Vous êtes sur la page 1sur 9

Document AQUAP 2005/01

apave groupe
191, rue de Vaugirard - 75738 PARIS Cedex 15
tl. : 01.45.66.99.44 - tlcopie : 01.45.67.90.47 INSPECTIONS REGLEMENTAIRES
DES EQUIPEMENTS SOUS
asap PRESSION REVETUS
Continental Square - BP 16757 - 95727 ROISSY CDG Cedex
tl. : 01.48.16.31.40 - tlcopie : 01.48.16.31.47 EXTERIEUREMENT ET/OU
INTERIEUREMENT
bureau veritas
67/71, boulevard du Chteau - 92200 NEUILLY SUR SEINE
tl. : 01.55.24.70.00 - tlcopie : 01.55.24.81.07

ACTUALISATION et APPROBATION du DOCUMENT

Rvision 2 Rvision 3

APAVE GROUPE

Nom M. MAREZ M. MAREZ

Date Le 07/12/2005 Le 21/09/2010

Visa

ASAP

Nom M. BEAULIEU F. LASCROUX

Date Le 07/12/2005 Le 21/09/2010

Visa

BUREAU VERITAS

Nom M. CLERJAUD M. BALAHY

Date Le 07/12/2005 Le 21/09/2010

Visa

Ce document comporte 7 pages et 2 annexes

Ce document est la proprit de lAQUAP

www.aquap.org
EQUIPEMENTS EN SERVICE 2005/01
21/09/2010
Inspections rglementaires des quipements sous pression
Page 2/7
revtus extrieurement et/ou intrieurement

LISTE DES REVISIONS

Indice Date Pages concernes Objet


Rv. 0 23/05/2005 / Cration du document
Rv. 1 26/08/2005 toutes Refonte du document
Prise en compte des remarques faites
Rv. 2 07/12/2005 toutes
lors de la SPG du 6/10/2005
Rv. 3 21/09/2010 toutes Refonte du document

SOMMAIRE

1. OBJET .............................................................................................................................................. 3

2. DOMAINE DAPPLICATION.............................................................................................................. 3

3. DOCUMENTS DE REFERENCE........................................................................................................ 3

4. DEFINITIONS .................................................................................................................................... 3

5. RAPPEL DES REGLES GENERALES DE PREPARATION DES EQUIPEMENTS POUR LES


INSPECTIONS ......................................................................................................................................... 4

6. MODALITES DAPPLICATION DE LA PRESENTE PROCEDURE ................................................... 4

7. PRINCIPES DE BASE ....................................................................................................................... 4

8. CAS DES DISPOSITIFS DISOLATION THERMIQUE ....................................................................... 5


8.1. INSPECTIONS PERIODIQUES........................................................................................................... 5
8.2. REQUALIFICATIONS PERIODIQUES .................................................................................................. 5
8.2.1. Sans dpose complte des dispositifs disolation thermique ............................................... 5
8.2.2. Avec dpose complte des dispositifs disolation thermique ............................................... 6

9. CAS DES REVETEMENTS................................................................................................................ 6

10. CAS DES GARNISSAGES ................................................................................................................ 6

11. DISPOSITIONS PARTICULIERES .................................................................................................... 7

12. COMPTES RENDUS ......................................................................................................................... 7

ANNEXE 1 : Forme de plan de contrle

ANNEXE 2 : Cas des gnrateurs des grandes centrales thermiques

www.aquap.org
EQUIPEMENTS EN SERVICE 2005/01
21/09/2010
Inspections rglementaires des quipements sous pression
Page 3/7
revtus extrieurement et/ou intrieurement

1. OBJET
La prsente procdure dfinit les dispositions techniques mettre en uvre pour lapplication :
de larticle 11 6 de larrt du 15 mars 2000 modifi lors de linspection priodique des quipements
sous pression revtus extrieurement et/ou intrieurement, ainsi que ceux munis d'un garnissage
intrieur,
de larticle 24 1 de larrt du 15 mars 2000 modifi lors de linspection de requalification de ces
quipements.

2. DOMAINE DAPPLICATION
Cette procdure sapplique aux quipements sous pression (rcipients, gnrateurs de vapeur ou deau
surchauffe) munis en service normal de dispositifs disolation thermique, de revtements ou garnissages,
dmontables ou non.
Sont exclus du domaine dapplication de la prsente procdure :
les tuyauteries,
les quipements sous pression surveills par un Service inspection reconnu, dans le primtre de sa
reconnaissance et faisant l'objet d'un plan d'inspection,
les quipements couverts par un texte rglementaire, une dcision DM-T/P, une dcision BSEI ou un
cahier technique professionnel (CTP) approuv par le ministre charg de lIndustrie, qui spcifie pour
les modalits dinspection en service, les dispositions prendre dans le cadre des dispositifs disolation
thermique, des revtements ou garnissages.
Exemples :
- Cuves de vinification (DM-T/P n 21109 du 4 dcembre 1986),
- Bouteilles de plonge (art. 24 de l'arrt du 15 mars 2000 modifi),
- Equipements paroi vitrifie (CTP AFIAP).

3. DOCUMENTS DE REFERENCE
Dcret 99-1046 du 13 dcembre 1999 modifi
Arrt du 15 mars 2000 modifi
Dcision BSEI n 06-080 du 6 mars 2006

4. DEFINITIONS
Dispositif disolation thermique
Calorifuge externe ou interne, constitu en gnral :
de laine de roche, laine de verre ou produit similaire pour les quipements fonctionnant chaud,
de mousse expanse (polyurthane par ex.), perlite , pour les quipements fonctionnant basse
temprature.
Revtement
Matriau appliqu sur la paroi de lquipement destin le protger contre les agressions internes ou externes
(peinture, poxy, rsine, galvanisation ).
Garnissage
Matire rfractaire (bton, ciment, briques, cramique ) dpose sur la paroi de lquipement afin de le
protger des fluides chauds.
Nota : Les lments internes, constitus de lits danneaux et dsigns en tant que garnissage dans lindustrie
ptrochimique, ne sont pas concerns.
Equipement tmoin
Equipement reprsentatif dun ensemble de rcipients permettant de bnficier de conditions particulires de
dcalorifugeage pour les inspections priodiques et les inspections de requalification.

www.aquap.org
EQUIPEMENTS EN SERVICE 2005/01
21/09/2010
Inspections rglementaires des quipements sous pression
Page 4/7
revtus extrieurement et/ou intrieurement

Plan de contrle
Document dfinissant les conditions dexamen, la nature et ltendue des investigations effectuer dans le
cadre des inspections et requalifications priodiques d'un quipement sous pression avec un dispositif
d'isolation thermique, en tenant compte des conditions dexploitation, de maintenance et denvironnement
propres un ou plusieurs quipements dfinis.
Ce document doit prendre en compte les modes de dgradation raisonnablement prvisibles pour l'quipement
concern.
Il est tabli par l'exploitant et approuv par l'organisme habilit, au plus tard au moment de l'information
pralable de la DREAL.
Ce document est ventuellement mis jour en fonction du rsultat des inspections. Dans ce cas, il est
approuv dans les mmes conditions.
Lorsque ce document est requis par la prsente procdure (voir 8.1 et 8.2.1), son absence conduit raliser
l'inspection priodique ou de requalification avec dpose complte des dispositifs d'isolation thermique.

5. RAPPEL DES REGLES GENERALES DE PREPARATION DES EQUIPEMENTS


POUR LES INSPECTIONS
Il est rappel que larrt du 15 mars 2000 modifi, impose comme principe, dans ses articles 11 1 et 24 1,
que les inspections des quipements sous pression portent sur toutes les parties visibles aprs excution de
toutes mises nu et dmontage de tous les lments amovibles.
En cas de suspicion, il convient de revenir ce principe de base.
Cependant, les articles 11 6 et 24 1 de cet arrt offrent pour les quipements sous pression revtus
intrieurement et/ou extrieurement ainsi que pour les quipements sous pression munis dun garnissage
intrieur, la possibilit de droger ce principe gnral, si linspection est effectue par un organisme habilit,
selon des procdures de contrle dfinissant la nature et ltendue des investigations mener, en fonction des
conditions dexploitation, de maintenance et denvironnement de chaque type dquipement sous pression.

6. MODALITES DAPPLICATION DE LA PRESENTE PROCEDURE


Les dispositions des 7 11 de la prsente procdure sont applicables sous rserve du respect des conditions
dfinies ci-aprs :
lexploitant doit pouvoir justifier au travers de comptes rendus dinspection priodique, du suivi rgulier
de lquipement par un organisme habilit depuis sa premire mise en service ou sa dernire
requalification priodique,
ces comptes rendus doivent faire tat de la bonne tenue des dispositifs disolation thermique, des
revtements et des garnissages, ainsi que de labsence de dgradations des parois de lquipement,
lexploitant doit informer lorganisme habilit :
o des priodes darrt et des conditions de conservation de lquipement depuis la dernire
inspection,
o de toute situation entranant la mise nu de tout ou partie des parois de lquipement.
Pour les quipements ne satisfaisant pas aux conditions spcifies ci-dessus, l'inspection priodique ou de
requalification est ralise avec dpose complte des dispositifs d'isolation thermique. Les dispositions des 9
et 10 relatives aux revtements ou garnissages restent applicables.

7. PRINCIPES DE BASE
Pour les quipements en service, le calorifuge en place est rput prsenter une innocuit vis vis de la paroi
ds lors quaucune dgradation de la paroi nest observe sur les zones partiellement dcalorifuges ou
examines comme suspectes.
En cas de remplacement total ou partiel du calorifuge, lexploitant est tenu de justifier du maintien de cette
innocuit en fournissant un certificat attestant de la neutralit du calorifuge vis vis de la paroi.

www.aquap.org
EQUIPEMENTS EN SERVICE 2005/01
21/09/2010
Inspections rglementaires des quipements sous pression
Page 5/7
revtus extrieurement et/ou intrieurement

Les dispositifs calorifuges tanches (enveloppe de protection soude la paroi ou similaire) sont rputs avoir
conserv leur innocuit et leur tanchit en labsence de suspicion note lors de lexamen visuel de
l'enveloppe de protection.
Les revtements minces adhrents, tels que peinture ou mtallisation, ne sont pas considrs comme des
revtements susceptibles de gner linspection, le bon tat de la paroi pouvant tre valu partir de ltat du
revtement lui-mme.
Lexploitant doit mettre profit toute situation entranant la mise nu des parois (remplacement des dispositifs
disolation thermique, rfection des revtements et garnissages ) pour valuer leur tat.
Lorsque cette mise nu est complte, ou partielle lors d'une intervention notable, un examen visuel des parois
mises nu doit tre ralis par un organisme habilit. Le cas chant, des examens non destructifs peuvent
tre pratiqus pour confirmer les rsultats de cet examen.
Cet examen fait lobjet dun compte rendu, prcisant ltendue et ltat des zones ainsi examines.
En cas de suspicion (gouttures, dommages apparents du calorifuge ou de lquipement lui-mme, points
chauds, points froids, anomalies dexploitation signales...), lintervenant de lorganisme habilit doit tendre
systmatiquement le dcalorifugeage toutes les parties suspectes, voire la totalit de lquipement.
Les examens non destructifs, prvus par la prsente procdure, sont raliss par du personnel certifi
COFREND.

8. CAS DES DISPOSITIFS DISOLATION THERMIQUE

8.1. INSPECTIONS PERIODIQUES


L'exploitant procde :
la dpose des lments amovibles de calorifuge et l'ouverture des trappes dmontables, prvus
pour donner accs la paroi sans dmontage des parties fixes des enveloppes calorifuges,
la dpose totale du calorifuge pour les soufflets de dilatation,
la dpose du calorifuge au droit des zones dfinies par le plan de contrle.
Ce plan de contrle est requis lorsque l'quipement comporte les zones suivantes :
piquages soumis des efforts cycliques ou particuliers (pitements de soupape, tubulures de liaison
une machine tournante, tubulures dalimentation ou dextraction ),
supports, points dattache ou frettes renforts en cas de vibrations ou de cycles de fatigue,
zones corrodes ou rodes,
zones soumises un risque de corrosion, rosion ou fissuration.
Outre les vrifications intrieure et extrieure des parois visibles, lintervenant de l'organisme habilit ralise :
un examen visuel du calorifuge (tat, diffrence de compacit, prsence de souillures ) et de son
enveloppe de protection (corrosion, dtrioration du revtement, choc, tanchit des joints,
gouttures ),
un examen visuel des parois dcalorifuges.
Linspection sera complte par une vrification dpaisseur au droit des zones dgrades releves au cours de
l'examen visuel.
Les lments dposs et la nature des examens prvus lors des inspections priodiques seront prciss sur le
plan de contrle, lorsque celui-ci est requis pour les quipements prsents la requalification sans dpose
complte des dispositifs disolation thermique, en application des 8.2.1 et 8.2.2 ci-dessous.

8.2. REQUALIFICATIONS PERIODIQUES


8.2.1. Sans dpose complte des dispositifs disolation thermique - Cas gnral
L'exploitant doit disposer au pralable d'un plan de contrle approuv par lorganisme habilit.
Pour l'inspection de requalification, l'exploitant procde :
a) la dpose des lments amovibles de calorifuge et l'ouverture des trappes dmontables, prvus
pour donner accs la paroi, sans dmontage des parties fixes des enveloppes calorifuges,
b) la dpose totale du calorifuge pour les soufflets de dilatation,

www.aquap.org
EQUIPEMENTS EN SERVICE 2005/01
21/09/2010
Inspections rglementaires des quipements sous pression
Page 6/7
revtus extrieurement et/ou intrieurement

c) la dpose partielle du calorifuge portant sur les zones suivantes :


zones susceptibles dtre affectes par des corrosions ou fissurations dorigine thermique,
mcanique ou chimique,
assemblages souds complexes ou siges de concentrations importantes de contraintes,
telles que :
o soudures htrognes,
o soudures angulaires de liaison virole-cne sans bord tomb,
o piquages de diamtre suprieur 50% du diamtre de lappareil,
o piquages tangentiels ou obliques,
o nuds de soudures au voisinage de zones sollicites, en dgageant au moins
150 mm de part et d'autre des soudures,
piquages soumis des efforts cycliques ou particuliers, tels que :
o pitements de soupapes des gnrateurs,
o tubulures dalimentation ou dextraction,
o tubulures de liaison une machine tournante (compresseur, agitateur,...),
supports, points dattache ou frettes renforts siges de vibrations ou de cycles de fatigue,
pieds des tubulures susceptibles dtre exposes des fuites de fluides, en particulier dans le
cas de fluides corrosifs (ex. tubulure de remplissage, ).
partie de la gnratrice infrieure et points bas des rservoirs horizontaux,
partie des fonds infrieur et suprieur des quipements verticaux, en particulier autour des
tubulures de tte et de fond,
parties reprsentatives des couronnes supports de calorifuge, si celles-ci sont soudes
directement sur la virole et non par lintermdiaire de goussets,
Les examens ventuellement raliss par lorganisme habilit sur les zones dfinies au c) lors des inspections
priodiques ou de celles ralises l'occasion de toute mise nu selon le 7, pourront tre pris en compte.
Des exemples de plan de contrle par type d'quipement sont disponibles sur le site AQUAP www.aquap.org.
La forme de ces documents est donne en annexe 1.
Jusqu la 3me requalification incluse, la priodicit rglementaire prvue, les inspections de requalification
sont menes selon les dispositions de ce paragraphe. Au-del, la dpose complte des dispositifs disolation
me me
thermique est requise une fois sur deux (4 , 6 ).
Le temps de maintien en pression dpreuve ne peut tre infrieur une heure.

8.2.2. Sans dpose complte des dispositifs disolation thermique - Cas des gnrateurs de vapeur
des grandes centrales thermiques
Les inspections de requalification doivent tre menes selon les dispositions de l'annexe 2.
L'exploitant doit disposer au pralable d'un plan de contrle approuv par lorganisme habilit.
Le temps de maintien en pression dpreuve ne peut tre infrieur une heure.

8.2.3. Avec dpose complte des dispositifs disolation thermique


L'tablissement dun plan de contrle nest pas requis.

9. CAS DES REVETEMENTS


Lors des inspections rglementaires, lintervenant de lorganisme habilit procde lexamen visuel des
revtements.
Si cet examen indique une altration du revtement ou linterface paroi/revtement, il est procd
llimination des parties altres. Llimination du revtement est mise profit par lintervenant de lorganisme
habilit pour procder un examen visuel des parois mises nu et des mesures dpaisseur.

10. CAS DES GARNISSAGES


Lors des inspections rglementaires, lintervenant de lorganisme habilit procde lexamen visuel des
garnissages.

www.aquap.org
EQUIPEMENTS EN SERVICE 2005/01
21/09/2010
Inspections rglementaires des quipements sous pression
Page 7/7
revtus extrieurement et/ou intrieurement

Si cet examen indique une altration du garnissage ou linterface paroi/garnissage, il est procd
llimination des parties altres. Le retrait du garnissage est mis profit par lintervenant de lorganisme
habilit pour procder un examen visuel des parois mises nu et des mesures dpaisseur.

11. DISPOSITIONS PARTICULIERES


Si un exploitant possde un ensemble de rcipients similaires et contenant un fluide de groupe 2, il peut
bnficier de conditions particulires d'enlvement des dispositifs d'isolation thermique pour les inspections
priodiques et les inspections de requalification de ces quipements.
Dans ce cas, il dsigne un rcipient tmoin et prcise les repres des rcipients reprsents par ce tmoin.
Lors de chaque inspection, il doit attester que le rcipient tmoin a t exploit dans des conditions identiques
celles des rcipients quil reprsente.
Le rcipient tmoin propos doit reprsenter des rcipients :
du mme rfrentiel de conception et de fabrication,
constitus des mmes matriaux,
pouvant provenir de fabricants diffrents,
prsentant la mme fonction,
mis en service sur une priode nexcdant pas 12 mois,
faisant lobjet d'un dispositif d'isolation thermique de mme nature,
exploits dans les mmes conditions, par un mme exploitant et sur une mme installation.
Cette proposition est soumise laccord de lorganisme habilit avec tous les lments justificatifs.
Lors des inspections priodiques, les dispositions du 8.1 sont applicables tous les rcipients.
Lors des inspections de requalification, seul le rcipient tmoin fait lobjet dune dpose complte des dispositifs
disolation thermique. Pour les autres rcipients, les dispositions du 8.1 sont applicables.
Ces dispositions particulires deviennent caduques ds lors que les examens effectus sur le rcipient tmoin
ou les autres rcipients montrent une dgradation des parois. De plus, un dcalorifugeage des autres rcipients
doit tre effectu pour pouvoir procder aux mmes examens sur les zones incrimines.
me
Pour les inspections de requalification au-del de la 3 requalification, la notion de rcipient tmoin disparat
et chaque rcipient fait lobjet dune inspection individuelle.

12. COMPTES RENDUS


Le compte rendu d'inspection priodique et l'attestation de requalification priodique doivent mentionner :
la rfrence du plan de contrle prvu au 8,
la nature et l'tendue des examens ventuellement effectus en complment de ceux prvus dans le
plan de contrle,
le rsultat des examens raliss,
en cas dapplication des dispositions prvues pour les rcipients tmoins, la rfrence du tmoin et des
rcipients reprsents par celui-ci.

www.aquap.org
EQUIPEMENTS EN SERVICE 2005/01
21/09/2010

Annexe 1 Page 1/1


Forme de plan de contrle

Exploitant : Rf. du plan de contrle :


Fabricant : N de fab. : Anne de fab. : Rep. exploitant :

PLAN DE CONTRLE
(Type d'quipement sous pression)

CROQUIS

Nature des contrles


Parties examiner Etendue des zones dcalorifuger
IP REQ

Lgende : IP= inspection priodique REQ = requalification priodique


VT = Examen visuel EP = Vrification de l'paisseur PT/MT = Ressuage ou Magntoscopie

Etabli par l'exploitant : Approuv par (nom de l'organisme habilit) :


Le : Le :
Par (nom et visa) : Par (nom et visa) :

www.aquap.org
EQUIPEMENTS EN SERVICE 2005/01
21/09/2010

Annexe 2 Page 1/1


Cas des gnrateurs des grandes centrales thermiques

Pour les gnrateurs de vapeur des grandes centrales thermiques de dbit horaire suprieur 100 tonnes
de vapeur, dont le but essentiel est la production d'lectricit, les inspections de requalification priodique
doivent tre effectues selon les modalits dfinies ci-aprs.
Au plus tard, deux mois avant la date prvue pour la requalification priodique, lexploitant organise une
runion avec lexpert de lorganisme habilit en charge de la requalification et, ventuellement, avec le
fabricant du gnrateur de vapeur.
Cette runion est destine, sur la base de lexamen du dossier du gnrateur :
prparer linspection et lpreuve de requalification,
dfinir les zones dcalorifuger ainsi que la nature et ltendue des contrles effectuer.
Lors de cette runion, sont notamment examins :
depuis la dernire requalification priodique :
o les conditions dexploitation, incluant notamment le nombre dheures de fonctionnement, le
nombre de mises en route et les arrts prolongs,
o les comptes rendus des inspections priodiques,
o les enregistrements du suivi de la qualit de leau,
o les enregistrements des incidents de fonctionnement,
les rsultats des anciennes mesures de diamtre (touches de fluage) des collecteurs de sortie des
surchauffeurs et resurchauffeurs.
A lissue de la runion, un plan de contrle est tabli sur la base du tableau ci-aprs, par lexploitant.

Vrification
Elments Dcalorifugeage Contrles complmentaires lexamen visuel
intrieure
Complet pour un fond sur Cot extrieur par ultrasons et par ressuage ou
deux (en alternance magntoscopie :
chaque requalification), y des soudures des fonds sur virole,
compris la soudure des nuds de soudure incluant 200 mm de
fond/corps soudure longitudinale,
Complte, aprs
Ballons de Partiel pour le corps des soudures des piquages de DN > 200,
dmontage des tles
chaudire cylindrique de faon des soudures des pitements de soupapes.
des cyclones
dgager les nuds de
Cot extrieur par ressuage ou magntoscopie :
soudure, les piquages de
DN > 200 et les pitements des soudures des supports de calorifuge rendus
de soupapes non quipes accessibles.
de chaise-renfort Cot intrieur par ressuage ou magntoscopie
Partielle aprs
Partiel sur 10% de la dmontage des trous Mesure aux touches de fluage des diamtres des
Collecteurs
surface de poing, le cas collecteurs de surchauffe et de resurchauffe.
chant
Partielle par les
Ouverture des lments extrmits
Tubes
amovibles et des trappes accessibles partir Mesures dpaisseurs des parois
dcran
dmontables des collecteurs et
des ballons

www.aquap.org

Vous aimerez peut-être aussi