GUA PRCTICA PARA

LA VALORACIN ECONMICA
DE LOS BIENES Y
SERVICIOS AMBIENTALES DE
LOS ECOSISTEMAS

Pedro Luis Lomas

Berta Martn
Carla Louit
Daniel Montoya
Carlos Montes
Departamento Interuniversitario de Ecologa
Universidad Autnoma de Madrid.
Madrid. Espaa

Sergio lvarez
Direccin General para la Biodiversidad
Ministerio de Medio Ambiente
Madrid. Espaa.
Reservados todos los derechos. Quedan prohibidas, sin el permiso escrito de los autores,
la reproduccin o la transmisin total o parcial de esta obra por cualquier procedimiento
mecnico o electrnico, incluyendo la reprografa y el tratamiento informtico, y la dis-
tribucin de ejemplares mediante alquiler o prstamos pblicos.

GUA PRCTICA PARA LA VALORACIN ECONOMMICA

DE LOS BIENES Y SERVICIOS AMBIENTALES DE LOS ECOSISTEMAS

ISBN: 84-96063-60-7
Depsito legal: NA-451/2005

Pedro Luis Lomas, Berta Martn, Carla Louit, Daniel Montoya y Carlos Montes

Imprime: Ulzama digital

 Marco de referencia

NDICE

MARCO DE REFERENCIA......................................................................................... 5

1.- POR QU VALORAR LOS SERVICIOS AMBIENTALES QUE APORTAN

LOS ECOSISTEMAS? ................................................................................................ 7
2.- ECONOMA AMBIENTAL Y ECONOMA ECOLGICA. DOS ENFO-
QUES PARA UN MISMO PROBLEMA .................................................................... 9
3.- MTODOS DE VALORACIN DE LOS SERVICIOS AMBIENTALES DES-
DE LA ECONOMA AMBIENTAL ......................................................................... 13
3.1. Coste de Viaje...................................................................................................... 16
3.2. Precios Hednicos ............................................................................................... 18
3.3. Coste de Prevencin de Daos ............................................................................ 19
3.4. Coste de Coste de conservacin .......................................................................... 19
3.5. Mtodo de Valoracin Contingente..................................................................... 20
3.6. Mtodo de la Preferencia Formulada .................................................................. 21
4.- MTODOS DE VALORACIN DE LOS SERVICIOS AMBIENTALES DES-
DE LA ECONOMA ECOLGICA.......................................................................... 23
4.1. Anlisis Energticos ............................................................................................ 23
4.2. El Anlisis Emergtico (Emergy Analysis)......................................................... 25
4.3. El Anlisis Multicriterio ...................................................................................... 31
5.- GUA DE VALORACIN DE LOS SERVICIOS AMBIENTALES DE
LOS ECOSISTEMAS ................................................................................................. 33
6.- REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS...................................................................... 37

ANLISIS PRCTICO ............................................................................................... 41

INTRODUCCIN.......................................................................................................... 43
Prctica 1.- El Metodo del Coste de Viaje .................................................................... 45
Prctica 2.- Mtodo Directo: Valoracin Contingente ................................................... 49
Prctica 3.- Economa Ecolgica: El Anlisis Emergtico............................................. 54

FUENTES DOCUMENTALES DE APOYO ............................................................ 59

ECONOMA AMBIENTAL .......................................................................................... 61

Bibliografa recomendada de economa ambiental .................................................... 61
Direcciones de la red relacionadas con economa ambiental comentadas ................. 64
ECONOMA ECOLGICA ......................................................................................... 66
Bibliografa recomendada de economa ecolgica..................................................... 66
Direcciones de la red relacionadas con economa ecolgica comentadas.................. 71

GLOSARIO DE TRMINOS ..................................................................................... 73

3
As the magnitude of human impacts on the ecological systems
of the planet becomes apparent, there is increased realization
of the intimate connections between these systems and human
health, the economy, social justice, and national security.
The concept of what constitutes the environment is changing
rapidily.

- Jane Lubchenco (1998)-

MARCO DE REFERENCIA

5
 1.-
POR QU VALORAR LOS
SERVICIOS AMBIENTALES QUE
APORTAN LOS ECOSISTEMAS?

a ciencia y la tecnologa han permitido a la especie humana extender su influen-

cia hasta abarcar la escala planetaria, permitindonos llevar a cabo transforma-
ciones globales del funcionamiento y la estructura de los sistemas ecolgicos. Se
estima que entre un tercio y la mitad del planeta ha sido ya transformada por la accin
humana, que la concentracin de dixido de carbono se ha incrementado casi un 30%
desde el comienzo de la revolucin industrial, que la humanidad fija ms nitrgeno at-
mosfrico que todos los ecosistemas terrestres, que se usa ms de la mitad de toda el
agua dulce superficial de los continentes, que usa entre el 10 y el 55 % de los productos
terrestres de la fotosntesis y que alrededor de un cuarto de las especies de aves estn en
peligro de extincin (Postel et al., 1996; Vitousek et al., 1986, 1997; Rojstaczer et al.,
2001), entre otros indicadores.
Por otro lado, estos ecosistemas vienen proporcionando a la humanidad, a travs de
su estructura, bienes (*), como las especies con inters comercial, cinegtico, pesquero,
ganadero, agrcola o forestal, etc.; y, a travs de sus funcionamiento, servicios (*), como
el abastecimiento de agua, la asimilacin de residuos, la fertilidad del suelo, la poliniza-
cin, el placer esttico y emocional de los paisajes, etc. Estos flujos de bienes y servi-
cios son vitales para la economa. Sin embargo, las transformaciones producidas que
vienen alterando el funcionamiento y la estructura de los ecosistemas, estn afectando
tambin, por tanto, al suministro de bienes y servicios que stos nos proporcionan.
Por esta razn, cada vez ms autores basan la idea de sostenibilidad o desarrollo
sostenible en la necesidad de asegurar ese suministro, actual y/o potencial, de servicios
ambientales, que son indispensables para el mantenimiento del capital construido, so-
cial, y humano de nuestra sociedad (Goodland y Daly, 1996).

7
Serie Monografas n 1

La importancia de los servicios ambientales que proporcionan los ecosistemas queda

de manifiesto en Costanza et al. (1997). Las estimaciones llevadas a cabo indican que el
conjunto de servicios analizados para todo el planeta se acercan a un valor (*) medio
anual de 33 trillones1 US$/ao, teniendo en cuenta que la estimacin est sesgada por la
incertidumbre de los mtodos aplicados y por la ausencia en el anlisis de algunos bio-
mas y servicios. Si comparamos esta cifra con el Producto Interior Bruto del conjunto
del planeta en esos momentos (18 trillones de US$/ao) podemos hacernos una idea de
lo que los sistemas ecolgicos suponen en la economa. Slo para Estados Unidos, Pi-
mentel et al. (1997) estiman que los beneficios econmicos y ambientales anuales de la
biodiversidad son de unos 319 billones de dlares [109 $] anuales, siendo su aportacin
total para el planeta de unos 2928 billones de dlares [109 $] anuales, alrededor del 11%
de la economa global. Un estudio reciente llevado a cabo por un equipo internacional
de cientficos y economistas, coordinados por la Universidad de Cambridge y la Royal
Society for Protection of Birds (RSPB), estima que cada ao la humanidad tiene que
aportar unos 250 billones de dlares adicionales debido a la prdida de los servicios que
la naturaleza nos aporta gratuitamente. As mismo, concluye que con menos de 50 bi-
llones de dlares al ao2 podramos proteger los servicios de los ecosistemas, que nos
estn generando 5 trillones de dlares al ao. sto significa que con menos de un 1/16
del presupuesto mundial en gastos militares podramos proteger de manera efectiva la
naturaleza del planeta (Balmford et al., 2002).
Sin embargo, mientras que algunos de estos bienes y servicios son identificables lo-
calmente, y sus beneficios son fcilmente cuantificables en trminos de mercado (*),
como por ejemplo, el turismo asociado a los espacios protegidos, otros muchos no estn
valorados en el marco de la economa clsica, y por esta razn pueden tener muy poco
peso especfico en las decisiones polticas que les afectan (Costanza et al., 1997), con-
duciendo a una rpida degradacin y agotamiento (Daily et al., 2000), tal y como hoy
estamos viendo.
Por estas razones, incluso desde un punto de vista exclusivamente utilitarista, es ne-
cesario valorar convenientemente el aporte que los sistemas ecolgicos hacen a la eco-
noma, a travs de los bienes y servicios, con el objetivo de no descapitalizar a una so-
ciedad, la nuestra, que depende de este autntico capital natural (*) para su manteni-
miento (Goodland y Daly, 1996).

(*) La definicin de los trminos as indicados puede encontrarse en el glosario, al final del cuaderno
de prcticas.
1
Hay que tener en cuenta que cuando nos referimos a trillones de US$ (1012 US$) estamos contando
realmente billones de US$, en trminos europeos.
2
Esta cantidad incluye el coste de comprar, establecer y gestionar espacios protegidos que cubran el
15% de los continentes, y gestionar el 30% de los ocanos.

8
 2.-
ECONOMA AMBIENTAL Y
ECONOMA ECOLGICA.
DOS ENFOQUES PARA UN MISMO PROBLEMA

econociendo esta mutua dependencia que la sociedad y su economa tienen con

los ecosistemas, as como la necesidad de introducir el valor de los sistemas
ecolgicos en la toma de decisiones de la economa, y en la bsqueda del esta-
blecimiento de puentes conceptuales y metodolgicos, para abordar de forma realista y
eficaz la crisis ambiental de nuestro planeta, la Ecologa ha intentado incorporar la di-
mensin humana al entendimiento del funcionamiento, organizacin y dinmica de los
ecosistemas; mientras que por su lado, la Economa ha intentado introducir el medio
natural en el estudio de los sistemas econmicos. Los intentos de reconciliacin entre
ecologa y economa, o dicho de otra forma, entre el estudio de la casa y la administra-
cin de la casa, han generado dos grandes enfoques: la Economa Ambiental y la
Economa Ecolgica, que, compartiendo este marco de referencia comn, abordan la
integracin de las funciones de los ecosistemas (*), generadoras de bienes y servicios, en
el anlisis econmico.
La Economa ambiental es una disciplina que pretende establecer las bases tericas
que permitan optimizar el uso del ambiente y de los recursos ambientales en el marco de
los instrumentos de mercado. Para los economistas ambientales existen una serie de
bienes y servicios generados por los ecosistemas que no son reconocidos en los sistemas
de mercado, por lo que no tienen precio (*), son los denominados bienes pblicos, a los
que se considera externalidades ambientales, es decir, efectos indirectos de una activi-
dad de produccin y/o consumo sobre la funcin de utilidad (positivos o negativos). De
este modo, el procedimiento de anlisis tradicional se extiende ahora a la cuantificacin
de las externalidades ambientales generadas en el proceso econmico, para incorporar-
las al Producto Interior Bruto del sistema econmico tradicional. De esta forma, se pre-
tende incluirlos (internalizarlos) para competir por igual en los mercados con los bienes

9
Serie Monografas n 1

privados en la toma de decisiones sobre la gestin del medio natural en el marco del
anlisis coste-beneficio (*).
Para conseguirlo utiliza toda una serie de vas indirectas, como la creacin de merca-
dos hipotticos que fijen los precios. Existen dos grandes bloques de mtodos: los de-
nominados mtodos de preferencia revelada (que emplean datos indirectos de mercados
relacionados con el del bien a valorar, generando unos precios de mercados sustitutivos
(*), como son los mtodos de Coste de Viaje (*) o los Precios Hednicos), o los de
preferencia hipottica (simulando el comportamiento del mercado a travs de encuestas,
como los mtodos de Valoracin Contingente).
Algunas de las ventajas de estos mtodos de valoracin, de amplio uso en la actuali-
dad, son su gran flexibilidad y adaptabilidad a diversas situaciones, y la inclusin del
componente social y de preferencias a la hora de realizar las valoraciones. Sin embargo,
a pesar de haberse ido depurando en el tiempo, son an mtodos relativamente impreci-
sos que estn sujetos a supra e infra-valoraciones debida a la gran subjetividad que con-
llevan.
Por otro lado, la Economa Ecolgica considera a la economa como un subsistema
de la ecosfera, y asume que la humanidad y su economa deben someterse a los lmites
impuestos por las restricciones biofsicas que imponen los ecosistemas, fuente de los
bienes y servicios que los alimentan (Goodland y Daly, 1996). Entiende que los servi-
cios ambientales constituyen los flujos de energa (*), materia e informacin de los sis-
temas ecolgicos que aprovecha el ser humano. Sus mtodos de anlisis se basan en las
leyes de la termodinmica, las leyes energticas de Lotka (1925) y la Teora General de
Sistemas, enunciada por Ludwig von Bertalanffy (1968), para caracterizar los procesos,
propiedades emergentes y balances de materia y energa, a travs de equipos transdici-
plinares de trabajo. La valoracin se lleva a cabo desde un concepto de recurso natural
con un carcter ms sistmico, entendiendo que los servicios ambientales, en sentido
genrico, constituyen los flujos de energa, materia e informacin de los sistemas ecol-
gicos que aprovecha el ser humano, y no elementos aislados. Incluso, hay algunos auto-
res (Martnez Alier, 1999) que no slo niegan la preponderancia de los mtodos de valo-
racin crematsticos o monetarios, sino que incluso llegan a afirmar la inconmensurabi-
lidad de valores (Kapp, 1970), es decir, la imposibilidad de encontrar una unidad comn
de medida para la comparacin, lo que no significa, en ningn caso, que no pueda en-
contrarse un mtodo de comparacin lgico y racional para, por ejemplo, comparar po-
sibilidades alternativas.
Para ello, utilizan una teora del valor de carcter energtico (Sllner, 1997; Patter-
son, 1998), como los mtodos de Energa Incorporada, el Anlisis Exergtico y el An-
lisis Emergtico. Tambin usan, en la lnea de la inconmensurabilidad antes comentada,
los mtodos de Anlisis Multicriterio.
Los enfoques metodolgicos de la Economa Ambiental y de la Economa Ecolgica
reciben algunos cuestionamientos y criticas. Por un lado, la economa ambiental es acu-
sada de una carencia de base terica ecolgica, es decir, que no considera en sus plan-
teamientos y resultados el funcionamiento de los ecosistemas, y por lo tanto no asegura
la sostenibilidad de nuestra propia sociedad, que depende del mismo. Tambin se les

10
 Marco de referencia

critica el concepto de externalidad ambiental, aludiendo que no hay nada externo al

anlisis de los sistemas ecolgico-econmicos o socio-ecosistemas. Por otro lado, a la
Economa Ecolgica se le acusa de reduccionismo naturalista y de excesiva utilizacin
de la teora ecolgica, excluyendo el contexto social o de preferencias subjetivas de la
valoracin. Adems se critica que la metodologa es poco definida, cambiante y que
presenta grandes incertidumbres, como que tambin que se aleja de los problemas de
gestin cotidianos y de la organizacin econmica actual.

Tabla 1.- Comparacin de los enfoques

de la Economa Ambiental y la Economa Ecolgica

ECONOMA AMBIENTAL ECONOMA ECOLGICA

Perspectiva de actuacin Mecnica, esttica, atomista Dinmica, sistmica, evolutiva y
termodinmica
Preferencias individuales como fuerza Complejidad
dominante Lmites ecolgicos
Sustituibilidad perfecta Sostenibilidad
Escala temporal de Corto plazo Multiescalar
anlisis
Escala espacial Administrativa e institucional: de local Ecolgica y administrativa: de local
de anlisis a internacional a global
Seleccin segn el tipo de problema Jerarqua de escalas
Seleccin segn el tipo de problema
y ecosistema
mbito de aplicacin Naturaleza como teln de fondo Ecosistemas en su totalidad, inclu-
yendo al ser humano
(socio-ecosistemas)
Objetivo principal Crecimiento de la economa nacional Sostenibilidad de los socio-
a macroescala ecosistemas
Distribucin eficiente de recursos
Objetivos macro- a partir de objetivos
micro-
Objetivo principal Maximizar beneficios (empresas) y Dependiente del mbito y objeto de
a microescala utilidad estudio
Costes externos no siempre conside-
rados
Predicciones sobre el Optimismo tecnolgico Escepticismo tecnolgico
desarrollo tecnolgico
Enfoque acadmico Economistas Al menos eclogos y economistas
Cuerpo de conocimiento Economa Ecologa de Sistemas y Economa
Objetivo de la gestin Bienes y servicios de los ecosistemas Funciones de los ecosistemas que
generan bienes y servicios
Concepto de valor Determinado por el mercado No determinado por el mercado
Teora energtica del valor (mto-
dos energticos)
Objetivos y procedimien- De forma sectorial los distintos bienes De forma sistmica las funciones y
tos de la valoracin eco- pblicos servicios ambientales
nmica
Incluye componente social y anlisis No incluye componente social ni
de preferencias anlisis de preferencias
Incorporacin de externalidades am- No reconoce el concepto de exter-
bientales al sistema econmico nalidad ambiental

Fuente: lvarez et al. (en prensa) y Costanza et al. (1997).

11
 3.-
MTODOS DE VALORACIN
DE LOS SERVICIOS AMBIENTALES
DESDE LA ECONOMIA AMBIENTAL

os planteamientos de la economa ambiental parten de la consideracin de que la

utilidad (*) de los activos ambientales est compuesta por un conjunto de valo-
res distintos, no excluyentes entre s, que pueden aislarse para su anlisis y su-
marse para la identificacin del valor total. La identificacin de estos valores constituye
un paso previo para desarrollar posteriormente cualquier mtodo de valoracin desde la
Economa Ambiental (Tabla 2).

13
Serie Monografas n 1

Tabla 2.- Categorizacin de valores

Valor de uso (VU)

El activo ambiental tiene un valor estimado por el precio que le otorgan los agentes vinculados con el
mismo a travs del mercado. El Valor de Uso puede ser:
Valor de uso directo (VUD): este valor est condicionado por su consumo o venta, o por su inte-
raccin inmediata con los agentes de mercado. Son muchos los recursos naturales que se comer-
cian en los mercados (plantas y animales de uso agropecuario, madera, plantas medicinales, ob-
servacin de animales silvestres, minerales, etc), y el valor de uso directo se refleja en un precio
en el mercado.
Valor de uso indirecto (VUI): valor derivado de las funciones reguladoras de los ecosistemas o de
aquellas que indirectamente sostienen y protegen la actividad econmica y la propiedad. Este tipo de
valor no forma parte del mercado pese a estar ntimamente conectado a las actividades de produc-
cin y consumo.

Valor de opcin (VO): se refiere a la postergacin del uso de un determinado activo ambiental para
una poca futura. Al mantener abierta la opcin de aprovechar dicho recurso en una fecha posterior,
ste toma un nuevo valor, el valor de opcin. Existe otro valor, el de cuasi-opcin, que representa la
postergacin de una decisin irreversible sobre el uso de un determinado recursos con el fin de obte-
ner la informacin necesaria para la misma.

Valor de no uso (VNU) o uso pasivo

Cuando el bien o servicio ambiental no tiene un precio ligado a un mercado real, el valor econmico pue-
de estimarse a travs de un mercado simulado. El valor de no uso o valor pasivo de los activos ambien-
tales est bajo dominio sustancial de consideraciones ticas. Se manifiesta en aquellas situaciones donde
un grupo de individuos decide no transformar algn componente del sistema natural, y declara que senti-
ra una prdida si este componente desapareciera. El Valor de No uso puede ser:
Valor de legado (VL): valor de legar los beneficios del recurso a las generaciones futuras; este valor
implica un sentido de pertenencia o propiedad.
Valor de existencia (VE): fue inicialmente definido por Krutilla (1967) como el valor que los indivi-
duos atribuyen a las especies, diversas y raras, a los sistemas naturales nicos, o a otros bienes am-
bientales por el simple hecho de que existan; incluso si los individuos no realizan ningn uso activo o
no reciben ningn beneficio directo o indirecto de ellos.

Los valores directos, indirectos, de opcin y cuasi-opcin, y de no uso o valores pa-

sivos de los bienes y servicios ambientales se sumaran entonces para formar el Valor
Econmico Total (VET), que se expresa como sigue:

VET= VU+VNO = VDU+VIU+VO+VL+VE

14
 Marco de referencia

Los mtodos de estimacin del valor de activos ambientales, desde esta perspectiva,
se pueden agrupar de acuerdo con el tipo de mercado que se utiliza para su clculo (Fi-
gura 1).

VALOR ECONMICO TOTAL

VALOR DE USO VALOR DE NO USO

VALOR DE VALOR DE VALOR DE

VALOR DE USO OPCIN EXISTENCIA
USO DIRECTO INDIRECTO

BIENES SERVICIOS BIENES Y BIENES Y

O Pesca SERVICIOS O Depuracin SERVICIOS SERVICIOS
O Depuracin O Polinizacin
O Madera
O Minerales O Polinizacin O Etc.
O Etc. O Etc. VALORACIN VALORACIN
CONTINGENTE CONTINGENTE
ANLISIS MERCADO MTODOS
ANLISIS DE COSTES
MERCADO MTODOS DE COSTES
VALORACIN
MTODOS DE COSTE DE VIAJE CONTINGENTE
COSTES
PRECIOS HEDNICOS
VALORACIN
CONTINGENTE VALORACIN (Basado en Barbier et al., 1997)
CONTINGENTE

Figura 1.- Mtodos de valoracin propuestos desde la Economa Ambiental

Un manual de referencia sobre las ideas que impulsan esta corriente es el libro de
Pearce & Turner (1995), y una revisin de los distintos mtodos de valoracin econ-
mica de servicios ambientales desde la perspectiva defendida por la Economa Am-
biental y su problemtica se puede encontrar en Azqueta (2002).
En el caso de mercados reales se utiliza la informacin de los precios de mercado
como el estimador del valor de los recursos naturales.

El anlisis de mercado es la tcnica ms sencilla para valorar los bienes y

servicios ambientales. Consiste en recoger los precios que las distintas espe-
cies o bienes tienen en el mercado.
La tcnica de la funcin de produccin consiste en obtener un valor del ser-
vicio ambiental en trminos del coste de oportunidad (*) que un cambio en el
mismo producira sobre su productividad. Por ejemplo, la prdida de los
bosques puede disminuir la productividad agrcola al degradarse los servi-

15
Serie Monografas n 1

cios ambientales prestados por ellos, (conservacin del suelo y el agua, el

control de inundaciones o la proteccin contra el viento, etc.).
La tcnica de los costes de reposicin (restauracin y/o reemplazo) se centra
en cuantificar el gasto realizado real o hipotticamente en labores de restau-
racin de la prdida, deterioro y/o reemplazo de los sistemas ecolgicos.
Otra estrategia es utilizar un mercado sustituto, obtenindose una curva de demanda
*
( ) hipottica. Se utiliza la informacin de precios en mercados reales para calcular de
manera indirecta los beneficios de los bienes o servicios ambientales para los cuales no
existen mercados. Las principales tcnicas usadas son las siguientes: coste de viaje, pre-
cios hednicos, coste de prevencin de daos y coste de conservacin.

3.1.- Coste de Viaje

Los costes del viaje se usan como una aproximacin para valorar los servicios re-
creativos que proporciona la naturaleza cuando una persona tiene que trasladarse a un
determinado lugar para disfrutarlos. Se estudia cmo vara la demanda de un determina-
do activo ambiental (por ejemplo, el nmero de visitas a un determinado espacio) en
funcin de los cambios en el coste de disfrutarlo. En este caso, el nmero de visitas de
cada individuo se definen como una funcin de los gastos de viaje y de las condiciones
socioeconmicas del usuario.

La estimacin de la demanda del bien objetivo de estudio, en este caso de un paraje

natural determinado, se suele realizar de tres grandes formas:

- Coste de Viaje Zonal. Basado en la estimacin de la propensin media a visitar

el lugar desde las diferentes zonas en que se puede dividir el rea de influencia
del mismo. Para ello, y mediante una encuesta in situ, se identifica el lugar de
procedencia de los visitantes, y el coste de cada uno se relaciona estadstica-
mente con la poblacin de origen del mismo, estableciendo una media de coste
por zona.
- Coste de Viaje Individual. En este caso se realiza una encuesta ms directa a
los visitantes, intentando descubrir cul es el coste en que se ha incurrido para
acceder al lugar, las caractersticas socioeconmicas del grupo familiar, y el n-
mero de visitas que se realizan al ao. Tambin se realiza mediante una encuesta
in situ.
- Modelos de Eleccin Discreta Es un modelo ms general, que estima la de-
manda individual del servicio en funcin de las caractersticas diferenciales del
mismo. sto se logra a travs de la estimacin de los costes en espacios de ca-
ractersticas diferentes a la del estudiado en cuanto al disfrute se refiere.

Existen algunos costes que son ineludibles, como los derivados al desplazamiento.
Lo ms sencillo es la estimacin del coste de gasolina por kilmetro, incluyendo amor-

16
 Marco de referencia

tizacin y mantenimiento del vehculo; y alternativamente los costes de billetes areos,

de tren o autobs. De forma general, no se pueden establecer concretamente reglas de
los gastos que deben o no ser incluidos, como por ejemplo los de disfrutar de lo servi-
cios recreativos del lugar, la pernoctacin, la de comer en el camino o la de valorar el
tiempo empleado tanto de traslado hacia el sitio como el de permanencia en el mismo.
Estas variables quedarn a criterio del analista.

El procedimiento para llevar a cabo el anlisis es el siguiente:

- En primer lugar se procede a dividir en zonas el entorno de influencia del em-

plazamiento de estudio, de forma que cada zona se caracterice por un determi-
nado coste monetario de viaje hasta el mismo. As las zonas cercanas supon-
dran, por tanto, costes menores y viceversa.
- En segundo lugar se realiza la encuesta entre los visitantes para conocer su zo-
na de procedencia. Y asimismo de caracterizar socio-econmicamente al visi-
tante (nivel de renta de la familia, educacin, nmero de hijos, etc.).
- Tercero. Al conocer la poblacin total de cada una de la zonas y el numero de
visitantes originarios de ella, se construye la propensin media a visitar el par-
que de cada zona (simplemente dividiendo el coste de viaje por la poblacin
total)
- Finalmente, uniendo ambas informaciones y ajustando la regresin de la que la
propensin media a visitar el rea sea la variable dependiente y el coste de
viaje la variable independiente, se obtiene la curva de la demanda

El mtodo de Coste de Viaje, presenta algunos problemas que podran agruparse en

cuatro grandes grupos:

Aquellos derivados de la unidad de medida que se utiliza para reflejar la de-

manda, referidos a que, a efectos de la suma de los costes, es diferente pasar una
tarde, un fin de semana o una semana en el sitio de estudio, y sin embargo todas
estas alternativas quedan registradas como una sola visita. Al contabilizar por da
reaparece el problema anterior.
El diferente comportamiento entre los visitantes habituales con respecto a los oca-
sionales. Los motivos de la demanda difieren, por lo que se justifica concederles
tratamiento diferencial.
La decisin del viaje es compleja y debe considerarse varios puntos. Entre ellos si
la persona participa en la actividad que se le ofrece, cmo ha seleccionado el sitio
de visita, la frecuencia con la que visita el espacio y la duracin de cada una de las
visitas. Los cambios de decisiones determinan uno o cada uno de estos eslabones,
por lo que es necesario modelar la secuencia de decisiones.
La atribucin que el visitante haga sobre el coste de viaje, ya que es muy probable
que el visitante tenga una visin muy distinta acerca de los gastos en que ha incu-

17
Serie Monografas n 1

rrido, o que el analista no impute todos los costes que ha conllevado disfrutar de la
experiencia. Es por esto que este punto implica un doble riesgo, tanto del visitante
como del analista.

Hay que considerar que el mtodo de coste de viaje intenta comparar rdenes de
magnitud y de conocer las caractersticas esenciales de la funcin de la demanda, y en
este sentido puede ofrecer una informacin relevante. Sin embargo, no cabe duda que si
se intenta afinar mucho el anlisis, habr que tomar muchas reservas con los resultados
obtenidos.

3.2.- Precios Hednicos

El marco terico es idntico al presentado para el mtodo anterior. Se utiliza el pre-

cio de un determinado activo como indicador del valor de un atributo, con la compo-
nente ambiental y sin ella. Sin embargo, en este caso el bien privado no se adquiere para
disfrutar del bien ambiental, sino que el activo ambiental es una de las caractersticas
del bien privado (Azqueta, 2002).
Las personas adquieren bienes en un mercado, porque stos tienen una serie de atri-
butos que les reportan utilidad (*) (tienen valor de uso). Ahora bien, muchos bienes no
tienen un nico valor de uso, sino que son bienes multiatributo, es decir, satisfacen va-
rias necesidades al mismo tiempo. Los precios hednicos intentan descubrir todos los
atributos del bien que explican su precio, y discriminar la importancia cuantitativa de
cada uno de ellos. En otras palabras, atribuir a cada caracterstica del bien su precio im-
plcito.
Uno de los casos ms obvios y, por tanto, ms utilizados en la literatura, es el de la
vivienda. Cuando se adquiere una casa no slo se estn comprando una serie de metros
cuadrados de una determinada calidad, sino que tambin se est escogiendo un entorno,
que tiene una serie de propiedades, tanto con respecto al barrio, como con respecto a la
calidad del medio ambiente que la rodea. En trminos muy sencillo, si se encontraran
dos viviendas iguales en todas sus caractersticas excepto en una (por ejemplo, la dota-
cin de zonas verdes), la diferencia de precio entre las casas reflejara el valor de este
atributo, que en principio, carece de precio explcito de mercado.
Los requisitos para la correcta aplicacin de este mtodo son numerosos. Es necesa-
rio, entre otras cosas:

Que los agentes estn bien informados para percibir las diferencias en la cali-
dad ambiental.
Disponer de un nmero significativo de transacciones por unidad de tiempo en
relacin al tamao del mercado.
Disponer de datos sobre todas las variables que afectan al precio de la propie-
dad.

18
 Marco de referencia

Entre las principales crticas que se pueden hacer a este mtodo, estaran las siguien-
tes:

El supuesto de movilidad. En primer lugar es fundamental sealar que para

que el mtodo tenga plena validez, y el mercado permita inferir los precios he-
dnicos con fiabilidad, es esencial que todas las personas potencialmente de-
mandantes puedan expresar su disposicin a pagar (*) por el cambio. La perso-
na, llegado el caso, ha de ser lo suficientemente mvil como para cambiarse a
otra zona donde existan ms reas verdes, o donde el nivel de contaminacin
atmosfrica o acstica sea distinto y ms acorde con sus preferencias. En au-
sencia de movilidad, la persona no tiene eleccin y, por lo tanto, los precios de
los bienes de mercado no reflejan enteramente el cambio producido.
Por otro lado, la rigidez de los mercados de algunos bienes (como el inmobi-
liario), impide observar cambios significativos a corto plazo en el precio de los
mismos, unido al hecho de necesitar un nmero de transacciones suficientes
para el estudio.
Se necesita una gran cantidad de informacin para su puesta en marcha.
Esta tcnica refleja el valor que los usuarios del bien privado (que se ve afec-
tado por la modificacin de la calidad del bien ambiental correspondiente)
proyectan en el mercado del primer bien. Se trata, por tanto, de un mtodo que
permite reflejar el valor de uso ambiental para las personas afectadas; as, no
quedan recogidos todos los posibles valores de no uso que el recurso pueda
tener, lo que no deja de representar un factor limitante en cuanto al mbito de
aplicacin del mtodo.

3.3.- Coste de Prevencin de Daos

El mtodo de coste de prevencin de daos consiste en cuantificar la valoracin de

los servicios ecolgicos a partir del gasto que se realiza para prevenir su prdida o dete-
rioro.

3.4.- Mtodo de Coste de Conservacin

El mtodo del coste de conservacin se basa en la identificacin del gasto realizado

en la conservacin de un determinado espacio (o especie).
Cuando no existe mercado, lo que es muy frecuente para valores de no uso, y, por
tanto, para los servicios ambientales, se utiliza un mercado simulado. Se disea una
encuesta mediante la cual se construye una situacin similar a un mercado. Las princi-
pales tcnicas utilizadas son la valoracin contingente, la gradacin contingente y el
mtodo de preferencias formuladas.

19
Serie Monografas n 1

3.5.- Mtodo de Valoracin Contingente

El mtodo de valoracin contingente consiste en realizar encuestas individuales con

el fin de asignar un valor al bien o servicio ambiental (Azqueta, 2002). El mtodo se
basa en dos tipos de anlisis directo: el de la voluntad de pago o disposicin a pagar (En
adelante, DAP) y el de la voluntad de renuncia o disposicin a ser compensado (En
adelante, DAC), ambos referidos a un uso relacionado con dicho bien o servicio por
parte del encuestado. Las respuestas individuales se agregan para generar o simular un
mercado hipottico.
Los mtodos englobados bajo la denominacin de valoracin contingente intentan
averiguar la valoracin que otorgan las personas a un determinado sistema o bien am-
biental, preguntndoselo a ellas directamente.
La metodologa est basada en la realizacin de encuestas, entrevistas o cuestiona-
rios, donde el entrevistador trata de averiguar el precio que pagara el encuestado por el
bien o servicio ambiental a valorar. Con los resultados obtenidos en las encuestas el
analista construye un mercado hipottico que pretende representar la demanda social de
estos bienes y servicios.

Las encuestas suelen venir estructuradas en tres bloques:

El primero contiene informacin relevante sobre el objeto de valoracin;

El segundo se dirige a intentar averiguar la disposicin a pagar (o, en su caso, la
compensacin exigida) del encuestado por el bien o servicio ambiental;
El tercero indaga sobre algunas de las caractersticas socioeconmicas ms rele-
vantes del entrevistado (renta, edad, sexo, estado civil, nivel de estudios, etc)

Por otro lado, existen diferentes frmulas de realizar la pregunta:

Formato abierto: en este caso el entrevistador slo espera una respuesta a la pre-
gunta formulada cunto pagara por?
Formato subasta: el entrevistador adelanta una cifra y pregunta al entrevistado
si estara dispuesto a pagar esa cifra o no. Si la respuesta es positiva, la cifra origi-
nal se eleva una cantidad predeterminada, y si es negativa, se reduce, hasta que el
entrevistado finalmente se queda con una cantidad.
Formato binario o dicotmico: se plantea la pregunta no de forma abierta, sino
binaria pagara usted tanto por? s o no?
Mtodo de ordenacin contingente: se presenta a la persona entrevistada una
coleccin de alternativas y se le pide que las ordene de ms a menos preferida.

20
 Marco de referencia

FASES DE UNA VALORACIN CONTINGENTE

1 Definir con precisin lo que se desea valorar
2 Definir la poblacin relevante
3 Decidir la modalidad de entrevista
4 Seleccionar la muestra
5 Redactar el cuestionario
6 Realizar las entrevistas
7 Explotar estadsticamente las respuestas
8 Presentar e interpretar los resultados

Los principales problemas del mtodo de Valoracin Contingente derivan bsica-

mente de la posibilidad de que la respuesta ofrecida por el entrevistado no refleje la ver-
dadera valoracin que le confiere al recurso analizado. Los posibles sesgos en la res-
puesta son mltiples:

El sesgo originado por el punto de partida. Este sesgo aparece cuando la cantidad
primeramente sugerida en el formato subasta condiciona la respuesta final.
El sesgo del medio o vehculo de pago. Las personas no son indiferentes entre los
distintos medios de pago, y el ofrecido en el cuestionario puede condicionar la
respuesta.
El sesgo del entrevistador o sesgo de complacencia. Cuando el ejercicio se lleva a
cabo entrevistando directamente a la persona, se ha observado que sta tiende a
exagerar su disposicin a pagar por mejorar el medio ambiente.
El sesgo del orden. Aparece cuando se valoran simultneamente varios bienes, y
la valoracin de cada uno de ellos es funcin del puesto que ocupa en la encuesta.
El sesgo de la informacin, generado habitualmente por una carencia de informa-
cin relativa al activo o activos a valorar.
El sesgo de la hiptesis. Dado el carcter meramente hipottico de la situacin
planteada al entrevistado, ste puede no tener ningn incentivo en ofrecer una res-
puesta correcta.
El sesgo estratgico. Es el sesgo complementario al anterior. Aparece cuando la
persona cree que con su respuesta puede influir en la decisin final que se tome
sobre el activo o la propuesta sometida a valoracin, y por tanto, actan estratgi-
camente bajo este supuesto.

3.6.- Mtodo de la Preferencia Formulada

El mtodo de la preferencia formulada (Adamowicz, 1994; Louviere, 1994) pro-

mete mejoras para el proceso de valoracin directo, ya que a travs de esta herramienta
se cree posible obtener respuestas con respecto a un rango ms amplio de caractersticas

21
Serie Monografas n 1

del recurso en cuestin, que si se aplicara un anlisis convencional de valoracin direc-

to. Esta tcnica todava no se encuentra muy desarrollada.
Como se puede observar, la valoracin econmica desde la perspectiva de la Econo-
ma Ambiental, requiere en cada una de las tcnicas un gasto de tiempo y dinero relati-
vamente importante, ya que se deben encontrar una gran cantidad de datos, tanto de
carcter biolgico y ecolgico, como de carcter socioeconmico. Por ello, se ha plan-
teado una solucin alternativa, que se conoce como transferencia de beneficios (*), y
que consiste en establecer un paralelismo con los resultados de estudios similares ya
existentes, aplicando los valores econmicos o las funciones de los beneficios estimados
en dichos estudios anteriores. De esta forma se puede aprovechar los resultados de otras
investigaciones. No obstante, este mtodo se debe aplicar cuidadosamente pues no
siempre se pueden extrapolar los resultados de un sistema a otro.

22
 4.-
MTODOS DE VALORACIN DE
LOS SERVICIOS AMBIENTALES DESDE LA
ECONOMA ECOLGICA

Desde la Economa Ecolgica se han establecido tambin multitud de mtodos para

la valoracin de los servicios ambientales. En esta Gua vamos a ver tres, que estn in-
cluidos en las dos principales familias de mtodos de valoracin establecidos dentro de
este marco, aunque nos centraremos en el Anlisis Emergtico. Estas dos grandes fami-
lias son las siguientes:

a. Los mtodos energticos (Conmensurabilidad). El Mtodo de Energa Incorpo-

rada, el Anlisis Exergtico, El Anlisis Emergtico (Emergy Analysis), etc.
b. Los mtodos de toma de decisiones (Inconmensurabilidad). El Anlisis Multi-
criterio y sus derivados, principalmente.

Una revisin de estos mtodos y la comparacin entre ellos puede encontrarse en

IFIAS (1974), Costanza (1980), Odum (1996), Odum et al. (2000), lvarez et al.(en
prensa), Brown & Herendeen (1996), Ayres et al. (1998), Sciubba (2001), Bakshi
(2002), Hau & Bakshi (2004), Munda et al. (1994), Munda (1997) y Munda (2004).

4.1.- Anlisis Energticos

El Anlisis Energtico o de Energa Incorporada (embodied energy) en su traduccin

del ingls se define, de acuerdo con el IFIAS (1974), como el proceso de determinacin
de la energa requerida directa e indirectamente para que un sistema produzca un de-
terminado bien o servicio. La idea, nacida durante los aos 70, es intuitiva y muy gen-

23
Serie Monografas n 1

rica, de hecho se puede aplicar a cualquier otro elemento incorporado al proceso de pro-
duccin de bienes y servicios (nitrgeno, carbono, etc.). Se trata de la aplicacin de la
primera ley de la termodinmica al anlisis de la energa.
El objetivo bsico de este tipo de anlisis es la cuantificacin de la conexin entre las
actividades humanas y las demandas energticas o de recursos. Sin embargo, de acuerdo
con alguno de sus creadores (Brown & Herendeen, 1996), estos anlisis no se constituye
como una teora energtica del valor, es decir, se limita a ser contemplado dentro de las
distintas cuestiones relevantes en el proceso de toma de decisiones, pero no pretende
establecer un valor, como tal, de los activos ambientales.
Para determinar la energa necesaria para que un sistema produzca un determinado
bien o servicio se usa un anlisis vertical que capture los flujos de entrada y salida den-
tro de los procesos de fabricacin, el suministro de materias, el suministro del suminis-
tro y as, convergiendo en el principio, conduciendo a una serie infinita que converge
matemticamente. Como el anlisis de todos los procesos es caro y laborioso se suelen
emplear diagramas de entrada-salida entre sectores econmicos para calcular los efectos
monetarios indirectos.

X i ij
X j j

i =1

E j

X
i =1
i ij
+ E j = j X j

Fig 2.- Balance de Energa bsico para el Anlisis de Energa Incorporada

Para el desarrollo de esta herramienta hay que hacer una asuncin: que se cumple la
ecuacin propuesta en la Fig 2, es decir, que existe un balance de energa incorporada
en todo el proceso, donde la representa la intensidad de la energa, Xj hace referencia a
una entrada de bienes y servicios, Xij un producto y Ej se refiere a un flujo de energa de
entrada. Esta asuncin trata de incorporar aspectos indirectos del proceso. Todos son
flujos relativos a unidad de tiempo. Las intensidades se miden en kcal $-1. Los produc-
tos en $ da-1, y la energa en kcalda-1.
Basndose en este precedente, y usando la primera ley de la termodinmica, se han
generado multitud de herramientas orientadas a la resolucin de problemas ambientales
y al aumento de la eficiencia de los procesos productivos. Entre ellas destacan, por su

24
 Marco de referencia

popularidad, los anlisis del ciclo de vida, que pretenden incluir en los balances energ-
ticos de un sistema, los daos ambientales y el reciclaje, as como las evaluaciones del
ciclo de vida, una metodologa regularizada por la Organizacin de Homologacin In-
ternacional (ISO) que pretenden evaluar las consecuencias ambientales de un determi-
nado producto o proceso a lo largo de todo su ciclo de vida, lo que se ha denominado
desde la cuna a la tumba (Ayres et al., 1998; Ayres, 1999; Balocco et al., 2004).
Adems, se pueden encontrar anlisis basados en el concepto de exerga o mxima
energa disponible que puede ser transformada en trabajo til, basndose ya en las im-
plicaciones de la segunda ley de la termodinmica respecto a la degradacin y la calidad
de la enega, y poniendo de relevancia aspectos relacionados con la eficiencia de los
procesos y el ahorro energtico (Szargut et al., 1988; Simpson & Kay, 1989; Morris,
1991; Mozes et al., 1998). Recientemente los anlisis exergticos han incorporado,
adems de la exerga necesaria para generar los procesos industriales, algunos flujos
importantes, como el capital y el trabajo (Extended Exergy Accounting) (Sciubba,
2001), y los que provienen de los procesos ecolgicos y la produccin de bienes y ser-
vicios, mediante el denominado Anlisis del Consumo de Exerga Ecolgica Acumula-
da (Ecological Cumulative Exergy Consumption Analysis) (Bakshi, 2002; Hau & Ba-
kshi, 2003).

4.2.- El Anlisis Emergtico (Emergy Analysis)

El Anlisis Emergtico, tal y como fue diseado por Odum (1988, 1996), es un m-
todo de valoracin relacionado con la Emerga (*) necesaria para la generacin de un
determinado bien o servicio. Se basa en la Teora General de Sistemas de Ludwig von
Bertalanffy (1968) y las leyes energticas de A. J. Lotka (1925), as como el la Ecologa
de Sistemas y la Energtica de Sistemas, desarrolladas por el propio Odum.
Se trata de calcular la cantidad de energa de calidad similar o Emerga que ha sido
empleada de forma directa o indirecta en la produccin de un determinado servicio am-
biental. Se toma la ventana ambiental (*) y se emplea en distintas escalas, de menor a
mayor detalle, y para un contexto temporal definido (suele emplearse para un determi-
nado ao).
El trmino clave en este tipo de anlisis es la EMerga, derivado de la idea de Memo-
ria Energtica (Energy Memory), que se refiere a la cantidad de energa, en unidades
estandarizadas (julios emergticos o emjulios), que ha sido empleada de forma directa o
indirecta en la generacin de un determinado bien o servicio.
La diferencia principal con otros mtodos es que utiliza un concepto nuevo, el de la
transformicidad (*), un factor de estandarizacin entre las distintas calidades de energa,
con el objetivo de poder comparar y agregar los distintos flujos energticos.
Otra diferencia es que utiliza el denominado Principio de maximizacin de la emer-
ga (*), que seala que los sistemas ms competitivos son aquellos que obtienen el m-
ximo partido de la emerga disponible mediante flujos de retroalimentacin de sus pro-

25
Serie Monografas n 1

cesos productivos, conversin de la mayor parte de la energa en trabajo til y organiza-

cin eficiente de sus componentes (Odum, 1996; lvarez et al., en prensa).

Fig. 3.- Diagrama EMergtico para un acuario en estado estacionario

(modificado de Odum, 1996).

Reciclado material

0,002

2000 PRODUCTORES
2 CONSUMIDORES
SOL

1998,002 1,998

*103 J/da 2000

Tabla 3.- Tabla resumen de los flujos para un acuario en estado estacionario

Flujo Energa (103 J/da) Emerga (103 sej/da) Transformicidad (sej/j)

Sol 2000 2000 1
Productores 2 2000 1000
Reciclado de material 0,002 2000 1000000

En las Figura 3 tenemos un ejemplo de valoracin emergtica simple, para un acua-

rio en estado estacionario.
Como el anterior mtodo, el valor no parte del individuo sino que es intrnseco al
recurso, a su Emerga, es decir, a la energa de la misma calidad necesaria para su
produccin. Y, al contrario que otros anlisis energticos, la Evaluacin Emergtica s
pretende convertirse en una teora energtica del valor, en la medida en que asigna
valores (en unidades energticas) a los distintos componentes, tanto econmicos como
naturales, del sistema en un marco de referencia comn. Adems proporciona, a travs
de una serie de ndices, una informacin cuantitativa que permite tomar decisiones de
gestin.
Su metodologa se basa en la cuantificacin de los flujos emergticos entre los dis-
tintos componentes del sistema, a travs de una serie de pasos, que se detallan a conti-
nuacin:

26
 Marco de referencia

1.- Construccin de un diagrama de flujos (diagrama de sistemas)

Se establece un diagrama de sistemas a partir de las interrelaciones y procesos biof-

sicos (flujos de materia y energa) que no se perciben directamente, pero que determinan
la identidad y arquitectura del sistema, tal y como lo percibimos. Este paso pretende
organizar y agrupar la informacin disponible, determinando los flujos e interacciones
en el sistema, destacando los ms relevantes y poniendo de manifiesto los vacos de
informacin. Se utiliza el lenguaje energtico de Odum para caracterizar los sistemas
(Figura 5). De hecho, normalmente los diagramas de flujos se suelen simplificar en los
denominados diagramas de tres brazos (ver Figura 4). De la realizacin de un diagrama
adecuado depende la bondad de los resultados. El diagrama debe estar siempre referido
a un sistema superior (aproximacin de menos detalle-ms detalle), normalmente se
suele utilizar como referencia un anlisis previo a escala de Estado.

IMPORTACIONES COMBUSTIBLES

F BIENES
G
S SERVICIOS

Fuentes no reno-
vables del sistema

R N

PROCESOS Procesos
FUENTES DEL AMBIENTALES econmicos
SISTEMA /industriales
EXPORTACIONES (Y)

Figura 4.- Esquema habitual de un Diagrama de Tres Brazos

27
Serie Monografas n 1

Fronteras del sistema. Representadas por una caja rectangular.

Fuente de Energa. Se entiende como tales los focos ubicados fuera de los lmites del
sistema y de los cuales parten flujos de energa al interior del mismo. Se ordenan en el
sistema de izquierda a derecha en orden creciente de transformicidad o calidad energti-
ca (ver ms adelante). Las fuentes de tipo ambiental se ubican en la zona izquierda (sol,
viento, mareas, olas, semillas transportadas por las aves, etc.) y las socioeconmicas
(servicios, informacin, etc.) en la parte derecha.

Rutas de flujo. Conecta los diversos componentes del sistema. Refleja las transferencias
de energa, materiales o informacin entre los mismo. Si se trata de una lnea disconti-
nua representa flujos de dinero.

Sumidero de calor. Representa la disipacin de energa en calor que acompaa todos

los procesos de transformacin o acumulacin (consecuencia de la segunda ley de la
termodinmica). Estas dispersiones estn asociadas a depsitos, interacciones, produc-
tores, consumidores y smbolos de interruptores.

Deposito. Se trata de un almacenamiento de materia, energa, dinero, servicios, informacin.

Productor. Componente que, a travs de determinados procesos, recoge y transforma energa

de baja calidad concentrndola. Hace productos. Pueden representar productores de tipo biti-
co (plantas) o antrpicos (fbricas). Suelen ubicarse en la parte izquierda de los diagramas.

Consumidor. Componentes que consumen ms energa de la que producen, aunque contri-

buyen o aportan servicios con mayor Emerga. Usa los productos de los Productores Pueden
representarse as desde poblaciones de animales consumidores hasta ncleos urbanos.

Caja. Smbolo miscelneo. Se suele emplear para delimitar un subsistema de inters

dentro de un sistema mayor.

Interaccin. Convergencia de flujos de varios tipos que, mediante la actuacin de diver-

sos procesos da lugar a flujos de mayor calidad.

Amplificador: interaccin especial, en el que el flujo de salida se controla por otro flujo de
menor intensidad

Activacin (interruptor o desvo). Indica la puesta en marcha o la finalizacin de un pro-

ceso de un proceso como un incendio o la polinizacin de las flores.

Transaccin. Intercambio de un flujo por otro. Generalmente se refiere a bienes y servi-

cios (lnea continua) a cambio de dinero (lnea discontinua).

28
 Marco de referencia

2.- Construccin de una tabla de anlisis emergtico

Se genera a partir de los datos del diagrama de flujos. En ella se calculan las cantida-
des de Emerga de los distintos componentes y sus valores monetarios emergticos. Se
trata de una tabla con los contenidos que siguen:

VALOR
EMERGA
TRANSFORMICIDAD MACROECO-
GRUPO FLUJO UNIDADES SOLAR
(SEJ/UDAD) NMICO
(SEJ/AO)
(EM$)
-Sol
Recursos -Lluvia C/ndice moneta-
A B A*B=C
renovables -Viento rio
-Etc.
-Agricultura
Fuentes de
-Pesca
energa re-
-Extraccin ma-
novable del
derera
sistema
-Etc.
-Petrleo
Recursos no
-Minerales
renovables
-Suelos
del sistema
-Etc.
-Maquinaria
Entradas al
-Mano de Obra
sistema
-Combustible
-Cosechas
Salidas del
-Productos ma-
sistema
nufacturados

3.- Clculo de los distintos ndices de estado

Una vez obtenidos los datos, se han diseado toda una serie de ndices (ver Tabla 4), que
nos proporcionan informacin sobre diversas caractersticas del sistema estudiado. Permiten
establecer comparaciones entre varios escenarios de manejo de la unidad de estudio y, por
tanto, sirven de apoyo a la gestin, y para evaluar la sostenibilidad de un sistema.
El artculo de Hau y Bakshi (2004) contiene algunas de las principales crticas que se
hacen al mtodo. La principal debilidad del mtodo se encuentra en el uso de las trans-
formicidades, ya que normalmente tienden a usarse transformicidades previamente cal-
culadas y tabuladas para cada flujo. Evidentemente, esto supone una gran incertidumbre
en lo que se refiere a la validez de estos datos, que han sido calculados previamente en
otros lugares y bajo otras condiciones para el anlisis. Otro inconveniente es que para
los clculos son necesarios una enorme cantidad de datos, por lo que es importante una
amplia y slida base de datos disponibles, lo que no siempre es posible. Por ltimo,
tambin se ha criticado de este mtodo el hecho de que excluye los aspectos sociales del
problema, estableciendo un concepto de valor dependiente exclusivamente de la ener-
ga, olvidndose de otros factores de relevancia. Es lo que algunos autores han denomi-
nado reduccionismo energtico.

29

NDICE
Flujo de emerga renovable
Flujo de emerga no renovable
Flujo de emerga importado
Entrada total de emerga (U)
Emerga total exportada
Fraccin renovable
ndice de produccin de emer-
ga (IPE)
ndice de inversin en emerga
ndice de carga ambiental (ICA)
ndice de emerga
renovable capturada
Empleo emerga por persona
Densidad de potencia emergti-
ca
Capacidad de carga renovable
ndice monetario emergtico
ndice de sostenibilidad
Tabla 4.- ndices de estado del sistema
FRMULA UNIDADES DESCRIPCIN SIGNIFICADO
Emerga procedente de fuentes natu- Entrada de emerga renovable al
R sej/ao
rales de carcter renovable sistema
Entrada de emerga no renovable al
Parte de las reservas del sistema
N sej/ao sistema desde fuentes internas al
que son utilizadas
mismo
Entrada de emerga desde fuentes Importaciones al sistema desde el
F+G+S sej/ao
externas sistema econmico
Cantidad de emerga que entra en el
R+N+F+G+S sej/ao Entrada total de emerga
sistema
Exportaciones del sistema hacia el
Y sej/ao Salida total de emerga del sistema
sistema econmico
Cantidad de emerga renovable Fraccin renovable de la emerga
R/(R+N+F+G+S) -
en el sistema empleada
Mide la contribucin de un sistema
Fraccin exportada de la emerga
Y/(N+F+G+S) - ms all de su propio funciona-
externa al funcionamiento del sistema
miento
Se trata de un ndice de competitivi-
dad, que indica si un proceso utiliza
Relacin fuentes externas al sistema y
(F+G+S)/(R+N) - de forma ms econmica que otros
fuentes internas al mismo
alternativos las entradas que vienen
del sistema econmico
Relacin de emerga no renovable con Pretende ser un ndice
(N+F+G+S)/R -
la renovable de estrs ambiental
Relacin entre la emerga importada ndice de efectividad del sistema
R/(F+G+S) - por el sistema socioeconmico y la socioeconmico en la captacin de
recibida de fuentes renovables los flujos naturales
Cantidad de emerga empleada por
U/poblacin sej/persona/ao ndice de calidad de vida
persona
Indicador de la concentracin espa-
Flujo de emerga por unidad
U/superficie del pas Sej/m2/ao cial del flujo emergtico de un proce-
de tiempo y superficie
so o sistema
Estima de la poblacin que podra
[R/(R+N+F+G+S)]* Fraccin renovable de la emerga en
Poblacin mantenerse dependiendo slo de los
poblacin relacin con la poblacin
recursos renovables
Relacin emerga con las
Riqueza que viene de forma directa
U/PNB Sej/$ unidades monetarias.
o indirecta de recursos ambientales
Anlisis de relaciones comerciales
Relacin de la produccin de emerga
Sostenibilidad de un proceso o sis-
IPE/ICA con la emerga captada de fuentes y
tema
procesos naturales
 Marco de referencia

4.3.- El Anlisis Multicriterio

El Anlisis Multicriterio es una metodologa procedente del campo de la toma de de-

cisiones aplicada al anlisis de polticas. Se trata de un mtodo no crematstico (no mo-
netario), que utiliza un razonamiento matemtico de agregacin de criterios para esta-
blecer una lgica en la toma de decisiones. Est basado en la idea de conmensurabilidad
dbil (la cuantificacin y la comparacin entre opciones estn basadas en una escala
ordinal de medida) y se puede enmarcar dentro de la denominada ciencia post-normal
(la ciencia en un contexto de incertidumbre, urgencia en las decisiones y conflictos de
valores e intereses).
Este tipo de anlisis parte de la idea de que en un determinado problema real, donde
la complejidad es muy alta, no hay una solucin que optimice al mismo tiempo todos
los criterios, por lo que es necesario llegar a una solucin de compromiso entre los dis-
tintos valores e intereses, es decir, una solucin multi-criterio.
Un proceso de toma de decisiones apoyado en un anlisis multicriterio se basa fun-
damentalmente en las siguientes partes (Munda, 1997):

a) Definicin y estructuracin del problema (formalizacin matemtica del problema,

descripcin de la realidad).
b) Definicin de un conjunto de criterios evaluadores.
c) Eleccin entre mtodos discretos o continuos (si se conocen el nmero de alterna-
tivas y criterios, discreto; si stos son infinitos, continuos, etc.).
d) Eleccin del procedimiento de agregacin de los criterios.

En la actualidad se investigan mtodos que introduzcan dentro de los modelos mate-

mticos las constricciones polticas, los grupos de inters, actores implicados y los
efectos de la connivencia entre grupos e individuos (Munda, 2003; 2004), es decir, que
se aproximen ms a la realidad (se hagan ms complejos) a partir de la introduccin de
aspectos sociales dentro del procedimiento, en lo que se ha denominado la Evaluacin
Multicriterio de carcter social.

31
 5.-
GUA DE VALORACIN DE LOS SERVICIOS
AMBIENTALES DE LOS ECOSISTEMAS

omo resumen de todo lo expuesto anteriormente, la Figura 6 ofrece un esquema

en formato de clave dicotmica de toda una batera de los principales mtodos
de valoracin econmica de los servicios ambientales de acuerdo con el tipo de
valor que se pretenda capturar (valores de uso y de no uso) y el enfoque que se vaya a
usar (el de la Economa Ambiental o el de la Economa Ecolgica; el de la conmensura-
bilidad de los valores o el de su inconmensurabilidad).
Adems, la siguiente figura (Figura 7) pretende servir de gua para la toma de deci-
siones en relacin con el mtodo ms adecuado a usar en cada caso, segn toda una se-
rie de factores: informacin requerida para el estudio, recursos disponibles para el anli-
sis (econmicos, humanos y plazos temporales) y de acuerdo con la escala del sistema
objeto del estudio.
El diseo de este esquema-gua permite comenzar la seleccin del mtodo(s), bien a
partir de la informacin requerida y los recursos disponibles, bien a partir de la escala
del anlisis. Para optimizar su uso, en cada caso habra que determinar cules son los
factores que definen el anlisis que pretendemos realizar, y as, en funcin de la escala
de nuestro estudio tendramos un mtodo o un abanico de mtodos de valoracin ms o
menos adecuados para ese caso en particular.
Una vez seleccionado el mtodo o grupo de mtodos adecuados, su modo de utiliza-
cin, la eficacia que presenten, los resultados y sus aplicacin quedan subordinados, en
todo caso, a lo comentado acerca de cada uno de los mismos en el manual (limitaciones,
asunciones, metodologa, etc.) y, sobre todo, en las respectivas publicaciones de refe-
rencia.

33
 PLANTEAMIENTO

Economiza la Ecologa Ecologiza la Economa

Tipo de Valor Conmensurabilidad

de valores

Valor de Uso Valor de No Uso Inconmensurabilidad Conmensurabilidad

(Unidades de energa)

Directo Indirecto Opcin y Cuasi-opcin Existencia y Legado

(funciones ecolgicas)

Uso Extractivo Uso No Extractivo

(p.e. alimentacin, (p-e. turismo, recreativo,
lea, etc.) educativo-cientfico)

Anlisis de mercado Anlisis de mercado Costes evita- Valoracin contingente Valoracin contingente Anlisis multicriterio Anlisis de energa
Mtodos de costes Mtodos de costes dos/inducidos Eleccin contingente Eleccin contingente Evaluacin emergtica
Coste de viaje Coste oportunidad
Precios hednicos Coste prevencin de
Coste de viaje daos
hednico Coste conservacin
Valoracin contingente
Eleccin contingente

Figura 6.- Clave dicotmica de los mtodos de valoracin econmica de los bienes ambientales
 INFORMACIN RECURSOS

Informacin Econmicos Humanos Tiempo

requerida no disponible

Abundante Escasa/ Nula Fuerte Limitacin Escasos Abundantes Corto Medio/ Lar-
limitacin reducida plazo go plazo

I I I $ $
Equipo Equipo trans- Equipo Equipo trans-
multidisciplinar disciplinar multidisciplinar disciplinar

Figura 7.- Gua de valoracin econmica para decisores

Serie Monografas n 1

MTODOS ADECUADOS PARA LAS COMBINACIONES POSIBLES

Combinaciones Escala de aplicacin Observaciones

Local/Regional Nacional/Autonmico
Anlisis de mercado
I $ Costes evitados/inducidos Coste conservacin2 Sesgo impor-
tante de los
Coste de oportunidad resultados1
Coste restauracin
Posible combi-
Coste reposicin/reemplazo
nacin de
Coste de prevencin daos mtodos dife-
rentes
Coste conservacin
Transferencia beneficios

Sesgo impor-
Transferencia beneficios Anlisis de mercado
tante de los
I $ Costes evitados/inducidos2 resultados1
Coste de oportunidad2
Ecoturismo y
Coste Viaje espacios natura-
I $ les. Sesgo im-
portante1

Ecoturismo y
Coste Viaje2
I $ espacios natura-
les. Sesgo im-
portante1

Sesgo impor-
I Precios Hednicos tante de los
$
resultados1

Sesgo impor-
I $ Precios Hednicos2 tante de los
resultados1

Coste Viaje Hednico

I Combinacin
$ Valoracin Contingente
Eleccin Contingente
mtodos directos
e indirectos
Eleccin Contingente

Coste Viaje Hednico2

I $ Eleccin Contingente
Valoracin contingente
Combinacin
mtodos directos
e indirectos
Eleccin contingente

Evaluacin Multicriterio
Evaluacin Multicriterio
I $ Transferencia beneficios?

Resultados
I $ Anlisis Energa Clsico Anlisis Energa Clsico2
solamente
energticos1

Aproximacin
I $ Evaluacin Emergtica Evaluacin Emergtica
top-down

* LA TRANSFERENCIA DE BENEFICIOS PUEDE EMPLEARSE SIEMPRE QUE EXISTA LIMITACIN FUERTE DE TIEMPO Y DINERO Y ESCALA LOCAL

Figura 7 (Continuacin).- Gua de valoracin econmica para decidores. 1 Debe procederse

con cautela a la hora de tomar decisiones en base a estos resultados. 2 A escala amplia,
limitacin a las aplicaciones caractersticas de cada mtodo.

36
 6.-
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS

Adamowicz, W. (1994).-Stated preference methods for environmental valua-

tion; Annual Meeting of the Agricultural Economics Society. University of Exeter.

lvarez, S.; Rodrguez, M.; Lomas, P. L. & Montes, C. (En prensa).- El Sistema
de Evaluacin Emergtica ("Emergy Analysis"). Integrando Energa, Ecologa
y Economa. Madrid.

Ayres, R. U. (1999). The second law, the fourth law, recycling and limits to
growth. Ecological Economics, 29 (3): 473-483.

Ayres, R. U.; Ayres, L. W. & Martinas, K. (1998).- Exergy, waste accounting

and life-cycle analysis. Energy, 23 (5): 355-363.

Azqueta (2002).- Introduccin a la Economa Ambiental. Mc.Graw-

Hill/Interamericana de Espaa. Madrid.

Bakshi, R.B. (2002).- A thermodynamic framework for ecologically conscious

process systems engineering. Computers & Chemical Engineering, 26 (2): 269-
282.

Balmford, A.; Bruner, A.; Cooper, P.; Costanza, R.; Farber, S.; Green, R.E.; Jen-
kins, M.; Jefferiss, P.; Jessamy, V.; Madden, J.; Munro, K.; Myers, N.; Naeem, S.;
Paavola, J.; Rayment, M.; Rosendo, S.; Roughgarden, J.; Trumper, K. & Turner, R.
K. (2002). Economic reasons for conserving wild nature. Science, 297: 950-
953.

Balocco, C.; Papeschi, S.; Grazzini, G. & Basosi, R. (2004). Using exergy to
analyze the sustainability of an urban area. Ecological Economics, 48: 231-244.

37
Serie Monografas n 1

Barbier, E. B.; Acreman, M. & Knowler, D. (1997).- Valoracin econmica de

los humedales. Gua para decisores y planificadores. Oficina de la Convencin
de Ramsar. UICN. Gland (Suiza).

Brown, M.T. & Herendeen, R.A. (1996). Embodied energy analysis and EMergy
analysis: a comparative view. Ecological Economics, 19: 219-235.

Constanza, Robert; dArge, Ralph; de Groot, Rudolf; Farber, Stephen; Grasso,

Mnica; Hannon, Bruce; Limburg, Karin; Naeem, Shahid,; ONeill, Robert V.;
Paruelo, Jos; Raskin, Robert G.; Sutton, Paul & van den Belt, Marjan (1997).-
The value of the world's ecosystem services and natural capital. Nature, 387:
253-260.

Costanza, R. (1980).- Embodied energy and economic valuation. Science, 210:

1219-1224.

Daily, G. C.; Sderqvist, T.; Aniyar, S.; Arrow, K.;Dasgupta, P.; Ehrlich, P. R.;
Folke, C.; Jansson, A. M.; Jansson, B.; Kautsky, N.; Levin, S.; Lubchenco, J.;
Mler, K. G.; Simpson, D.; Starrett, D.; Tilman, D. & Walter. B. (2000).- The
Value of Nature and the Nature of Value. Science, 289: 395-396.

Goodland, R. & Daly, H. (1996).- Environmental Sustainability: Universal and

Non-Negotiable. Ecological Applications, 6 (4): 1002-1017.

Hau, J. L. & Bakshi, B. R. (2004). Promise and problems of emergy analysis.

Ecological Modelling, 178 (1): 215-225.

Hau, J.L. & Bakshi, B.R. (2003).- Expanding Exergy Analysis to include eco-
logical products and services; Technical Report. The Ohio State University.
USA. [URL: http://www.che.eng.ohio-state.edu/~bakshi/ecec.pdf].

IFIAS (1974).- Energy analysis Workshop on Methodology and Conventions.

Internacional Federation of Institutes for Advanced Study. Stockholm (Sweden).

Kapp, K.W. (1970).- Social Costs, Economic Development, and Environmental

Disruption, En: J. E. Ullmann (Ed.), University Press of America, Lanham, Md
(repr. 1983).

Lomas, P.L., lvarez, S., Rodrguez, M. & Montes, C. (en prensa).- Emergy
analysis of Spain (1980/1994/2000). Environmental accounting and
sustainability in a Mediterranean context. Ecological Modelling. 2005.

Louviere, J.J. (1994).- Relating stated preference measures and models to

choices in real markets. Paper prepared for the US Department of Energy and
Environmental Protection Agency workshop Using contingent valuation to measure
non-market values, Herndon, VA.

38
 Marco de referencia

Martin, J. F. (2002).- Emergy valuation of diversions of river water to marshes

in the Mississippi River Delta. Ecological Engineering, 18: 265-286.

Martnez Alier, J. (1999).- Introduccin a la Economa Ecolgica; Rubes Edito-

rial. Barcelona.

Morris, D. R. (1991).- Exergy analysis and cumulative exergy consumption of

complex chemical processes: the industrial chlor-alkali processes. Chemical
Engineering Science, 46 (2): 459-465.

Mozes, E.; Cornelissen, R. L.; Hirs, G. G. & Boom, R. M. (1998).- Exergy analy-
sis of the conventional textile washing process. Energy Conversion Management,
39: 1835.

Munda, G.; Nijkamp, P. & Rietveld, P. (1994). Qualitative multicriteria evalua-

tion for environmental management. Ecological Economics, 10: 97-112.

Munda, G. (1997).- Teora de la Evaluacin Multicriterio: Una Breve Perspec-

tiva. Barcelona.

Munda, G. (2003).- Multicriteria Assessment. Internet Enciclopaedia of Eco-

logical Economics. International Society for Ecological Economics.
[URL: http://www.ecoeco.org/publica/encyc_entries/Mlticritassess.pdf]

Munda, G. (2004).- Social Multi-criteria Evaluation: Methodological founda-

tion and operational consequences. European Journal of Operational Research,
158: 662-677.

Odum, H. T. (1988).- Self-organization, transformity and information. Sci-

ence, 242: 1132-1139.

Odum, H. T. (1996).- Environmental accounting: EMergy and decision mak-

ing. John Wiley & Sons. New York (USA).

Odum, H. T., Brown, M. T. & Brandt-Williams, S. (Eds.) (2000a).- Handbook of

emergy evaluation. Center for Environmental Policy. Environmental Engi-
neerging Sciences. University of Florida. Gainesville. FL. USA [URL:
http://www.ees.ufl.edu/cep/emergydownloads.asp].

Patterson, M. (1998).- Commensuration and theories of value in ecological eco-

nomics. Ecological Economics, 25: 105-125.

Pearce, D. & Turner, K. (1995).- Economa de los recursos naturales y del me-
dio ambiente. Celeste Ediciones. Madrid. 448p.

39
Serie Monografas n 1

Pimentel, D.; Wilson, C.; McCullum, C.; Huang, R.; Dwem, P.; Flack, J.; Tran, Q.;
Saltman, T. & Cliff, B. (1997).- Economic and environmental benefits of biodi-
versity. Bioscience, 47 (11): 747-758.

Postel, S.L.; Daily, G.C. & Ehrlich, P.R. (1996).- Human appropriation of re-
newable fresh water. Science, 271: 785-788.

Rojstaczer, S.; Sterling, S.M. & Moore, N.J. (2001).- Human appropriation of
photosynthesis products. Science, 294: 2549-2552.

Sciubba, E. (2001).- Beyond thermoeconomics? The concept of Extended Ex-

ergy Accounting and its application to the analysis and desing of thermal sys-
tems. Exergy, an international journal, 1(2): 68-84.

Simpson, M. & Kay, J. (1989).- Availability, exergy, the Second Law and all
that.; [URL: http://www.fes.waterloo.ca/u/jjkay/pubs/exergy/index.html].

Sllner, F. (1997).- A re-examination of the role of thermodynamics for envi-

ronmental economics. Ecological Economics, 22: 175-201.

Szargut, J.; Morris, D. R. & Steward, F. R. (1988).- Exergy analysis of thermal,

chemical and metallurgical processes. Hemisphere Pubs. New York. USA.

Vitousek, P. M.; Money, H. A.; Lubchenco, J & Melillo, J. M. (1997).- Human

Domination of Earths Ecosystems. Science, 277 (5325): 494-499.

Vitousek, P.; Ehrlich, P.; Ehrlich, A. & Matson, P. (1986).- Human appropiation
of the products of photosynthesis. Bioscience, 36 (6): 368-373.

40
What this study makes abundantly clear is that ecosystem services
provide an important portion of the total contribution to human
welfare on this planet. We must begin to give the natural capital stock
that produces these services adequate weight in the decision-making process,
otherwise current and continued future human welfare may drastically suffer.

- Costanza et al. (1997)-

ANLISIS PRCTICO

41
 Anlisis prctico

INTRODUCCIN

Durante el desarrollo de la sesin de prcticas se analizarn cmo son abordados los

mismos problemas ambientales desde los distintos enfoques metodolgicos de la Eco-
noma Ambiental y la Economa Ecolgica. Para ello se han seleccionado diferentes
ejemplos de valoracin de los servicios ambientales para los ecosistemas de humedales.
Dos de estos ejemplos corresponden a mtodos desde el enfoque de la economa am-
biental: mtodo de Coste de Viaje, como ejemplo de los mtodos de mercados rela-
cionados, y mtodo de Valoracin Contingente, como el principal mtodo de mercado
hipottico; y el tercer ejemplo corresponde al enfoque de la Economa Ecolgica, a tra-
vs del mtodo del anlisis emergtico.
En el Estado Espaol, los anlisis desde la perspectiva de la Economa Ambiental
son cada vez ms numerosos, mientras que los anlisis desde la Economa Ecolgica
an no estn tan desarrollados. Por esta razn, en este manual se ha utilizado como
ejemplo prctico la valoracin de ecosistemas de humedales del delta del ro Mississi-
ppi, porque se trata de un rea donde se han aplicado los principales mtodos de valora-
cin de los servicios ambientales de los ecosistemas desde todas las perspectivas, e in-
cluso se ha trascendido al campo de la gestin, aplicando los resultados de dichos anli-
sis y tomando decisiones concretas al respecto.
El Delta del Mississippi se encuentra en el estado norteamericano de Louisiana
(EE.UU.). Se trata de un rea costera resultante del juego entre los flujos de agua dulce
y agua marina bajo la influencia de las corrientes del Golfo de Mxico (ver Figura 8).
Durante los ltimos 7000 aos, el Delta del Mississippi ha sido formado y mantenido
por toda una serie de eventos de deposicin de sedimentos, causados por los aportes del
ro Mississippi y el ro Atchafalaya, y al equilibrio entre el retroceso y el avance del
mar, originado por el fenmeno de subsidencia. El resultado es la formacin de toda una
serie de marismas y pantanos a lo largo de la costa.
Este equilibrio hidrolgico y geomorfolgico que dur hasta principios del s. XX se
ha visto alterado por la presencia del hombre, que ha aislado la cuenca del Mississippi
del rea deltaica a travs de canales, muros y embalses, as como mediante la promocin
de las actividades extractivas de gas y petrleo, favoreciendo los fenmenos de subsi-
dencia, lo que est originando una penetracin de las aguas marinas ro arriba y la desa-
paricin del delta, as como una alteracin de la morfologa y funcionamiento del siste-
ma debida a la apertura de caminos y construcciones relacionadas con la explotacin
petrolfera.
Las tasas de prdida de tierra emergida para el rea costera de Louisiana han oscilado
entre 65 a 109 km2/ao durante los pasados 30 aos. La prdida de marismas costeras
en el Delta del Mississippi ha tenido como consecuencia, entre otras cosas, un descenso
de la produccin primaria neta del 67 %, as como una prdida en la productividad de
las pesqueras asociadas al delta (Martin, 2002).

43
Serie Monografas n 1

New Roads

Fordoche
Baton Rouge

New Orleans
Donaldsonville
Belle Chasse
Thibodaux

Houma

Atchafalaya
Bay Baratarai
Bay

Terrebonne Bay

Figura 8.- Zona costera de Louisiana donde est localizada el rea de estudio.

Del anlisis de estos ejemplos se pretende reflexionar acerca de la importancia de la

valoracin de los ecosistemas, los diferentes enfoques que se han desarrollado hasta hoy
en da, la comprensin de su utilidad y el alcance y limitaciones de sus resultados.

44
 Anlisis prctico

PRCTICA 1.- EL METODO DEL COSTE DE VIAJE

Introduccin

Se ha aplicado el mtodo del Coste de Viaje a un rea dentro del delta del Mississi-
ppi (Figura 9) para estimar el valor de los servicios ambientales de los humedales prote-
gidos que la forman. Estos humedales constituyen unos de las principales zonas de
avistamiento de aves de la regin, por lo que en durante el ao recibe una gran afluencia
de visitantes que se acercan a contemplar este espectculo ornitolgico.
Los datos se tomaron durante un fin de semana representativo con gran cantidad de
visitantes a travs de encuestas directas a los mismos, donde se les preguntaba acerca
del coste total del viaje que haban realizado hasta la zona. Los resultados de esta en-
cuesta se exponen en la Tabla 5.

rea del estudio de

Coste de Viaje
Figura 9.- Parte del delta del Mississippi que ha servido como
zona de estudio para la aplicacin del mtodo del Coste de Viaje.

45
Serie Monografas n 1

Tabla 5.- Resultados obtenidos para la encuesta realizada a

los visitantes de los humedales del delta del Mississippi

Lugar de procedencia Coste de viaje Numero de visitantes

Alexandra $30 - $39 3
New Orleans <$10 15
Covington $20 $29 9
Houma <$10 5
Thibodaux <$10 3
Shreveport $40 - $49 2
New Iberia $20 $29 2
Menphis $60 - $69 3
Kenner <$10 10
Lake Charles $30 - $39 2
Lafayette $20 $29 13
Venice <$10 9
Mobile $40 - $49 2
Biloxi $30 - $39 2
Houston $50 - $59 2
Jackson $40 - $49 5
Baton Rouge <$10 7
McComb $30 - $39 5
Pensacola $50 - $59 3

Objetivo

Hacer una valoracin econmica de los servicios recreativos que presta el delta del
Mississipppi, mediante el mtodo del Coste de Viaje.

Procedimiento

1. Completar el nmero total de visitantes para cada rango de costes de viaje.

Tabla 6.-Datos agrupados del coste del viaje a los humedales del delta del Mississippi
para cada zona de procedencia de los visitantes entrevistados

Costes de viaje
Zona Nmero total de visitantes
(rango)
<$10 C1

$20 $29 C2

$30 - $39 C3

$40 - $49 C4

$50 - $59 C5

$60 - $69 C6

46
 Anlisis prctico

2. En el mapa de ubicacin del entorno de influencia del humedal de estudio (Figura

9), trazar esquemticamente las zonas que se caracterizan por un determinado
coste monetario de viaje, (C1, C2, C3, etc.). Esta sectorizacin se hace partiendo
de la premisa de que las zonas ms cercanas se correspondern con los menores
costes y las ms alejadas con los mayores costes de viaje
3. Obtener la curva de demanda (coste de viaje frente a nmero de visitantes) de los
servicios del humedal analizado contraponiendo este nmero con el coste de viaje
que cada grupo de personas ha tenido que afrontar.

Cuestiones

a. Imagina que al ao siguiente, tras unas obras de canalizacin de humedales de la

zona, se quiere conocer la prdida de valor que se ha producido para compararla
con el valor de los bienes que se han obtenido por el drenaje y canalizacin de
esta rea. Qu pregunta que incluiras en la encuesta para conocer el coste de
viaje?
b. Analiza las ventajas y desventajas del mtodo (costes de realizacin del mtodo,
calidad de los resultados, utilidad de los mismos, etc.) frente a otros mtodos.

VENTAJAS DESVENTAJAS

47
Serie Monografas n 1

REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS EN EL ESTADO ESPAOL

Campos, P., de Andrs, R., Urzainqui, E. y Riera, P. (1996).- Valor Econmico

Total de un Espacio de Inters Natural. La Dehesa del rea de Monfrage. En: Az-
queta, D. y Prez, L. (eds.) Gestin de Espacios Protegidos: la demanda de Servicios
Recreativos. Madrid.: Ed.McGraw-Hill.

Garrido, A.; Gmez Limn, J.; Lucio, V., y Mgica, M. (1996).- Estudio del uso y
valoracin del Parque regional de la Cuenca Alta del Manzanares (Madrid) mediante
el mtodo del Coste del Viaje. En: Azqueta, D. y Prez, L. (eds.) Gestin de Espacios
Protegidos: la demanda de Servicios Recreativos. Madrid.: Ed.McGraw-Hill.

Loureiro, M. y Albiac, J. (1994).- Valoracin Econmica de bienes medioambienta-

les: aplicacin del mtodo del coste de viaje al Parque Natural de la Dehesa del Mon-
cayo. Zaragoza.: Servicio de Investigacin Agraria. D.G.A.

Prez y Prez, L.; Barreiro, J.; Barbern, R., y lvarez-Farizo, B. (1996).- El Va-
lor de Uso recreativo del Parque Nacional de Ordesa y Monte Perdido: Coste del Viaje
versus Valoracin Contigente. Azqueta, D. y Prez y Prez, L. (eds.) Gestin de Espa-
cios Naturales: la Demanda de Servicios Recreativos. McGraw-Hill.

Ruiz Avils, P.; Caas Madueo, J. A., y Gonzlez Arenas, J. (2001).- Economa
Ambiental de los Parques Naturales de Crdoba. Crdoba (Espaa). Universidad de
Crdoba.

48
 Anlisis prctico

PRCTICA 2.- MTODO DIRECTO: VALORACIN CONTINGENTE

Introduccin

Se ha aplicado el mtodo de la Valoracin Contingente a un rea del Delta del

Mississippi (concretamente en el rea conocida con el nombre de Barataria-Terrebonne)
para estimar el valor de los servicios ambientales de los humedales que la forman.
Para ello se han realizado 200 encuestas en los estados de Mississippi y Louisiana
(EE.UU.), tanto a la poblacin que se localiza dentro de la propia regin de Barataria-
Terrebonne (en las localidades de Houma, New Roads, Fordoche, Donaldsonville, Thi-
bodaux y Belle Chasse), como en las localidades prximas a la regin de Barataria-
Terrebonne de dichos estados. La encuesta fue realizada mediante entrevistas persona-
les, an conociendo el problema generado por el sesgo del entrevistador; ya que se ha
considerado que para informar a la poblacin entrevistada resultaba la va ms adecua-
da.
De las 200 encuestas, 100 fueron realizadas con un formato de respuesta abierta
(cualquier respuesta es posible) y las 100 restantes con un formato binario (la respuesta
se limita a un s o no acerca de unas cantidades propuestas). Las caractersticas so-
cioeconmicas de los entrevistados para cada formato eran similares. Sin embargo, las
encuestas realizadas en formato binario proporcionaban al entrevistado mayor informa-
cin sobre el activo a valorar que las del otro formato.
En este punto es conveniente reflejar lo que los autores han denominado respuestas
protesta. Este concepto se refiere a aqullas respuestas que no dan un valor concreto,
sino que directamente el entrevistado no responde, o argumenta que no es de su inters,
o que no tiene dinero. En cualquier caso, es preferible obtener no respuestas que res-
puestas aleatorias o inseguras. En los resultados que os adjuntamos se han denominado
respuestas nulas (Tabla 7).
Los resultados para cada formato de pregunta fueron los siguientes:

49
Serie Monografas n 1
Tabla 7.- Nmero de respuestas para cada categora y valor estimado
Valor estimado Comercio de Peces
<10 (US$ por ao y ha)
10-20 (US$ por ao y ha)
20-30 (US$ por ao y ha)
30-40 (US$ por ao y ha)
40-50 (US$ por ao y ha)
50-60 (US$ por ao y ha)
60-70 (US$ por ao y ha)
70-80 (US$ por ao y ha)
80-90 (US$ por ao y ha)
90-100 (US$ por ao y ha)
100-110 (US$ por ao y ha)
110-120 (US$ por ao y ha)
120-130 (US$ por ao y ha)
130-140 (US$ por ao y ha)
>145 (US$ por ao y ha)
Respuestas nulas
Valor estimado
<10 (US$ por ao y ha)
10-20 (US$ por ao y ha)
20-30 (US$ por ao y ha)
30-40 (US$ por ao y ha)
40-50 (US$ por ao y ha)
50-60 (US$ por ao y ha)
60-70 (US$ por ao y ha)
70-80 (US$ por ao y ha)
80-90 (US$ por ao y ha)
90-100 (US$ por ao y ha)
100-110 (US$ por ao y ha)
110-120 (US$ por ao y ha)
120-130 (US$ por ao y ha)
130-140 (US$ por ao y ha)
>145 (US$ por ao y ha)
Respuestas nulas
50
Respuesta Abierta
Proteccin contra
Pesca y Caza Usos recreativos
movimientos de tierra
2 38 62 0
22 29 6 0
26 8 2 0
20 2 1 0
3 1 1 1
1 0 0 1
0 0 0 1
0 0 0 1
0 0 0 2
0 0 0 2
0 0 0 5
0 0 0 7
0 0 0 22
0 0 0 8
0 0 0 2
26 22 28 48
Formato Binario
Comercio de Proteccin contra
Pesca y Caza Usos recreativos
Peces movimientos de tierra
4 0 0 0
16 0 0 0
25 0 0 0
32 1 1 0
13 1 1 0
7 2 2 0
2 3 2 0
0 3 3 0
0 4 4 0
0 5 5 0
0 11 5 0
0 19 7 1
0 25 9 1
0 16 26 5
0 9 33 81
1 1 2 12
 Anlisis prctico

Los resultados para el formato de respuesta abierta segn edades fueron los siguien-
tes:

Tabla 8.- Valor medio estimado en cada intervalo de edad para

la encuesta realizada mediante el mtodo de respuesta abierta.

Respuesta Abierta (US$ por ao y ha)

Proteccin contra
Edad (aos) Comercio de Peces Pesca y Caza Usos recreativos
movimientos de tierra
18-25 15 12,9 16,5 89,6
25-40 40,5 23,6 24,42 365,2
40-60 34,6 9,1 8,2 42,8
>60 11,5 4 3,16 15,6

Los resultados medios agregados de dicha encuesta se muestran a continuacin3 en la

siguiente tabla:

Tabla 9.- Resultados agregados de la encuesta

Respuesta Abierta Formato Binario

Categora (Tipo de Valor)
(US$ por ao y ha) (US$ por ao y ha)
Comercio de Peces 25.4 31.36
Pesca y Caza 12.04 114.69
Usos recreativos 13.07 323
Proteccin contra movimientos de tierra, erosin de
128.3 5501
suelos, etc.
TOTAL 168.3 5970.05

Objetivo

Conocer la mecnica de la realizacin de un estudio de valoracin contingente y al-

gunos de los principales factores que hay que tener en cuenta a la hora de calcular el
valor obtenido.

Procedimiento

1. Encontrar la funcin de demanda (formato y= ax+b), as como la curva de deman-

da asociada en funcin de la edad (valor frente a edad), a partir de los datos obte-
nidos con el formato de respuesta abierta (Tabla 8).

3
Fuente de la Tabla de Valores Agregados: Constanza, R. & Farber, S. (1995). The Economic Value
of Wetlands in Terrebonne Parish Louisiana. A final Report to the Terrebonne Policy Jury

51
Serie Monografas n 1

Y= X+

Cuestiones

a. Comenta las diferencias que existen en la disposicin a pagar (*) de acuerdo con
la edad.
b. Comenta las diferencias que existen para los resultados de cada formato de pre-
guntas (Tabla 7).
c. Analiza las ventajas y desventajas del mtodo (costes de realizacin del mtodo,
calidad de los resultados, utilidad de los mismos, etc.) frente a otros.

VENTAJAS DESVENTAJAS

52
 Anlisis prctico

REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS EN EL ESTADO ESPAOL

Campos, P., de Andrs, R., Urzainqui, E. y Riera, P. (1996).- Valor Econmico

Total de un Espacio de Inters Natural. La Dehesa del rea de Monfrage. En: Az-
queta, D. y Prez, L. (eds.) Gestin de Espacios Protegidos: la demanda de Servicios
Recreativos. Madrid.: Ed.McGraw-Hill.

Farr, M. (1998).- Economa poltica dels Espais Naturals Protegits. Estudi D'un Cas
Concret: El Parc Nacional D'Aigestortes i Estany de Sant Maurici. Universitat de
Lleida.

Prez y Prez, L.; Barreiro, J.; Barbern, R., y lvarez-Farizo, B. (1996).- El Va-
lor de Uso recreativo del Parque Nacional de Ordesa y Monte Perdido: Coste del Viaje
versus Valoracin Contigente. Azqueta, D. y Prez y Prez, L. (eds.) Gestin de Espa-
cios Naturales: la Demanda de Servicios Recreativos. McGraw-Hill.

Prez y Prez, L. y Del Saz, S. (1997).- Valoracin Contigente de los Servicios Re-
creativos de Espacios protegidos: El caso del Parque Natural de la Dehesa del Monca-
yo. Cuadernos Aragoneses De Economa.; 7(1):135-145.

Ruiz Avils, P.; Caas Madueo, J. A., y Gonzlez Arenas, J. (2001).- Economa
Ambiental de los Parques Naturales de Crdoba. Crdoba (Espaa). Universidad de
Crdoba.

Saz, S. del. (1996).- La demanda de servicios recreativos de espacios naturales: Apli-

cacin del mtodo de valoracin contingente al Parque Natural de llbufera. Ph.D.
Dissertation, Facultad de CC.EE. y EE., Universidad de Valencia.

53
Serie Monografas n 1

PRCTICA 3.- ECONOMA ECOLGICA: EL ANLISIS EMERGT

Introduccin

Se ha estudiado la ventana ambiental del Delta del Mississippi (EE.UU.) a travs de

un diagrama de flujos, y se ha llevado a cabo un anlisis emergtico para el ao 1983,
obteniendo una serie de tablas con los valores de los principales flujos (Tablas 10-14).
Este anlisis emergtico pretende servir para estudiar la sostenibilidad econmica del
modelo de explotacin, principalmente petrolfera, que actualmente se est llevando a
cabo en el Delta.

Objetivos

Ver cmo el anlisis emergtico permite llevar a cabo un proceso de toma de deci-
siones polticas en base a datos de carcter biofsico con el objetivo de hacer ms soste-
nible un socio-ecosistema.

Procedimiento

a) Calcula la Emerga de cada flujo, completando las Tablas 10-14, teniendo en

cuenta que el ndice macroeconmico de los EE.UU. en 1983 era 2.4*1012 sej/$.

Tabla 10.-Recursos Renovables durante 1983

Valor Macroecon-
Transformicidad Emerga
Concepto Valor (unidad) mico
(sej/unidad) (sej/ao)
(US$83/ao)
Energa solar 1.31E+20 J 1

Lluvia (Potencial qumico) 2.01E+17 J 1.54E+4

Lluvia (geopotencial) 0 8.89E+3

Viento 1.11E+17 J 6.23E+2

Olas 3.11E+16 J 2.59E+4

Mareas 6.19E+15 J 2.36E+4

Uso del agua de los hume-
2.00E+17 J 2.36E+4
dales
Sedimentos/
3.33E+13 g 1.79E+9
Nutrientes ro
Sedimentos costeros 1.66E+12 g 1.79E+9

54
 Anlisis prctico

Tabla 11.- Recursos renovables del propio sistema

Valor Macroecon-
Transformicidad
Concepto Valor (unidad) Emerga (sej/ao) mico
(sej/unidad)
(US$83/ao)
Agricultura y
1.59E+16 J 2.00E+5
ganadera
Pesqueras 3.20E+15 J 2.00E+6

Pieles, cueros y caza 3.25E+13 J 2.00E+6

Tabla 12.- Recursos no renovables de las reservas del sistema

Valor
Transformicidad
Concepto Valor (unidad) Emerga (sej/ao) Macroeconmico
(sej/unidad)
(US$83/ao)
Gas Natural 2.23E+15 J 4.80E+4

Otros combustibles 1.48E+18 J 5.30E+4

Tabla 13.- Importaciones y recursos externos al sistema

Valor
Transformicidad
Concepto Valor (unidad) Emerga (sej/ao) Macroeconmico
(sej/unidad)
(US$83/ao)
Fsforo 3.70E+10 J 4.14E+7

Nitrgeno 2.50E+12 J 1.69E+6

Pesticidas 2.07E+13 J 1.97E+7

Nutrientes 1.03E+13 J 8.50E+4

Servicios 7.76E+8 $ 3.80E+12

Combustibles 0 0

Tabla 14.- Exportaciones y recursos externos al sistema

Valor
Transformicidad
Concepto Valor (unidad) Emerga (sej/ao) Macroeconmico
(sej/unidad)
(US$83/ao)
Combustibles 3.15E+18 J 5.30E+4

Gas Natural 4.79E+15 J 4.80E+4

Productos agrcolas 5.04E+16 J 2.00E+5

Pesca 1.18E+16 J 2.00E+6

Pieles, cueros y
1.20E+13 J 2.00E+6
caza
Servicios 7.76E+8 $ 3.80E+12

55
Serie Monografas n 1

b) Calcula los principales flujos agregados del siguiente diagrama de tres brazos
del Delta del Mississippi.
IMPORTACIONES / F =
BIENES
G=

SERVICIOS
S=
Fuentes no
renovables del
sistema

N=

PROCESOS Procesos
AMBIENTALES econmico
/industriales
EXPORTACIONES
FUENTES Y=
DEL SISTEMA
R=

c) Calcula, para el Delta del Mississippi los principales ndices de estado emergti-
cos.

NDICE FRMULA VALOR UNIDADES

Flujo de emerga renovable R sej/ao

Flujo de emerga no renovable N sej/ao

Flujo de emerga importado F+G+S sej/ao

Entrada total de emerga (U) R+N+F+G+S sej/ao

Emerga total exportada Y sej/ao

Fraccin renovable R/(R+N+F+G+S) -

ndice de produccin de Y/(N+F+G+S) -
emerga (IPE)
ndice de inversin en emerga (F+G+S)/(R+N) -
ndice de carga ambiental (N+F+G+S)/R -
(ICA)
ndice de emerga renovable R/(F+G+S) -
capturada
sej/persona/a
Empleo emerga por persona U/poblacin o
Densidad de potencia emerg- U/superficie del pas Sej/m2/ao
tica
[R/(R+N+F+G+S)]*
Capacidad de carga renovable poblacin personas

ndice monetario emergtico U/PNB Sej/$

ndice de sostenibilidad IPE/ICA -

56
 Anlisis prctico

Cuestiones

a. Lleva a cabo una breve discusin sobre la sostenibilidad del Delta del Mississippi,
en trminos emergticos, en base a los ndices anteriormente calculados, centrn-
dote especialmente en los valores macroeconmicos de los sedimentos y los com-
bustibles, y las repercusiones que podran tener polticas en las que predominase
la explotacin petrolfera frente a otras donde no lo hiciese.
b. Discute algunas de las principales ventajas y desventajas del mtodo (costes de
realizacin del mtodo, calidad de los resultados, utilidad de los mismos, etc.)
frente a los otros mtodos.

VENTAJAS DESVENTAJAS

REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS EN EL ESTADO ESPAOL

- lvarez, S., Rodrguez, M., Lomas, P.L. & Montes, C. (En prensa).- El sistema de
evaluacin emergtica (EMergy Analysis). Integrando energa, ecologa y economa.
Fundacin Fernando Gonzlez Bernldez. Serie Documentos. Madrid.

- Lomas, P. L., lvarez, S., Rodrguez, M. & Montes, C. (En prensa).- Emergy ana-
lysis of Spain (1980/1994/2000). Environmental accounting and sustainability in a Me-
diterranean context. Ecological Modelling.

57
Semejante democratizacin de la ciencia, no sin la gente,
ni siquiera para la gente sino con la gente, nace []
no de la generosidad espontnea de los poderosos, sino de
la naturaleza de los problemas existentes, de su
interdisciplinariedad, de su urgencia, de su incertidumbre.

-Joan Martnez Alier (1999)-

FUENTES
DOCUMENTALES
DE APOYO

59
 Fuentes documentales de apoyo

BIBLIOGRAFA RECOMENDADA DE ECONOMA AMBIENTAL

Arrow, K.; Solow, R.; Portney, P. R.; Leamerd, E. E.; Radner, R.; Schuman, H.
(1993).- Report of the NOAA panel on contingent valuations. US Federal Re-
gister, 58(10). 4602-4614.

Informe cuyo propsito final es estandarizar la metodologa del mtodo de Valora-

cin Contingente, tanto en el formato de las encuestas como en el anlisis de los re-
sultados. Muy interesante a la hora de aplicar este mtodo.
Azqueta., D. (1994).- Valoracin econmica de la calidad ambiental. Mc Graw
Hill/Inteamericana de Espaa. Madrid.

Texto en espaol, que presenta los distintos mtodos de valoracin econmica desde
la Economa Ambiental de una forma amena y no muy complicada, ilustrndolos
con ejemplos y aplicaciones.

Azqueta, D y Prez, L. (1996).- Gestin de espacios naturales: la demanda de

servicios recreativos. McGraw-Hill/Interamericana de Espaa. Madrid.

En este libro el lector encontrar una serie de aplicaciones de los mtodos de valora-
cin contingente y coste de viaje a distintos espacios naturales espaoles.

Azqueta, D. (2002). Introduccin a la Economa Ambiental. MacGraw-Hill.

Madrid.
Manual de economa ambiental dirigido a cualquier persona preocupada por la pro-
blemtica ambiental (economistas o no); no requiere ms que un conocimiento ge-
nrico del anlisis econmico. Identifica las causas del surgimiento de estos pro-
blemas, identifica y valora las distintas funciones de los bienes y servicios ambien-
tales y analiza la relacin existente entre los distintos problemas ambientales y el
grado de desarrollo de la sociedad que los genera.
Balmford, A.; Bruner, A.; Cooper, P.; Costanza, R.; Farber, S.; Green, R. E.; Jen-
kins, M.; Jefferis, P.; Jessamy, V.; Madden, J.; Munro, K; Myers, N.; Naeem, S.;
Paavola, J.; Rayment, M.; Rosendo, S.; Roughgarden, J.; Trumper, K., and Turner,
R. K. Economic Reasons for Conserving Wild Nature. Science. 2002; 297:950-
953.
Esta publicacin es una continuacin al trabajo publicado por Constanza et al., en
1997. Esta publicacin es un intento de determinar la porcin del valor que nos
ofrecen los servicios ambientales se derrocha y cunto se aprovecha (es utilizado de
alguna u otra manera por la sociedad humana)

61
Serie Monografas n 1

Barreiro Hurl, J. (1998).- Valoracin de los beneficios derivados de la protec-

cin de espacios naturales: el caso del Parque Nacional de Ordesa y Monte
Perdido. Organismo Autnomo de Parques Nacionales-MIMAM. Madrid.
Estudio aplicado de valoracin de los espacios naturales. Utilizacin del mtodo de
Valoracin Contingente, interesante para entender su filosofa, conceptos y cmo
aplicarlo.
Campos, P. y Lpez Linaje, J. (1998).- Renta y naturaleza en Doana: a la bs-
queda de la conservacin con uso. Icaria Editorial. Barcelona.
Es muy recomendable, en cuanto aplicacin de mtodos, este estudio realizado en
Doana sobre el valor econmico total de mercado de determinados recursos natu-
rales.
Costanza, R.; d'Arge, R.; de Groot, R.; Farber, S.; Grasso, M.; Hannon, B.; Lim-
burg, K.; Naeem, S.; O'Neill, R. V.; Paruelo, J.; Raskin, R. G.; Sutton, P., and van
den Belt, M. The value of the world's ecosystem services and natural capital.
Nature. 1997; 387:253-260.
Quizs sea el artculo ms famoso en cuanto a valoracin econmica de los bienes y
servicios ambientales; de hecho a partir de este estudio se han disparado las investi-
gaciones sobre valoracin econmica del medio natural.
Freeman III, A. M. (1993).- The measurement of Environmental and Resource
Values: Theory and Methods. Resources for the Future. Washington D. C.
(USA).
Manual de gran utilidad para el lector interesado en los mtodos de valoracin de
Economa Ambiental. Adems, cada mtodo aparece ilustrado con multitud de
ejemplos y aplicaciones.
Garrod, G. y Willis, K. (1999).- Economic Valuation of the Environment: meth-
ods and Case Studies. Edward Elgar Publishers. Cheltenham (UK).
Manual de gran utilidad para el lector interesado en los mtodos de valoracin de
Economa Ambiental. Adems, cada mtodo aparece ilustrado con multitud de
ejemplos y aplicaciones actuales.
James, A.; Gaston, K. J., and Balmford, A. Can we Afford to Conserve Biodiver-
sity? Bioscience. 2001; 51(1):43-52.
Este artculo es una continuacin de la publicacin de Constanza et al, en 1997; los
autores pretenden estimar los costes de conservacin de los activos ambientales co-
mo contrapunto al valor que nos brinda el medio natural.
O'Connor, M. y Spash, C. (1999).- Valuation and the Environment: Theory,
Methods and Practice. Edward Elgar Publishers. Cheltenham (UK).
En cuanto a las aplicaciones de los mtodos, en general, este libro contiene algunas
muy interesantes.

62
 Fuentes documentales de apoyo

Pearce, D. y Turner, K. (1995).- Economa de los recursos naturales y del medio

ambiente. Celeste Ediciones. Madrid.
Uno de los manuales de referencia en lo que se refiere a las posibilidades que tiene
el mercado en la valoracin de servicios ambientales de los ecosistemas desde la
economa ambiental.
Ruiz Avils, P.; Caas Madueo, J. A., and Gonzlez Arenas, J. (2001).- Econo-
ma Ambiental de los Parques Naturales de Crdoba. Universidad de Crdoba.
Crdoba (Espaa).
Estudio muy completo aplicado a los parques naturales de Crdoba. Interesante para
comprender los conceptos generales y la metodologa de la Valoracin Contingente
y Coste del Viaje.

63
Serie Monografas n 1

DIRECCIONES DE LA RED RELACIONADAS CON ECONOMA

AMBIENTAL COMENTADAS
Association of Environmental and Resource Economists (AERE)

http://www.aere.org/
Pgina en la red de la Asociacin de Economistas Ambientales. Tiene acceso
electrnico a la revista creada por ellos Journal of Environmental Economics
and Management, as como a diferentes documentos y conferencias sobre
Economa de los Recursos Naturales.
A travs de esta pgina tambin se puede acceder a otras asociaciones de Eco-
noma Ambiental y centros de Desarrollo Sostenible; as como a otras revistas de
Economa Ambiental y de Economa Ecolgica.

Economics, The Environment, and Sustainability (by Professor Steven

Hackett, Humboldt State University)

http://www.humboldt.edu/~envecon/
Realizada por el Profesor Steven Hackett.
Environmental Economics
http://europa.eu.int/comm/environment/enveco/
Pgina creada por la Comisin Europea, la cual incluye estudios publicados so-
bre evaluaciones y valoraciones de activos y problemas ambientales (cambio
climtico, residuos, aire, salud pblica, etc.). Tiene links hacia organismos p-
blicos que tengan relacin de alguna u otra forma con materias de Economa
Ambiental.
Environmental Economics Glossary
http://www.damagevaluation.com/glossary.htm
Es un glosario muy completo (en ingls) de los trminos ms importantes utili-
zados en Economa Ambiental.
Environmental Valuation Reference Inventory
http://www.evri.ca/english/default.htm
Se trata de una base de datos de estudios empricos sobre el valor econmico de
los beneficios ambientales y los efectos en la salud humana.
Foundation for Research on Economics and the Environment (FREE)
http://www.free-eco.org
Pgina web muy bsica, que presenta diferentes documentos sobre Economa
Ambiental.

64
 Fuentes documentales de apoyo

Forum for Economics and Environment

http://www.econ4env.co.za/index.html
Contiene un manual muy interesante sobre Economa Ambiental y Anlisis De
los Recursos Naturales. Adems, se puede acceder a un chat en el cual podis
discutir sobre los temas ms conflictivos que presenta la valoracin de los recur-
sos naturales.
Global Network of Environmental Economists
http://linux.feem.it/gnee/
Tiene una base con datos interesantes para realizar valoraciones econmicas de
servicios ambientales, vinculadas con bases de datos de organizaciones pblicas.
Asimismo, contiene los resultados de varios congresos realizados por ellos.
Adems, ofrece un catlogo de publicaciones sobre Economa Ambiental.
Interdisciplinary Institute for Environmental Economics (Ruprecht-Karls-
Universitt Heidelberg)
http://www.eco.uni-heidelberg.de/
Pgina creada por la Universidad de Heidelberg, con publicaciones realizadas
por ellos sobre valoracin econmica de diferentes bienes y servicios ambienta-
les.
Modelling environment-economy relationships
http://indeco.com/www.nsf/Lookup/eeModel
Contiene informes sobre sostenibilidad, modelos que relacionan la economa con
la ecologa, indicadores socioeconmicos, un manual de indicadores de ecoefi-
ciencia, etc.
Resource and Environmental Economics (Economics Departments, Institutes
and Research Centers in the World)
http://edirc.repec.org/resource.html
Aparece un listado de asociaciones y sociedades internacionales y en diferentes
pases de Economa Ambiental y de los Recursos Naturales

65
Serie Monografas n 1

BIBLIOGRAFA RECOMENDADA DE ECONOMA ECOLGICA

Aguilera, F. & Alcantara, V. (1994).- De la economa ambiental a la economa

ecolgica. Editorial Icaria. Coleccin Economa Crtica, 10. Barcelona.

Texto que presenta un conjunto de trabajos fundamentales para comprender de ma-

nera adecuada las relaciones entre la economa, el medio ambiente y la ecologa.

lvarez, S., Rodrguez, M., Lomas, P.L. & Montes, C. (en prensa).-Sistema de
Evaluacin Emergtica (Emergy Analysis). Integrando Energa, Economa y
Ecologa. Fundacin Fernando Gonzlez Bernldez. Madrid

Libro de revisin donde se introduce el mtodo emergtico en el contexto de las

distintas corrientes de valoracin econmica de los servicios ambientales de los eco-
sistemas, y se explican los principios del mismo, con sus ventajas y desventajas res-
pecto a otros mtodos.

Brown, M.T., y Herendeen, R.A. (1996).- Embodied energy analysis and

EMergy analysis: a comparative view. Ecological Economics 19: 219-235

Artculo de comparacin entre un mtodo de anlisis energtico ampliamente

utilizado y el anlisis emergtico. A lo largo de dicha comparacin, estructurada
como un dilogo entre ambos autores, cada uno defensor de una de las aproximacio-
nes, se revisan los principales conceptos y formas de clculo de los dos mtodos.

Brown, M.T y McClanahan, T.R. (1996).- EMergy anlisis of Thailand and Me-
kong River Proposals. Ecological Modelling 91:105-130.

Evaluacin empleando el anlisis emergtico para establecer la mejor de las posibles

opciones de construccin de una presa de gran impacto ambiental en el marco del
contexto energtico general de Thailandia.

Campbell, D.E (1998).- EMergy analysis of human carrying capacity and re-
gional sustainability: an example using the state of Maine. Environmental
Monitoring and Assessment 51:531-569.

Anlisis emergtico a escala regional. Implicaciones en la capacidad de carga pobla-

cional de una determinada rea.

Carpintero, O. (1999).- Entre la economa y la naturaleza. Fundacin primero

de mayo. Los libros de la Catarata. Madrid.

66
 Fuentes documentales de apoyo

Libro en torno a la valoracin monetaria del medio ambiente y la sustentabilidad, as

como las limitaciones que los distintos enfoques tienen para contribuir a la misma.

Constanza, R. (1991).- Ecological Economics: the science and management of

sustainability. Columbia University Press. New York (USA).

Libro donde uno de los creadores de esta disciplina expone los principios bsicos de
la misma y su perspectiva.

Day, J. W., Jr.; Martin, J.F.; Cardoch., L. y Templet, P.H. (1997).- System func-
tioning as a basis for sustainable Management of Deltaic Ecosystems. Coastal
Management 25: 115-153

Artculo de revisin de distintos estudios realizados en el Delta del Mississippi des-

de los aos 70 hasta la actualidad. El conjunto de los datos obtenidos durante ese pe-
riodo de investigacin se emplea para realizar un anlisis emergtico de todo el
Delta, tanto de su situacin actual, como de dos posibles escenarios futuros de dis-
tinta gestin econmica y ambiental. Se revisa el concepto de sostenibilidad de un
sistema, hacindose hincapi en que una gestin sostenible debe tener en cuenta la
sostenibilidad geomorfolgica, ecolgica y econmica para poder alcanzar objetivos
globales e integradores.

Huang, S. (1998).- Urban ecosystems, energetic hierarchies, and ecological

economics of Taipei metropolis. Journal of Environmental Management 52:39-51

Aplicacin del anlisis emergtico a un mbito urbano. Clasificando las distintas

reas de la ciudad y sus interrelaciones segn su consumo energtico y dependencia
de fuentes externas. A la vez, se evala el funcionamiento y sostenibilidad de una
gran metrpolis en el contexto de sus interrelaciones con el resto del pas.

IFIAS (1974).- Energy analysis Workshop on Methodology and Conventions.

Internacional Federation of Institutes for Advanced Study. Stockholm (Sweden).

Manual bsico en el que se explica la metodologa de aplicacin del anlisis energ-

tico y se desarrollan algunos ejemplos.

Goodland, R. & Daly, H. (1996).- Environmental Sustainability: Universal and

Non-Negotiable. Ecological Applications, 6 (4). 1002-1017.

Artculo donde se establece el concepto de sostenibilidad en el marco de la econo-

ma ecolgica y se desarrollan los principios de la sostenibilidad bajo esta visin

67
Serie Monografas n 1

Georgescu-Roegen, N. (1983).- La teora energtica del valor econmico: un

sofisma econmico particular. El Trimestre econmico, 198: 829-834.

Artculo donde se establece la relacin entre las leyes de la termodinmica y el con-

cepto de valor, en trminos econmicos.

Hau, J. L. & Bakshi, B. R. (2004). Promise and problems of emergy analysis.

Ecological Modelling, 178 (1): 215-225.

Artculo excelente con una comparacin de los principales mtodos de anlisis

energtico y una crtica constructiva al mtodo del anlisis emergtico.

Hau, J.L. & Bakshi, B.R. (2003).- Expanding Exergy Analysis to include eco-
logical products and services; Technical Report. The Ohio State University.
USA. [URL: http://www.che.eng.ohio-state.edu/~bakshi/ecec.pdf].

Monogrfico donde se exploran las posibilidades del anlisis exergtico de cara a la

valoracin de servicios ambientales de los ecosistemas.

Jimnez Herrero, L. M. (1996).- Desarrollo sostenible y economa ecolgica.

Ed. Sntesis. Madrid.

Planteamiento de la filosofa que propone la necesidad de integracin entre enfoques

econmico y ecolgico para alcanzar la sostenibilidad.

Martnez Alier, J. 1999.- Introduccin a la economa ecolgica. Ed. Rubes. Bar-

celona.

Breve introduccin a la filosofa y principios de esta disciplina, con una perspectiva

que parte de la economa hasta la ecologa poltica.

Munda, G. (2004).- Social Multi-criteria Evaluation: Methodological founda-

tion and operational consequences. European Journal of Operational Research,
158: 662-677.

Artculo donde se desarrolla el marco de esta metodologa en su intento de incorpo-

rar las restricciones polticas, los grupos de inters y otros aspectos sociales.

Munda, G. (2003).- Multicriteria Assessment. Internet Enciclopaedia of Eco-

logical Economics. International Society for Ecological Economics.
[URL: http://www.ecoeco.org/publica/encyc_entries/Mlticritassess.pdf].

68
 Fuentes documentales de apoyo

Desarrollo de los criterios bsicos de esta metodologa, y anlisis en el contexto de

la ciencia post-normal y la complejidad.

Naredo, J. M. (2003).- La economa en evolucin: historia y perspectivas de las

categoras bsicas del pensamiento ecolgico. 3 Ed. S. XXI Editores. Madrid.

Exhaustiva revisin de los principales conceptos sobre los que gira la economa ac-
tual desde una perspectiva histrica y en relacin con el desafo de la integracin de
la economa y la ecologa para alcanzar la sustentabilidad, dentro de un enfoque eco-
integrador..

Odum, E.P (1991).- Ecologa. Bases cientficas para un nuevo paradigma. Ve-
dr. Barcelona

Introduccin a los principios de Ecologa desde una perspectiva ecosistmica, hols-

tica. Se exponen y desarrollan los principales conceptos que definen la estructura y
funcionamiento de un ecosistema, as como otros conceptos propios de otros niveles
de organizacin pero siempre integrados en un marco ecosistmico

Odum, H.T (1983).- Systems Ecology: An Introduction. John Wiley. New

York.

Introduccin a la Ecologa de Sistemas, sistema de anlisis ecosistmico desarrolla-

do por H.T Odum, que se fundamenta en la teora de general sistemas. Se exponen
los principios bsicos de dicha aproximacin, que parte de la modelizacin de un
ecosistema dado mediante diagramas de flujos (modelo conceptual), lo que permite
analizar su funcionamiento y obtener datos cuantitativos sobre el mismo. La din-
mica del ecosistema se resume en trminos energticos.

Odum, H.T. (1996).- Environmental accounting: EMergy and decision mak-

ing. New York: John Wiley

Descripcin general del sistema de anlisis emergtico, que se deriva directamente

de la Ecologa de Sistemas. Se expone el marco terico de dicha metodologa, as
como todos los conceptos de la misma. Mediante numerosos ejemplos prcticos se
explican los pasos necesarios para realizarla, la informacin que proporciona, su
potencialidad a la hora de evaluar situaciones de conservacin ambiental, y las no-
vedades que presenta respecto otros sistemas de evaluacin

Odum, H. T., Brown, M. T. & Brandt-Williams, S. (Eds.) (2000a).- Handbook of

emergy evaluation. Center for Environmental Policy. Environmental Engi-
neerging Sciences. University of Florida. Gainesville. FL. USA [URL:
http://www.ees.ufl.edu/cep/emergydownloads.asp].

69
Serie Monografas n 1

Magnfica recopilacin de las principales transformicidades y sus clculos por te-

mticas (biomas, procesos globales, etc.), que pretende convertirse en la referencia
para el desarrollo de transformicidades y su discusin.

Ulgiati, S. y Brown, M.T. (1998).- Monitoring patterns of sustainability in

natural and man-made ecosystems. Ecological Modelling 108:23-26.

Dentro del marco metodolgico del anlisis emergtico se desarrollan una serie de
ndices para evaluar la sostenibilidad termodinmica de distintos procesos, su efi-
ciencia y su interaccin con el medio. El anlisis temporal de la dinmica de estos
ndices permite evaluar la sostenibilidad de un determinado sector o proceso pro-
ductivo.

70
 Fuentes documentales de apoyo

DIRECCIONES DE LA RED RELACIONADAS CON ECONOMA

ECOLGICA COMENTADAS

http://www.enveng.ufl.edu/homepp/brown/

Pgina general de Mark T. Brown, profesor de la Universidad de Florida, Gainesville,

experto en anlisis EMergtico. A partir de ella se puede acceder a mucha informa-
cin. Hay que destacar:

www.enveng.ufl.edu/homepp/brown/emergy.htm

Informacin general de conferencias y publicaciones sobre EMergy. Datos gene-

rales de transformicidades actualizados.

www.enveng.ufl.edu/homepp/brown/syseco/default.htm

Informacin general sobre ecologa de sistemas.

www.enveng.ufl.edu/homepp/brown/mtb/down/Mrgeval.htm

Bases de datos para construir modelos EMergy a diversas escalas (mundo,

EE.UU., algunos estados de EE.UU). La pgina tiene un sesgo hacia datos de
Norteamrica pero muy buenos enlaces con distintas bases de datos sobre flujos
energticos mundiales y por pases, o datos socioeconmicos. Diversos ejemplos
(anlisis emergtico de Chile). Base de datos de transformicidades.

www.enveng.ufl.edu/homepp/brown/mtb/Models.htm

Modelos EMergy dinmicos ya desarrollados en bases de datos Excel.

http://www.unicamp.br/fea/ortega/homepage.htm

Pgina central de la Universidad estatal de Campinas, en Brasil. Dentro del apartado

Ingeniera Ecolgica se encuentra muy buena informacin sobre el sistema EMergy
tanto en portugus como en ingls. Desarrollo terico del concepto de sostenibilidad.
Datos sobre anlisis emergticos y energticos de Brasil y Grecia, a distintas escalas.
Comparacin de mtodos. Base de datos bibliogrfica. Hay que destacar:

www.unicamp.br/fea/ortega/agroind/index.htm

Anlisis emergtico, paso a paso, de la produccin agroindustrial en el estado de

Sao Paulo, Brasil.

71
Serie Monografas n 1

www.unicamp.br/fea/ortega/agroecol/emergy.htm

Texto de H.T Odum (1998) explicando el proceso de evaluacin EMergy con

ejemplos.

www.unicamp.br/fea/ortega/creta/goonIII.htm

Anlisis emergtico de la produccin de aceite de oliva en Creta, Grecia.

www.unicamp.br/fea/ortega/creta/HTObooks.htm

Lista de algunas publicaciones relevantes sobre anlisis emergtico.

www.unicamp.br/fea/ortega/creta/emergy.htm

Anlisis emergtico de la produccin de azcar de remolacha en Grecia.

www.unicamp.br/fea/ortega/creta/energy.htm

Anlisis energtico de la produccin de azcar de remolacha en Grecia. Compa-

raciones.

Existen, adems, diversas pginas, algunas de divulgacin general, otras dentro

de foros de debate, que tratan aspectos diversos del anlisis emergtico, y que van sien-
do peridicamente actualizadas. Se puede acceder a ellas desde cualquier buscador ge-
neral usando el trmino de bsqueda Emergy u otros relacionados.

72
We expect much of the culture and public policy appropriate
for the growth period to be replaced with a new set of ethics
and policies affecting each scale of time and space during
descent. Decisive changes in attitudes and practices can
divert a destructive collapse, leading instead to a prosperous
way down.

-Presentacin en el International Workshop on Advances in Energy Stud-

ies, Porto Venere Italy, Mayo 2000 del libro Odum, H.T. & Odum, E.C.
2001. "The Prosperous Way Down. University Press of Colorado-.

GLOSARIO

73
 Glosario

Anlisis coste-beneficio Evaluacin de todos los costos y beneficios derivados de una

decisin o un proyecto encaminado a la toma de decisiones.
Bienes Elementos de la estructura abitica o bitica de los ecosistemas que poseen o
pueden poseer un valor social y/o econmico.
Capital Natural- Conjunto de materiales abiticos y biticos y procesos biofsicos que
existe en un sitio y momento determinados. Es bsicamente el medio natural, o lo
que es lo mismo los ecosistemas definidos en trminos de capacidad de sus compo-
nentes de suministrar servicios que pueden tener o no valor en el mercado.
Coste del viaje Valor de un viaje a un determinado lugar, derivado de su costo, in-
cluido el costo de oportunidad del tiempo que dura.
Coste de oportunidad Valor de lo que se deja de obtener cuando se adquiere o con-
seguir otra cosa.
Demanda Disposicin a obtener un bien o servicio, respaldada por el correspondiente
poder adquisitivo.
Disposicin a pagar Suma que una persona est dispuesta a desembolsar para adqui-
rir un bien o servicio, independientemente de si tiene un precio corriente de mercado
o es gratuito.
Emerga (Emergy) Cuantifica toda la energa utilizada en generar un bien o servicio
expresada en unidades comunes. Sus unidades son el emjulio (ej). La Emerga solar
de un bien o servicio es la Emerga de ese producto expresado en el equivalente de
energa solar requerido para generarlo. Sus unidades son el emjulio solar (sej).
Energa Capacidad para realizar un trabajo. Puede estimarse por combustin. Se mide
por tanto en unidades de calor: caloras o Julios (1 cal = 4.186 Julios). Su funciona-
miento (transferencia, conversin, etc.) se rige por las leyes de la termodinmica:
Ley de conservacin de la energa y Ley de mxima entropa.
Funcin de un ecosistema Conjunto de procesos en que intervienen los distintos
componentes biolgicos, qumicos y fsicos de un ecosistema, tales como el ciclo de
nutrientes, la productividad biolgica o la recarga de acuferos.
Mercado Conjunto de transacciones entre oferentes y demandantes de un bien o ser-
vicio dotados de medios de cambio.
Precio- Resultante del equilibrio entre la oferta y demanda; empleado como indicador
del valor de una mercanca o servicio en trminos monetarios.
Precio de mercado sustitutivo Precio de mercado de un bien o servicio afn emplea-
do para valorar los usos no comerciales de los ecosistemas.
Principio de Maximizacin de la Emerga- Principio segn el cual los sistemas ms
competitivos son aquellos que obtienen el mximo partido de la emerga disponible
mediante flujos de retroalimentacin de sus procesos productivos, conversin de la
mayor parte de la energa recibida en trabajo til y organizacin eficiente de sus
componentes.
Servicios- Se relacionan con la utilidad que, para la sociedad humana, poseen algunas
de las funciones que realizan los ecosistemas. En un sentido amplio, los servicios
constituyen los flujos de energa, materia e informacin de los sistemas ecolgicos
que aprovecha el ser humano.

75
Serie Monografas n 1

Transferencia de beneficios Prctica consistente en estimar el valor de un sistema

teniendo en cuenta los valores estimativos de otro.
Transformicidad Expresa la Emerga necesaria por unidad de energa de un proceso
dado. Se obtiene dividiendo la emerga total de un proceso por la energa que ste
genere. Se expresa en unidades de emerga/unidades de energa (sej/j). Mide la cali-
dad de un tipo de energa dado, y se utiliza para comparar energas de distintos tipos
expresndolas en las mismas unidades de Emerga.
Utilidad- Capacidad de un bien o servicio para satisfacer necesidades o deseos.
Valor- Grado de utilidad o aptitud de las cosas, para satisfacer las necesidades o pro-
porcionar bienestar.
Ventana Ambiental Zona de interaccin entre los componentes y sistemas naturales
(ecosistemas) y los componentes y sistemas socioeconmicos.

76