Vous êtes sur la page 1sur 16

FG

Standardised EN 733 centrifugal pumps


Clean water

Industrial use

PERFORMANCE RANGE INSTALLATION AND USE


Flow rate up to 6000 l/min (360 m/h) Water supply Cleaning sets
Head up to 98 m Pressure boosting Firefighting sets
Irrigation Industrial applications
Water circulation in air- Agricultural applications
APPLICATION LIMITS conditioning units
Manometric suction lift up to 7 m
Liquid temperature between -10 C and +90 C
Max. pressure in pump body 10 bar (PN10) OPTIONS AVAILABLE ON REQUEST
Counter flange KIT complete with bolts, nuts and washers
Special mechanical seal
CONSTRUCTION AND SAFETY STANDARDS Pumps compatible with 60 Hz motors
EN 733 Compatibility with hotter or colder liquids
Compatibility with hotter or colder environments
EU REGULATION N. 547/2012

CERTIFICATIONS
Company with management system certified DNV
ISO 9001: QUALITY
ISO 14001: ENVIRONMENT

194
FG2
PERFORMANCE RANGE n= 2900 rpm
30 40 50 100 200 300 400 500 1000 US g.p.m.
30 40 50 100 200 300 400 500 1000 Imp g.p.m.
120 feet
110
100 FG2 350

300
90
80 50/250 250
70
32/250 40/250 65/250 80/250 100/250 200
60
50
150
Head H (metres) 4

32/200 40/200 50/200 65/200 80/200 100/200


40

30 100
32/160 40/160 50/160 65/160 80/160 90
25 80
70
20
100/160 60
40/125 50/125 65/125
15 50

40

10
9 30

8
100 150 200 300 400 500 1000 1500 2000 3000 4000 5000 l/min

6 7 8 9 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 150 200 250 300 350 m/h


Flow rate Q 4

PERFORMANCE DATA

MODEL MOTOR PERFORMANCE MODEL MOTOR PERFORMANCE


PAIRING n= 2900 rpm PAIRING n= 2900 rpm
kW HP Q m/h H metres kW HP Q m/h H metres
FG2-32/160C 1.5 2 6 21 24 14 FG2-65/125C 4 5.5 36 108 16 11
FG2-32/160B 2.2 3 6 24 30 17 FG2-65/125B 5.5 7.5 36 108 18 13
FG2-32/160A 3 4 6 27 37 24 FG2-65/125A 7.5 10 36 132 23 18
FG2-32/200C 4 5.5 6 27 44 31.5 FG2-65/160C 9.2 12.5 36 132 32 22
FG2-32/200B 5.5 7.5 6 30 51 36 FG2-65/160B 11 15 36 144 36.5 23
FG2-32/200A 7.5 10 6 30 57 44 FG2-65/160A 15 20 36 144 40.5 28
FG2-32/200BH 3 4 6 18 45 37 FG2-65/200B 15 20 12 144 44 30.5
FG2-32/200AH 4 5.5 6 19.2 55 44 FG2-65/200A 18.5 25 12 150 50 36.5
FG2-32/250C 9.2 12.5 6 24 75 55 FG2-65/200AR 22 30 12 156 57 42
FG2-32/250B 11 15 6 27 87 62 FG2-65/250C 30 40 24 141 76 53
FG2-32/250A 15 20 6 28.8 97 70 FG2-65/250B 37 50 24 150 87 62
FG2-40/125C 1.1 1.5 6 33 16 6 FG2-65/250A 45 60 24 156 95 68
FG2-40/125B 1.5 2 6 36 20.5 9 FG2-80/160D 11 15 30 240 25 10
FG2-40/125A 2.2 3 6 42 26 10 FG2-80/160C 15 20 30 240 30 15
FG2-40/160C 2.2 3 6 36 27 14 FG2-80/160B 18.5 25 30 240 35 20
FG2-40/160B 3 4 6 36 32 20 FG2-80/160A 22 30 30 240 40 25
FG2-40/160A 4 5.5 6 42 38 20 FG2-80/200B 30 40 30 219 56 34.5
FG2-40/200B 5.5 7.5 6 42 47 28 FG2-80/200A 37 50 30 234 62 40
FG2-40/200A 7.5 10 6 42 55 41 FG2-80/250B 45 60 36 216 77 54
FG2-40/250C 9.2 12.5 6 42 64 47 FG2-80/250A 55 75 36 234 88.5 60
FG2-40/250B 11 15 6 42 71 55 FG2-100/160C-N 15 20 60 300 28.5 11
FG2-40/250A 15 20 6 42 88 72 FG2-100/160B-N 18.5 25 60 330 32.5 11
FG2-50/125C 2.2 3 18 72 17.5 6 FG2-100/160A-N 22 30 60 360 37 13
FG2-50/125B 3 4 18 72 20.7 9 FG2-100/200C 30 40 48 279 51 28
FG2-50/125A 4 5.5 18 72 23.5 13 FG2-100/200B 37 50 48 294 57 33
FG2-50/160C 4 5.5 18 60 27 16 FG2-100/200A 45 60 48 315 63 38
FG2-50/160B 5.5 7.5 18 66 32 21 FG2-100/250B 55 75 48 309 75 48
FG2-50/160A 7.5 10 18 66 37 27 FG2-100/250A 75 100 48 345 89 58
FG2-50/200C 11 15 24 102 44 30
FG2-50/200B 15 20 24 102 52 38
FG2-50/200A 18.5 25 24 108 61 45
FG2-50/200AR 22 30 24 108 69 53
FG2-50/250D 9.2 12.5 18 54 51 32
FG2-50/250C 11 15 18 54 59 42 Q = Flow rate
FG2-50/250B 15 20 18 60 72 59
H = Total manometric head
FG2-50/250A 18.5 25 18 60 85 73
FG2-50/250AR 22 30 18 60 95 83 Tolerance of characteristic curves in compliance with EN ISO 9906 Grade 3B.

195
FG2
CHARACTERISTIC CURVES n= 2900 rpm

FG2-32/160 FG2-32/200
40 60
32/160A FG2 32/200A
45
FG2
51
55
55 50
57 52 53
58 32/200B 54 = 55%
32/160B 60 50
30
= 62% 32/200C
45 54
60
H (m)

H (m)
209
32/160C 58
169 40
57
20 55 196
51 35
155 54

143
30 184

MEI 0.40 MEI 0.40


10 25
3 6 9 12 15 18 21 24 27 30 0 6 12 18 24 30 36
3,0 169 7
209

2,5 6
196
5
P2 (kW)

P2 (kW)
155
2,0 184
A 4 A
143
1,5 3 B
B
C
1,0 C 2
3 6 9 12 15 18 21 24 27 30 0 6 12 18 24 30 36
6 8
209
NPSH (m)

NPSH (m)

169
4
4
2
0 0
3 6 9 12 15 18 21 24 27 30 0 6 12 18 24 30 36
Q (m3/h) Q (m/h)

FG2-32/200H FG2-32/250
60 110
FG2 FG2
32/200AH 100 32/250A
55 40 43 45 36
48
50 90 40
51.5 32/250B 42
50 43
44
= 53.5% 80
32/200BH 32/250C
H (m)
H (m)

= 45%
45
205 70
265
40 252
60
192
237
35 50
MEI 0.40 MEI 0.40
30 40
3 6 9 12 15 18 21 3 6 9 12 15 18 21 24 27 30
4.5 14
205 265
4 12
192 252
10
P2 (kW)

3.5
P2 (kW)

A 237
3 8
AH B
2.5 6 C
BH
2 4
3 6 9 12 15 18 21 3 6 9 12 15 18 21 24 27 30
8 10 265
205
NPSH (m)
NPSH (m)

4 5

0 0
3 6 9 12 15 18 21 3 6 9 12 15 18 21 24 27 30
Q (m/h) Q (m/h)

196
FG2
CHARACTERISTIC CURVES n= 2900 rpm

FG2-40/125 FG2-40/160
30 45
40/125A FG2 FG2
55
60 40 40/160A
64 66
55
40/125B 68 35 60 63
20 = 69% 40/160B 65
68 = 68%
40/125C 30
66 65

H (m)
H (m)

64 40/160C
63
60 25 60
55
10 147
136 20 157 169

122
15
148
MEI 0.40 MEI 0.40
0 10
0 6 12 18 24 30 36 42 48 0 6 12 18 24 30 36 42 48
2.5 4 169
147
2 157
136 3

P2 (kW)
1.5
P2 (kW)

A
122 148
1 B A
2
C B
0.5
C
0 1
0 6 12 18 24 30 36 42 48 0 6 12 18 24 30 36 42 48
6 147
8 169
5
NPSH (m)
NPSH (m)

4 4
3
2
1 0
0 6 12 18 24 30 36 42 48 0 6 12 18 24 30 36 42 48
Q (m/h) Q (m/h)

FG2-40/200 FG2-40/250
60 100
40/200A
50
FG2 FG2
55 57
90 40/250A
59
50 42
63 46
40/200B = 64% 48
80 50
52
63 = 53%
40/250B
H (m)

H (m)

40 205 70 260
59 40/250C
57 60
55
30 54 233
188 50
223
MEI 0.40 MEI 0.40
20 40
0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44 48 0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44 48
8 205
16 260
7 14
188 233
6 12
P2 (kW)

P2 (kW)

223
5 10 A
4 A 8
B B
3 6 C
2 4
0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44 48 0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44 48
8 8
NPSH (m)

NPSH (m)

260
4 205 4

0 0
0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44 48 0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44 48
Q (m/h) Q (m/h)

197
FG2
CHARACTERISTIC CURVES n= 2900 rpm

FG2-50/125 FG2-50/160
25 40
50/125A
69 70 FG2 50/160A
62 64 FG2
50/125B 73 35 67
20 70
= 75% 50/160B = 71%
50/125C
73 30 70
15 70 67
50/160C
71 65 71 171
H (m)

H (m)
145 25
10 64 161
138 20
62
126
5 152
15

MEI 0.40 MEI 0.40


0 10
12 18 24 30 36 42 48 54 60 66 72 78 12 18 24 30 36 42 48 54 60 66 72 78
4 145
7.5
171
3.5 6.5
138
3 5.5
P2 (kW)

P2 (kW)
161
A
2.5 4.5 152
126 A
B
2 3.5 B
C C
1.5 2.5
12 18 24 30 36 42 48 54 60 66 72 78 12 18 24 30 36 42 48 54 60 66 72 78
8 8
NPSH (m)

NPSH (m)

145
4 4 171

0 0
12 18 24 30 36 42 48 54 60 66 72 78 12 18 24 30 36 42 48 54 60 66 72 78
Q (m/h) Q (m/h)

FG2-50/200 FG2-50/250
75 100
50/250AR
50/200AR 62 FG2 50 52 54 57 FG2
65 67 90 59
68 50/250A = 61%
65 261
50/200A 80
= 70% 50/250B
248
70
55 50/200B 69
224
H (m)
H (m)

60 50/250C
235
45 50/200C 50/250D
215 50
68 55
67 40 213
200
35 50
30 204
185
MEI 0.40 MEI 0.40
25 20
12 24 36 48 60 72 84 96 108 120 12 18 24 30 36 42 48 54 60 66
25 25
224 261

20 215 20 248
P2 (kW)

P2 (kW)

200 235
15 15
185
AR
AR A 213
10 A 10 B 204
B C
C D
5 5
12 24 36 48 60 72 84 96 108 120 12 18 24 30 36 42 48 54 60 66
8 8
224
NPSH (m)

NPSH (m)

261

4 4

0 0
12 24 36 48 60 72 84 96 108 120 12 18 24 30 36 42 48 54 60 66
Q (m/h) Q (m3/h)

198
FG2
CHARACTERISTIC CURVES n= 2900 rpm

FG2-65/125 FG2-65/160
25 45
65/125A 70 73 75 FG2 FG2
80 65/160A
= 81% 72
40 78
20
65/160B 80
65/125B 80
137
= 81%
65/125C 35
80
H (m)

H (m)
15 65/160C
75
73 79
125
30

116 172
10
25
163

MEI 0.40 MEI 0.40 156


5 20
24 36 48 60 72 84 96 108 120 132 144 156 24 36 48 60 72 84 96 108 120 132 144 156
9 16 172
137
13
7 163
P2 (kW)

P2 (kW)
10 156
125
5 A A
B 116 7 B
C
C
3 4
24 36 48 60 72 84 96 108 120 132 144 156 24 36 48 60 72 84 96 108 120 132 144 156
8 8 172
NPSH (m)

NPSH (m)

137
4 4

0 0
24 36 48 60 72 84 96 108 120 132 144 156 24 36 48 60 72 84 96 108 120 132 144 156
Q (m3/h) Q (m/h)

FG2-65/200 FG2-65/250
60 100
65/200AR
60
70
FG2 65/250A 58 FG2
55 65
75 70
90 65/250B
65/200A 80 72
50 81
= 73%
= 82% 80
45 65/200B
81 65/250C
H (m)
H (m)

72
210
40 70 70

204 258
35
248
60
30 191
MEI 0.40 MEI 0.40 232
25 50
0 12 24 36 48 60 72 84 96 108 120 132 144 156 168 0 24 48 72 96 120 144 168
25 50
210 258
20 40
204 248
P2 (kW)

P2 (kW)

15 191 30 232

10 AR 20 A
A B
B C
5 10
0 12 24 36 48 60 72 84 96 108 120 132 144 156 168 0 24 48 72 96 120 144 168
8 210 8 258
NPSH (m)

NPSH (m)

4 4

0 0
0 12 24 36 48 60 72 84 96 108 120 132 144 156 168 0 24 48 72 96 120 144 168
Q (m/h) Q (m/h)

199
FG2
CHARACTERISTIC CURVES n= 2900 rpm

FG2-80/160 FG2-80/200
45 70
80/160A FG2 FG2
40 70 80/200A 60
76 68
80/160B 81 70 72
35 = 84% 60 75
80/200B
80/160C 81
30 79
= 82%
80/160D 76 78
H (m)

H (m)
25 76 175 50
79
20 75
169
70 72
15 160 40 215

10 148
206
MEI 0.40 MEI 0.40
5 30
0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 0 50 100 150 200 250 300
25 40
215
175
20 30
169 206
P2 (kW)

P2 (kW)
160
15 20
A
B 148 A
10 10 B
C
D
5 0
0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 0 50 100 150 200 250 300
10
8 175 215
NPSH (m)

NPSH (m)

4 5

0 0
0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 0 50 100 150 200 250 300
Q (m3/h) Q (m3/h)

FG2-80/250
100

80/250A
FG2
90
70
75
80 76
80/250B
= 77%
H (m)

70 75
71
69
60
253

50 238

MEI 0.40
40
0 50 100 150 200 250 300
60
253
50
238
40
P2 (kW)

30
A
20 B

10
0 50 100 150 200 250 300
8
NPSH (m)

253
4

0
0 50 100 150 200 250 300
Q (m/h)

200
FG2
CHARACTERISTIC CURVES n= 2900 rpm

FG2-100/160 FG2-100/200
40 70
100/160A-N
60 65 65 100/200A
FG2
35 70 60
100/160B-N 73 71
60

1
75

2
76 100/200B
30 100/160C-N 78 79
= 80% 55 80.5
100/200C = 81%
25 78 50

H (m)
H (m)

76 80.5
73 45 80.5 79
20 70
75
65 40 79
15 60 220
1 178 35
10 1 162 1 167
71
210
2 152 30
MEI 0.40 MEI 0.40 201
5 25
0 60 120 180 240 300 360 420 0 50 100 150 200 250 300 350
25 50
220
1 178 40
20 210

P2 (kW)
P2 (kW)

A 201
1 167 30
A
15 B 1 162 B
2 152 20 C
C

10 10
0 60 120 180 240 300 360 420 0 50 100 150 200 250 300 350
10 8 220
1 178
NPSH (m)
NPSH (m)

5 4

0 0
0 60 120 180 240 300 360 420 0 50 100 150 200 250 300 350
Q (m/h) Q (m/h)

FG2-100/250
100
FG2
100/250A
90 65
72 75
78
80 = 80%
100/250B
H (m)

78
70
= 79.5% 75
71
60
256

50
236
MEI 0.40
40
0 50 100 150 200 250 300 350 400

10 256
8
P2 (kW)

236
6
4
A
2
B
0
0 50 100 150 200 250 300 350 400
10 256
NPSH (m)

0
0 50 100 150 200 250 300 350 400
Q (m3/h)

201
FG4
PERFORMANCE RANGE n= 1450 rpm
15 20 25 30 35 40 45 50 100 200 300 400 500 US g.p.m.

15 20 25 30 35 40 45 50 100 200 300 400 500 Imp g.p.m.


30 feet
90
FG4 80
70
20
60
32/250 40/250 50/250 65/250 80/250 100/250
15 50
45
40
Head H (metres) 4

35
10 32/200 40/200 50/200 65/200 80/200 100/200
9 30

8 25
32/160 80/160
7
6 20
40/160 50/160 65/160
5
50 15
/12
4 5 65/125 100/160

10
3
9
8
7
2
50 60 70 80 90 100 150 200 300 400 500 1000 2000 3000 l/min
3 4 5 6 7 8 9 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 150 200 m/h
Flow rate Q 4

PERFORMANCE DATA

MODEL MOTOR PERFORMANCE MODEL MOTOR PERFORMANCE


PAIRING n= 1450 rpm PAIRING n= 1450 rpm
kW HP Q m/h H metres kW HP Q m/h H metres
FG4-32/160C 0.25 0.33 3 10.5 6 3.5 FG4-65/125C 0.55 0.75 18 54 4 2.5
FG4-32/160B 0.37 0.5 3 12 7.5 4 FG4-65/125B 0.75 1 18 60 4.5 3
FG4-32/160A 0.37 0.5 3 13.5 96 FG4-65/125A 1.1 1.5 18 66 5.5 4.5
FG4-32/200C 0.55 0.75 3 13.5 11 8 FG4-65/160C 1.1 1.5 18 66 8 5.5
FG4-32/200B 0.75 1 3 15 12.5 9 FG4-65/160B 1.5 2 18 72 9 5.5
FG4-32/200A 1.1 1.5 3 15 14 11 FG4-65/160A 2.2 3 18 72 10 7
FG4-32/200BH 0.55 0.75 39 11 9 FG4-65/200B 2.2 3 6 72 10.5 7.3
FG4-32/200AH 0.55 0.75 3 9.6 13.8 11 FG4-65/200A 2.2 3 6 75 12 8.5
FG4-32/250C 1.1 1.5 3 12 18.5 13.5 FG4-65/200AR 3 4 6 78 14 10
FG4-32/250B 1.5 2 3 13.5 21.5 15.5 FG4-65/250C 3 4 12 70.5 19 13
FG4-32/250A 2.2 3 3 16.5 24 16.5 FG4-65/250B 4 5.5 12 75 21.5 15.5
FG4-40/160C 0.37 0.5 3 18 6.5 3.5 FG4-65/250A 5.5 7.5 12 78 23.5 17
FG4-40/160B 0.37 0.5 3 18 85 FG4-80/160D 1.5 2 15 120 6 2.5
FG4-40/160A 0.55 0.75 3 21 9.5 5 FG4-80/160C 2.2 3 15 120 7.5 3.5
FG4-40/200B 0.75 1 3 21 11.5 7 FG4-80/160B 2.2 3 15 120 8.5 5
FG4-40/200A 1.1 1.5 3 21 13.5 10 FG4-80/160A 3 4 15 120 10 6
FG4-40/250C 1.1 1.5 3 21 16 11.5 FG4-80/200B 4 5.5 15 109.5 14 8.5
FG4-40/250B 1.5 2 3 21 17.5 13.5 FG4-80/200A 5.5 7.5 15 117 15.5 10
FG4-40/250A 2.2 3 3 21 22 18 FG4-80/250B 5.5 7.5 18 108 19 13.5
FG4-50/125C 0.37 0.5 9 36 4 1.5 FG4-80/250A 7.5 10 18 117 22 15
FG4-50/125B 0.55 0.75 9 36 52 FG4-100/160B -N 2.2 3 24 165 8.1 2.7
FG4-50/125A 0.55 0.75 9 36 63 FG4-100/160A-N 3 4 24 180 9.2 3.2
FG4-50/160C 0.55 0.75 9 30 74 FG4-100/200C 4 5.5 24 139.5 12.5 7
FG4-50/160B 0.75 1 9 33 85 FG4-100/200B 5.5 7.5 24 147 14 8
FG4-50/160A 1.1 1.5 9 33 97 FG4-100/200A 5.5 7.5 24 157.5 15.5 9.5
FG4-50/200C 1.5 2 12 51 11 7.5 FG4-100/250B 7.5 10 24 154.5 18.5 12
FG4-50/200B 2.2 3 12 51 13 9.5 FG4-100/250A 9.2 12.5 24 172.5 22 14.5
FG4-50/200A 2.2 3 12 54 15 11
FG4-50/200AR 3 4 12 54 17 13
FG4-50/250D 1.1 1.5 9 27 12.5 8
FG4-50/250C 1.5 2 9 27 14.5 10.5 Q = Flow rate
FG4-50/250B 2.2 3 9 30 18 14.5
FG4-50/250A 2.2 3 9 30 21 18 H = Total manometric head
FG4-50/250AR 3 4 9 30 24 21 Tolerance of characteristic curves in compliance with EN ISO 9906 Grade 3B.

202
FG4
CHARACTERISTIC CURVES n= 1450 rpm

FG4-32/160 FG4-32/200
10 15
32/160A
42 FG4 14
32/200A 35
40
FG4
9 48
52 45
55 32/200B 48
8 58
13 = 51%
32/160B
= 60.5% 12
7 50
32/200C
58 11 209
32/160C
H (m)

H (m)
59
6 169
52
10
5
48 9 196
155
4 48 8
143 184
3 7
MEI 0.40 MEI 0.40
2 6
0 5 10 15 0 5 10 15 20
0.5 1
209
0.4 169 196
0.3
P2 (kW)

P2 (kW)
155 A 184
A 0.5
0.2 143 B
B C
C
0.1
0 0
0 5 10 15 0 5 10 15 20
6 8
NPSH (m)

NPSH (m)

169 209
4
4
2
0 0
0 5 10 15 0 5 10 15 20
Q (m/h) Q (m/h)

FG4-32/200H FG4-32/250
15 26
FG4 32/250A FG4
14 32/200AH 24
38
42 35
45 38
13 22 32/250B
48 40
41
12 50 20 41.5
= 51%
H (m)

H (m)

32/200BH = 42%
32/250C
11 205
18
41.5
265
10 16
252

9 192 14
237
MEI 0.40 MEI 0.40
8 12
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18
0.8 2

0.6 205 265


1.5
P2 (kW)

P2 (kW)

192 252
0.4 AH
A
BH 1
237
0.2 B
C
0 0.5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18
8 205 5
265
4
NPSH (m)

NPSH (m)

4 3
2
1
0 0
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18
Q (m3/h) Q (m/h)

203
FG4
CHARACTERISTIC CURVES n= 1450 rpm

FG4-40/160 FG4-40/200
10 15
40/160A
40
50 FG4 14 40/200A
40
FG4
9 56 42 50
60 53
62 13 56
40/160B
8 = 63%
59
12 40/200B = 61%
40/160C
7 11 59
H (m)

H (m)
62
60 205
6 10
9 56
5 157 169
8 54

4
7 188
MEI 0.40 148 MEI 0.40
3 6
0 5 10 15 20 25 0 5 10 15 20 25
0.8 1 205

188
0.6
169
P2 (kW)

P2 (kW)
0.4
157
0.5 A
A 148 B
B
0.2 C
0 0
0 5 10 15 20 25 0 5 10 15 20 25
8 169
8
NPSH (m)

NPSH (m)

4 4 205

0 0
0 5 10 15 20 25 0 5 10 15 20 25
Q (m/h) Q (m/h)

FG4-40/250
25
FG4
40/250A
30
35 40 42
20 45
47
= 49%
40/250B
H (m)

260
40/250C
15
233

223
MEI 0.40
10
0 5 10 15 20 25
3

260
2
P2 (kW)

233
A 223
1 B
C

0
0 5 10 15 20 25
8
NPSH (m)

260
4

0
0 5 10 15 20 25
Q (m/h)

204
FG4
CHARACTERISTIC CURVES n= 1450 rpm

FG4-50/125 FG4-50/160
7 10
FG4 50/160A 50 55 FG4
50/125A 9 60
6 60 65
66 50/160B = 69%
50/125B 67 8
5 68
= 70%
50/125C 7 50/160C 65
69
H (m)

H (m)
68 65 171
4
60 6
145
3 62 161
5
138 55
2 4 152
126
MEI 0.40 MEI 0.40
1 3
0 5 10 15 20 25 30 35 40 0 5 10 15 20 25 30 35 40
0.6 1 171
145
0.5 0.8
138 161
0.4
P2 (kW)

P2 (kW)
152
A
126
0.6 A
0.3 B B
0.2
C 0.4 C

0.1 0.2
0 5 10 15 20 25 30 35 40 0 5 10 15 20 25 30 35 40
8 8
NPSH (m)

NPSH (m)

145
171
4 4

0 0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 0 5 10 15 20 25 30 35 40
Q (m/h) Q (m/h)

FG4-50/200 FG4-50/250
20 25
50/250AR 40
FG4 45
50 52 FG4
50/200AR 50 50/250A 55 = 58%
55 60
64
261
66 20
50/200A
15 66 50/250B 248
= 67.5%
66.5
50/200B
50/250C
H (m)

224
H (m)

15 235
50/200C 50/250D
215
10 50
200 213
10
185
204

MEI 0.40 MEI 0.40


5 5
0 10 20 30 40 50 60 0 5 10 15 20 25 30 35
3.5 3.5
224 261

2.5 248
2.5 215
P2 (kW)
P2 (kW)

200 235
AR
1.5 AR 185 1.5 A 213
A B 204
B C
C D
0.5 0.5
0 10 20 30 40 50 60 0 5 10 15 20 25 30 35
8 8
224 261
NPSH (m)
NPSH (m)

4 4

0 0
0 10 20 30 40 50 60 0 5 10 15 20 25 30 35
Q (m/h) Q (m/h)

205
FG4
CHARACTERISTIC CURVES n= 1450 rpm

FG4-65/125 FG4-65/160
7 12
FG4 FG4
6 65/125A 65 65/160A 54 60
52 60 70 65
74 10 72
78
= 79.5% 76
65/160B
= 79%
5 78
65/125B 65/160C
H (m)

H (m)
8 76
137
65/125C
4
70 172
70
125 6
3 163
156
116
MEI 0.40 MEI 0.40
2 4
0 10 20 30 40 50 60 70 0 10 20 30 40 50 60 70 80
1.4 2 172
1.2
137
1 1.5 163
P2 (kW)

P2 (kW)
0.8 125 156
A
0.6 116 A
B 1
0.4 C B
C
0.2
0 0.5
0 10 20 30 40 50 60 70 0 10 20 30 40 50 60 70 80
8 8 172
NPSH (m)

NPSH (m)

137
4 4

0 0
0 10 20 30 40 50 60 70 0 10 20 30 40 50 60 70 80
Q (m/h) Q (m/h)

FG4-65/200 FG4-65/250
15 25
65/250A 50
14
65/200AR 65
70 FG4 58 65 FG4
75 65/250B
13 70
65/200A 77 = 71.5%
12
= 78%
11 65/200B 20
65/250C 70
10 210
H (m)
H (m)

9 74
258
8 204

7 191 15 248

6
232
5
4 MEI 0.40
MEI 0.40
3 10
0 10 20 30 40 50 60 70 80 0 10 20 30 40 50 60 70 80
3 6 258
210
2.5 5 248
204
4
P2 (kW)

2 232
P2 (kW)

191

1.5 3
AR A
2 B
1 A C
B
0.5 1
0 10 20 30 40 50 60 70 80 0 10 20 30 40 50 60 70 80
8 258
NPSH (m)

210
8
NPSH (m)

4
4
0
0 0 10 20 30 40 50 60 70 80
0 10 20 30 40 50 60 70 80
Q (m/h) Q (m/h)

206
FG4
CHARACTERISTIC CURVES n= 1450 rpm

FG4-80/160 FG4-80/200
12 18
FG4 17 FG4
80/160A 50 60
10 70 73 16 80/200A 50 60
80/160B 78 70
15 75
= 80% 80/200B
8 80/160C 14
= 78.5%
80/160D 78 13
H (m)

H (m)
6 175 12 75
169 11
4 160
10 215
9
148 206
2 8
7
MEI 0.40 MEI 0.40
0 6
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130
3 5
215
175
2.5 4
169 206
2
P2 (kW)

P2 (kW)
160
A
3
1.5 B 148
C A
1 2
D B

0.5 1
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130
12 12
NPSH (m)

NPSH (m)

215
8 175 8
4 4
0 0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130
Q (m/h) Q (m/h)

FG4-80/250
25
FG4
80/250A 50 60
70
75
20 80/250B
= 76%
H (m)

75

72
15
253

238

MEI 0.40
10
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130
8
253
7
6
P2 (kW)

238
5
4
A
3 B
2
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130
12
NPSH (m)

8 253
4
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130
Q (m/h)

207
FG4
CHARACTERISTIC CURVES n= 1450 rpm

FG4-100/160 FG4-100/200
10 18
100/160A-N FG4 FG4
9 100/200A
65 16 55
100/160B-N 71
73 65
8 76 100/200B
72
75
14 78
7 = 79% 100/200C
= 79%
H (m)

H (m)
6 12 78
76
75
5 74
71 10 70

4 66 220
62
8 210
3 178
167 201
MEI 0.40 MEI 0.40
2 6
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180
3 7
178
6 220
167
P2 (kW)

P2 (kW)
A 210
2 201
B 4
A
3 B
C
1 2
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180
10 12
178
NPSH (m)

NPSH (m)

8 220
5
4
0 0
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180
Q (m/h) Q (m/h)

FG4-100/250
25
FG4
100/250A 55 65 70
75
77 = 78%
20
100/250B 77
75
H (m)

78 72

15
256

236
MEI 0.40
10
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180
12
256
10
8
P2 (kW)

236
6
A
4 B

2
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180
12
256
NPSH (m)

8
4
0
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180
Q (m/h)

208
DIMENSIONS AND WEIGHT
a f x
DN2

h2
d

u
DN1

d
t

h1
w S1 b
SHAFT mm
m2 S2
m1 d u t
110
24 k6 8 27 n2
32 k6 10 35 n1

MODEL DIMENSIONS mm kg
DN1 DN2 a f h1 h2 b m1 m2 n1 n2 s1 s2 w x d l
FG 32/160 132 160 50 100 32
FG 32/200 80 160 180 55 70 240 190 35
50 32 95
FG 32/200H 160 180 55 35
FG 32/250 100 180 225 65 125 95 320 250 52
FG 40/125 112 140 210 160 34
80 50
FG 40/160 132 160 100 70 240 190 35
65 40
FG 40/200 160 180 55 265 212 38
100
FG 40/250 360 180 225 65 125 95 320 250 14 260 24 50 58
FG 50/125 132 160 50 240 190 30
FG 50/160 160 180 55 100 70 35
65 50 265 212
FG 50/200 160 200 50 45
100 14
FG 50/250 180 225 65 320 250 50
FG 65/125 160 180 65 42
125 95 280 212
FG 65/160 160 200 65 45
80 65
FG 65/200 180 225 65 320 250 50
FG 65/250 470 200 250 80 160 120 360 280 18 340 32 80 71
FG 80/160 360 180 225 65 320 250 260 24 50 48
125 95 14
FG 80/200 100 80 180 250 65 345 280 65
470 340 140 32 80
FG 80/250 125 200 280 80 400 315 79
FG 100/160-N 360 200 280 80 260 24 50 62
160 120 360 280 18
FG 100/200 125 100 200 280 80 75
470 340 32 80
FG 100/250 140 225 280 80 400 315 88

FLANGED PORTS COUNTER FLANGES


(CAN BE ORDERED SEPARATELY)

F
K
D
DN
K
D

DN FLANGES D K HOLES DN FLANGES F D K HOLES


mm mm mm N. (mm) mm COUNTER FLANGES mm mm N. (mm)
32 140 100 32 1 140 100
40 150 110 40 1 150 110
4 4
50 165 125 50 2 165 125
65 185 145 18 65 2 185 145 18
80 200 160 80 3 200 160
100 220 180 8 100 4 220 180 8
125 250 210 125 5 250 210

209