Estatuto de la UNA

Acta N 3 (A.S.N3/30/09/2014)

Resolucin N 04-00-2014

Art. 11) El gobierno de la UNA es ejercido por:

a) La Asamblea Universitaria.
b) El Consejo Superior Universitario.
c) El Rector.
d) Los Consejos Directivos.
e) Los Decanos.

Ejes de la educacin de la UNA: Docencia, Investigacin y Extensin.

Art. 2 La UNA tiene los siguientes fines:

a) El desarrollo de la personalidad humana inspirada en la tica, democracia y la libertad.

b) La enseanza y la formacin profesional.
c) La investigacin en las diferentes reas del saber humano.
d) La formacin de una racionalidad reflexiva y crtica de la imaginacin creadora.
e) El servicio a la sociedad en los mbitos de su competencia.
f) El fomento y la difusin de la cultura universal y en particular de la nacional.
g) La extensin universitaria
h) El estudio de la problemtica nacional.

Mxima autoridad de cada unidad acadmica: Decano como Presidente del Consejo Directivo de la Facultad.

Composicin del Consejo Directivo:

Art. 32) El Consejo Directivo de cada una de las facultades de la UNA est constituido por:

a) Decano
b) Vicedecano
c) Representante Docente ante el Consejo Superior Universitario
d) (5) cinco profesores escalafonados en ejercicio de la docencia
e) (2) dos graduados no docentes
f) (3) estudiantes
Emoee kuaa guaranme? He amoee kuaa.

Paraguay e' de Ramn R. Silva

Paraguay e' Lengua paraguaya
Mario Garcia Siani-pe Para Mario Garcia Siani

Peju, peju, Vengan, vengan

pejupaite. vengan todos
Jajora ane e' apyt. rompamos las cadenas de nuestra lengua.
Taipoty po pu anemba'va. Que florezcan los sonidos que son nuestros.
Mborayhu ysappe. Con el roco del amor
jahypi ane e' asperguemos nuestra lengua
tahoky, que brote
topu' que se levante
tojupi que suba
tokakuaa, que crezca
topave' que no acabe ms
mramo aete. nunca, de verdad.

Jahke jahke jaha. Vmonos vmonos vamos

Nike che ir jaha. adelante, hermano, vamos.
Tohke. Que vaya.
Toke. Que venga.
Toske. Que salga.
Toikke. Que entre ya.
Toike Que entre
aki Paragui e': Guarani guarani siempre la lengua paraguaya:
guarani guarani, Guaran guaran
guarani guarani. guaran guaran,

Jahke jahke jaha. Vmonos vmonos vamos

Nike jaha lo mit, adelante, vamos muchachos
aombyatypa, juntmonos todos
aopytyv, ayudmonos mutuamente
jarohory anemba'va, gocemos lo que es nuestro
jagueraha tavapre llevemos al medio del pueblo
kuaapy, el conocimiento
purahi, la cancin
temiandu, la sabidura
tet jehayhu ha vy'a. amor a nuestro pas y alegra.

Jahke jahke jaha. Vmonos vmonos vamos.

Jaha amyasai kogappe vamos a extender por el sembrado
e' poty, la poesa
oha'anga, el teatro
ande reko, nuestra forma de ser
arandu, la sabidura
purah, la cancin
mombe'u, el cuento
morangu, la fbula
aki Paragui e', siempre la lengua paraguaya:
Guarani guarani Guaran guaran
guarani guarani guaran guaran,
guarani guarani. guaran guaran.

Jahke jahke jaha. Vmonos vmonos vamos.

jaha amyasi tet jehayhu. vamos a extender el amor por la nacin.

Jahke jahke jaha. Vmonos vmonos vamos

Jahke jahke jaha Vmonos vmonos vamos
Paragui e'. lengua del Paraguay.