Vous êtes sur la page 1sur 10

Le divorce en droit

interne japonais

Aperu des rgles relatives au divorce au


Japon
Les diffrents types de divorce au Japon
La loi japonaise distingue 4 types de divorce :
Kyogi Rikon: le divorce par consentement mutuel (art.763)mais le
Tribunal pourra modifier les stipulations de la convention de divorce si
les intrts dun enfant ntaient pas respects.
Chotei Rikon: le divorce par mdiation dans un Tribunal des affaires
familiales
Shinpan Rikon: le divorce par dcision du Tribunal des affaires
familiales
Saiban Rikon: en cas dchec, laffaire est porte devant le Tribunal au
niveau du District pour un jugement.
Le divorce par voie judiciaire pour faute existe au Japon
Le divorce par voie judiciaire est aussi accord en cas de maladie
mentale incurable
En 2003, de nouvelles dispositions ont t adoptes : elles
permettent notamment lpouse de demander une part des droits
la retraite de son ex poux.
Effets du divorce sur les biens immobiliers

Si un recours doit tre introduit par lune


des parties suite au divorce par
consentement concernant la question du
partage des biens immobiliers, il ne peut
ltre que dans un dlai de deux ans
compter de la date de divorce (art.768
(2))
Le divorce en droit
international

Etude de divers cas pratiques


Premier cas
Un couple franais mari et domicili au
Japon dcide de divorcer.

Quel va tre le Tribunal comptent pour


juger de leur requte et quelle loi sera
applicable la liquidation de leurs biens ?
Selon le droit japonais la loi applicable au
divorce est celle du domicile des poux, les
poux peuvent donc divorcer au Japon selon la
procdure japonaise.

Pour la liquidation de leurs biens, cest la loi


franaise qui sappliquera puisque le droit
international priv japonais renvoi au droit
franais. La liquidation seffectuera donc dans le
cadre du rgime de la communaut de biens
rduite aux acquts.
Toutefois, si ce couple franco-franais
souhaite divorcer en France il peut le faire
en vertu de larticle 3 du Code civil en
saisissant un Tribunal franais, celui de
leur dernier domicile en France.

Mais ici la liquidation de leurs biens se


fera dans le cadre dun rgime de
sparation de biens, seul reconnu par le
droit international priv franais comme
tant celui du premier domicile conjugal.
Deuxime cas
Un couple franco-japonais mari et
domicili au Japon dcide de divorcer.

Quel va tre le Tribunal comptent pour


juger de leur requte et quelle loi sera
applicable la liquidation de leurs biens ?
Selon le droit international japonais cest
la loi japonaise qui doit sappliquer la
procdure de divorce lorsque cest un
japonais qui demande le divorce.

Si cest le conjoint franais qui demande le


divorce il aura le choix de saisir le Juge
japonais, comptent comme tant celui du
domicile conjugal, ou le juge franais
comptent en vertu de larticle 3 du Code
civil.
La liquidation des biens se fera dans tous
les cas dans le cadre dun rgime de
sparation de biens puisque selon le droit
international priv franais le couple tait
mari sous le rgime de la sparation de
biens comme loi de leur premier domicile
conjugal.
Le droit international priv franais retient
ici la mme rgle.