GRIEGO I

II SEMESTRE DE 2017
CDIGO: LITE 1401 CRDITOS:3 Gemma Bernad Ferrer
g.bernado@uniandes.edu.co

DESCRIPCIN
Griego I forma parte de un grupo de asignaturas (junto con Griego II, Griego III, Griego
IV y Griego V) que proporciona al alumnado la competencia lingstica necesaria para
afrontar con xito una lectura autnoma y comprensiva de textos griegos de dificultad
media.
A travs del aprendizaje de la morfologa, el vocabulario y la sintaxis, el alumnado se
iniciar en el funcionamiento de la lengua griega clsica.

OBJECTIVOS GENERALES
Al finalizar el curso, el /la estudiante ser capaz de:
En trminos de habilidades o capacidades:
Pronunciar y acentuar textos en lengua griega
Identificar la flexin nominal y verbal
Comprender y traducir textos elementales en lengua griega
En trminos cognitivos:
Reconocer y comprender la morfologa nominal
Reconocer y comprender la morfologa bsica de los verbos regulares del griego
Conocer vocabulario elemental y valerse de sus conocimientos de otras lenguas para
deducir otros significados
Emplear los conocimientos gramaticales de su propia lengua para su aproximacin al
aprendizaje de otros idiomas

METODOLOGA
El curso est articulado en las modalidades presenciales y de trabajo fuera del aula.
En la modalidad presencial, se ofrecern explicaciones de gramtica y sintaxis que
sern consolidadas con los textos y ejercicios del Reading Greek (cf. Bibliografa). Asimismo,
Departamento de Humanidades y Literatura
Carrera 1 Este No. 18A - 10, Bloque b, Bogot - Colombia. | Tel. (571) 339 4949 Ext. 2501 | Lnea directa: (571) 3324426 | Fax: (571) 3324043
http://literatura.uniandes.edu.co | infhumli@uniandes.edu.co

Universidad de los Andes | Vigilada Mineducacin. Reconocimiento como Universidad: Decreto 1297 del 30 de mayo de 1964.
Reconocimiento personera jurdica: Resolucin 28 del 23 de febrero de 1949 Minjusticia.
 se realizarn lecturas y ejercicios de otras fuentes que propondrn, combinados, ejercicios
diversos de preparacin y de reflexin sobre el texto. Estos ejercicios abordarn aspectos del
lxico, la etimologa, la evolucin fontica y semntica del latn al espaol, las estructuras
morfosintcticas y las diferentes estrategias para su interpretacin.
En la modalidad de fuera del aula, el alumnado tendr que llevar a trmino, durante
todo el curso, una labor de prctica y consolidacin de la morfologa, la sintaxis y el
vocabulario.

EVALUACIN
Las evaluaciones se efectuarn en las fechas del calendario acadmico fijado para el
segundo semestre del 2017. No se har ningn tipo de aproximacin en las notas. Se tendrn
en cuenta los dgitos de dcimas y centsimas para l clculo final. Slo se realizarn las
evaluaciones especificadas: no habr posibilidad de trabajos adicionales. La nota definitiva
sobre cinco estar dividida as:

5 Tareas 15%
(cada tarea con un valor del 3%)
Primer parcial 15%
(Morfologa (40%), anlisis (30%) y traduccin (30%)
Segundo parcial 20%
(Morfologa (40%), anlisis (30%) y traduccin (30%)
Tercer parcial 20%
(Morfologa (40%), anlisis (30%) y traduccin (30%)
Cuarto Parcial 30%
(Morfologa (40%), anlisis (30%) y traduccin (30%)

Debido a las explicaciones tericas que se harn en clase y al gran componente

prctico de esta asignatura, es altamente recomendable la asistencia a las clases.

CONTENIDOS Y CRONOGRAMA

SEMANA (clases) Tema

1 (9 agosto y 11 agosto) Presentacin del programa. Introduccin: Historia muy breve
lengua griega, dialectos, alfabeto, pronunciacin, acentuacin,
Departamento de Humanidades y Literatura
Carrera 1 Este No. 18A - 10, Bloque b, Bogot - Colombia. | Tel. (571) 339 4949 Ext. 2501 | Lnea directa: (571) 3324426 | Fax: (571) 3324043
http://literatura.uniandes.edu.co | infhumli@uniandes.edu.co

Universidad de los Andes | Vigilada Mineducacin. Reconocimiento como Universidad: Decreto 1297 del 30 de mayo de 1964.
Reconocimiento personera jurdica: Resolucin 28 del 23 de febrero de 1949 Minjusticia.
 puntuacin. Categoras gramaticales bsicas: nombre (sustantivo y
adjetivo), verbo (verbo, predicado)
2 (16 y 18 agosto) Nocin de declinacin y caso. Uso del nominativo. Primera
declinacin
3 (23 y 25 agosto) Nocin de verbo: raz, tema, enunciacin, conjugacin. Formas
del presente de indicativo, voz activa, de los verbos en - no
contractos y del verbo
4 (30 agosto y 1 El artculo y su declinacin. Segunda declinacin: masculinos,
septiembre) femeninos y neutros. Formas del presente de indicativo, voz media
y pasiva, de los verbos en - no contractos
30 agosto : Tarea 1
5 (6 y 8 septiembre) Prctica y repaso
8 septiembre: Parcial 1
6 (13 y 15 septiembre) Adjetivos de la primera y la segunda declinaciones. Uso del
acusativo
7 (20 y 22 septiembre) Pronombres: personales y demostrativos Adverbios
interrogativos. Uso de la preposicin con acusativo
20 septiembre: Tarea 2
8 (27 y 29 septiembre) Pretrito y futuro imperfectos del indicativo de la voz activa, media
y pasiva, de los verbos en - no contractos
27 septiembre: Parcial 2
(2-6 octubre) Semana trabajo individual
9 (11 y 13 octubre) Aoristo sigmtico de los verbos en -, modo indicativo, voz activa,
media y pasiva
11 octubre: Tarea 3
10 (18 y 20 octubre) Pronombres relativos. Grados del adjetivo. Usos del Genitivo
11 (25 y 27 octubre) Verbos contractos. Usos del dativo
12 (1 y 3 noviembre) Prctica y repaso
1 noviembre: Parcial 3
13 (8 y 10 noviembre) Tercera declinacin. Introduccin
14 (15 y 17 noviembre) Tercera declinacin
15 noviembre: Tarea 5
15 (22 y 24 noviembre) Recapitulacin.
24 noviembre: Parcial 4

BIBLIOGRAFA

La bibliografa complementaria y los materiales de trabajo especficos se detallarn

en el decurso de la asignatura.

Departamento de Humanidades y Literatura

Carrera 1 Este No. 18A - 10, Bloque b, Bogot - Colombia. | Tel. (571) 339 4949 Ext. 2501 | Lnea directa: (571) 3324426 | Fax: (571) 3324043
http://literatura.uniandes.edu.co | infhumli@uniandes.edu.co

Universidad de los Andes | Vigilada Mineducacin. Reconocimiento como Universidad: Decreto 1297 del 30 de mayo de 1964.
Reconocimiento personera jurdica: Resolucin 28 del 23 de febrero de 1949 Minjusticia.
 Joint Association of Classical Teachers, Reading Greek. Texto, vocabulario y ejercicios.
Barcelona: PPU. 1998
Berenguer Amens, Jaime. Gramtica griega. Barcelona: Bosch. 199936.
Pabn, Jos M. Diccionario griego-espaol. Barcelona : Bibliograf, 1986
Rojas lvarez, Lourdes. Gramtica griega. Tomo I Teora. Barcelona: Herder/
Universidad Nacional Autnoma de Mxico, 2004.
Sebastin Yarza, Florencio. Diccionario griego-espaol. Barcelona: Sopena, 1972.
Sihler, Andrew. New Comparative Grammar of Greek and Latin. New York: Oxford
University Press. 1995.
Smyth, Herbert Weyr. Greek grammar for Colleges. New York-Cincinnati-Chicago-
Boston-Atlanta: American Book Company,1920

Enlaces electrnicos
Diccionario griego:
http://www.didacterion.com/esddgd08.php?griego=%E1%BC%80%CE%B3%CE%BF%CF%81
%CE%B1&palabra=agora&enviar=Busca&idioma=gr
Para or una posible pronunciacin y entonacin de algunos textos literarios en
griego y en latn: http://www.princeton.edu/~clip/
Gramtica de Smyth: http://www.ccel.org/s/smyth/grammar/html/toc.htm

Departamento de Humanidades y Literatura

Carrera 1 Este No. 18A - 10, Bloque b, Bogot - Colombia. | Tel. (571) 339 4949 Ext. 2501 | Lnea directa: (571) 3324426 | Fax: (571) 3324043
http://literatura.uniandes.edu.co | infhumli@uniandes.edu.co

Universidad de los Andes | Vigilada Mineducacin. Reconocimiento como Universidad: Decreto 1297 del 30 de mayo de 1964.
Reconocimiento personera jurdica: Resolucin 28 del 23 de febrero de 1949 Minjusticia.