Cdigo de Proyecto:

2013-101
SITECOM S.R.L. ESPECIFICACIN TECNICA
Revisin: A
Arequipa 2013-101-AT-01
Paginas: 12

Proyecto: PLANTA DE REACTIVOS AREQUIPA

Especialidad:
Proyecto N 2013-101

Titulo: ALCANCES DE LOS TRABAJOS

DE TRASLADO Y MONTAJE.

Control de Revisiones

Elaborado Revisado Descripcin del Cambio

Revisin Fecha
Iniciales Firma Iniciales Firma

A 13ene2013 MSZ EC Para revisin y comentarios

Expecificacin Tcnica Enero 2013

2013-101-IE-01 Rev_A
Planta de Reactivos - Arequipa
1 de 12
1 GENERALIDADES
MOLYCOP ADESUR, tiene actualmente una planta de almacenamiento, mezcla y
envasado de reactivos para molienda de minerales. La planta est ubicada en el distrito de
Santa Anita, provincia y departamento de Lima.

El objetivo del trabajo es el trasladar parte de las instalaciones existentes de la Planta de

Santa Anita, al nuevo local ubicado en la ciudad de Arequipa, en la va de evitamiento,
frente al parque industrial de Ro Seco.

2 NORMAS DE FABRICACION
La construccin se realizar de acuerdo a las siguientes normas:

Cdigo Nacional de Electricidad Per

Reglamento de Seguridad Industrial Per
Reglamento Nacional de Edificaciones Per

Complementariamente, se considerarn las prescripciones de las siguientes normas:

National Electrical Code (NEC)

National Fire Protection Asociation (NFPA)

3 ALCANCES DE LOS TRABAJOS

3.1 DESCRIPCION Y ALCANCES DE LOS TRABAJOS

Los trabajos comprenden el desmontaje y traslado de las instalaciones indicadas en
los alcances del trabajo, montaje y puesta en servicio de la nueva instalacin de
acuerdo a los planos, especificaciones y metrados adjuntos a esta especificacin
tcnica.

Los trabajos a realizar estn presupuestados a suma alzada, y si en el transcurso de

la construccin se requiriera de trabajos complementarios, a solicitud del cliente se
presentar previamente una cotizacin la cual deber ser aceptada por el cliente,
para iniciar el trabajo.

Debido a que los equipos para implementar una planta nueva son de importacin y
tienen tiempo de entrega de 8 a 10 semanas, estamos haciendo las partidas del
presupuesto de acuerdo a los tem descritos a continuacin, de tal manera que se

Expecificacin Tcnica Enero 2013

2013-101-IE-01 Rev_A
Planta de Reactivos - Arequipa
2 de 12
 pueda armar la planta en Arequipa con las equipos elctricos existentes en la planta
de Lima (equipos explosin proof)

3.2 DESMONTAJE Y TRASLADO DE EQUIPOS

3.2.1 Tanques de almacenamiento 35 m3
Se trasladarn a Arequipa tres tanques metlicos de 35 m3 cada uno, el
presupuesto alcanza en desmontar de la planta de reactivos de Santa Anita el
tanque N 1 indicado en el plano 101-08-IM. El costo considera todas las
actividades y equipo necesario para retirar este tanque de su posicin actual y
dejarlo en el patio junto a los otros 02 que se encuentran vaco.
El alcance del trabajo abarca la maniobra para poner los 03 tanques en las
camas bajas, transporte hasta Arequipa y maniobra la maniobra de descarga
en el nuevo local. El presupuesto incluye la pliza de transporte por carga
terrestre.

3.2.2 Tanques de Mezcla

Existen 02 tanques de mezcla de 2 m3 de capacidad cada uno, con su
estructura para baranda y pasarela, de modo que se tenga acceso a la parte
superior de los tanques. Este conjunto deber ser trasladado a Arequipa, por
lo cual deber considerarse el costo del traslado.

3.2.3 Electrobombas
Desmontaje y traslado de Lima a Arequipa de 02 electrobombas de 10 HP y
01 electrobomba de 5 HP.
3.2.4 Equipo elctrico explosin proof
Desmontaje y traslado a Arequipa de los arrancadores directos de las 03
electrobombas, 03 luces de emergencia, 06 reflectores de 250 W y 03
luminarias hi bay de 250 W.

3.2.5 Excepciones al presupuesto

Alcances no establecidos explcitamente en este ttulo.

3.3 OBRAS CIVILES DE ADECUACION

3.3.1 Losa de nivelacin

Expecificacin Tcnica Enero 2013

2013-101-IE-01 Rev_A
Planta de Reactivos - Arequipa
3 de 12
 Actualmente el piso de la nave donde se instalarn los tanques, tiene
pendiente para drenaje de aguas, por lo que es necesario vaciar un sobrepiso a
fin de obtener una superficie horizontal para colocar los tres tanques de
almacenamiento. Ver plano 101-04-IC y 101-05-IC, las especificaciones
tcnicas de la losa estn indicadas en la hoja de metrado y presupuesto.

3.3.2 Poza de contencin de derrames

Para fines de contener derrames por fugas o fallas en las tuberas y/o tanques
de almacenamiento, se construir una poza de contencin de derrames, que
confinar los 03 tanques de 35 m3. Este muro de 90 cm de altura y de forma
rectangular ser de concreto armado con una resistencia de 210 kg/cm2. Ver
planos 101-02-IC y 101-03-IC, las especificaciones tcnicas de la poza estn
en la hoja de metrado y presupuesto.

3.3.3 Cmara de Bombeo

Para obtener succin positiva en la bomba del sistema de agua contra
incendio, es necesario construir una cmara de bombeo, que a su vez servir
para colocar una tubera de unin como entre ambos pozos de concreto para
obtener el volumen de 35 m3 en total.

Esta cmara ser un recinto rectangular de techo abierto donde dos paredes
laterales son las que conforman los pozos y las otras dos sern de
construccin nueva. Ver plano 101-04-IM

Alternativamente a la construccin de esta cmara se puede instalar un tanque

metlico de 35 m3. Se adjunta hoja de diseo.

3.3.4 Impermeabilizacin de losas de piso

Una vez concluidos los trabajos de montaje e instalacin de los equipos
dentro del permetro de las losas y sardineles, es necesario garantizar una
impermeabilizacin adecuada de las losas evitando la abrasin el concreto por
exposicin ante agentes desgastadores tales como cidos o aceites. Para ello
se plantea el uso de un aditivo que logre la impermeabilizacin y garantice la
evacuacin y conduccin de estos agentes erosivos a sistemas de recoleccin
y eliminacin. Utilizaremos el aditivo SIKAGARD 63 de SIKA.
3.3.5 Puente adherente

Expecificacin Tcnica Enero 2013

2013-101-IE-01 Rev_A
Planta de Reactivos - Arequipa
4 de 12
 Para las zonas de contacto entre concreto antiguo y concreto nuevo, para los
trabajos de construcciones nuevas posteriores a demoliciones o cuando
deseamos insertar en una estructura existente un elemento adjunto, que posea
las mismas caractersticas de resistencia, es recomendable usar un puente
adherente que garantice la unin entre concreto nuevo y el antiguo.

3.3.6 Excepciones al presupuesto

Alcances no establecidos explcitamente en este ttulo.

3.4 SISTEMA DE AGUA CONTRAINCENDIO

3.4.1 Generalidades
El sistema de agua contra incendio, de Molycop de la planta de Reactivos de
Arequipa, consistir en una red de tuberas de 4 de dimetro y de
aproximadamente 140 m de longitud, las cuales suministran agua desde 03
gabinetes, 01 anillos de compensacin de presin y caudal y 24 rociadores,
que estarn distribuidos en zona de almacenamiento de tanques IBC, de tal
manera que su radio de accin cubre el total de la superficie del rea de
almacenamiento de producto terminado. Ver planos 101-01-IM, 101-02-IM,
101-03-IM, 101-04-IM y 101-05-IM.

Las derivaciones de la troncal de 4, hacia los gabinetes, sern con tubera de

2 de dimetro. La derivacin de la troncal hacia el anillo de rociadores, sern
con tubera de 3 de dimetro.

Los gabinetes consistirn en una caja metlica hecha en plancha negra de

1/24, pintadas de color rojo.

El sistema estar permanentemente presurizado mediante una bomba jockey

de 3,5 HP de potencia, que mantiene la lnea presurizada a 95 psi, ver planos
101-03-IE y 101-01-IM.

La alimentacin del sistema elctrico ser directamente del tablero General de

distribucin.

3.4.2 Caractersticas de la instalacin

Expecificacin Tcnica Enero 2013

2013-101-IE-01 Rev_A
Planta de Reactivos - Arequipa
5 de 12
 El sistema de agua contra incendio, tendr los siguientes componentes:

Tanque cisterna (pozos de concreto existentes)

Equipos de bombeo, bomba de caudal y bomba jockey.

Red de tuberas

Gabinetes contra incendio

Rociadores.

3.4.3 Tanque cisterna

El local tiene construidos 02 pozos de concreto que suman un volumen de 36
m3, estos tanques, se unirn mediante una tubera de 3 a manera de vaso
comunicante.

Deber realizarse una excavacin para hacer la cmara de bombeo, de modo

que la succin sea positiva, ver plano 101-04-IM.

El abastecimiento de agua ser de agua de regado, para lo cual deber

proveerse las rejillas pertinentes a fin de que el agua que llegue al pozo est
limpia de desperdicios, grama o basura que pueda obturar la tubera de
succin y malograr la bomba.

3.4.4 Equipos de bombeo

La bomba principal ser una bomba de eje libre, unida al motor elctrico por
medio de un acople flexible, la bomba ser de sello mecnico. La bomba
jockey, ser la encargada de mantener la presin en la red a 95 psi.

El sistema elctrico, estar controlado por medio de presostatos, que actan

segn la cada de presin, todo el control estar centralizado en un tablero
elctrico, ubicado al lado del tanque cisterna, ver plano 101-01-IM.

3.4.5 Red de tuberas

La red de tuberas consistir en una troncal de 4, ramificaciones con tubera
de 2 para cada uno de los gabinetes, ramificaciones con tubera de 3 de
dimetro para el anillo de compensacin de presin que se ubicaran sobre los
tanques de almacenamiento y una ramificacin con tubera de 2 para los
Expecificacin Tcnica Enero 2013
2013-101-IE-01 Rev_A
Planta de Reactivos - Arequipa
6 de 12
 tanques de almacenamiento y tanques de mezclado, ver plano101-03-IM y
101-04-IM.

3.4.6 Gabinetes de agua contra incendio

Estarn distribuidos en 3 puntos, de tal modo que su radio de accin cubre
toda la superficie bajo el techo metlico. Los gabinetes tendrn los siguientes
componentes:

01 caja metlica con chapa push bottom y vidrio frontal

02 vlvulas de control de flujo de 1-1/2 de dimetro
01 manguera de lona con PVC interior, 30 m de longitud y dimetro 1-1/2
01 piton chorro niebla de policarbonato, color rojo.

3.4.7 Anillo de compensacin de presin para rociadores

Se instalar un anillo de compensacin de presin y caudal el cual cubrir la
zona de almacenamiento de tanques de IBC, este anillo se construir con
tubera de 3de dimetro, los ramales hacia los rociadores sern con tubera
de 2, ver plano 101-05-IM

3.5 INSTALACIONES ELECTRICAS

El presente alcance tiene por objeto definir las condiciones para las instalaciones
elctricas de los equipos de alumbrado, motores y materiales referidas a las zonas
de tanques de almacenamiento, tanques de mezcla y almacenes.

3.5.1 Suministro elctrico

El suministro elctrico existente es trifsico 380 VAC + Neutro, y se tomara
del tablero general 380 VAC ubicado en la caseta de guardiana, ver plano
101-01-IE.

Para la canalizacin de la acometida al tablero general de la planta se utilizar

tubera PVC de 2 clase 10, la cual ira adosada por el muro perimtrico a una
altura de 2,5 m.

En la zona de la puerta principal la tubera pasara por dos buzones de

400x400x500mm para evitar el cruce areo de la tubera por la zona de
trnsito de vehculos.

Expecificacin Tcnica Enero 2013

2013-101-IE-01 Rev_A
Planta de Reactivos - Arequipa
7 de 12
 Los clculos han sido hechos para una mxima demanda de 35 KW en 380
VAC trifsico con neutro corrido, para obtener tensin monofsica 230 VAC

Expecificacin Tcnica Enero 2013

2013-101-IE-01 Rev_A
Planta de Reactivos - Arequipa
8 de 12
 CUADRODECARGAS
REACTIVOSAQP

ITEM CARGA CANTIDAD POTENCIA(KW) POTENCIATOTAL FACTORSIMULT MAXDEMANDA

1 LUMINARIASHIGHBAY 10 0.25 2.50 0.60 1.50
FLUORECENTES 4 0.07 0.29 0.60 0.17
2 REFLECTORESZONAOPERACIONES 4 0.25 1.00 0.60 0.60
3 SISTEMAACIBOMBAPRINCIPAL 1 29.84 29.84 0.50 14.92
SISTEMAACIBOMBAJOCKEY 1 2.24 2.24 0.60 1.34
4 LUCESDEEMERGENCIA 12 0.07 0.86 0.00 0.00
5 TOMACORRIENTETRIFASICO1 1 7.50 7.50 0.50 3.75
TOMACORRIENTEMONOFASICO 2 1.00 2.00 0.50 1.00
6 BOMBADE5HP 2 3.73 7.45 0.50 3.73
BOMBADE10HP 2 7.50 15.00 0.50 7.50
7 REFLECTORESPATIO 9 0.25 2.25 0.60 1.35

POT.FINAL(KW) 70.93 35.86

Expecificacin Tcnica Enero 2013

2013-101-IE-01 Rev_A
Planta de Reactivos - Arequipa
9 de 12
 3.5.2 Tableros
Los tablero TD-380 VAC 3P + N y el tablero del sistema de agua contra
incendios estarn constituidos por gabinetes metlicos, estarn instalados
con la sealizacin de riesgo elctrico y contendrn internamente los
directorios de los circuitos derivados.

Todos los tableros elctricos del establecimiento estarn equipados con

dispositivos de interrupcin del tipo automtico (termo magntico).(Ver
plano 101-02-IE.

Los tableros y sub tableros de distribucin tendrn barra para conexin de

puesta a tierra y para la barra de neutro.

Se implementara un tablero que contendr el sistema de emergencia de

agua contra incendios, el cual comprende dos arrancadores para las
bombas del sistema A.C.I. y el control de presin de lnea y nivel de los
tanques de agua, ver plano 101-03-IE.

Todos los conductores elctricos de los circuitos derivados dentro del rea
de influencia de la planta de reactivo sern de cable teck 90.

3.5.3 Tomacorrientes
Los tomacorrientes tendrn la proteccin IP65. y cumplirn con las
caractersticas propias de un ambiente con atmsfera inflamable, segn el
NEC Clase 1 divisin 1. Los tomacorrientes sern instalados sobre
cartelas metlicas en plancha de de espesor.

Todos los cableados hacia tomacorrientes sern con cable teck 90.

3.5.4 Iluminacin
Los reflectores ubicados en el cerco perimtrico sern de mxima
resistencia mecnica heavy duty fijados hermticamente y de forma tal
que permita el montaje y mantenimiento con uso mnimo de herramientas
y sin peligro de roturas.

Especificacin Tcnica Enero 2013

2013-101-AT-01
Planta de Reactivos - Arequipa
10 de 12
 Para la iluminacin al interior de la nave los artefactos sern a prueba de
explosin (explosin proof), debido a la presencia de atmsfera
inflamable.

Las lmparas excepto las fluorescentes, sern de vapor de halogenuro

metlico de alta eficiencia luminosa y buena apariencia de color, para uso
industrial del tipo pesado. Todas la lmparas sern para operar perodos
de vida til mayor a 15 000 horas, las lmparas operarn con alimentacin
elctrica de 220 VAC.

Los equipos de alumbrado integrarn en su conjunto las lmparas y

equipos de arranque, para lo cual estar preparada con los accesorios
necesarios para el buen funcionamiento, los balastos de las lmparas de
sodio de alta presin, sern del tipo regulador, 60 Hz, alto factor de
potencia mayor a 90%, adecuados para el tamao de lmpara a servir,
debern ser capaces de encender y mantener encendida la lmpara durante
cadas momentneas de la tensin.

3.5.5 Iluminacin de emergencia

Los equipos de iluminacin de emergencia especificaran en placa de datos
una autonoma de 3 horas. Los cableados para el circuito de iluminacin
emergencia se realizaran con cable teck 90. Los artefactos sern categora
explosin proof, debido a la presencia de atmsfera inflamable.

Los equipos de iluminacin de emergencia se ubicaran segn lo indicado

en el plano 101-01-IE.

3.5.6 Aterramiento y pozos de puesta a tierra

Se instalaran 4 pozos a tierra los cuales debern tener con un valor no
mayor a 15 ohmios. La distribucin de los pozos ser de la siguiente
manera:

PT1 aterramientos de estructuras metlicas.

PT2 aterramientos de los camiones que ingresen a la zona de

almacenamiento.

Especificacin Tcnica Enero 2013

2013-101-AT-01
Planta de Reactivos - Arequipa
11 de 12
 PT3 aterramientos de equipos elctricos

PT4 aterramiento del tablero General.

3.5.7 Motores elctricos

Se instalarn dos bombas con motores de 10 HP y dos bombas con motor
de 5 HP. Estos equipos contaran con un arrancador directo, integrado con
componentes de la categora explosin Proof IP67, tanto para el arrancador
como para el motor.

Los arrancadores se instalaran en pedestales, con una altura de 1.2 m. y se

ubicarn en un lugar accesible para el operador.

Los cables de alimentacin hacia los arrancadores y las bombas sern del
tipo teck 90.

Se instalar una bomba de 40 HP para presurizar la lnea de agua contra

incendios, y una bomba jockey para mantener la presin constante, ver
plano 101-03-IE.

3.6 RED DE AGUA DE SERVICIO

3.5.1 Generalidades
Para tomar agua de servicio, para servicios higinicos y agua para aseo, se
tomar una derivacin de la lnea de agua contra incendio.

Las nuevas instalaciones de agua para servicio se suministraran desde este

derivacin.

3.5.2 Caractersticas de la Instalacin.

La red de agua se canalizara con tubera de fierro galvanizado de 1 de
dimetro.

La tubera ser adosada por la pared y estructuras a una altura no menor de

2 m. se instalaran soportes metlicos para sostener a las tuberas de agua.

Un ramal de la tubera de agua derivara para el servicio de agua de un

lavatorio, para aseo del personal de operaciones.

Se har una derivacin con tubera de Fierro galvanizado de de dimetro

para una ducha de emergencia y un lava ojos.

Especificacin Tcnica Enero 2013

2013-101-AT-01
Planta de Reactivos - Arequipa
12 de 12
 LISTADO DE PARTIDAS Rev A
fecha 15.enero.2013
Empresa : SITECOM SRL
Proyecto : TRASLADO DE PLANTA DE REACTIVOS de LIMA a AREQUIPA
Trabajo : DESMONTAJE Y MONTAJE DE INSTALACIONES ELECTRICAS Y MECANICAS EXISTENTES
Plazo : 45 dias

PARCIAL SUBTOTAL
ITEM PA RT I DA UNID CANTIDAD P.U. (US$)
(US$) (US$)

1.00 TRABAJOS PRELIMINARES 2,946.66

1.01 MOVILIZACION Y DESMOVILIZACION LIMA Y AREQUIPA GLB 1.00 2,337.13 2,337.13
1.02 TRAZOS Y REPLANTEOS GLB 1.00 609.53 609.53

2.00 DESMONTAJE DE PLANTA EXISTENTE 3,144.23

2.01 LIMPIEZA DE TANQUE U 1.00 236.63 236.63
2.02 DESMONTAJE ELECTRICO GLB 1.00 1,307.75 1,307.75
2.04 DESMONTAJE DE TUBERIAS DE PROCESO GLB 1.00 179.96 179.96
2.05 DESMONTAJE DE TECHO GLB 1.00 747.60 747.60
2.06 DESMONTAJE DE ESTRUCTURAS GLB 1.00 672.29 672.29

3.00 TRASLADO LIMA AREQUIPA - CARGA Y DESCARGA 21,812.92

3.01 TRASLADO DE TANQUES 35 m3 U 3.00 5,865.34 17,596.02
3.02 TRASLADO DE TANQUES DE MEZCLA EA 2.00 2,108.45 4,216.90

4.00 MONTAJE INSTALACIONES EXISTENTES 14,195.24

4.01 MONTAJE DE ESTRUCTURAS Y TANQUES EXISTENTES GLB 1.00 8,533.37 8,533.37
4.02 MONTAJE DE TUBERIAS DE PROCESO GLB 1.00 1,855.01 1,855.01
4.03 MONTAJE DE TUBERIAS ACI-AIRE y AGUA INDUSTRIAL GLB 1.00 1,549.45 1,549.45
4.05 MONTAJE ELECTRICO GLB 1.00 2,257.41 2,257.41

5.00 MONTAJE INSTALACIONES NUEVAS 14,940.66

5.01 SISTEMA PARA AGUA CONTRAINCENDIO GLB 1.00 5,283.82 5,283.82
5.02 LINEA DE AIRE COMPRIMIDO GLB 1.00 605.39 605.39
5.03 ACOMETIDA ELECTRICA GLB 1.00 2,256.89 2,256.89
5.04 POZOS DE PUESTA A TIERRA GLB 4.00 478.26 1,913.05
5.05 FABRICACION DE SKID ** u 1.00 1,742.61 1,742.61
5.06 MODIFICACION DE TANQUES DE MEZCLA (R-6) ** u 2.00 1,569.45 3,138.90

6.00 TRABAJOS DE OBRA CIVIL 10,438.82

6.01 OBRAS PRELIMINARES GLB 1.00 1,035.52 1,035.52
6.02 MOVIMIENTO DE TIERRA Y DEMOLICIONES GLB 1.00 1,101.86 1,101.86
6.03 OBRAS DE CONCRETO SIMPLE GLB 1.00 2,713.61 2,713.61
6.04 POZA DE CONTENCION GLB 1.00 3,199.09 3,199.09
6.05 CAMARA DE BOMBEO GLB 1.00 1,469.68 1,469.68
6.06 ACABADOS GLB 1.00 919.06 919.06

7.00 SUMINISTRO DE MATERIALES 20,014.81

7.01 LINEA DE SUCCION DE TANQUES DE ALMACENAMIENTO GLB 1.00 2,073.77 2,073.77
7.02 LINEA DE DESCARGA DE TANQUES DE ALMACENAMIENTO GLB 1.00 1,205.45 1,205.45
7.03 LINEA DE SUCCION TANQUES DE MEZCLA GLB 1.00 818.85 818.85
7.04 LINEA DE DESCARGA DE TANQUES DE MEZCLA GLB 1.00 980.72 980.72
7.05 LINEA DE PURGA DE TUBERIAS GLB 1.00 194.06 194.06
7.06 LINEA DE AGUA CONTRA INCENDIOS GLB 1.00 14,741.96 14,741.96

SUB TOTAL (LABOR, EQ. Y HERRAMIENTAS) US$ 87,493.34

GASTOS GENERALES 5.0% 4,374.67
GASTOS FINANCIEROS 2.0% 1,749.87
UTILIDAD 13.0% 11,374.13

TOTAL POR MONTAJE US$ 104,992.01

SUMINISTRO DE MATERIALES 32,888.57

MATERIALES CONSUMIBLE DE MONTAJE GLB 1.00 8,296.11 8,296.11
LINEA DE SUCCION DE TANQUES DE ALMACENAMIENTO GLB 1.00 2,073.77 2,073.77
LINEA DE DESCARGA DE TANQUES DE ALMACENAMIENTO GLB 1.00 1,205.45 1,205.45
LINEA DE SUCCION TANQUES DE MEZCLA GLB 1.00 818.85 818.85
LINEA DE DESCARGA DE TANQUES DE MEZCLA GLB 1.00 980.72 980.72
LINEA DE PURGA DE TUBERIAS GLB 1.00 194.06 194.06
LINEA DE AGUA CONTRA INCENDIOS GLB 1.00 14,741.96 14,741.96
TABLERO GENERAL 380 VAC GLB 1.00 793.33 793.33
TABLERO DE DISTRIBUCION PLANTA REACTIVOS GLB 1.00 1,250.66 1,250.66
TABLERO DE FUERZA Y CONTROL SISTEMA CONTRAINCENDIOS GLB 1.00 2,533.66 2,533.66

GASTOS LOGISTICOS POR SUMINISTRO DE MATERIALES 8.0% 2,631.09

TOTAL GENERAL US$ 140,511.67

Nota: costos en US$, no incluye IGV.

** trabajo ya ejecutado en Lima

Elaborado por
Malco Salas.