PRIMER

TESTIMONIO
INSTRUMENTO : MIL TRESCIENTOS TREINTA Y SIETE
KARDEX : CUATRO MIL QUINIENTOS CINCUENTA Y TRES

ACTA DE TRANSFERENCIA DE VEHCULO AUTOMOTOR

QUE OTORGA:
LACEY DAY ORUE BUCCOLINI

A FAVOR DE:
YSAIAS ANTONIO PARRAGA APOLINARIO
INTRODUCCIN: = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
EN LA PROVINCIA DE HUANCAYO, DEPARTAMENTO DE JUNN, A LOS QUINCE DAS DEL MES DE
MAYO DE DOS MIL QUINCE, ANTE M ELA BALBIN SEGOVIA, ABOGADO NOTARIO DE HUANCAYO,
CON DOCUMENTO NACIONAL DE IDENTIDAD NMERO 29260764, CON REGISTRO NICO DE
CONTRIBUYENTE NMERO 10292607640, CON REGISTRO DEL COLEGIO DE NOTARIOS DE JUNN
NMERO 156; EXTIENDO LA PRESENTE ACTA DE TRANSFERENCIA DE VEHCULO AUTOMOTOR,
EN LA QUE INTERVIENEN, DE CONFORMIDAD CON LO DISPUESTO POR EL ARTCULO 78, INCISO A)
DEL DECRETO LEGISLATIVO N 1049.- = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
COMPARECEN = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
LACEY DAY ORUE BUCCOLINI, QUIEN MANIFIESTA, SER DE NACIONALIDAD PERUANA, Y SE
IDENTIFICA CON DOCUMENTO NACIONAL DE IDENTIDAD NMERO 44004823, DE ESTADO CIVIL
SOLTERO, DE OCUPACIN COMERCIANTE Y SEALA COMO DOMICILIO EN CALLE SAN MIGUEL
NO 364, DISTRITO DE SAN LUIS, PROVINCIA DE LIMA, DEPARTAMENTO DE LIMA, QUIEN PROCEDE
POR SU PROPIO DERECHO EN SU CONDICIN DE TRANSFERENTE. DOY FE DE HABER
IDENTIFICADO A LOS COMPARECIENTES. = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
YSAIAS ANTONIO PARRAGA APOLINARIO, QUIEN MANIFIESTA, SER DE NACIONALIDAD PERUANA,
Y SE IDENTIFICA CON DOCUMENTO NACIONAL DE IDENTIDAD NMERO 20406596, DE ESTADO
CIVIL SOLTERO, DE OCUPACIN CHOFER Y SEALA COMO DOMICILIO EN JR. BOLIVAR NO 488
DISTRITO DE CONCEPCION, PROVINCIA DE CONCEPCION, DEPARTAMENTO DE JUNIN, QUIENE
PROCEDE POR SU PROPIO DERECHO EN SU CONDICIN DE ADQUIRIENTE. DOY FE DE HABER
IDENTIFICADO A LOS COMPARECIENTES. = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
LOS COMPARECIENTES IDENTIFICADOS CON SUS DOCUMENTOS DE IDENTIDAD PRESENTADOS
POR ELLOS, SE OBLIGAN CON CAPACIDAD, LIBERTAD Y CONOCIMIENTO DE LO QUE DOY FE,Y ME
MANIFIESTAN QUE CELEBRAN EL CONTRATO DE COMPRA VENTA DEL VEHCULO AUTOMOTOR
USADO QUE TIENE LAS SIGUIENTES CARACTERSTICAS := = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
PLACA N T2I.- CLASE: VOLQUETE.- AO: 2010.- MARCA: VOLVO.- COLOR: ROJO GRIS VERDE.-
CARROCERA: VOLQUETE.- MODELO: FM 6 X 4 R 1.3.- MOTOR N D13834053A1E.- SERIE N
93KAS02D3AE764969. = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
PRECIO DE VENTA: U.S. $ 80,000.00 (OCHENTA MIL Y 00/100 DLARES AMERICANOS). = = = = = = =
FORMA DE PAGO: TOTALMENTE CANCELADO. = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
LOS CONTRATANTES DECLARAN QUE CONOCEN LO DISPUESTO POR LA LEY NMERO 28194,
MANIFESTANDO QUE NO SE UTILIZ MEDIO DE PAGO EMITIDO POR EMPRESA DEL SISTEMA
FINANCIERO.- = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
LOS COMPARECIENTES DEJAN EXPRESA CONSTANCIA QUE CON LA SUSCRIPCIN DE LA
PRESENTE ACTA NOTARIAL DE TRANSFERENCIA SE FORMALIZA LA ENTREGA DEL VEHCULO
POR PARTE DEL TRANSFERENTE Y LA RECEPCIN POR LA ADQUIRENTE.- = = = = = = = = = = = = = =
LOS ADQUIRENTES DECLARAN CONOCER EL ESTADO DEL VEHCULO QUE SE ADQUIERE POR
TRATARSE DE UN BIEN USADO Y ASUMEN, A PARTIR DE LA FECHA, LA RESPONSABILIDAD DE SU
USO.- = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
EL TRANSFERENTE DECLARA QUE SOBRE EL VEHCULO MATERIA DE LA PRESENTE
COMPRAVENTA NO PESA CARGA, GRAVAMEN, PRENDA, EMBARGO, MULTA, ORDEN DE CAPTURA,
NI ALGUNA MEDIDA JUDICIAL O EXTRAJUDICIAL QUE LIMITE LA LIBRE DISPOSICIN DEL
VEHCULO, OBLIGNDOSE EN TODO CASO AL SANEAMIENTO DE LEY.- = = = = = = = = = = = = = = = =
CONCLUSIN: LOS COMPARECIENTES LEEN ESTA ACTA Y DECLARAN QUE ASUMEN TODAS LAS
RESPONSABILIDADES QUE DE L EMANEN, SE RATIFICAN EN SU CONTENIDO Y LO FIRMAN EN MI
PRESENCIA. SE DEJ+A CONSTANCIA DE HABER ADVERTIDO A LOS INTERESADOS SOBRE LOS
EFECTOS LEGALES DEL PRESENTE INSTRUMENTO PROTOCOLAR. = = = = = = = = = = = = = = = = =
LA PRESENTE ACTA SE INICIA EN LA FOJA DE SERIE H 01 N 242837 ANVERSO Y TERMINA EN LA
FOJA DE SERIE H 01 N 242837 REVERSO, DE TODO LO QUE DOY FE. = = = = = = = = = = = = = = = = =
FIRMADO LACEY DAY ORUE BUCCOLINI.- UNA HUELLA DIGITAL.- UNA FIRMA ILEGIBLE.- FIRM EL
DA QUINCE DEL MES DE MAYO DE DOS MIL QUINCE.- = = = = = = = = = = = = = = = = === = = = = = = =
FIRMADO: YSAIAS ANTONIO PARRAGA APOLINARIO.- UNA HUELLA DIGITAL.- UNA FIRMA
ILEGIBLE.- FIRM EL DA QUINCE DEL MES DE MAYO DE DOS MIL QUINCE.- = = = = = = = = = = = = =
AUTORIZA EL PRESENTE INSTRUMENTO PBLICO NOTARIAL ELA BALBIN SEGOVIA NOTARIO DE
HUANCAYO-= = = UNA FIRMA ILEGIBLE. = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
CONCUERDA: DOY FE QUE EL PRESENTE TRASLADO INSTRUMENTAL GUARDA IDENTIDAD CON
LA MATRZ, QUE CONTIENE LA TRANSCRIPCIN NTEGRA DEL INSTRUMENTO PBLICO NOTARIAL
EXTENDIDO EL QUINCE DEL MES DE MAYO DE DOS MIL QUINCE, LA MISMA QUE SE ENCUENTRA
SUSCRITO POR TODOS LOS OTORGANTES Y AUTORIZADO POR M, QUE INICIA A FOJAS MIL
TRESCIENTOS TREINTA Y SIETE ANVERSO Y TERMINA A FOJAS MIL TRESCIENTOS TREINTA Y
SIETE REVERSO DE MI REGISTRO DE ACTAS DE TRANSFERENCIA DE BIENES MUEBLES
REGISTRABLES, CORRESPONDIENTE AL AO DOS MIL QUINCE; EXPIDO ESTE PRIMER
TESTIMONIO CON MI SIGNO, SELLO Y FIRMA. EN HUANCAYO, A LOS QUINCE DAS DEL MES DE
MAYO DEL AO DOS MIL QUINCE. = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =