Vous êtes sur la page 1sur 7

Advertencia:

Tomar ciprofloxacina aumenta el riesgo de que desarrolle tendinitis (inflamacin de un tejido fibroso
que conecta un hueso con un msculo) o que sufra la ruptura de un tendn (desgarre del tejido fibroso
que conecta el hueso al msculo) durante su tratamiento o hasta varios meses despus. Estos
problemas pueden afectar los tendones de su hombro, su mano, la parte trasera de su tobillo o en otras
partes de su cuerpo. La tendinitis o la ruptura de un tendn puede ocurrir en las personas de cualquier
edad, pero el riesgo es mayor en las personas mayores de 60 aos de edad. Informe a su mdico alguna
vez ha tenido un trasplante de rin, corazn o pulmn; enfermedad renal; un trastorno de las
articulaciones o tendones, como artritis reumatoide (una afeccin en la que el cuerpo ataca sus propias
articulaciones, ocasionando dolor, hinchazn y prdida de la funcin); o si participa en alguna actividad
fsica regular. Informe a su mdico o farmacutico si est tomando esteroides orales o inyectables como
dexametasona (Decadron, Dexpak), metilprednisolona (Medrol) o prednisona (Sterapred). Si
experimenta alguno de los sntomas siguientes de tendinitis, deje de tomar la ciprofloxacina, descanse y
llame a su mdico inmediatamente: dolor, hinchazn, sensibilidad, rigidez, o dificultad para mover un
msculo. Si experimenta cualquiera de los sntomas siguientes de ruptura de un tendn, deje de tomar
la ciprofloxacina y busque tratamiento mdico de emergencia: si escucha o siente un chasquido o
estallido en el rea de un tendn, moretones despus de una lesin en el rea de un tendn o
incapacidad para moverse o sostener peso en un rea afectada.

Tomar ciprofloxacina puede causar cambios en la sensacin y dao a los nervios que podra o no
desaparecer despus de dejar de tomar la ciprofloxacina. Este dao puede ocurrir poco tiempo despus
de empezar a tomar la ciprofloxacina. Informe a su mdico si alguna vez ha tenido neuropata perifrica
(un tipo de dao a los nervios que causa hormigueo, adormecimiento y dolor en las manos y pies). Si
experimenta alguno de los sntomas siguientes, deje de tomar la ciprofloxacina y llame a su mdico de
inmediato: adormecimiento, hormigueo, dolor, ardor o debilidad en los brazos o piernas; o un cambio
en su capacidad para sentir un toque ligero, vibraciones, dolor, calor o fro.

Tomar ciprofloxacina puede afectar su cerebro o su sistema nervioso y causar graves efectos
secundarios. Esto puede ocurrir despus de la primera dosis de ciprofloxacina. Informe a su mdico si
tiene o ha tenido convulsiones, epilepsia, arterioesclerosis cerebral (estrechamiento de los vasos
sanguneos en o cerca del cerebro que puede causar un derrame cerebral o un mini derrame cerebral),
apopleja, cambios en la estructura del cerebro o enfermedades renales. Si experimenta cualquiera de
los sntomas siguientes, deje de tomar la ciprofloxacina y llame a su mdico de inmediato: convulsiones;
temblores; mareos; aturdimiento; dolores de cabeza que no desaparecen (con o sin visin borrosa);
dificultad para conciliar el sueo o mantenerse dormido; pesadillas; no confiar en otras personas o
sentir que otras personas quieren lastimarlo; alucinaciones (ver cosas o escuchar voces que no existen);
pensamientos o acciones para lastimarse o matarse; sentirse intranquilo; ansioso; nervioso; deprimido;
o confundido; o bien, otros cambios en el estado de nimo o en el comportamiento.

Tomar la ciprofloxacina puede empeorar la debilidad muscular en las personas con miastenia gravis (un
trastorno del sistema nervioso que ocasiona debilidad muscular) y causar dificultad para respirar grave o
la muerte. Informe a su mdico si tiene miastenia gravis. Su mdico podra indicarle que no tome
ciprofloxacina. Si tiene miastenia gravis y su mdico le dice que tiene que tomar ciprofloxacina, llame a
su mdico de inmediato si experimenta debilidad muscular o dificultad para respirar durante su
tratamiento.

Hable con su mdico sobre los riesgos de tomar ciprofloxacina.

Su mdico o farmacutico le dar la hoja de informacin del fabricante para el paciente (Gua del
medicamento) cuando inicie su tratamiento con ciprofloxacina. Lea la informacin atentamente y si
tiene alguna duda, pregntele a su mdico o farmacutico. Tambin puede visitar el sitio web de la
Administracin de Medicamentos y Alimentos (Food and Drug Administration, FDA)
(http://www.fda.gov/Drugs) o el sitio web del fabricante para obtener la Gua del medicamento.

Para cules condiciones o enfermedades se prescribe este medicamento?

La ciprofloxacina se usa para tratar o prevenir ciertas infecciones causadas por bacterias como la
neumona; gonorrea (una enfermedad de transmisin sexual); fiebre tifoidea (una infeccin grave que es
comn en los pases en desarrollo); diarrea infecciosa (infecciones que ocasionan una diarrea intensa); e
infecciones de la piel; de los huesos; articulaciones; abdomen (rea del estmago) y prstata (glndula
reproductiva masculina). La ciprofloxacina tambin se usa para tratar o prevenir las plagas (una
infeccin grave que se puede contagiar a propsito como parte de un ataque de bioterrorismo) e
inhalacin ntrax (una infeccin grave que se puede contagiar por medio de los grmenes de ntrax en
el aire a propsito como parte de un ataque bioterrorista). La ciprofloxacina tambin se puede usar para
tratar la bronquitis, infecciones de los senos o infecciones del tracto urinario, pero no se debe usar para
la bronquitis ni las infecciones de los senos nasales, ni para algunos tipos de infecciones del tracto
urinario si hay otras opciones de tratamiento. Las tabletas de liberacin prolongada (accin prolongada)
de ciprofloxacina se usan para tratar las infecciones de los riones y del tracto urinario; sin embargo,
algunos tipos de infecciones del tracto urinario solo se deben tratar con las tabletas de liberacin
prolongada de ciprofloxacina si no hay otras opciones de tratamiento disponibles. La ciprofloxacina
pertenece a una clase de antibiticos llamados fluoroquinolonas. Funciona matando las bacterias que
causan las infecciones.

Los antibiticos como la ciprofloxacina no funcionan para combatir resfriados, influenza u otras
infecciones virales. Usar antibiticos cuando no son necesarios aumenta su riesgo de contraer una
infeccin ms adelante, que se resista al tratamiento con antibitico.

Cmo se debe usar este medicamento?

La presentacin de la ciprofloxacina es en una tableta, una suspensin (lquido) y una tableta de


liberacin prolongada para tomar por va oral con o sin alimentos. Las tabletas y la suspensin por lo
general se toman dos veces al da y las tabletas de liberacin prolongada generalmente se toman una
vez al da. Cuando se usan para tratar la gonorrea, las tabletas y la suspensin se pueden administrar
como una sola dosis. Tome ciprofloxacina aproximadamente a la misma hora todos los das. La duracin
de su tratamiento depende del tipo de infeccin que tenga. Su mdico le indicar cunto tiempo deber
usar la ciprofloxacina. Siga atentamente las instrucciones que se encuentran en la etiqueta de su receta
mdica y pida a su mdico o farmacutico que le explique cualquier parte que no comprenda. Tome la
ciprofloxacina exactamente como se le indique. No tome una cantidad mayor ni menor del
medicamento, ni lo tome con ms frecuencia de lo que indica la receta de su mdico.

Un tipo de ciprofloxacina no se puede sustituir con otro. Asegrese de recibir solo el tipo de
ciprofloxacina que le recet su mdico. Pregntele a su farmacutico si tiene alguna pregunta sobre el
tipo de ciprofloxacina que se le recet.

No tome ciprofloxacina con productos lcteos ni jugos fortificados con calcio. Sin embargo, puede tomar
ciprofloxacina con una comida que incluya estos alimentos o bebidas.

Trague las tabletas y las tabletas de liberacin prolongada enteras, no las parta, triture ni mastique. Si
no puede tragar enteras las tabletas, infrmelo a su mdico.

Si est tomando la suspensin, agite el frasco muy bien durante 15 segundos antes de cada uso para
mezclar el medicamento de manera uniforme. Trague la dosis correcta sin masticar los grnulos de la
suspensin. Cierre el frasco completamente despus de cada uso. No administre la suspensin a un
paciente a travs del tubo de alimentacin.

Deber empezar a sentirse mejor durante los primeros das de tratamiento con la inyeccin de
ciprofloxacina. Si sus sntomas no mejoran o empeoran, llame a su mdico. Si se le est dando
tratamiento por una infeccin del tracto urinario, llame a su mdico si desarrolla fiebre o dolor de
espalda durante o despus de su tratamiento. Estos sntomas podran ser signos de que su infeccin
est empeorando.

Tome ciprofloxacina hasta que termine la receta, incluso si se siente mejor. No deje de tomar la
ciprofloxacina sin hablar con su mdico, a menos que experimente algunos efectos secundarios graves
que se indican en las secciones ADVERTENCIA IMPORTANTE y EFECTOS SECUNDARIOS Si deja de tomar
la ciprofloxacina demasiado pronto u omite dosis, es posible que la infeccin no se cure por completo y
que las bacterias se vuelvan resistentes a los antibiticos.

Qu otro uso se le da a este medicamento?

En caso de una guerra biolgica, la ciprofloxacina se puede usar para tratar y prevenir las enfermedades
peligrosas que se contagian de forma deliberada, tales como tularemia y ntrax de la piel o boca. La
ciprofloxacina tambin se usa algunas veces para tratar la enfermedad del rasguo del gato (una
infeccin que se puede desarrollar despus de que una persona es mordida o aruada por un gato),
Enfermedad del legionario (un tipo de infecciones en los pulmones), chancro (ampollas en los genitales
causadas por bacterias), granuloma inguinal (una enfermedad de transmisin sexual) e infecciones del
odo externo que se propaga a los huesos de la cara. La ciprofloxacina tambin se puede usar para
ayudar a tratar la tuberculosis y la enfermedad de Crohn (condicin en la que el sistema inmune ataca el
revestimiento del tracto digestivo causando dolor, diarrea, prdida de peso y fiebre). La ciprofloxacina
tambin se usa algunas veces para prevenir la diarrea del viajero en algunos pacientes y para prevenir
las infecciones en los pacientes que tengan fiebre y estn en alto riesgo de una infeccin debido a que
tienen un conteo muy bajo de glbulos blancos, las personas que se someten a algunos tipos de ciruga y
aquellas personas que puedan estar en contacto cercano con alguien que est enfermo con meningitis.
Hable con su mdico sobre los riesgos de usar este medicamento para tratar su afeccin.

Este medicamento se puede recetar para otros usos; para obtener ms informacin pregunte a su
mdico o farmacutico.

Cules son las precauciones especiales que debo seguir?

Antes de tomar ciprofloxacina, informe a su mdico y farmacutico si es alrgico o ha tenido una


reaccin grave a la ciprofloxacina, a cualquier otro antibitico de quinolona o fluoroquinolona como
gatifloxacina (Tequin) (no disponible en los EE. UU.), gemifloxacina (Factive), levofloxacina (Levaquin),
lomefloxacina (Maxaquin) (no disponible en los EE. UU.), moxifloxacina (Avelox), cido nalidxico
(NegGram) (no disponible en los EE. UU.), norfloxacina (Noroxin) (no disponible en los EE. UU.),
ofloxacina (Floxin) y esparfloxacina (Zagam) (no disponible en los EE. UU.), cualquier otro medicamento,
o bien, si es alrgico a cualquiera de los ingredientes en las tabletas o la suspensin de ciprofloxacina.
Pida a su mdico o farmacutico una lista de los ingredientes.

Informe a su mdico si est tomando tizanidina (Zanaflex). Su mdico probablemente le dir que no
tome ciprofloxacina mientras est tomando este medicamento.

Informe a su mdico y farmacutico acerca de qu otros medicamentos con y sin receta mdica,
vitaminas, suplementos nutricionales y productos a base de hierbas est tomando o tiene planificado
tomar. Asegrese de mencionar los medicamentos que figuran en la seccin ADVERTENCIA
IMPORTANTE y cualquiera de los siguientes: anticoagulantes tales como warfarina (Coumadin, Jantoven);
algunos antidepresivos; antipsicticos (medicamentos para tratar la enfermedad mental) como
clozapina (Clozaril, Fazaclo, Versacloz) y olanzapina (Zyprexa, en Symbax); azitromicina (Zithromax,
Zmax); cafena o medicamentos que contienen cafena (Excedrin, NoDoz, Vivarin, otros); claritromicina
(Biaxin, en Prevpac); ciclosporina (Gengraf, Neoral, Sandimmune); diurticos ('pldoras que provocan la
eliminacin de agua a travs de la orina'); duloxetina (Cymbalta); eritromicina (E.E.S., Eryc, Eryped,
otros); algunos medicamentos para el ritmo cardiaco irregular como la amiodarona (Cordarone,
Nexterone, Pacerone); disopiramida (Norpace); procainamida; quinidina; y sotalol (Betapace, Betapace
AF, Sorine, Sotylize); metotrexato (Otrexup, Rasuvo, Trexall); medicamentos para la diabetes que se
toman por va oral como la glimepirida (Amaryl, en Duetact), y gliburida (DiaBeta, Glynase, en
Glucovance); ciertos medicamentos antiinflamatorios no esteroides (AINE) como ibuprofn (Advil,
Motrin, otros) y naproxeno (Aleve, Naprosyn, otros); fenitona (Dilantin, Phenytek); probenecid
(Probalan, en Col-Probenecid); ropinirol (Requip); sildenafil (Revatio, Viagra); o teofilina (Elixophyllin,
Theo-24, Uniphyl, otros). Es posible que su mdico deba cambiar las dosis de sus medicamentos o
supervisarle atentamente para saber si sufre efectos secundarios. Muchos otros medicamentos tambin
podran interactuar con la ciprofloxacina, as que asegrese de informar a su mdico sobre todos los
medicamentos que est tomando, incluso los que no aparezcan en esta lista.

Si est tomando anticidos que contengan hidrxido de aluminio o hidrxido de magnesio (Maalox,
Mylanta, Tums, otros); solucin de didasonina (Videx); suplementos de calcio, hierro o zinc; aglutinantes
de fosfato como sevelamer (Renagel, Renvela) o carbonato de lantano (Fosrenol); o sucralfato (Carafate);
tmelos 2 horas antes o 6 horas despus de tomar la ciprofloxacina.

Informe a su mdico si usted o cualquiera de su familia sufre o sufri un intervalo del sndrome de QT
prolongado (un raro problema cardiaco que puede ocasionar un ritmo cardiaco irregular, desmayos o
muerte repentina), si sufre o alguna vez sufri de ritmo cardiaco irregular, insuficiencia cardaca
(afeccin en la que el corazn no puede bombear suficiente sangre a todas las dems partes del cuerpo),
un ataque cardaco o un ritmo cardiaco lento; o bien, tiene un nivel bajo de potasio o magnesio en la
sangre. Adems, informe a su mdico si sufre o alguna vez sufri alguna enfermedad del hgado.

Informe a su mdico si est embarazada, planea quedar embarazada o est amamantando. Si queda
embarazada mientras toma ciprofloxacina, llame a su mdico.

No conduzca un vehculo, no opere maquinaria ni participe en otras actividades que requieran un


estado de alerta o coordinacin hasta que sepa cmo le afecta este medicamento.

Planifique para evitar la exposicin innecesaria o prolongada a la luz solar o a la luz ultravioleta (camas
de bronceado y lmparas solares) y use ropa protectora, gafas de sol y protector solar. La ciprofloxacina
podra hacer que su piel sea sensible a la luz solar o a la luz ultravioleta. Si su piel se enrojece, inflama o
le salen ampollas, como una quemadura de sol grave, llame a su mdico.

Qu dieta especial debo seguir mientras tomo este medicamento?

No beba ni tome muchos productos que contengan cafena, tales como el caf, t, bebidas energticas,
cola o chocolate. La ciprofloxacina puede aumentar el nerviosismo, insomnio, palpitaciones cardacas y
ansiedad causada por la cafena.

Asegrese de beber suficiente agua u otros lquidos cada da mientras est tomando la ciprofloxacina.

Qu tengo que hacer si me olvido de tomar una dosis?

Si omite una dosis de ciprofloxacina, tome la dosis que omiti tan pronto como lo recuerde. Sin embargo,
si ya casi es hora de la prxima dosis, omita la dosis que le falt y contine con su programa regular de
dosificacin. No duplique la dosis para compensar la dosis omitida. No tome ms de dos dosis de las
tabletas o la suspensin ni ms de una dosis de las tabletas de liberacin prolongada en un da.

Cules son los efectos secundarios que podra provocar este medicamento?

La ciprofloxacina puede ocasionar efectos secundarios. Informe a su mdico si alguno de estos sntomas
es intenso o no desaparece:

nusea, vmitos, dolor de estmago, acidez, diarrea, picazn vaginal o secrecin vaginal, piel plida,
cansancio inusual, somnolencia.
Si experimenta algunos de los siguientes sntomas o los que se mencionan en la seccin ADVERTENCIA
IMPORTANTE, deje de tomar la ciprofloxacina y llame a su mdico inmediatamente o busque ayuda
mdica de emergencia:

diarrea intensa (heces lquidas o con sangre) que pueda ocurrir con o sin fiebre y calambres
estomacales (puede ocurrir hasta 2 meses o ms despus de su tratamiento); sarpullido; urticaria;
picazn; descamacin o ampollas en la piel; fiebre; inflamacin de los ojos, el rostro, la boca, los labios,
la lengua, la garganta, las manos, los pies, los tobillos o la parte inferior de las piernas; ronquera;
dificultad para respirar o tragar; tos continua o que empeora; ritmo cardaco rpido o palpitaciones;
desmayos; prdida del conocimiento; ictericia en la piel u ojos; orina oscura; heces de color plido;
miccin menos frecuente; sangrado o moretones inusuales; dolor de articulaciones o msculos.

La ciprofloxacina puede causar problemas con los huesos, articulaciones y tejidos alrededor de las
articulaciones en los nios. Usualmente no se debe administrar ciprofloxacina a los nios menores de 18
aos de edad, a menos que tengan ciertas infecciones graves que no se puedan tratar con otros
antibiticos o si han estado expuestos a una plaga o ntrax en el aire. Si su mdico receta la
ciprofloxacina para su hijo, asegrese de informarle a su mdico si su hijo tiene o alguna vez ha tenido
problemas relacionados con las articulaciones. Llame a su mdico si su hijo desarrolla problemas de las
articulaciones, como por ejemplo, dolor o inflamacin mientras toma la ciprofloxacina o despus del
tratamiento con ciprofloxacina.

Hable con su mdico sobre los riesgos de tomar ciprofloxacina o darle ciprofloxacina a su hijo.

La ciprofloxacina puede ocasionar otros efectos secundarios. Llame a su mdico si tiene algn problema
inusual mientras usa este medicamento.

Si desarrolla un efecto secundario grave, usted o su doctor puede enviar un informe al programa de
divulgacin de efectos adversos 'MedWatch' de la Administracin de Alimentos y Medicamentos (FDA,
por su sigla en ingls) en la pgina de Internet (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) o por telfono al
1-800-332-1088.

Cmo debo almacenar o desechar este medicamento?

Mantenga este medicamento en su envase original, cerrado hermticamente y fuera del alcance de los
nios. Almacene las tabletas y las tabletas de liberacin prolongada a temperatura ambiente y lejos del
exceso de calor y humedad (no en el bao). Almacene la suspensin en el refrigerador o a temperatura
ambiente, cerrada hermticamente hasta por 14 das. No congele la suspensin de ciprofloxacina.
Deseche la suspensin que quede despus de 14 das.

Los medicamentos que ya no son necesarios se deben desechar de una manera apropiada para
asegurarse de que las mascotas, los nios y otras personas no puedan consumirlos. Sin embargo, no
debe desechar estos medicamentos por el inodoro. En su lugar, la mejor manera de deshacerse de sus
medicamentos es a travs de un programa de devolucin de medicamentos. Hable con su farmacutico
o pngase en contacto con su departamento de basura/reciclaje local para conocer acerca de los
programas de devolucin de medicamentos de su comunidad. Consulte el sitio web de la Administracin
de Medicamentos y Alimentos (FDA), (http://goo.gl/c4Rm4p) para obtener ms informacin de cmo
desechar de forma segura los medicamentos, si no tiene acceso al programa de devolucin de
medicamentos.

Qu debo hacer en caso de una sobredosis?

En caso de una sobredosis, llame a la oficina local de control de envenenamiento al 1-800-222-1222. Si


la vctima est inconsciente, o no respira, llame inmediatamente al 911.

Qu otra informacin de importancia debera saber?

Asista a todas las citas con su mdico y del laboratorio. Su mdico podra ordenar algunas pruebas de
laboratorio para comprobar la respuesta de su cuerpo a la ciprofloxacina.

No deje que nadie ms use su medicamento. Es probable que no pueda volver a surtir su receta mdica.
Si an tiene sntomas de infeccin despus de dejar de tomar la ciprofloxacina, llame a su mdico.

Es importante que Ud. mantenga una lista escrita de todas las medicinas que Ud. est tomando,
incluyendo las que recibi con receta mdica y las que Ud. compr sin receta, incluyendo vitaminas y
suplementos de dieta. Ud. debe tener la lista cada vez que visita su mdico o cuando es admitido a un
hospital. Tambin es una informacin importante en casos de emergencia.

Marcas comerciales

Cipro Suspensin oral

Cipro Tabletas

Cipro Tabletas de liberacin prolongada XR

Proquin Tabletas de liberacin prolongada XR

Este producto de marca ya no est en el mercado. Las alternativas genricas pueden estar disponibles.