisse suprieure de garde-corps 22 poutre de franchissement
12 lisse infrieure de garde-corps 23 treillis de protection
Il faut assurer le contreventement par les encastrements parfaits
des cadres ou par les encastrements partiels des nuds modulai-
res. En effet, des diagonales gneraient la circulation except aux
Figure 1 chafaudages cadres prfabriqus extrmits.

______________________________________________________________________________________________________________________ CHAFAUDAGES
PT TS Y GC PL
0,90
PT
C cale en bois DH
1,80
CO collier angle droit PS X X TA
DH diagonales horizontales
DL diagonales longitudinales DH
1,80
DT diagonales transversales LI TP
E trsillons
GC garde-corps
DH DL
1,80
LI lisse
DL
DT
V
P poteau
PL plinthe
PS plancher de scurit
1,80
DL
DT

PT plancher de travail P
TA traverses d'amarrage
TP traverses principales
1,80
TS traverses secondaires DL
V vrins
0,20
L L Y
CO
Les cotes sont en mtres. Coupe YY
Planches de 40 mm d'paisseur pour L = 2,50 m et = 1,10 m.
C E C
Pour une hauteur de 10,00 m, une longueur de 12,50 m :
- nombre de mtres de tube ( 48,3 mm, paisseur 3,2 mm)
ramens 100 m2 = 240 m, CO V LI Coupe XX
- poids pour 100 m2 = 1 200 daN, TP
- temps de montage : 18 20 h / t,
LI
- temps de dmontage : 8 10 h / t,
- charge admissible au pied par poteau : 2 t,
- coefficient de frottement bois / bton : 0,5.
Figure 2 chafaudage de faade en tubes et raccords en appui au sol, non recouvert Excution des planchers de travail
Dans les plans horizontaux Toutefois, certains matres duvre ne lapprcient pas car elle
Le contreventement est assur soit par des planchers prfabri- touche lintgrit de la faade. Pourtant, les trous sont de faible
qus participants, soit par des diagonales horizontales ou par des diamtre. Ils sont situs en hauteur et sont rebouchs avec des mor-
cadres horizontaux. tiers ou des rsines. Ils deviennent ainsi invisibles du sol.
Cette mthode est vivement recommande et en plein dveloppe-
Amarrages. Ancrages ment pour tous les chantiers de grande hauteur ou bchs, les
Les ancrages et amarrages sont indispensables pour viter le pignons aveugles, etc.
renversement total ou partiel de lchafaudage. Ils ne doivent en La cheville doit tre adapte aux efforts transmettre et aux
aucun cas tre dmonts pendant la dure de linstallation de matriaux daccueil. Des essais peuvent tre ncessaires. Pour les
lchafaudage. travaux disolation de faades, il convient de prvoir des dispositifs
De plus, ils doivent tre disposs rgulirement sur toute la sur- adapts aux transmissions de charges.
face de lchafaudage (figure 6) et leur nombre doit tre calcul en Ancrages par trsillons (vrins)
fonction des efforts de vent prendre en compte.
Des tubes ou trsillons sont ancrs laide de vrins soit hori-
Ce nombre est prcis par la notice du fabricant ou le plan de zontalement entre les tableaux dune fentre ou dune porte ou,
montage qui indiquent aussi la rpartition des ancrages mettre en ventuellement, verticalement entre deux planchers (figure 7).
place.
Plusieurs prcautions sont prendre :
Ancrages par chevilles
la maonnerie doit offrir une rsistance suffisante pour ne pas
Cette technique consiste mettre en place, dans un mur suffisam- cder la pression des vrins et offrir un appui sans pente ;
ment rsistant, des fixations dans lesquelles sont places des vis la longueur de ltrsillon doit tre fonction du diamtre du tube
termines par un anneau ferm. La liaison avec lchafaudage utilis (risque de flambage), au maximum 2,00 m par tube 40/49 ;
seffectue par un tube lextrmit duquel est fix un ergot ou une entre le plateau du vrin ou du tube et la maonnerie doit tre
tte clavette. Cette technique, qui doit tre privilgie, prsente interpose une plaque de contre-plaqu CTBX non baklis (pais-
plusieurs avantages : seur minimale 18 mm) ;
positionnement optimal des points dancrage sur la faade ; cause des variations climatiques, le contrle et le resserrage
vrification aise de la rsistance larrachement par dynamo- des vrins doivent tre frquents et obligatoires toute reprise de
mtre facile utiliser (fortement conseill) ; chantier et avant tout dmontage ;
fentres, portes et volets non immobiliss pendant la dure les assemblages entre trsillons et tube damarrage doivent
des travaux. tre raliss le plus prs possible des appuis ;

CHAFAUDAGES _______________________________________________________________________________________________________________________
Y
Dtail de la coupe YY
h P
X X
F = P / h
Plan XX
Figure 3 chafaudage en encorbellement
lensemble ancrage/amarrage doit pouvoir rsister en perma- Travaux concerns par les classes
nence un effort minimal normal la faade de 300 daN (valeur
dutilisation) ; Les classes 2 et 3 concernent des oprations ne comportant pas
lutilisation des tais est proscrire pour amarrer les cha- de stockage important, uniquement ce qui est immdiatement
faudages. ncessaire pour la peinture, le nettoyage des pierres, le jointoie-
ment, le pltrage.
Ancrages par cravatages (particulirement en milieu industriel)
Ce sont des dispositifs permettant de ceinturer lossature Les classes 4 et 5 sont utilises pour du briquetage, pour la fixa-
daccueil. tion dlments en bton.
Butonnage La classe 6 est utilise pour les travaux de maonnerie lourde ou
Dans un tel dispositif : pour un stockage important de matriels.
la pice dappui est horizontale ;
Valeurs recommandes
des prcautions sont prendre sur des colonnes et des
clochers ; les butons doivent tre disposs sur la priphrie afin Largeurs recommandes pour le plancher
dassurer la stabilit quelle que soit la direction du vent.
Classes 1, 2, 3 : minimum de 0,60 m.
1.1.2 Charges de service Classes 4, 5, 6 : minimum de 0,90 m.

Longueurs recommandes pour les traves
La norme NF EN 12811-1 (cf. [Doc. C 125 v2]) les dfinit pour les
charges sur les surfaces de travail et les rpartit en classes Classes 1, 2, 3 : de 1,50 3,00 m.
(tableau 2). Chaque surface de travail dune classe donne doit pou-
voir supporter les charges figurant dans des colonnes relatives sa Classes 4, 5, 6 : de 1,50 2,50 m.
classe sparment et non simultanment. Aucun plancher na une Dflexions
capacit infrieure la classe 2.
Pour les escaliers, les chelles et les trappes daccs au plancher, Sous les charges concentres donnes dans le tableau 2, le
on doit respecter les valeurs suivantes : plancher ne doit pas flchir de plus de 1 % de la porte, et la
dflexion ne doit pas dpasser 25 mm de diffrence de niveau entre
escalier : se conformer aux donnes de la figure 8, p. 6 ; un lment de plancher charg et un lment adjacent non charg.
chelle : se reporter la norme NF EN 131-1 et 2
(cf. [Doc. C 125 v2]) ; Pour le garde-corps, aucune lisse, principale ou intermdiaire, ne
trappe daccs au plancher : la largeur minimale mesure dans doit flchir de plus de 35 mm sous une charge horizontale de 0,3 kN,
le sens de la largeur du plancher doit tre de 0,45 m et la longueur et il doit pouvoir supporter, sans dsordre, une charge verticale de
minimale de 0,60 m. 1,25 kN.


GAGNEZ DU TEMPS ET SCURISEZ VOS PROJETS
EN UTILISANT UNE SOURCE ACTUALISE ET FIABLE
Techniques de lIngnieur propose la plus importante

collection documentaire technique et scientifique
en franais !
Grce vos droits daccs, retrouvez lensemble
des articles et fiches pratiques de votre offre,
leurs complments et mises jour,
et bnficiez des services inclus.

RDIGE ET VALIDE MISE JOUR 100 % COMPATIBLE SERVICES INCLUS
PAR DES EXPERTS PERMANENTE SUR TOUS SUPPORTS DANS CHAQUE OFFRE
NUMRIQUES
+ de 350 000 utilisateurs

+ de 10 000 articles de rfrence
+ de 80 offres
15 domaines dexpertise
Automatique - Robotique Innovation
Biomdical - Pharma Matriaux
Construction et travaux publics Mcanique
lectronique - Photonique Mesures - Analyses
nergies Procds chimie - Bio - Agro
Environnement - Scurit Sciences fondamentales
Gnie industriel Technologies de linformation
Ingnierie des transports
Pour des offres toujours plus adaptes votre mtier,

dcouvrez les offres ddies votre secteur dactivit
Depuis plus de 70 ans, Techniques de lIngnieur est la source

dinformations de rfrence des bureaux dtudes,
de la R&D et de linnovation.
CONTACT : Tl. : + 33 (0)1 53 35 20 20 - Fax : +33 (0)1 53 26 79 18 - E-mail : infos.clients@teching.com
LES AVANTAGES ET SERVICES
compris dans les offres Techniques de lIngnieur

ACCS
Accs illimit Tlchargement des articles Consultation sur tous

aux articles en HTML au format PDF les supports numriques
Enrichis et mis jour pendant Pour un usage en toute libert Des contenus optimiss
toute la dure de la souscription pour ordinateurs, tablettes et mobiles

SERVICES ET OUTILS PRATIQUES
Questions aux experts* Articles Dcouverte Dictionnaire technique multilingue

Les meilleurs experts techniques La possibilit de consulter des articles 45 000 termes en franais, anglais,
et scientifiques vous rpondent en dehors de votre offre espagnol et allemand

Archives Impression la demande Alertes actualisations
Technologies anciennes et versions Commandez les ditions papier Recevez par email toutes les nouveauts
antrieures des articles de vos ressources documentaires de vos ressources documentaires
*Questions aux experts est un service rserv aux entreprises, non propos dans les offres coles, universits ou pour tout autre organisme de formation.
ILS NOUS FONT CONFIANCE
CONTACT : Tl. : + 33 (0)1 53 35 20 20 - Fax : +33 (0)1 53 26 79 18 - E-mail : infos.clients@teching.com

Extrait 42225210

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Extrait 42225210

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

CO N S T R U C T I O N E T T R AVAU X P U B L I C S

Ti255 - Droit et organisation gnrale de la construction

Rf. Internet: 42225 | 2nde dition

Actualisation permanente sur

Une information fiable, claire et actualise

Les meilleurs experts techniques et scientifiques

Une collection 100 % en ligne

Des services associs

Des services associs

Droit et marchs de la construction Rf. Internet: 42172

L'environnement socital de la construction Rf. Internet: 42236

Organisation et scurit des chantiers Rf. Internet: 42225

dont les exper ts scientifiques sont:

Sophie ANDRE Jean-Pierre MEYER

Claude BONETAT Jean-Pierre MOINEAU

Sylvie LECLERCQ Henri SAULNIER

Jean-Pierre LEFEBVRE Emmanuelle TURPIN-LEGENDRE

Caroline LONDON Jean-Claude VOISIN

1 Organisation des chantiers Rf. Internet page

Organisation des chantiers des travaux publics C112 11

Organisation des chantiers de btiment C114 15

Textes rglementaires relatifs aux dchets G2021 19

2 Scurit des chantiers Rf. Internet page

Prvention des risques professionnels sur les chantiers C113 27

quipements de protection individuelle (EPI). Rglementation, choix, utilisation SE3970 29

Prvention des risques professionnels. Risques de chute de hauteur SE3860 33

Prvention des risques professionnels. Risques lis l'activit physique SE3825 37

Prvention des risques professionnels. Accidents de plain-pied (APP) SE3865 41

3 chafaudages Rf. Internet page

chafaudages. Destinations et cadre rglementaire C125 47

chafaudages. Matriaux et matriels C126 49

chafaudages. Calculs C127 51

chafaudages. Difrentes destinations. Mise en oeuvre C128 55

Organisation des chantiers des travaux publics C112 11

Organisation des chantiers de btiment C114 15

Textes rglementaires relatifs aux dchets G2021 19

2 Scurit des chantiers

Organisation des chantiers

1. Contexte ........................................................................................... C 112v2 2

Toute reproduction sans autorisation du Centre francais dexploitation du droit de copie

ORGANISATION DES CHANTIERS DE TRAVAUX PUBLICS

1. Contexte De nombreux acteurs interviennent dans lorganisation des chan-

Les chantiers courants sont realises generalement par une seule

Toute reproduction sans autorisation du Centre francais dexploitation du droit de copie

ORGANISATION DES CHANTIERS DE TRAVAUX PUBLICS

Les TP sont un des rares secteurs ou lascenseur social fonc-

Toute reproduction sans autorisation du Centre francais dexploitation du droit de copie

Organisation des chantiers

1. Specificite des chantiers de batiments ...................................... C 114v2 2

n premier dossier [C 112v2] a traite de lorganisation des chantiers de Tra-

Toute reproduction sans autorisation du Centre francais dexploitation du droit de copie

ORGANISATION DES CHANTIERS DE BATIMENTS

hauteur (IGH) ; ture, carrelage) ;

Pour le chantier dun hopital, par exemple, plusieurs dizaines de

Toute reproduction sans autorisation du Centre francais dexploitation du droit de copie

ORGANISATION DES CHANTIERS DE BATIMENTS

& De la qualite des ouvriers depend la qualite des travaux et ce,

Figure 2 Exemple dorganigramme dun chantier dhopital

gros uvre, tous les autres responsables (matre duvre, OPC,

& Le personnel dexecution (les ouvriers) des chantiers de bati-

On notera aussi que, jusqua la fin du clos-couvert, les travaux

& De la main-duvre illegale est parfois rencontree sur des chan-

Toute reproduction sans autorisation du Centre francais dexploitation du droit de copie

1. Reglementation applicable & Alors que, depuis ladoption de la directive n 75/442/CEE, la