0 évaluation0% ont trouvé ce document utile (0 vote)
175 vues2 pages
Angelita era una joven desobediente que soñaba con príncipes mientras descuidaba sus deberes. Su tía le advirtió que si seguía portándose mal, el diablo la llevaría. Una noche, Angelita desobedeció a su madre y se acostó enojada. Se despertó gritando, asegurando que el diablo la había jalado de los pies y le había arañado las piernas. A partir de entonces, Angelita se portó bien y advirtió a sus nietos sobre las consecuencias de desobedecer.
Description originale:
LA BAILARINA DEL ASTORIA Y OTRAS LEYENDAS. CECILIA COLON
Angelita era una joven desobediente que soñaba con príncipes mientras descuidaba sus deberes. Su tía le advirtió que si seguía portándose mal, el diablo la llevaría. Una noche, Angelita desobedeció a su madre y se acostó enojada. Se despertó gritando, asegurando que el diablo la había jalado de los pies y le había arañado las piernas. A partir de entonces, Angelita se portó bien y advirtió a sus nietos sobre las consecuencias de desobedecer.
Angelita era una joven desobediente que soñaba con príncipes mientras descuidaba sus deberes. Su tía le advirtió que si seguía portándose mal, el diablo la llevaría. Una noche, Angelita desobedeció a su madre y se acostó enojada. Se despertó gritando, asegurando que el diablo la había jalado de los pies y le había arañado las piernas. A partir de entonces, Angelita se portó bien y advirtió a sus nietos sobre las consecuencias de desobedecer.
DE CMO SE CASTIGA A LOS QUE SE PORTAN MUY MAL tena un carcter horrible, capaz de hacer hur a cualquier hombre,
r hur a cualquier hombre, por ms
que fuera una excelente cocinera. Angelita!! Por qu no obedeces???Te he pedido mil veces que arregles tu recmara! _Vooooooooooy! La ta Ana no saba lo que su sobrina pensaba de ella y ms insista en que el diablo la iba a castigar. Esta muchacha tiene el demonio metido Esa era la constante respuesta de Angelita a Natalia, su madre. La en el cuerpo, Nati _ dijo un da, mientras las dos hermanas bordaban unas jovencita de quince aos se pasaba las horas imaginando y soando con un sbanas_. Si no haces algo ahora, te va a dar muchos problemas ms prncipe azul; a veces era rubio, a veces moreno; los ojos podan ser verdes adelante y no la podrs controlar, yo se lo que te digo. o castaos; unas tardes llegaba rayando el caballo y otras, en un carro tirado por dos caballos blancos. S, se pasaba los das ms preocupada por sus Natalia se senta entre la espada y la pared, no le gustaban esos fantasas que en lo que toda seorita decente y bien educada deba comentarios de su hermana, pero reconoca que su hija estaba aprender, segn deca la ta Ana, la hermana mayor de su madre, que viva ingobernable. Y cada vez que le comentaba algo a sus esposo, ste con ellos. contestaba que, como jefe de familia, su obligacin era trabajar y mantener la casa; la de ella, cuidar el patrimonio, hacer rendir el dinero y velar por La casona que habitaban Angelita y su familia era casi como nueva, que su hija no se desviara del buen camino.es decir, era su absoluta apenas la haba terminado el arquitecto en 1895 y para los albores del siglo responsabilidad. XX era muy moderna: de techos altos, amplias piezas, escalinatas de mrmol y los baos estaban cerca de las recmaras. Don Ignacio Hernndez, el Esa tarde de noviembre, Natalia haba hecho un tremendo coraje padre de Angelita, la haba mandado a hacer en una colonia exclusiva: la por la malcriadez de hija y la haba mandado a acostar temprano. Angelita, Jurez. A la chica le encantaba el nombre de la calle: Versalles: furiosa, cerr con un terrible portazo su pieza y, para hacer ms grande el inmediatamente se iba con el pensamiento a Europa, a los castillos, a los enojo, se acost en el suelo. Cuando la ta Ana entr a despedirse de ella, la bailes, a conocer a todos los prncipes que se pelearan por ella en cuanto la encontr all. Y dile a mi mam que as voy a dormir hasta que ella venga y vieran. hable conmigo!, agreg la enojada chiquilla. Ana se limit a pasar el recado a Natalia, quien slo respir resignada, no tena ganas de discutir. Desgraciadamente los sueos de la chiquilla contrastaban con la realidad de su madre. Natalia la vea como a una mujercita desobediente y Al poco rato, toda la casa se obscureci, pues ya era hora de caprichosa; floja e irresponsable, agregaba la ta Ana. Sin embargo, estas descansar, el alumbrado de la calle no era muy brillante, as que, en palabras no preocupaban en lo ms mnimo a Angelita, ella viva en otro segundos, la casa entera qued en penumbras y el silencio se apoder de mundo, al que la solterona de su ta no tena acceso. ella. Angelita ni cuenta se dio de la hora en que se qued profundamente dormida, estaba tan enojada que hasta se olvid de rezar sus oraciones Un da, Angelita estuvo especialmente desobediente, y su ta, como todas las noches. desesperada ante esa rebelde actitud, le haba dicho como una sentencia: Eres tan mala, que si sigues as, el diablo te va a llevar, ya lo vers!!! De pronto, unos gritos desgarradores desgajaron la tranquilidad de Angelita se encogi de hombros y no le hizo caso. Qu saba la solterona de la casa. Natalia corri a la recmara de su hija, quien lloraba desesperada, sueos e ilusiones?. Pensaba que si la ta nunca se haba casado, era porque sentada en un rincn. Al ver entrar a su madre corri a sus brazos pidindole perdn por haberse portado tan mal, por haberle dicho tantas tonteras y por enojarse. Natalia slo la abrazaba, mientras Angelita le juraba, en medio de un llanto compulsivo, que iba a cambiar y sera obediente y buena.
Poco a poco, la jovencita se calm y pudo explicarle a su madre que
cuando se qued dormida, sinti con claridad que una mano muy fra y grande le jalaba los pies con fuerza, se despert bruscamente y todava alcanz a ver esa mano que pareca la de un demonio, con las uas largas y muy fea, desaparecer en las sombras de la noche. A la luz de una pequea bombilla, Natalia revis las piernas de su hija y, efectivamente, encontr unos araazos que an sangraban.
Esa noche, las dos durmieron juntas y abrazadas.
Al da siguiente, fue la propia Angelita quien le cont todo a la ta
Ana, concedindole la razn de sus palabras. La jovencita jams volvi a desobedecer ni a contestar de mala manera a su madre.
Aqulla leccin qued incrustada en su mente y en su alma de por
vida. Por precaucin, se cambi de recmara y el diablo ya no volvi a visitarla. Sin embargo, ella deca muchos aos despus, que las cicatrices de aqulla experiencia jams se haban borrado de sus piernas ni de su corazn y ahora, era ella quien aconsejaba a sus nietos portarse bien, pues de lo contrario, si sigues siendo tan malo y desobediente, el diablo te va a llevar, ya lo vers