Vous êtes sur la page 1sur 33

2 DIARIO OFICIAL Viernes 6 de febrero de 2004

SECRETARIA DE ENERGIA
RESPUESTA a los comentarios respecto del Proyecto de Norma Oficial Mexicana
PROY-NOM-001-SECRE-2003, Caractersticas y especificaciones del gas natural (cancela y sustituye a la Norma
Oficial Mexicana NOM-001-SECRE-1997, Calidad del gas natural), publicado el 29 de abril de 2003.
Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Comisin Reguladora de
Energa.
PROY-NOM-001-SECRE-2003, CARACTERISTICAS Y ESPECIFICACIONES DEL GAS NATURAL (CANCELA Y
SUSTITUYE A LA NORMA OFICIAL MEXICANA NOM-001-SECRE-1997, CALIDAD DEL GAS NATURAL), PUBLICADO
EN EL DIARIO OFICIAL DE LA FEDERACION EL 29 DE ABRIL DE 2003.

La Comisin Reguladora de Energa, con fundamento en los artculos 47 fraccin III y 51, de la Ley
Federal sobre Metrologa y Normalizacin; 1, 2, 3 fracciones XV y XXII y 4 de la Ley de la Comisin
Reguladora de Energa; 4o., 9o., 14 fraccin IV y 16 de la Ley Reglamentaria del artculo 27 constitucional en
el Ramo del Petrleo; 33 del Reglamento de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin; 1, 7 y 70
fraccin VII del Reglamento de Gas Natural; y 3 fraccin VI inciso a), 34 y 35 del Reglamento Interior de la
Secretara de Energa, publica las respuestas a los comentarios recibidos respecto del Proyecto de Norma
Oficial Mexicana NOM-001-SECRE-2003 Caractersticas y Especificaciones del Gas Natural (Cancela y
sustituye a la Norma Oficial Mexicana NOM-001-SECRE-1997, Calidad del Gas Natural), publicado en el
Diario Oficial de la Federacin con fecha 29 de abril de 2003.

RESPUESTA A LOS COMENTARIOS RESPECTO AL PROY-NOM-001-SECRE-2003


Texto actual:
Ttulo del Proyecto de Norma:
Caractersticas y Especificaciones del Gas Natural
Comisin Reguladora de Energa S procede, se modifica el ttulo de la Norma de
Se propone conservar el ttulo de la norma de 1997. acuerdo con la propuesta , para quedar como sigue:
Calidad del Gas Natural NOM-001-SECRE-2004, Calidad del Gas Natural
Texto propuesto:
Calidad del Gas Natural.
Texto actual:
1. Objetivo
Esta Norma Oficial Mexicana (en lo sucesivo la Norma) establece las caractersticas y especificaciones del
gas natural que debe inyectarse en los sistemas de transporte, almacenamiento y distribucin de gas
natural, para contar con un combustible limpio que evite daos en las instalaciones y al medio ambiente.
Promovente y comentarios presentados Respuesta y modificacin a la NOM
Confederacin de Cmaras Industriales de los Procede parcialmente, el texto propuesto se incluye
Estados Unidos Mexicanos (CONCAMIN) en el captulo 5 de la Norma, para quedar como
En el objetivo de la Norma dice contar con un sigue:
combustible limpio que evite daos en las Material slido: polvos, gomas y cualquier slido
instalaciones y al medio ambiente, la experiencia ha que pueda ocasionar problemas en los ductos y sus
sido que PGPB no reconoce daos en los equipos o instalaciones en cantidades que provoquen deterioro
instalaciones o sistemas de combustin por en los materiales que normalmente se encuentran en
problemas de slidos y los correspondientes paros dichas instalaciones y que afecten su utilizacin.
de planta, al no indicarse en la Tabla de
Especificaciones. Solicitamos que el texto siguiente
quede integrado en la Tabla de Especificaciones.
Texto propuesto:
Material slido, libre de polvos, gomas y de
cualquier slido que pueda ocasionar problemas a
las tuberas o daos a las instalaciones, equipos y
sistemas de combustin en general.
Texto actual:
2. Campo de aplicacin
Viernes 6 de febrero de 2004 DIARIO OFICIAL 3

Esta Norma aplica al gas natural que se inyecta de las plantas d e procesamiento, puntos de importacin o
plantas de gas natural licuado, en los sistemas de transporte, almacenamiento y distribucin de gas natural,
en el entendido de que el gas que se reciba es de la calidad que entrega el productor o importador. La
Norma excluye al gas natural que se conduce directamente desde las fuentes de produccin a las plantas
de procesamiento y al gas natural que se conduce desde los buquetanques a las plantas de gas natural
licuado.
Promovente y comentarios presentados Respuesta y modificacin a la NOM
Tractebel Electricity & Gas International Procede parcialmente, se incorpora en el campo de
Asociacin Mexicana de Gas Natural, A.C. aplicacin el texto propuesto por la Comisin
Reguladora de Energa, con el objeto de establecer
Mejorar la redaccin en virtud de que este captulo la responsabilidad que tienen los transportistas,
representa mayores problemas porque no establece
distribuidores, importadores o productores en el
claramente a cargo de quin est la responsabilidad
cumplimiento de la calidad del gas natural.
de la calidad del gas.
Texto propuesto:
El productor es responsable de la calidad del gas
entregado al sistema de transporte,
El transportista es responsable por la calidad del gas
recibido y entregado a las compaas de distribucin
y a los usuarios de ductos de usos propios. Ello
implica que el transportista tiene dos obligaciones
principales:
? Exigir al productor la correcta calidad del gas,
? Mantener sus sistemas en las condiciones
apropiadas para que est en posibilidad de
entregar el gas bajo los criterios correctos
de calidad.
Del mismo modo, las compaas de distribucin
sern responsables de la calidad del gas recibido y
entregado a sus clientes. Ello implica que el
distribuidor tiene las siguientes obligaciones:
? Demandar al transportista la entrega de gas
bajo especificaciones,
Mantener y operar su sistema, de forma tal que la
calidad del gas se mantenga hasta su entrega a los
usuarios finales.
Movilab, S.A. de C.V. Procede parcialmente. El propsito de la Norma es
En las exclusiones se omite el gas de consumo de establecer las especificaciones del gas que se
las fuentes de produccin, este gas natural no conduzca a travs de los sistemas de transporte,
cumple con la Norma, particularmente en el almacenamiento y distribucin de gas natural, de tal
contenido de cido sulfhdrico, humedad y contenido forma que cumpla con las especificaciones
de licuables, debido a las condiciones en las que se establecidas en la Norma en la entrega de gas al
procesa, como es el caso de las plataformas usuario final.
marinas. Es conveniente que se considere extender El gas que se produce en plataformas marinas,
la exclusin al consumo de este tipo de gas natural. principalmente en la zona sur del pas, es parte de la
cadena productiva de Petrleos Mexicanos. La
aplicacin de la Norma es a partir de la inyeccin del
gas al Sistema Nacional de Gasoductos.
Comisin Reguladora de Energa S procede para quedar como sigue:
En virtud de los comentarios recibidos y con el Esta Norma es aplicable al gas natural que se utiliza
objeto de establecer las responsabilidades durante como combustible y se conduce desde las lneas de
la inyeccin y conduccin de gas natural se propone batera de las plantas de procesamiento, puntos
incluir el texto siguiente: de importacin o puntos de entrega de las plantas de
Texto propuesto: gas natural licuado y se entrega en los sistemas
de transporte, almacenamiento y distribucin de gas
4 DIARIO OFICIAL Viernes 6 de febrero de 2004

Esta Norma es aplicable al gas natural que se utiliza natural, es decir:


como combustible y se conduce desde las lneas de El productor, procesador o importador de gas natural
batera de las plantas de procesamiento, puntos es responsable de la calidad del gas natural que
de importacin o puntos de entrega de las plantas de entregue en los sistemas de transporte,
gas natural licuado y se entrega en los sistemas de almacenamiento o distribucin.
transporte, almacenamiento y distribucin de gas
El transportista es responsable de la calidad del gas
natural, es decir:
que reciba, as como de mantener sus sistemas en
El productor, procesador o importador de gas natural condiciones adecuadas para entregar el gas con la
es responsable de la calidad del gas natural que calidad que se establece en esta Norma, y
entregue en los sistemas de transporte,
Los distribuidores son responsables de la calidad del
almacenamiento o distribucin.
gas que se conduce por sus sistemas y de mantener
El transportista es responsable de la calidad del gas stos en condiciones adecuadas para entregar el gas
que reciba, as como de mantener sus sistemas en con la calidad que se establece en esta Norma.
condiciones adecuadas para entregar el gas con la
La Norma no aplica al gas natural conducido
calidad que se establece en esta Norma, y
directamente desde las fuentes de produccin a las
Los distribuidores son responsables de la calidad del plantas de procesamiento y al gas natural que se
gas que se conduce por sus sistemas y de mantener conduce desde los buque tanques a las plantas de
stos en condiciones adecuadas para entregar el almacenamiento de gas natural licuado. Tampoco se
gas con la calidad que se establece en esta Norma. aplica al gas transportado y almacenado en sistemas
La Norma no aplica al gas natural conducido que interconectan su explotacin, extraccin y
directamente desde las fuentes de produccin a las elaboracin dentro de la industria petrolera, conforme
plantas de procesamiento y al gas natural que se sta se define en el artculo 3 de la Ley
conduce desde los buquetanque a las plantas de Reglamentaria del artculo 27 Constitucional en el
almacenamiento de gas natural licuado. Tampoco se ramo del petrleo.
aplica al gas transportado y almacenado en
sistemas que interconectan su explotacin,
extraccin y elaboracin dentro de la industria
petrolera, conforme sta se define en el artculo 3 de
la Ley Reglamentaria del artculo 27 Constitucional
en el ramo del petrleo.
Texto actual:
3. Referencias
ISO 1075. Muestreo de gas natural.
Promovente y comentarios presentados Respuesta y modificacin a la NOM
Gas Natural Mxico Procede parcialmente. Se realizan las correcciones
Asociacin Mexicana de Gas Natural, A.C. en la Norma para quedar como sigue:
Consorcio MEXI GAS, S.A. de C.V. NOM-008-SCFI-2002. Sistema general de unidades
de medida.
1. La ISO 1075 no es una referencia para muestreo
de gas natural. Con relacin a la norma ISO, se incluye en
la Bibliografa, de acuerdo con lo establecido en la
2. NOM-008-SCFI-1993. La Norma en vigor es la Norma NMX-Z-013/1-1977, Gua para la redaccin,
versin 2002.
estructuracin y presentacin de las normas
Texto propuesto: mexicanas, que establece que en el captulo
ISO 10715:1997. Natural gas-Sampling guidelines Referencias, est destinado a proporcionar un
NOM-008-SCFI-2002. Sistema general de unidades listado de las normas mexicanas indispensables en la
de medida. aplicacin de la Norma.

Texto actual:
4. Definiciones
4.1 Condiciones base: Condiciones bajo las que se mide el gas natural correspondientes a la presin
absoluta de 98,067 kPa (1 kg/cm 2) y a la temperatura de 293 K.
Promovente y comentarios presentados Respuesta y modificacin a la NOM
Movilab, S.A. de C.V. Procede parcialmente, se realiza la correccin de
las unidades de conformidad con la
Viernes 6 de febrero de 2004 DIARIO OFICIAL 5

Las condiciones base del proyecto de Norma las unidades de conformidad con la
ocasionan conflicto. La unidad kg/cm 2 no es una NOM-008-SCFI-2002. Asimismo, se conservan las
unidad de presin en el sistema internacional ni del condiciones base establecidas en la Norma (98,07 kPa;
sistema ingls y no corresponde a una unidad de 293,15 K), porque representan las condiciones
presin como son las condiciones estndar promedio anual en el pas.
(101.325 kPa, 273.15 K) o las normales Asimismo, se incluye el factor de correccin de un
(101.325 kPa, 273.15 K). Por otra parte, de acuerdo metro cbico de gas natural en condiciones estndar
con la NOM-008-SCFI-2002, se incluye dentro de (101,33 kPa y 288,71 K) a condiciones base, que
las unidades que n o deben utilizarse con el SI. equivale a 1,05 metros cbicos de gas natural.
De existir alguna razn tcnica extraordinaria para
conservar las condiciones base de la Norma, sera
conveniente proporcionar en sta los factores de
conversin pertinentes a las condiciones estndar.
Texto actual:
4. Definiciones
4.1 Gas Natural: La mezcla de hidrocarburos compuesta primordialmente por metano.
Promovente y comentarios presentados Respuesta y modificacin a la NOM
Movilab, S.A. de C.V. No procede. Se utiliza la definicin establecida en el
La definicin es poco precisa, se solicita se Reglamento de Gas Natural.
consideren las siguientes definiciones:
AGA (American Gas Association)
Gas Natural: Mezcla de gases hidrocarburos y no
hidrocarburos encontrados en la naturaleza, que se
halla en formaciones geolgicas porosas bajo la
superficie, comnmente asociado con el petrleo, el
principal constituyentes es metano.
GPA (Gas Processors Association)
Gas Natural: Forma gaseosa del petrleo
comnmente llamada gas natural; consiste
primordialmente de mezcla de hidrocarburos
gaseosos, el ms comn de los cuales es metano.
Texto actual:
4. Definiciones
4.4 Poder calorfico bruto en base seca: Energa producida por la combustin completa a presin
constante de una unidad de volumen de gas natural seco con aire, a condiciones base de presin y
temperatura. En la determinacin del poder calorfico los productos de la combustin se mantienen a una
temperatura de 293 K y la entalpa del agua formada durante el proceso de combustin se determina en la
fase lquida.
Promovente y comentarios presentados Respuesta y modificacin a la NOM
Asociacin Mexicana de Gas Natural, A.C. S procede. Se incorpora la definicin de poder
Consorcio MEXI GAS, S.A. de C.V. calorfico inferior y se cambia el trmino bruto en
Modificar el trmino bruto en base seca por base seca por superior, para quedar como sigue:
superior y agregar la definicin de poder calorfico Poder calorfico superior real (HS): Es la cantidad
inferior. de energa producida por la combustin completa a
presin constante de una unidad de volumen de gas
Texto propuesto: natural seco con aire, a condiciones base de presin
Poder calorfico inferior: Es la cantidad de energa y temperatura. En la determinacin del poder
producida en forma de calor por la combustin calorfico los productos de la combustin se
completa en aire seco de una cantidad especificada mantienen a una temperatura de 293,15 K y la
de gas natural de tal manera que la presin a la cual entalpa del agua formada durante el proceso de
se produce lo reaccin sea constante (condicin combustin se determina en la fase lquida.
base) y que todos los productos de combustin se
Poder calorfico inferior real (HI): Es la cantidad de
mantienen a la misma temperatura de (condicin
energa producida en forma de calor por la
base) todos los productos estando en el estado
combustin completa de una unidad de gas natural
gaseoso.
en aire seco a condiciones base de presin y
temperatura; los productos de combustin se
mantienen a la misma temperatura (condicin base)
6 DIARIO OFICIAL Viernes 6 de febrero de 2004

en estado gaseoso.
Texto actual:
4.5 Temperatura de roco de hidrocarburos: Temperatura correspondiente a la presin de operacin del
sistema a partir de la cual se condensan uno o ms componentes del gas natural.
Promovente y comentarios presentados Respuesta y modificacin a la NOM
Asociacin Mexicana de Gas Natural, A.C. Procede parcialmente, para quedar como sigue:
Consorcio MEXI GAS, S.A. de C.V. Temperatura de roco de hidrocarburos:
Modificar la redaccin de la definicin y agregar otra Temperatura arriba de la cual no se produce
definicin. condensacin de hidrocarburos a una presin
especificada.
Texto propuesto:
Punto de roco de hidrocarburos: Temperatura Temperatura de roco del agua: Temperatura arriba
arriba de la cual no se produce ninguna de la cual no se produce condensacin de agua a
una presin especificada. Para cualquier presin por
condensacin de hidrocarburos a una presin
abajo de la presin especificada no ocurrir
especificada.
condensacin a esta temperatura.
Punto de roco de agua: El roco de agua arriba
de la cual no se produce ninguna condensacin de
agua a una presin especificada.
Texto actual:
4.7 Acido sulfhdrico (H2S): Gas contaminante presente en el gas natural, el cual representa una impureza
que debe eliminarse antes de que sea inyectado en el sistema de tuberas, ya sean de transporte o
distribucin. El H2S reacciona en presencia de humedad formando el cido sulfrico (H2SO4), el cual
incrementa la accin corrosiva en las tuberas de acero.
Promovente y comentarios presentados Respuesta y modificacin a la NOM
Movilab, S.A. de C.V. Se elimina la definicin porque no es objeto de la
Corregir la definicin. Norma establecer los efectos de este componente.
Texto propuesto:
En conductos de acero que transportan gases, el
H2S reacciona con la superficie metlica para formar
sulfuro de hierro, liberando hidrgeno. A este
proceso de corrosin se denomina fractura de
esfuerzo de sulfuro (Sulfide Stress Cracking).
Texto actual:
4.8 Azufre: Elemento qumico contaminante presente en el gas natural que forma compuestos de sulfuros
orgnicos e inorgnicos cuya concentracin debe reducirse por sus propiedades altamente corrosivas.
Promovente y comentarios presentados Respuesta y modificacin a la NOM
Asociacin Mexicana de Gas Natural, A.C. Se elimina la definicin porque no es objeto de la
Consorcio MEXI GAS, S.A. de C.V. Norma establecer los efectos de este componente.
Se debe agregar smbolo.
Texto actual:
4.9 Bixido de carbono (CO2): Gas contaminante presente en el gas natural. En ausencia de agua no es
corrosivo, sin embargo, en presencia de humedad forma el cido carbnico que produce corrosin en los
sistemas de tuberas metlicas. El bixido de carbono reacciona con el oxgeno y el cido sulfhdrico
incrementando la accin corrosiva y reduce el poder calorfico del gas natural por dilucin volumtrica.
Promovente y comentarios presentados Respuesta y modificacin a la NOM
Asociacin Mexicana de Gas Natural, A.C. Se elimina la defi nicin porque no es objeto de la
Consorcio MEXI GAS, S.A. de C.V. Norma establecer los efectos de este componente.
Agregar definicin de cido carbnico y bixido de
Carbono.
Texto actual:
4.10 Humedad: Contenido de vapor de agua presente en el gas natural. Se determina midiendo la temperatura
de roco de ste. El gas transportado por una red de tuberas debe deshidratarse para evitar la
Viernes 6 de febrero de 2004 DIARIO OFICIAL 7

condensacin, corrosin y/o formacin de hidratos.


Promovente y comentarios presentados Respuesta y modificacin a la NOM
Asociacin Mexicana de Gas Natural, A.C. Se elimina la definicin porque no es objeto de la
Consorcio MEXI GAS, S.A. de C.V. Norma establecer los efectos de este componente.

Cambiar el trm ino temperatura por punto, para


estar acorde con la definicin 4.5.
Texto propuesto:
4.10 Humedad: Contenido de vapor de agua
presente en el gas natural. Se determina midiendo el
punto de roco de ste. El gas transportado por una
red de tuberas debe deshidratarse para evitar la
condensacin, corrosin y/o formacin de hidratos
Texto actual:
4.11 Nitrgeno (N2): Elemento presente en el gas natural que ocasiona una reduccin en su contenido
calorfico; en grandes concentraciones genera la formacin de xidos de nitrgeno al momento de la
combustin, mismos que conducen a la produccin de ozono en la atmsfera y resultan en compuestos
contaminantes.
Promovente y comentarios presentados Respuesta y modificacin a la NOM
Asociacin Mexicana de Gas Natural, A.C. Se elimina la definicin porque no es objeto de la
Agregar definicin de xidos de nitrgeno (O3) Norma establecer los efectos de este componente.

Texto actual:
4.12 Oxgeno (O2): Elemento del gas natural que causa corrosin en tuberas de acero en presencia de
humedad.
Promovente y comentarios presentados Respuesta y modificacin a la NOM
Asociacin Mexicana de Gas Natural, A.C. Se elimina la definicin porque no es objeto de la
Consorcio MEXI GAS, S.A. de C.V. Norma establecer los efectos de este componente.
Regresar a la definicin del oxgeno.
Texto actual:
5.1 El gas natural que se inyecte a los sistemas de transporte, almacenamiento y distribucin debe cumplir,
como mnimo, con las especificaciones siguientes:
Propiedad Mtodo Unidades Mnimo Mximo
3
Poder calorfico bruto en base seca ASTM D-1826 MJ/m 35.42 ---

Promovente y comentarios presentados Respuesta y modificacin a la NOM


Comisin Federal de Electricidad: Procede parcialmente.
1. En el proyecto de norma en la especificacin 1. Con respecto al poder calorfico, se modifica la
poder calorfico bruto en base seca, se utiliz definicin por poder calorfico superior, se mantiene
el valor del poder calorfico en base hmeda o el valor en 35,42 en condiciones base (98,07 kPa y
saturado, por lo anterior, se solicita modificar el 293,15 K), en virtud de los compromisos tcnicos
valor del poder calorfico en base seca al valor y econmicos adquiridos con el valor establecido en
de 36.03 MJ/m 3. la Norma vigente.
2. Considerar otros mtodos alternativos para la 2. Se elimina la columna de mtodos y dichos
determinacin del poder calorfico como mtodos de prueba se incorporan en la bibliografa,
GPA-2172, ASTM D-1945 y AGA 5. lo anterior, por no contar con normas oficiales
3. Para la temperatura de roco falta incluir las mexicanas o normas mexicanas para la
unidades y el valor en la columna respectiva. determinacin de las especificaciones del gas
natural.
3. Con relacin a la temperatura de roco, se
8 DIARIO OFICIAL Viernes 6 de febrero de 2004

incorpora en la columna respectiva.


Gas Natural Mxico Procede parcialmente. Se incluye el mtodo de
Asociacin Mexicana de Gas Natural, A.C. prueba sugerido se incluye en el captulo de
bibliografa, de acuerdo a lo establecido en la Norma
Incluir el mtodo ASTM D-3588, cuando se cuente
NMX-Z-013-1977, Gua para la redaccin,
con el anlisis cromatogrfico. El mtodo de clculo
estructuracin y presentacin de las normas
ASTM D3588, menciona que a las condiciones del
mexicanas
AGA 8 es ms estricto el clculo, siendo una
prctica internacionalmente reconocida.
Texto propuesto:
Mtodo:
ASTM D-1826 o ASTM D 3588
Asociacin Mexicana de Gas Natural, A.C. Procede parcialmente. Se incluye el mtodo de
Incluir el mtodo ASTM D-3588 y subir el valor a prueba sugerido en el captulo de bibliografa
3
y se
36 MJ/m 3, valor correspondiente a base seca de mantiene el valor mnimo en 35,42 MJ/m , en virtud
acuerdo con las especificaciones de esta Norma. de los compromisos tcnicos y econmicos
adquiridos con el valor establecido en la Norma
vigente.
Subsecretara de Hidrocarburos de la Secretara Procede parcialmente. No es objeto de la Norma
de Energa: especificar cada uno de los componentes presentes
Para el desarrollo de la petroqumica en el pas, se en el gas natural, sin embargo, se propone
considera fundamental establecer un valor para el establecer un valor mximo en el poder calorfico
contenido de etano (C2H6) presente en el gas superior en a fin de limitar en forma indirecta el
natural, en un valor mximo de 9% Vol. contenido de etano ms pesados. Ver comentario de
la Comisin.
Comisin Reguladora de Energa: S procede. Se incluye como especificacin en la
Con el objeto de apoyar el desarrollo de los Norma el poder calorfico superior, de acuerdo con
proyectos del sector energtico a largo plazo, sin la propuesta.
afectar el concepto de la Norma, se propone
establecer un valor mximo para el poder calorfico
superior en un valor de 41,53 MJ/m 3.
Texto actual:
5.1 El gas natural que se inyecte a los sistemas de transporte, almacenamiento y distribucin debe cumplir,
como mnimo, con las especificaciones siguientes:
Propiedad Mtodo Unidades Mnimo Mximo
3
ASTM D-4468 mg/m 258
Azufre total (S) 200
ppm v

Promovente y comentarios presentados Respuesta y modificacin a la NOM


Asociacin Mexicana de Gas Natural, A.C. Procede parcialmente. Se modifica el valor del
Consorcio MEXI GAS, S.A. de C.V. contenido de azufre total a 150 mg/m 3.
Especificacin mxima: Por otra parte, se elimina el rengln referente a ppm v,
con el objeto de evitar confusiones en los clculos
150 mg/m 3 para la conversin de mg/m 3 a ppm v.
116 ppm v
Texto actual:
5.1 El gas natural que se inyecte a los sistemas de transporte, almacenamiento y distribucin debe cumplir,
como mnimo, con las especificaciones siguientes:
Propiedad Mtodo Unidades Mnimo Mximo
3
ASTM D-1142 mg/m 112
Humedad 150
Higrmetro ppm v
Viernes 6 de febrero de 2004 DIARIO OFICIAL 9

Promovente y comentarios presentados Respuesta y modificacin a la NOM


Tractebel Electricity & Gas International No procede, debido a que no se present
Asociacin Mexicana de Gas Natural, A.C. fundamento para soportar la propuesta. Sin embargo,
se realiz una bsqueda de los valores utilizados a
Consorcio MEXI GAS, S.A. de C.V. nivel internacional sobre el contenido de humedad
Humedad: La mxima permitida (112 mg/m 3) es presente en el gas natural, de la cual, se concluye
demasiado alta, bajo estndares internacionalmente que el valor establecido en la Norma se encuentra
aceptados debera ser la mitad de esta cifra. dentro de los parmetros comnmente utilizados.
Humedad (H 2O): 55 Por otra parte, se elimina el rengln relativo a ppm v.
74

Texto actual:
5.1 El gas natural que se inyecte a los sistemas de transporte, almacenamiento y distribucin debe cumplir,
como mnimo, con las especificaciones siguientes:
Propiedad Mtodo Unidades Mnimo Mximo
Nitrgeno (N2) + Bixido de
carbono (CO2) ASTM D-1945 % Vol 3

Bixido de carbono (CO2) ASTM D-1945 % Vol 2

Promovente y comentarios presentados Respuesta y modificacin a la NOM


Petrleos Mexicanos (PEMEX) S procede. Derivado de los requerimientos de
Modificar las concentraciones de gases inertes Petrleos Mexicanos para mantener el nivel
presentes en el gas natural con el objeto de que de presin requerido en los campos productores de
Petrleos Mexicanos cumpla con los programas de petrleo mediante la inyeccin de nitrgeno, y
produccin de hidrocarburos. Se anexa un estudio tomando en cuenta los anlisis y los compromisos
realizado por el Instituto de Investigaciones emprendidos por PEMEX, se modifica la Norma para
Elctricas, mediante el cual se fundamenta lo establecer que el contenido total de inertes presentes
siguiente: en el gas natu ral sea de 5%, el cual incluye
(Nitrgeno + Bixido de carbono).
1. Existir un impacto en la capacidad de
transporte y en las presiones de entrega.
2. No habr ms produccin de xidos de
nitrgeno por el incremento de inertes en
el gas.
3. El gas cumplir el poder calorfico que
establece la NOM.
4. PEMEX absorber la mayor parte de los
impactos, tanto en proceso como en transporte
y compresin. De hecho los efectos estarn
concentrados en el sureste y sern los
organismos subsidiarios los que llevarn las
acciones ms importantes de adaptacin,
control y acondicionamiento del gas.
5. PEMEX se compromete a poner en operacin
una unidad de remocin de nitrgeno para el
ao 2004, con la que se mantendr bajo
control, hasta un mximo de 5% el probable
potencial del nitrgeno.
Texto propuesto:
Nitrgeno (N2) + Bixido de carbono (CO2) 5%.
Nitrgeno (N2) 5%.
Tractebel Electricity & Gas International No procede. La propuesta de Petrleos Mexicanos
(Vicepresidente de distribucin) de incrementar el contenido de nitrgeno hasta el
Asociacin Mexicana de Gas Natural, A.C. 5%, se sustenta en un estudio realizado por el
Las concentraciones permitidas de Nitrgeno + Instituto de Investigaciones Elctricas, el cual indica
Bixido de carbono (3%) y de bixido de carbono que los usuarios no tendrn impactos significativos
(2%), suma 5% de gases inertes. La Norma anterior porque la venta del gas natural se realiza en energa
consideraba una concentracin mxima de inertes y no en volumen.
de 3%, significa que los sistemas de gas natural
10 DIARIO OFICIAL Viernes 6 de febrero de 2004

de 3%, significa que los sistemas de gas natural Por otra parte, Petrleos Mexicanos, evaluar los
sufrirn una reduccin de capacidad de 2%, que cambios que necesita realizar en sus sistemas para
ocasionar un enorme impacto econmico. entregar el gas con la calidad establecida en la
Norma y con las condiciones de presin a las que
est comprometido.
Por lo anterior, se modifica el total de inertes
presentes en el gas natural a 5% volumen, porque es
necesaria la inyeccin de nitrgeno en los campos
productores de petrleo en la zona sur del pas, por
lo que el gas necesariam ente sufrir un incremento
en el nitrgeno. De no aplicarse se corre el riesgo de
inviabilidad de suministro.
Tractebel Electricity & Gas International (Director S procede. Se considera el comentario para
General Jurdico) establecer la especificacin de total de inertes en 5%.
Por el desarrollo de proyectos de gas natural licuado Sin embargo, se observa que este comentario
en Mxico, se requiere ajustar la especificacin para contradice lo sealado por la misma compaa en el
la calidad de gas natural, de manera que se permita comentario anterior.
una composicin mxima de nitrgeno de 5%
volumen. Este cambio no pretende cambio alguno
en otros parmetros. Establecer el lmite en el
contenido de inertes en 5%. Este cambio traer
como resultado mayor eficiencia y flexibilidad en la
operacin de las terminales.
Sempra Energy Mxico Procede parcialmente. Se establece el contenido
El estndar de SoCalGas permite 4% Vol, como el mximo para el bixido de carbono en 3% y el
mximo contenido de Nitrgeno + Bixido de contenido mximo de total de inertes en 5%, de
carbono. Se solicita la modificacin con el fin acuerdo con el comentario de Petrleos Mexicanos.
de mantener consistencia entre los estndares de La Comisin Federal de Electricidad present
calidad norteamericanos y la norma mexicana. informacin estadstica sobre el contenido de bixido
Texto propuesto: de carbono en el gas natural de procedencia nacional
Contenido de Nitrgeno + Bixido de carbono como de importacin, de enero hasta octubre del ao
4% vol. 2003, en donde se observa una variacin desde
Contenido de bixido de carbono 3% Vol. 0,1% hasta un mximo de 2,46%. Derivado de lo
anterior, se considera que es posible manejar un
contenido mximo de CO2 hasta 3% sin que se
afecten los sistemas de d uctos e instalaciones de los
usuarios.
CONCAMIN No procede. La propuesta de Petrleos Mexicanos
Existe en el medio industrial de consumidores de de incrementar el contenido de nitrgeno hasta el
gas natural una gran preocupacin por un posible 5%, se sustenta en un estudio realizado por el
cambio de especificaciones en el rengln de Instituto de Investigaciones Elctricas, el cual indica
contenido mximo de: que los usuarios no tendrn impactos significativo s
Nitrgeno + Bixido de carbono % vol mximo 3 porque la venta del gas natural se realiza en energa
Bixido de carbono % vol mximo 2 y no en volumen.
Se solicita que no se permita incrementar los Por otra parte, Petrleos Mexicanos, evaluar los
volmenes mximos, en virtud de sus graves cambios que necesita realizar en sus sistemas para
efectos en materia ambiental y sus efectos adversos entregar el gas con la calidad establecida en la
en procesos industriales y de combustin, as como Norma y con las condiciones de presin a las que
un importante impacto en cos tos. est comprometido.
Por lo anterior, se modifica el total de inertes
presentes en el gas natural a 5% volumen, porque es
necesaria la inyeccin de nitrgeno en los campos
productores de petrleo en la zona sur del pas, por
lo que el gas necesariamente sufrir un incremento
en el nitrgeno. De no aplicarse se corre el riesgo de
inviabilidad de suministro.
Con respecto al contenido de Bixido de carbono se
modifica a 3% volumen con el objeto de mantener
consistencia con los estndares de calidad entre
Mxico y Estados Unidos de Amrica, y
principalmente a los compromisos adquiridos con
Viernes 6 de febrero de 2004 DIARIO OFICIAL 11

anterioridad con relacin a los contenidos de inertes


presentes en el gas.
Kinder Morgan Gas Natural de Mxico, S. de R.L. Procede parcialmente. Se establece el contenido
de C.V. (KM) mximo para el Bixido de Carbono en 3% y el
Se considera que la propuesta de un contenido contenido mximo de total de inertes en 5%, con
mximo de 2% de CO2 no es apropiado para la el objeto de mantener consistencia con los
industria del gas, debido a: estndares de calidad entre Mxico y Estados Unidos
1. Para la importacin de GNL no se requiere la de Amrica.
modificacin del CO2, debido a que este La Comisin Federal de Electricidad present
componente ser lo suficientemente bajo por el informacin estadstica sobre el contenido de bixido
proceso de liquefaccin del gas natural. de carbono en el gas natural de procedencia nacional
2. De acuerdo con el artculo 904 fraccin 4 del como de importacin, de enero hasta octubre del ao
Tratado de Libre Comercio de Amrica del Norte 2003, en donde se observa una variacin desde
(TLCAN), Mxico no puede elaborar, adoptar, 0,1% hasta un mximo de 2,46%. Por lo anterior, se
mantener o aplicar una medida relativa a considera que es posible manejar un contenido
normalizacin y estndares tcnicos que tengan mximo de CO2 hasta 3% sin que se afecten los
como propsito o efecto crear obstculos sistemas de ductos e instalaciones de los usuarios.
innecesarios. KM considera que no hay suficientes
bases para fijar un contenido mximo de CO2 al 2%
por lo siguiente:
a. El CO2 es corrosivo cuando se acompaa de
agua. La especificacin del contenido de agua en
Mxico es similar a la establecida en EUA. En
ambos pases el gas natural es considerado seco,
indicando que el contenido ms alto de CO2
permitido, no causar detrimento alguno al
gasoducto.
b. Entendemos que ciertos generadores de energa
elctrica en Mxico han indicado que el contenido
de CO2 de ms de 2% es perjudicial para sus
equipos. KM est en desacuerdo porque realizaron
investigaciones para la interconexin del sistema
de KM a la planta de generacin de energa
elctrica y que KM fue informado por General
Electric, uno de los ms grandes proveedores de
turbinas de combustin en Mxico, que:
i. El gas natural con valores de combustibles
de 800 a 1200 BTU/PC puede ser utilizado
como combustible para turbinas de uso
pesado.
ii. El contenido de CO2 en el combustible puede
tener un rango del 0 al 15% y contenido de
N2 del 0 al 30%.
iii. Los inertes totales pueden tener el rango
desde 0 a 30%
iv. El ndice Wobbe puede tener un rango de
- 5% al +5% y as es adecuado para turbinas
para combustin.
3. Las concentraciones mximas para componentes
de inertes que estn especificadas por las
compaas de ductos de gas natural en EUA y que
estn conectadas a ductos mexicanos, incluyen los
siguientes:
El Paso (Intraestatal), 2% CO2 y 2% N 2
El Paso (Interestatal), 3% CO2 y 4% de gases
inertes
Tennessee Gas Pipeline, 3% CO2 y sin lmite de N 2
Texas Eastern Pipeline Co, 3% CO2 y 4% de gases
inertes
KM Texas Pipeline Co, 2% CO2 y 3% N2 para
12 DIARIO OFICIAL Viernes 6 de febrero de 2004

abastecimiento de gas y 3% CO2 y 3% N2 para


entrega de gas.
4. El sistema de transporte Mier-Monterrey fue
construido y se encuentra actualmente
transportando 375,000 MMBTU diarios y KM se
bas en las especificaciones de la
NOM-001-SECRE-1997 cuando decidi invertir en
la construccin de este importante gasoducto.
Actualmente KM entrega gas que contiene hasta
2,7% de CO2 y 0.2% N2, los cuales cumplen con la
norma vigente.
Por otra parte, de acuerdo con el artculo 909 del
TLCAN, en caso que entre en vigor el proyecto de
Norma, se deber permitir un tiempo razonable
entre la publicacin de la Norma y su entrada en
vigor para que las partes interesadas puedan
realizar las adaptaciones necesarias para cumplir
con las especificaciones, lo cual implicara en un
costo adicional.
5. La mayora de la produccin de gas en el sur de
Texas contiene concentraciones de CO2 en exceso
de 2%.
Asociacin Mexicana de Gas Natural, A.C. No procede. No se presenta fundamento para
Consorcio MEXI GAS, S.A. de C.V. solicitar la especificacin sealada. Por otra parte, los
Eliminar bixido de carbono parmetros establecidos en la Norma son de
Texto propuesto: conformidad con la normatividad internacional.
Nitrgeno (N2) La propuesta de Petrleos Mexicanos de incrementar
Especificacin mxima: 1 el contenido de nitrgeno hasta el 5%, se sustenta en
un estudio realizado por el Instituto de Investigaciones
Elctricas, el cual indica que los usuarios no tendrn
impactos significativos porque la venta del gas natural
se realiza en energa y no en volumen.
Por otra parte, Petrleos Mexicanos, evaluar los
cambios que necesita realizar en sus sistemas para
entregar el gas con la calidad establecida en la
Norma y con las condiciones de presin a las que
est comprometido.
Por lo anterior, se modifica el total de inertes
presentes en el gas natural a 5% volumen, porque es
necesaria la inyeccin de nitrgeno en los campos
productores de petrleo en la zona sur del pas, por
lo que el gas necesariamente sufrir un incremento
en el nitrgeno. De no aplicarse se corre el riesgo de
inviabilidad de suministro. Ver comentario de la
Comisin.
El Paso Gas Transmission de Mxico, S. de R.L. S procede. Se establece el contenido mximo para
de C.V. el bixido de carbono en 3% y el contenido mximo
Tennesse Gas Pipeline para el total de inertes en 5%, de acuerdo con el
comentario de Petrleos Mexicanos.
Se considera que el contenido mximo de CO2 del
2%, puede resultar imprctico y causar incrementos Por otra parte, la Comisin Federal de Electricidad
innecesarios en el costo del suministro de gas present informacin estadstica sobre el contenido
natural por: de bixido de carbono en el gas natural de
procedencia nacional como de importacin, de enero
a) Uno de los aspectos importantes del CO2, es que hasta octubre del ao 2003, en donde se observa
al estar en presencia de agua, la combinacin es una variacin desde 0,1% hasta un mximo de
altamente corrosivo, sin embargo, en el contenido 2,46%. Por lo anterior, se considera que es posible
de agua, la NOM propuesta es similar a las manejar un contenido mximo de CO2 hasta 3% sin
especificaciones establecidas en EUA, por lo que se que se afecten los sistemas de ductos e instalaciones
considera el gas como seco. El contenido de los usuarios.
permitido en la NOM vigente no debe causar dao
alguno en los sistemas. Con respecto al Indice Wobbe se incorpora en la
Norma como parmetro de Intercambiabilidad.
b) El Paso entiende que ciertos productores de
energa elctrica han sugerido limitar el contenido
Viernes 6 de febrero de 2004 DIARIO OFICIAL 13

energa elctrica han sugerido limitar el contenido


de CO2 a un nivel no mayor al 2%, de acuerdo con
la experiencia de El Paso, el limitar dicho contenido
podra resultar benfico en la dilucin del gas y su
poder calorfico o si existiera un alto contenido de
humedad, se considera que dicho cambio no tiene
gran beneficio.
c) No se garantiza ningn tipo de ventaja clara en la
seguridad para los sistemas de transporte y
distribucin en Mxico, ni para el uso final del gas.
d) Dado que ciertas fuentes de suministro de gas
natural en EUA, no podran cumplir con dicho
estndar o el costo de tratamiento podra ser
innecesario y considerablemente elevado.
Se presentan los siguientes datos a manera de
ilustracin:
El Paso Natural Gas (Interestatal), 3% CO2 y 4% de
gases inertes.
Tennessee Gas Pipeline, 3% CO2 y sin lmite de N 2
Texas Eastern Pipeline Co, 3% CO2 y 4% de gases
inertes.
El Paso, Texas Pipeline Co., 3% CO2 y 4% de gases
inertes (incluye CO2, N2, He, O2 y otros diluyentes).
Lo anterior ilustra que el contenido de CO2 y otros
gases inertes en el proyecto es incongruente con
estndares en ductos de EUA.
Finalmente, El Paso propone se adopte el concepto
de intercambiabilidad de gas utilizando para ello
ndices como el Wobbe Index.
Comisin Reguladora de Energa S procede para quedar como sigue:
Derivado de los diversos comentarios con respecto Total de inertes: 5% vol.
al contenido de inertes presentes en el gas y a los Bixido de carbono: 3% vol.
requerimientos de Petrleos Mexicanos para la
produccin de petrleo mediante la inyeccin de
nitrgeno a los campos productores, se solicit
incrementar el contenido de nitrgeno en el gas
natural. Para lo cual PEMEX present los estudios
relativos al impacto que dicho incremento
representara para los usuarios.
Por otra parte, diversos transportistas en la frontera
del pas, solicitaron mantener 3% como contenido
mximo de bixido de carbono.
Para lo cual se realiz una investigacin de:
1. Los parmetros (Nitrgeno y bixido de
carbono) a nivel internacional,
2. El anlisis de las especificaciones de
requeridas por e quipos que utilizan gas natural
como combustible,
3. Se revisaron los datos estadsticos reportados
a CFE,
4. Se revisaron los valores estadsticos
reportados por Petrleos Mexicanos en sus
diferentes puntos de importacin e inyeccin, y
5. Se revisaron las composiciones tpicas de
diferentes productores de gas natural licuado.
Por lo que se propone lo siguiente:
Texto propuesto:
Total de inertes: 5% vol.
Bixido de carbono: 3% vol.
14 DIARIO OFICIAL Viernes 6 de febrero de 2004

Texto actual:
5.1 El gas natural que se inyecte a los sistemas de transporte, almacenamiento y distribucin debe cumplir,
como mnimo, con las especificaciones siguientes:
Propiedad Mtodo Unidades Mnimo Mximo
Contenido de licuables a partir del ASTM D-1945 0.059
l/m 3
propano o
Temperatura de roco de ASTM D-1945
hidrocarburos debe ser menor ASTM D-1142
de 266 K (-7C)

Promovente y comentarios presentados Respuesta y modificacin a la NOM


Consorcio MEXI GAS, S.A. de C.V. Procede parcialmente. En la columna 1, se indica
Texto propuesto: que el valor de la temperatura de roco se establece
en un rango de presin de 1 a 80 bar (1 a 8000 kPa).
Columna 1: Punto de roco de hidrocarburos entre 1
y 80 bar En la columna 5, se modifica el valor de 266,15 K a
Columna 3: K 271,15 K, debido a que impedira la posibilidad de
suministro de numerosas fuentes, tanto domstica
Columna 5: 266 como de exportacin. Para considerar lo anterior, se
En el transporte de gas (80 bar) el punto de roco present fundamento del que se concluy que el
debe ser inferior a menos 10 grados, el punto que valor de 266,15 K resultaba demasiado restrictivo.
fue propuesto de 112 corresponde a 0 grados y es Sin embargo, el anlisis para la determinacin de la
demasiado alto. temperatura de roco por cromatografa debe
realizarse hasta heptano (C7).
Tractebel Electricity & Gas International Procede parcialmente.
Asociacin Mexicana de Gas Natural, A.C. Con relacin al contenido de licuables:
Consorcio MEXI GAS, S.A. de C.V. El valor de 0,059 l/m 3 se justifica por ser el parmetro
de diseo de las plantas de absorcin de Petrleos
El contenido de licuables en un nivel de 0.059 l/m 3,
Mexicanos. Este valor representa el contenido
implica que, por ejemplo, una planta de
mximo de componentes pesados que pueden estar
cogeneracin que queme 200000 m 3/da, recibir en presentes en el gas, y que dadas las condiciones de
sus separadores 11800 litros de lquidos. Esta presin y temperatura podran condensar. Ahora
variable debe ser igual a cero. bien, si la variable es igual a cero representa que en
La Norma no establece los periodos mximos en los la composicin del gas no se presenten compuestos
cuales se puedan realizar los muestreos en caso de como propano, butano, entre otros, lo cual no es
no contar con un cromatgrafo. viable dada la naturaleza del gas natural.
Se solicita una explicacin con relacin al valor de Sin embargo, con el objeto de proteger a las
0,059 l/m 3. instalaciones de los usuarios y de acuerdo con la
LFMN, se establece que el contenido de licuables
presentes en el gas se reduzca en forma escalonada
de acuerdo a la capacidad operativa de PEMEX. Esto
es, sin imponer compromisos inviables de inversin
y/o sustitucin de equipos, PEMEX tendr la
obligacin de mejorar su control de procesos y
concretar los propuestos de unidades criognicas en
el norte del pas, para ir disminuyendo gradualmente
dicho contenido de licuables durantes los siguientes
5 aos.
Por otra parte, se mantiene el criterio de requerir el
cumplim iento, por parte de Pemex, de uno de dos
parmetros: contenido de licuables o temperatura de
roco. Para el caso de las plantas de almacenamiento
con regasificacin de LNG, el parmetro es uno:
Temperatura de roco.
Con relacin al muestreo:
Se indica la periodicidad. Ver comentario de la
Comisin.
Sempra Energy Mxico Procede parcialmente. El valor de temperatura de
Sempra interpreta que el cumplimiento de estos roco y contenido de licuables es opcional en la
parmetros es intercambiable, sin embargo, la Norma. Se mantiene el criterio de requerir el
cumplimiento, por parte de Pemex, de uno de dos
Viernes 6 de febrero de 2004 DIARIO OFICIAL 15

redaccin de este punto no es suficientemente clara. cumplimiento, por parte de Pemex, de uno de dos
Texto propuesto: parmetros: contenido de licuables o temperatura de
Incorporar una nota aclaratoria al final del cuadro roco. Para el caso de las plantas de almacenamiento
5.1: con regasificacin de LNG, el parmetro es uno:
Si se cumple con la especificacin de temperatura temperatura de roco. Ver comentario de la Comisin.
de roco, el contenido de licuables a partir de En la columna 5, se modifica el valor de 266,15 K
propano puede ser mayor a 0,059 l/m 3. Asimismo, si (-7C) a 271,15 K (-2C), debido a que impedira la
se cumple con la especificacin de contenido de posibilidad de suministro de numerosas fuentes,
licuables a partir del propano, la temperatura tanto domstica como de exportacin. Para
de roco puede ser mayor a -7C. considerar lo anterior, se present fundamento del
que se concluy que el valor de 266,15 K resultaba
demasiado restrictivo.
Gas Natural Mxico Procede parcialmente, para quedar de acuerdo con
Asociacin Mexicana de Gas Natural, A.C. el comentario d e la Comisin.
Agregar la condicin de presin al trmino de Se incluye en la temperatura de roco el rango de
temperatura de roco para ser congruente con aplicacin (1 a 8000 kPa).
la definicin en la seccin 4, en virtud de que la En la columna 5, se modifica el valor de 266,15 K
temperatura a la que los hidrocarburos empiezan (-7C) a 271,15 K (-2C), debido a que impedira la
a condensar depende de la presin del sistema. posibilidad de suministro de numerosas fuentes,
Texto propuesto: tanto domstica como de exportacin. Para
.... considerar lo anterior, se present fundamento del
Temperatura de roco de hidrocarburos que se concluy que el valor de 266,15 K resultaba
correspondientes a la presin de operacin del demasiado restrictivo.
sistema debe ser menor de 266 K (-7C).
Kinder Morgan Gas Natural de Mxico, S. de R.L. Procede parcialmente. El valor de temperatura de
de C.V. (KM) roco y contenido de licuables es opcional en la
La temperatura mxima de roco de hidrocarburos Norma. Se mantiene el criterio de requerir el
menos de 266 K (-7C), incorporada por virtud de las cumplimiento, por parte de Pemex, de uno de dos
modificaciones, es muy conservadora. Esa es la parmetros: contenido de licuables o temperatura de
temperatura lmite de Natural Gas Pipeline roco. Para el caso de las plantas de almacenamiento
Company, filial de KM, usa para reas tales como con regasificacin de LNG, el parmetro es uno:
Chicago, Illinois. Se considera que una temperatura Temperatura de roco. Ver comentario de la
de roco de hidrocarburos por debajo de los 7C es Comisin.
excesiva dadas las condiciones operativas en
Mxico.
La mayora del gas natural en EUA actualmente est En la columna 5, se modifica el valor de 266,15 K
experimentando altos niveles de roco de (-7C) a 271,15 K (-2C), debido a que impedira la
hidrocarburos, en exceso de 60F, debido a la poca posibilidad de suministro de numerosas fuentes,
diferencia econmica entre la disminucin del gas y tanto domstica como de exportacin. Para
los ingresos por la recuperacin del gas natural. Con considerar lo anterior, se present fundamento del
la propuesta del lmite mximo en el punto de que se concluy que el valor de 266,15 K resultaba
temperatura de roco, la mayora del gas demasiado restrictivo.
transportado dentro de los EUA sera excluido de
entrar a Mxico.
Texto propuesto:
Insertar la frase siguiente:
Lo menos estricto del criterio de roco de
hidrocarburos, ya sea la temperatura o
concentracin de licuables de 0,059 l/m3 de C3+,
aprueba al gas natural de acuerdo a la NOM-001.
El Paso Gas Transmisin de Mxico, S de R.L. de Procede parcialmente. El valor de temperatura de
C.V. roco y contenido de licuables es opcional en la
Tennesse Gas Pipeline Norma. Se mantiene el criterio de requerir el
cumplimiento, por parte de Pemex, de uno de dos
Se considera que el valor de -7C es relativamente parmetros: contenido de licuables o temperatura de
bajo al ser comparado con los estndares utilizados
roco. Para el caso de las plantas de almacenamiento
por gasoductos de EUA para mezclas tpicas del Sur
con regasificacin de LNG, el parmetro es uno:
de Tejas que oscilan entre 4 y 7C. Temperatura de roco.
Por otra parte, si el valor es obligatorio en lugar de
16 DIARIO OFICIAL Viernes 6 de febrero de 2004

opcional con respecto al contenido de licuables, En la columna 5, se modifica el valor de 266,15 K


implicar un impacto econmico para todas las (-7C) a 271,15 K (-2C), debido a que impedira la
zonas cuyos puntos de roco son mayores. posibilidad de suministro de numerosas fuentes,
tanto domstica como de exportacin. Para
considerar lo anterior, se present fundamento del
que se concluy que el valor de 266,15 K resultaba
demasiado restrictivo. Ver comentario de la
Comisin.
Movilab, S.A. de C.V. S procede. Se incluye el valor en la columna
El valor mximo de la temperatura de roco de respectiva. Se indica en la Norma a las condiciones a
hidrocarburos en la tabla del proyecto debera estar las que se debe reportar el contenido de licuables.
en la columna 5 y no en el inserto de la columna 1.
Tambin se debe especificar la presin a la que se
reporta, si la presin es a las condiciones base, a las
de la acometida del gas o alguna otra.
Comisin Reguladora de Energa: S procede, para quedar como sigue:
En virtud de los diversos comentarios presentados Tabla 1...
por los interesados con relacin al contenido de
licuables y temperatura de roco, y dado que dichos Propiedad Unidades Mximo Mximo Mximo
valores dependen de la composicin del gas, se Dic/2005 Dic/2007
3
Contenido de Litros/m 0,059* 0,050 0,045
propone lo siguiente: licuables a partir
1. Para el gas que se inyecte en los sistemas del propano (C3+)
de transporte y distribucin de gas natural, es O bien, temperatura K (C) 271,15
de roco de (-2)
opcional el cumplimiento de temperatura de hidrocarburos de
roco o contenido de licuables. 1 a 8 000 kPa

2. El gas natural licuado debe cumplir con el xx. Para la determinacin de la temperatura de roco
parmetro de temperatura de roco. por anlisis cromatogrfico se debe considerar la
3. Para la determinacin de temperatura de composicin hasta heptano (C7H16).
roco, por anlisis cromatogrfico se debe xx. El gas natural que se inyecte en los sistemas
considerar hasta el heptano (C7H16). de transporte, almacenamiento y distribucin
4. Se propone disminuir el valor de contenido proveniente de las plantas de gas natural licuado,
de licuables en forma escalonada de debe cumplir, especficamente, con Temperatura de
conformidad a lo establecido en la LFMN. roco indicada en la Tabla 1 de esta Norma.
Texto propuesto:
Tabla 1...

Propiedad Unidades Mximo Mximo Mximo


Dic/2005 Dic/2007

Contenido de Litros/m3 0,059* 0,.050 0,045


licuables a partir
del propano (C3+)

o Temperatura de K (C) 271,15


roco de (-2)
hidrocarburos de
1 a 8 000 kPa

xx. En la determinacin de la temperatura de roco


por anlisis cromatogrfico se debe considerar la
composicin hasta heptano (C7H16).
xx. El gas natural que se inyecte en los sistemas de
transporte, almacenamiento y distribucin
proveniente de las plantas de gas natural licuado,
debe cumplir, especficamente, con Temperatura de
roco indicada en la Tabla 1 de esta Norma.
Viernes 6 de febrero de 2004 DIARIO OFICIAL 17

Texto actual:
5.1 El gas natural que se inyecte a los sistemas de transporte, almacenamiento y distribucin debe cumplir,
como mnimo, con las especificaciones siguientes:
Propiedad Mtodo Unidades Mnimo Mximo
Temperatura --- K 283 323
Promovente y comentarios presentados Respuesta y modificacin a la NOM
Sempra Energy Mxico Procede parcialmente. Se mantiene el valor de
Una temperatura inferior a 283 K no afecta en forma temperatura mnima de acuerdo con el proyecto
(283,15 K), sin embargo, con el objeto de
negativa a los usuarios, sin embargo, permite a los
proporcionar mayor flexibilidad a la Norma se
potenciales operadores de terminales de GNL contar
incorpora el texto propuesto, para quedar como
con flexibilidad operativa indispensable. En todo
sigue:
caso, en la mayora de las ocasiones, el gas llegar
a los puntos de entrega superiores a 283 K, ya que Texto propuesto:
la temperatura del gas se incrementa gradualmente El rango de temperatura en la entrega del gas natural
durante el trayecto. en los sistemas de transporte, distribucin y/o
Texto propuesto: usuarios finales es de 283,15 a 323,15 K. En caso
que un usuario desee entregar gas natural a una
Temperatura mnima en punto de entrega: 273 K
temperatura inferior al mnimo establecido, puede
Nota: La temperatura en el punto de entrega podr hacerlo, siempre y cuando no afecte la operacin
ser inferior a la Temperatura Mnima en caso de del sistema, previa autorizacin por escrito del
mutuo acuerdo entre el transportista y el usuario. transportista.
Tractebel Electricity & Gas International (Director No procede. El permitir valores ms bajos en la
General Jurdico) temperatura mnima de entrega del gas natural
Permitir una temperatura mnima de 277 K a representa un riesgo para los usuarios en virtud de
condiciones base. Esta modificacin no ir en que los componentes ms pesados del gas natural
detrimento de los gasoductos ni de los pueden condensar. El valor se determin con el
consumidores, adems que le dar a las terminales objeto de proporcionar mayor proteccin a los
de regasificacin la oportunidad de enfrentar usuarios.
menores costos de capital y operativos.
Asociacin Mexicana de Gas Natural, A.C. No procede. El valor se determin con respecto a los
Consorcio MEXI GAS, S.A. de C.V. valores utilizados a nivel internacional, por otra parte,
no se presenta fundamento de la propuesta.
Modificar el valor de la especificacin mxima de
323 K a 298 K
Tennesse Gas Pipeline No procede. El permitir valores ms bajos en la
Tennesse no tiene una temperatura mnima y temperatura mnima de entrega del gas natural
considera que no es necesario incluir dicho representa un riesgo para los usuarios en virtud de
parmetro. que los componentes ms pesados del gas natural
pueden condensar. El valor se determin con el
objeto de proporcionar mayor proteccin a los
usuarios.
Texto actual:
5.1 El gas natural que se inyecte a los sistemas de transporte, almacenamiento y distribucin debe cumplir,
como mnimo, con las especificaciones siguientes:
Propiedad Mtodo Unidades Mnimo Mximo
Oxgeno ISO 6975 % Vol 0,5

Promovente y comentarios presentados Respuesta y modificacin a la NOM


Gas Natural Mxico Procede parcialmente.
Asociacin Mexicana de Gas Natural, A.C. En virtud de que no existen Normas Oficiales
Incorporar como mtodo propuesto el ASTM D Mexicanas para la determinacin de las
1945, por ser ms usualmente usado y ser especificaciones del gas, y que se realizan a travs
18 DIARIO OFICIAL Viernes 6 de febrero de 2004

1945, por ser ms usualmente usado y ser de normatividad internacional y que la norma
congruente con el mtodo sugerido en el NMX-Z-013-1977, Gua para la redaccin,
Procedimiento de la Evaluacin de la Conformidad. estructuracin y presentacin de las Normas
Texto propuesto: Mexicanas, no permite hacer referencia a
normatividad extranjera, se elimina la columna de los
Mtodo:
mtodos y se incluye el texto siguiente:
ASTM D-1945
Texto propuesto:
Mtodos de prueba:
xx. Los procedimientos para el anlisis del gas natural
deben ser de conformidad con lo establecido en las
Normas Oficiales Mexicanas, Normas Mexicanas, y en
lo no previsto por stas, de acuerdo con la Prctica
Internacionalmente Reconocida. Se pueden tomar
como referencia los mtodos establecidos en la
Bibliografa.
Kinder Morgan Gas Natural de Mxico, S. de R.L. Procede parcialmente, se limita el contenido de
de C.V. (KM) oxgeno en el gas natural a 0,2%, por ser un
La especificacin de 0.5% excede a la permitida por parmetro utilizado a nivel internacional.
KM. Las estadsticas operacionales indican que
oxgeno en exceso (oxygen pitting) puede existir
junto con una interfase de vapor de agua en el
gasoducto. Las especificaciones de oxgeno de KM
son de 10 ppm.
Texto actual:
5.1 El gas natural que se inyecte a los sistemas de transporte, almacenamiento y distribucin debe cumplir,
como mnimo, con las especificaciones siguientes:

Propiedad Mtodo Unidades Mnimo Mximo


Libre de agua y de
Lquidos --- ---
hidrocarburos lquidos

Promovente y comentarios presentados Respuesta y modificacin a la NOM


Consorcio MEXI GAS, S.A. de C.V. S procede. Se incorpora la palabra aceite, para
Texto propuesto: quedar como sigue:
Lquidos -Aceite El gas natural debe ser libre de:
Agua, aceite e hidrocarburos lquidos.
Asociacin Mexicana de Gas Natural, A.C. Procede parcialmente. Se incluye en el captulo de
Incorporar como mtodo propuesto el ASTM D Bibliografa y en el Procedimiento de la Evaluacin
1945, por ser ms usualmente usado y ser de la Conformidad (PEC), el mtodo ASTM D-1945.
congruente con el mtodo sugerido en el Por otra parte, no se incluye la especificacin
Procedimiento de la Evaluacin de la Conformidad. mencionada porque no fundamenta la propuesta.
Texto propuesto:
Propiedad:
Lquidos
Mtodo:
Unidades:
mg/m 3
Especificacin mnima:
Especificacin mxima:
15
Asociacin Mexicana de Gas Natural, A.C. No procede. El campo de aplicacin de la Norma es
Consorcio MEXI GAS, S.A. de C.V. para el gas que se inyecta en los sistemas de
transporte, almacenamiento y distribucin, y dado
Viernes 6 de febrero de 2004 DIARIO OFICIAL 19

Agregar la propiedad de odorizacin. transporte, almacenamiento y distribucin, y dado


Texto propuesto: que la odorizacin no se realiza en todas las
actividades reguladas, se considera que no es
5.1 Especificaciones necesario incluir esta especificacin. Por otra parte,
Propiedad: no se presenta fundamento para solicitar la
Odorizacin especificacin sealada.
Mtodo:
ISO 13734:1998
Unidades:
Mg de mercaptano/ m 3
Especificacin mnima:
Especificacin mxima: 8
5.1 Especificaciones Procede parcialmente, se incorpora la abreviatura
Agregar las abreviaturas siguientes: de metro cbico en condiciones base y debido a que
se eliminaron las especificaciones en partes por
Ppmv Partes por milln volumtrico. milln, no es necesario incluir la abreviatura.
M3 Metro cbico en condiciones base

Texto actual:
5.2 Las propiedades fsicas y qumicas del gas deben determinarse utilizando los mtodos d e pruebas
establecidos por las normas o mtodos descritos en el cuadro anterior. Dichos mtodos establecen la
tolerancia del mtodo de prueba.
Promovente y comentarios presentados Respuesta y modificacin a la NOM
Movilab, S.A. de C.V. No procede.
Sugerimos nombrar la tabla del prrafo 5.2. De acuerdo a lo establecido en la Ley Federal sobre
En concordancia con la MNX-EC-17025-IMNC-2000, Metrologa y Normalizacin, se denominan como
Requisitos Generales para la competencia de Laboratorios de Prueba y Mtodos de Prueba.
Laboratorios de Ensayo y Calibracin, deben ser con
mtodos de ensayo y no mtodos de prueba, adems
todas la referencias a laboratorios de pruebas
deberan cambiarse a laboratorios de ensayo.

Texto actual:
6. Muestreo
6.1 Para el muestreo del gas natural se toma como referencia el mtodo internacional ISO 10715. En caso
de analizadores en lnea se puede omitir la utilizacin de este mtodo.

Promovente y comentarios presentados Respuesta y modificacin a la NOM

Gas Natural Mxico S procede. Se incluye el nombre del mtodo, para


Asociacin Mexicana de Gas Natural, A.C. quedar como sigue:

Aclarar el nombre del mtodo. ISO 10715 Gas Natural-Sampling guidelines.

Texto propuesto:
Para el muestreo del gas natural se toma como
referencia el mtodo internacional ISO 10715 Gas
Natural-Gua de Muestreo. En caso de analizadores
en lnea se puede omitir la utilizacin de este
mtodo.

Movilab, S.A. de C.V. Procede parcialmente. Se incluyen los dos mtodos


El mtodo GPA 2166-86, Obtaining Natural Gas en la Bibliografa y se incluye el texto siguiente:
Samples, es y ha sido satisfactorio para el El muestreo de gas natural se debe realizar de
mues treo del gas natural. El cambio al mtodo conformidad con los mtodos de pruebas
20 DIARIO OFICIAL Viernes 6 de febrero de 2004

ISO 10715:1997, no contribuye a la precisin o establecidos por las Normas Oficiales Mexicanas,
mejora de toma de la muestra. Normas Mexicanas, y en lo no previsto por stas, de
Nuestro laboratorio tiene acreditado el mtodo acuerdo con la Prctica Internacionalmente
GPA 2166-86, el cambio a otro mtodo de muestreo Reconocida. Se pueden tomar como referencia los
implica una ampliacin en la acreditacin, se solicita mtodos indicados en la Bibliografa.
conservar el mtodo de muestreo GPA-2166-86.

Texto actual:
7. Mtodos de prueba
7.1 Los procedimientos de anlisis del gas natural son los establecidos por el Instituto Mexicano del Petrleo
(IMP), la American Society for Testing and Materials (ASTM) y la Gas Processors Association. En la
caracterizacin del gas es posible la utiliza cin de equipos y mtodos alternativos, siempre y cuando el
analista cumpla con la precisin establecida en el mtodo alternativo seleccionado.

Promovente y comentarios presentados Respuesta y modificacin a la NOM

Movilab, S.A. de C.V. No procede. El anlisis de las especificaciones del


Es conveniente que se valore esta posicin, ya que gas natural dependen del equipo, mtodos de
permite que libre y arbitrariamente cada quien prueba, entre otros, y con el objeto de no crear
emplee el mtodo de ensayo que le plazca. obstculos innecesarios, se considera que se pueden
Sugerimos respetuosamente que se emplee la utilizar los mtodos indicados en el captulo de
prerrogativa que tienen las dependencias Bibliografa. Ver comentario de la Comisin.
competentes para aprobar, dentro del marco de la
Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin en su
artculo 70, a los laboratorios de ensayo para el
empleo de mtodos alternativos, previa valoracin
del mtodo en cuestin y la capacidad tcnica del
laboratorio.

Comisin Reguladora de Energa: S procede, para quedar como sigue:


De acuerdo a lo establecido en la norma Los procedimientos para el anlisis del gas natural
NMX-Z-013-1977, Gua para la redaccin, deben ser de conformidad con lo establecido en las
estructuracin y presentacin de las Normas Normas Oficiales Mexicanas, Normas Mexicanas, y en
Mexicanas, no se permite hacer referencia a lo no previsto por stas, de acuerdo con la Prctica
normatividad extranjera. Por otra parte, de la Internacionalmente Reconocida. Se pueden tomar
revisin de los mtodos de prueba, cada uno de como referencia los mtodos establecidos en la
ellos establece la repetibilidad y la reproducibilidad Bibliografa.
que debe cumplirse en la utilizacin del mtodo de
prueba seleccionado, por tal motivo se elimina la
columna mtodo y se incluye el texto siguiente:
Texto propuesto:
Los procedimientos para el anlisis del gas natural
deben ser de conformidad con lo establecido en las
Normas Oficiales Mexicanas, Normas Mexicanas, y
en lo no previsto por stas, de acuerdo con la
Prctica Internacionalmente Reconocida. Se pueden
tomar com o referencia los mtodos establecidos en la
Bibliografa.

Texto actual:
Viernes 6 de febrero de 2004 DIARIO OFICIAL 21

7. Mtodos de prueba
7.2 ASTM D-1826. Mtodo de prueba para determinar el poder calorfico del gas natural por el registro del
calormetro continuo.

Promovente y comentarios presentados Respuesta y modificacin a la NOM

Asociacin Mexicana de Gas Natural, A.C. S procede. Se incluye el mtodo como parte de la
Consorcio MEXI GAS, S.A. de C.V. bibliografa.

Incluir el mtodo ISO 6976:1995.


Texto propuesto:
7.2 ASTM D-1826. Mtodo de prueba para
determinar el poder calorfico del gas natural por el
registro del calormetro continuo o ISO 6976:1995
(Natural Gas-Calculation of calorific value, density,
relative density an Wobbe index from composition).

Texto actual:
7.3 ASTM D-1945. Anlisis del gas natural por cromatografa.

Promovente y comentarios presentados Respuesta y modificacin a la NOM

Asociacin Mexicana de Gas Natural, A.C. S procede. Se incluye el mtodo como parte de la
Consorcio MEXI GAS, S.A. de C.V. bibliografa.

Incluir el mtodo ISO 6975:1997.


Texto propuesto:
7.3 ASTM D-1945. Anlisis del gas natural
por cromatografa o ISO 6975:1997 Natural
Gas-Extended anlisis - Gas chromatographic method.
(1, 2, 3, 4, 5, 6).
Movilab, S.A. de C.V. Procede parcialmente. Se incluyen los mtodos a
El mtodo de ensayo ISO 6975:1997, para la utilizar en la Bibliografa, es opcional utilizar el
determinacin de oxgeno no es justificable, porque mtodo ASTM D-1945 o el mtodo ISO para la
implica la aplicacin de dos estndares similares determinacin de los componentes del gas natural
pero con diferencias sustanciales que prcticamente por cromatografa.
implica realizar dos anlisis a la misma muestra. Se Se eliminan las unidades de partes por milln en
considera conservar el mtodo ASTM D-1945 para volumen (ppm o ppm v).
la determinacin de oxgeno o cambiar las
referencias por este mtodo por las de ISO 6975.
Adicionalmente, podra haberse considerado el
mtodo GPA 2286-95, Tentative Method of
Extended Anlisis for Natural Gas.
Es conveniente expresar las unidades de partes por
milln en volumen (ppm o ppm v).
Texto actual:
7.4 ASTM D-4468. Mtodo de prueba para determinar el azufre total en gases combustibles por hidrogenacin y
colormetro rateomtrico.
Promovente y comentarios presentados Respuesta y modificacin a la NOM
Asociacin Mexicana de Gas Natural, A.C. S procede. Se incluyen los mtodos propuestos en
Consorcio MEXI GAS, S.A. de C.V. la Bibliografa.
22 DIARIO OFICIAL Viernes 6 de febrero de 2004

Incluir el mtodo ISO 6326.


Texto propuesto:
7.4 ASTM D-4468. Mtodo de prueba para
determinar el azufre total en gases combustibles por
hidrogenacin y colormetro rateomtrico.
O ISO6326-(Natural Gas-Determination of Sulfur
Compounds parte 1, 2, 3, 4, 5).
Movilab, S.A. de C.V. S procede. Se incluye el mtodo.
Incluir como mtodo de prueba ASTM D-4084-94,
Standard Test Method for Anlisis of Hydrogen
Sulfide in Gaseous Fuels (Lead Acetate Reaction
Rate Method), para la determinacin de cido
sulfhdrico, este mtodo es el adecuado.
Texto actual:
7.5 ASTM D-1142. Mtodo de prueba para determinar el contenido de vapor de agua por la medicin del
punto de roco.
Promovente y comentarios presentados Respuesta y modificacin a la NOM
Asociacin Mexicana de Gas Natural, A.C. S procede. Se incluye el mtodo.
Consorcio MEXI GAS, S.A. de C.V.
Incluir el mtodo ISO 6327:1981.
Texto propuesto:
7.5 ASTM D-1142. Mtodo de prueba para
determinar el contenido de vapor de agua por la
medicin del punto de roco. O ISO 6327:1981
Gas analysis -Determination of the water dew point
of natural gas-Cooled surface condensation
hygrometers.
Texto actual:
7.6 ISO 10715. Muestreo de gas natural.
Promovente y comentarios presentados Respuesta y modificacin a la NOM
Gas Natural Mxico Procede parcialmente. Se incluye la denominacin
Asociacin Mexicana de Gas Natural, A.C. correcta del mtodo, para quedar como sigue:
Aclarar el nombre del mtodo. ISO 10715 Gas Natural-Sampling guidelines .
Texto propuesto:
ISO 10715. Gas natural-Gua de muestreo.
Asociacin Mexicana de Gas Natural, A.C. S procede, se incluye la denominacin correcta del
En base al anlisis cromatogrfico con el mtodo mtodo, para quedar como sigue:
ASTM D 1945, se puede calcular el valor del poder ASTM D-3588-81. Standard Test Method for
calorfico con el mtodo ASTM D3588. Por lo Calculating Calorific Value and Specific Gravity
anterior, agregar dicho mtodo en el captulo 7. (Relative Density) of Gaseous Fuels.
Texto propuesto:
7.7 ASTM D 3588. Standard Test Method for
Calculating Calorific Value and Specific Gravity
(Relative Density) of Gaseous Fuels.
Asociacin Mexicana de Gas Natural, A.C. S procede. Se incluye el mtodo propuesto.
Consorcio MEXI GAS, S.A. de C.V.
Incluir el mtodo siguiente:
7.7 ISO 13734:1998 Natural gas-Organic Sulfur
Viernes 6 de febrero de 2004 DIARIO OFICIAL 23

Compounds used as odorants -Requirements and


test methods.
Texto actual:
8. Concordancia con normas internacionales
8.1 Esta Norma no coincide con ninguna norma internacional, porque no es posible concordar con el
concepto internacional por razones particulares del pas
Promovente y comentarios presentados Respuesta y modificacin a la NOM
Asociacin Mexicana de Gas Natural, A.C. Procede parcialmente. Se hace la referencia de la
Consorcio MEXI GAS, S.A. de C.V. Concordancia de la Norma con respecto a la norma
Modificar el texto de acuerdo con: ISO, para quedar como sigue:
Texto propuesto: Texto propuesto:
8.1 Esta NOM coincide con las normas Esta Norma coincide parcialmente con la norma
internacionales ISO. internacional ISO-13686-1998. Natural Gas. Quality
designation, en los captulos de Definiciones y
Parmetros de calidad del gas natural. La parcialidad
es debido a que la norma ISO no establece los
valores de las especificaciones para el gas natural.
Texto actual:
11. Bibliografa

Promovente y comentarios presentados Respuesta y modificacin a la NOM


Gas Natural Mxico S procede, se agrega la referencia propuesta.
Asociacin Mexicana de Gas Natural, A.C.
Agregar bibliografa.
Texto propuesto:
11.12 Compressibility and super compressibility for
natural gas and other hydrocarbon gases, Amercian
Gas Association Transmission Measurement
Committee Report 8, AGA Cat No. XQ 1285.
COMENTARIOS AL PROCEDIMIENTO PARA LA EVALUACION DE LA CONFORMIDAD DEL
PROYECTO DE NORMA PROY-NOM-001-SECRE-2003
Gas Natural Mxico Procede parcialmente, se modifica el texto de
Asociacin Mexicana de Gas Natural, A.C. acuerdo con:
Para aclarar y ser congruentes con el alcance del La UV debe verificar en los puntos de inyeccin a los
Proyecto de NOM-001-SECRE-2003, resulta sistemas de transporte, almacenamiento y/o
necesario agregar un captulo sobre disposiciones distribucin, que el gas que se introduzca en los
generales. sistemas cumpla con las especificaciones indicadas
en esta Norma, de conformidad a lo establecido en el
Texto propuesto:
campo de aplicacin.
3. Disposiciones generales
En cuanto a los permisionarios de transporte y
3.1 Para fines de cumplimiento de la Norma: distribucin, se considera que la informacin que
a) El permisionario titular del permiso de deba entregarse sobre el particular a los usuarios,
transporte deber comprobar como productor debe especificarse en las Condiciones Generales de
o importador, la calidad de gas natural que Servicio.
ofrece en los puntos de entrega, a los
distribuidores o a sus clientes directos.
b) El distribuidor, en base a los datos de calidad
de gas del transportista y en su caso con la
justificacin pertinente a las probables
variaciones a la calidad como consecuencia
24 DIARIO OFICIAL Viernes 6 de febrero de 2004

de su proceso de distribucin, d eber ofrecer


a sus datos de calidad de gas natural a sus
clientes que lo soliciten.
Texto actual:
4. Definiciones
Promovente y comentarios presentados Respuesta y modificacin a la NOM
Gas Natural Mxico S procede. Se agrega la definicin propuesta.
Asociacin Mexicana de Gas Natural, A.C.
Agregar la siguiente definicin para no repetir el
trmino.
Texto propuesto:
4.8 La norma: NOM-001-SECRE-2003.
Texto actual:
5.1 La Comisin Reguladora de Energa o el permisionario podr solicitar la evaluacin de la conformidad
con la NOM, cuando lo requiera para dar cumplimiento a las disposiciones legales o para otros fines de su
propio inters.
Promovente y comentarios presentados Respuesta y modificacin a la NOM
Gas Natural Mxico Procede parcialmente. En el Campo de Aplicacin,
Debe aclararse dentro del texto 5.1, que la se indican los responsables de la calidad de gas
responsabilidad de la calidad y especificaciones del natural. Se considera que el principal responsable es
gas natural que se inyecte a los sistemas de el productor o importador de gas natural o gas natural
transporte, almacenamiento y distribucin, es del licuado, sin embargo, los transportistas y distribuidores
productor o en su caso del importador. tambin son responsables de la calidad del gas
Texto propuesto: natural que entregan a sus usuarios. Por lo anterior,
se incluye el prrafo propuesto de acuerdo con:
La Com isin Reguladora de Energa podr solicitar
a la planta de procesamiento, punto de importacin La Comisin Reguladora de Energa podr requerir a
o planta de gas natural licuado, la evaluacin de la la planta de procesamiento, punto de importacin o
conformidad con la NOM cuando lo requiera, para planta de gas natural licuado, la evaluacin de la
dar cumplimiento a las disposiciones legales o para conformidad con la NOM cuando lo requiera, para
otros fines de su propio inters. El permisionario dar cumplimiento a las disposiciones legales o para
podr solicitar la evaluacin de la conformidad con otros fines de su propio inters.
la NOM, a su proveedor, para dar cumplimiento a las Asimismo, la UV debe verificar en los puntos de
disposiciones legales o para otros fines de su propio inyeccin a los sistemas de transporte almacenamiento
inters. y/o distribucin, que el gas que se introduzca en los
sistemas cumpla con las especificaciones indicadas en
esta Norma, de conformidad a lo establecido en el
campo de aplicacin.
Comisin Reguladora de Energa S procede para quedar como sigue:
Con el objeto de establecer claramente los La Comisin Reguladora de Energa podr requerir a
responsables de se incorpora el texto siguiente: la planta de procesamiento, punto de importacin o
Texto propuesto: planta de gas natural licuado, la evaluacin de la
La UV debe verificar que para la determinacin de conformidad con la NOM cuando lo requiera, para
las especificaciones del gas natural se lleve a cabo dar cumplimiento a las disposiciones legales o para
otros fines de su propio inters.
lo siguiente:
a) Que Mensualmente el permisionario, a travs Asimismo, la UV debe verificar en los puntos de
inyeccin a los sistemas de transporte
de un laboratorio de prueba, acreditado en
trminos de la Ley Federal sobre Metrologa almacenamiento y/o distribucin, que el gas que se
y Normalizacin, se lleve a cabo el anlisis introduzca en los sistemas cumpla con las
de la calidad del gas. especificaciones indicadas en esta Norma, de
conformidad a lo establecido en el campo de
b) Que diariamente a travs de los materiales,
aplicacin.
equipos y mtodos establecidos por el
Las siguientes actividades de la UV se incorporan en
Permisionario, productor o importador de gas
Viernes 6 de febrero de 2004 DIARIO OFICIAL 25

Permisionario, productor o importador de gas el PEC:


natural o gas natural licuado se lleve a cabo La UV debe verificar que la determinacin de las
el anlisis de la calidad del gas. especificaciones del gas natural se lleve a cabo
mediante lo siguiente:
a) Que Mensualmente a travs de un laboratorio
de prueba acreditado en trminos de la Ley
Federal sobre Metrologa y Normalizacin, se
lleve a cabo el anlisis de la calidad del gas,
para lo cual, se debe conservar un registro de
los resultados del laboratorio de prueba.
b) Que diariamente a travs de los mtodos,
equipos y materiales establecidos por el
Permisionario, productor o importador de gas
natural o gas natural licuado se lleve a cabo el
anlisis de la calidad del gas.
Texto actual:
5.3 La UV que seleccione el permisionario no debe tener, durante el proceso de verificacin, relacin
comercial alguna ni ser empleado del permisionario, para evitar conflicto de intereses.
Promovente y comentarios presentados Respuesta y modificacin a la NOM
Gas Natural Mxico Procede parcialmente. Se modifica la redaccin de
Asociacin Mexicana de Gas Natural, A.C. acuerdo con el texto propuesto.
Modificar la redaccin de este punto en virtud de Texto propuesto:
que las UV tienen una relacin comercial con el 5.3 La UV que contrate el permisionario, debe
permisionario. realizar actos de verificacin en los trminos que
Texto propuesto: seala la LFMN y su Reglamento.
5.3 La UV que contrate el permisionario, debe tener,
durante el proceso de verificacin, slo la relacin
comercial referente al contrato de verificacin de la
Norma y el personal de la UV no debe formar parte
de la nmina del permisionario para evitar conflicto
de intereses.
Texto actual:
6.2 La UV debe verificar que el permisionario cuenta con los certificados de calidad y las especificaciones
de los materiales, componentes y equipos utilizados para la construccin del sistema, as como aquella
informacin que considere necesaria a efecto de evaluar la conformidad con la NOM.
Promovente y comentarios presentados Respuesta y modificacin a la NOM
CONCAMIN Procede parcialmente. La UV debe de constatar
En el punto 6.2, se debe especificar que el sistema a que se cuente con el equipo para dar cumplimiento a
que se hace referencia es el instalado para evaluar la NOM. Se modifica la redaccin para quedar como
la NOM y no el sistema que se usa para transporte o sigue:
distribucin. xx. La UV debe verificar que se cuenta con los
Texto propuesto: certificados de calidad y las especificaciones de los
materiales, componentes y equipos utilizados para la
La UV debe verificar los certificados de calidad y las
evaluacin de la calidad del gas natural, as como
especificaciones de los materiales, componentes y
aquella informacin que considere necesaria a efecto
equipos utilizados para la construccin del sistema
de evaluar la conformidad con la NOM.
para la evaluacin de la calidad del gas natural, as
como aquella informacin que considere necesaria a
efecto de evaluar la conformidad con la NOM.
Texto actual:
26 DIARIO OFICIAL Viernes 6 de febrero de 2004

6.4 La UV debe realizar las etapas a que hace referencia el inciso 6.3, en cada uno de los aspectos del
sistema para la evaluacin de la calidad del gas natural siguientes:
1. Revisin documental
Mtodos de prueba para evaluar la calidad y requisitos que debe cumplir el gas natural
Propiedad Requisito mnimo Mtodo de prueba
3
Poder calorfico 35,42 MJ/m ASTM D 1826 o ASTM D 1945
Requisito mximo
3
Licuables a partir del propano o 0.059 l/m ASTM D 1945
Temperatura de roco < -7 C ASTM D 1142
3
Humedad 112 mg/m ASTM D 1142

Promovente y comentarios presentados Respuesta y modificacin a la NOM

Gas Natural Mxico Procede parcialmente. Se modifica la tabla de


especificaciones de acuerdo con la tabla indicada en
Modificar la numeracin de acuerdo con el texto
la NOM. Ver comentario de la Comisin.
propuesto y nombrar las propiedades en base a los
textos utilizados en la NOM.
Texto propuesto:
6.4.1 Revisin documental.
Propiedad Requisito Mtodo de
mnimo prueba

Poder calorfico bruto en 3 ASTM D 1826 o


35,42 MJ/m
base seca ASTM D 3588

Contenido de licuables a
partir del propano, o
3
temperatura de roco de 0,059 l/m ASTM D 1945
hidrocarburos < -7 C ASTM D 1142
correspondiente a la presin
de operacin del sistema
Humedad 112 mg/m3 ASTM D 1142

Asociacin Mexicana de Gas Natural, A.C. Procede parcialmente. Se modifica la tabla de


Consorcio MEXI GAS, S.A. de C.V. especificaciones de acuerdo con la tabla indicada en
la NOM. Ver comentario de la Comisin.
Modificar e incorporar lo siguiente:

Propiedad Requisito Mtodo de


mnimo prueba

3
Poder calorfico bruto en 35,42 MJ/m ASTM D 1826 o
base seca ASTM D 1945

3
Poder calorfico bruto en 36,06 MJ/m ASTM D 1826 o
base seca ASTM D 1945

Nitrgeno 1 %Vol ASTM D 1945

3
Contenido de licuables a 0,059 l/m ASTM D 1945

partir del propano, o < -7 C ASTM D 1142


temperatura de roco de

Licuables a partir del 3


0,059 l/m ASTM D 1945
propano o Temperatura de
266 K ASTM D 1142
roco
Viernes 6 de febrero de 2004 DIARIO OFICIAL 27

Licuables a partir del 3


0,059 l/m ASTM D 1945
propano o Temperatura de
266 K ASTM D 1142
roco

3
Azufre total 150 mg/m ASTM D 4468

3
Humedad 55 mg/m ASTM D 1142

Comisin Reguladora de Energa S procede. Se modifica el inciso de acuerdo con la


Se modifica la tabla del punto 6.4 de acuerdo con la propuesta.
tabla establecida en la Norma para quedar como
sigue:
Propiedad Unidad Mnimo Mximo Mximo Mximo
Dic/2005 Dic/2007

Oxgeno % Vol. --- 0,2

Inertes

Nitrgeno % Vol. --- 5,0


(N 2)

Bixido de % Vol. --- 3,0


Carbono

(CO2)

Total de % Vol. --- 5,0


inertes

Contenido l/m3 --- 0,059 0,050 0,045


de licuables
a partir del
propano

O bien, K (C) 271,15


temperatura ( 2)
de roco de
hidrocarburos
de 1 a

8 000 kPa

3
Humedad mg/m --- 112
(H 2O)
3
Poder MJ/m 35,42 41,53
calorfico
superior

Indice MJ/m3 45,8 50,6


Wobbe
3
Acido mg/m --- 6,1
sulfhdrico
(H 2S)
3
Azufre total mg/m --- 150,0
(S)

Material ---- Libre de polvos, gomas y cualquier slido que


slido pueda ocasionar problemas en los ductos y
sus instalaciones. As como en cantidades
que provoquen deterioro en los materiales
que normalmente se encuentran en dichas
instalaciones y que afecten su utilizacin.

Lquidos ---- Libre de agua, aceite e hidrocarburos


lquidos.
28 DIARIO OFICIAL Viernes 6 de febrero de 2004

donde:

3
MJ/m megajoules por metro cbico
3
mg/m miligramos por metro cbico

% Vol. porciento en volumen

K grados Kelvin

kPa kiloPascal

3
m Metro cbico en condiciones base

Asociacin Mexicana de Gas Natural Procede parcialmente. Se considera que el


Gas Natural Mxico permisionario, productor o importador, debe contar
Agregar el siguiente punto intermedio a la NOM, con los procedimientos en idioma espaol, adems
para asegurar que el permisionario cuenta con un del idioma que requiera para realizar las
mtodo de prueba para determinar la propiedad. determinaciones de las especificaciones del gas
Texto propuesto: natural para cumplir con la Norma.
6.13 Procedimiento para determinar la temperatura En las especificaciones indicadas en la Tabla 1 de la
de roco de hidrocarburos correspondiente a la Norma, se debe contar con la metodologa d e clculo
presin de operacin del sistema. de los resultados en las determinaciones, por lo
anterior, se modifica el texto propuesto de acuerdo
La UV debe verificar que el permisionario cuente
con el comentario de la Comisin.
con procedimientos escritos en espaol para que las
pruebas y clculos que se realicen para la
determinacin de la temperatura de roco de
hidrocarburos correspondiente a la presin de
operacin del sistema cumplan con lo solicitado en
la Norma.
6.13.1 Clculo y precisin en los resultados
La UV debe verificar que existan instrucciones
escritas en espaol para que la memoria de clculo
para la determinacin de la Temperatura de roco de
hidrocarburos correspondientes a la presin de
operacin del sistema y los criterios para evaluar los
resultados cumplan con los requisitos establecidos
en el mtodo de prueba.
Comisin Reguladora de Energa: S procede, para quedar como sigue:
Con el objeto de facilitar la verificacin de la norma, 5.5 La UV debe verificar que se cuenta con los
se propone incluir los textos siguientes en el captulo mtodos de prueba para determinar las
A. Equipos e Instalacin. Y se numeran nuevamente especificaciones indicadas en la tabla 1 o los
los incisos de acuerdo con el texto propuesto. indicados en la Bibliografa.
Texto propuesto: 5.6 La UV debe verificar que se cuenta con los
La UV debe verificar que el permisionario, productor resultados de la determinacin de las
o importador, cuente con los mtodos de prueba especificaciones del gas natural emitido por un
para determinar las especificaciones indicadas en la laboratorio de prueba acreditado en los trminos de
tabla 1. la LFMN, por lo menos cada mes.
5.5 La UV debe verificar que el permisionario, 5.7 La UV debe verificar que se cuenta con patrones
productor o importador, cuenta con los resultados de de referencia y que stos cuentan con los certificados
las especificaciones del gas natural emitido por un de calibracin necesarios para garantizar la precisin
laboratorio de prueba acreditado en los trminos de de las mediciones.
la LFMN, por lo menos cada mes. 5.8 La UV debe verificar que existan instrucciones
5.6 La UV debe verificar que el permisionario, escritas en idioma espaol. Asimismo, que se cuente
productor o importador, cuenta con patrones de con la memoria de clculo para la determinacin de
referencia y que stos cuentan con los certificados la Temperatura de roco de hidrocarburos
de calibracin necesarios para garantizar la correspondientes a la presin de operacin del
precisin de las mediciones. sistema y los criterios para evaluar los resultados y
que cumplan con los requisitos establecidos en el
Viernes 6 de febrero de 2004 DIARIO OFICIAL 29

5.7 La UV debe verificar que existan instrucciones que cumplan con los requisitos establecidos en el
escritas en espaol con objeto de que la memoria de mtodo de prueba.
clculo para la determinacin de la Temperatura de 5.9 La UV debe verificar que existan instrucciones
roco de hidrocarburos correspondientes a la presin escritas en espaol. Asimismo, que se cuente con la
de operacin del sistema y los criterios para evaluar memoria de clculo para la determinacin del Poder
los resultados cumplan con los requisitos calorfico, Indice Wobbe, contenido de impurezas e
establecidos en el mtodo de prueba. inertes correspondientes a las condiciones
5.8 La UV debe verificar que existan instrucciones establecidas en la Norma y los criterios para evaluar
escritas en espaol para que la memoria de clculo los resultados que cumplan con los requisitos
para la determinacin del Poder calorfico, Indice establecidos en el mtodo de prueba.
Wobbe, contenido de impurezas e inertes
correspondientes a las condiciones establecidas en
la norma y los criterios para evaluar los resultados
cumplan con los requisitos establecidos en el
mtodo de prueba.
Texto actual:
6.5 Determinacin del poder calorfico
La UV debe verificar que el permisionario cuente con el mtodo de prueba ASTM D 1826, para determinar
el poder calorfico de gases combustibles por calormetro de registro continuo.
6.5.1 Calormetro
La UV debe verificar que el calormetro cuente con un certificado que asegure que cumple con los requisitos
de diseo y construccin del mtodo de prueba ASTM D 1826 vigente; asimismo, la UV debe verificar el
cumplimiento de los requisitos siguientes:
6.6.1 Cromatgrafo
La UV debe verificar que el aparato de prueba tiene un certificado que cumple con los requisitos de diseo y
construccin del mtodo de prueba ASTM D 1945 vigente; asimismo, la UV debe verificar que se cumplen
los requisitos siguientes:
Promovente y comentarios presentados Respuesta y modificacin a la NOM
CONCAMIN S procede. Se elimina el inciso y se modifica la
El calormetro indicado en el 6.5.1 y el cromatgrafo numeracin.
del inciso 6.6.1, son equipos para determinar el
poder calorfico del gas natural, pero no se aclara
que basta tener uno de ellos .
Texto propuesto:
La UV debe verificar que la determinacin del poder
calorfico se lleve a cabo con el mtodo de prueba
ASTM D 1826 por calormetro de registro continuo, o
ASTM D 1945 por cromatografa.
Por lo anterior, se elimina el inciso 6.6 y se modifica
la numeracin.
Asociacin Mexicana de Gas Natural, A.C. Procede parcialmente. Se incorpora la normatividad
Consorcio MEXI GAS, S.A. de C.V. ISO en la norma, sin embargo, se establece que se
En lugar de las normas ASTM se puede utilizar la debe de contar con el mtodo, ya sea ISO, ASTM o
GPA, para la determinacin de las especificaciones
normatividad ISO.
de acuerdo con la Tabla indicada en el PEC. Por lo
Texto propuesto: anterior se elimina el inciso. Ver comentario de la
6.5.1 La UV debe verificar que el calormetro cuente Comisin del punto 6.4.
con el mtodo de prueba ASTM D 1826 o ISO 6976,
para determinar el poder calorfico de gases
combustibles por calormetro de registro continuo,
asimismo, debe verificar el cumplimiento de los
requisitos siguientes:
Texto actual
6.6 Anlisis del gas natural por cromatografa.
La UV debe verificar que el permisionario cuente con el mtodo de prueba ASTM D 1945, Anlisis del gas
natural por cromatografa.
30 DIARIO OFICIAL Viernes 6 de febrero de 2004

natural por cromatografa.


6.6.1 Cromatgrafo
La UV debe verificar que el aparato de prueba tiene un certificado que cumple con los requisitos de diseo y
construccin del mtodo de prueba ASTM D 1945 vigente; asimismo, la UV debe verificar que se cumplen
los requisitos siguientes:
Asociacin Mexicana de Gas Natural, A.C. Procede parcialmente. Se incorpora la normatividad
Consorcio MEXI GAS, S.A. de C.V. ISO en la norma, sin embargo, se establece que se
Modificar el texto de acuerdo con: debe de contar con el mtodo, ya sea ISO, ASTM o
GPA, para la determinacin de las especificaciones
Texto propuesto: de acuerdo con la Tabla indicada en el PEC. Por lo
6.6 La UV debe verificar que el permisionario cuente anterior se elimina el inciso. Ver comentario de la
con el mtodo de prueba ASTM D 1945 o ISO 6974, Comisin del punto 6.4.
Anlisis del gas natural por cromatografa.
6.6.1 La UV debe verificar que el aparato de prueba
tiene un certificado que cumple con los requisitos de
diseo y construccin del mtodo de prueba ASTM
D 1945 vigente o ISO 6974; asimismo, la UV debe
verificar que se cumplen los requisitos siguientes:
Texto actual:
6.7 Determinacin del contenido de cido sulfhdrico y total de azufre.
La UV debe revisar que el permisionario cuenta con el mtodo de prueba ASTM D 4468, para determinar el
azufre total en gases combustibles por hidrogenacin y colormetro rateomtrico.
6.7.1 Aparato de prueba
La UV debe verificar que el aparato tiene un certificado que cumple con los requisitos de diseo y
construccin del mtodo de prueba ASTM D 4468 vigente.
Promovente y comentarios presentados Respuesta y modificacin a la NOM
CONCAMIN Procede parcialmente. Se incorpora la normatividad
Asociacin Mexicana de Gas Natural, A.C. ISO en la norma, sin embargo, se establece que se
debe de contar con el mtodo, ya sea ISO, ASTM o
Consorcio MEXI GAS, S.A. de C.V. GPA, para la determinacin de las especificaciones
Modificar el texto de acuerdo con: de acuerdo con la Tabla indicada en el PEC. Por lo
Texto propuesto: anterior se elimina el inciso. Ver comentario de la
Comisin del punto 6.4.
6.7 La UV debe revisar que se utilice el mtodo de
prueba ASTM D 4468, para determinar el azufre
total en gases combustibles por hidrogenacin y
colormetro rateomtrico.
6.7.1 Aparato de prueba
La UV debe verificar que el aparato tiene un
certificado que cumple con los requisitos de diseo y
construccin del mtodo de prueba ASTM D 4468
vigente ISO 6326.
Texto actual:
6.8 Verificacin del contenido de vapor de agua
La UV debe aplicar el mtodo de prueba ASTM D 1142, Determinacin del contenido de vapor de agua por
la medicin del punto de roco.
6.8.1 Aparato de prueba
La UV debe aplicar el mtodo de prueba ASTM D 1142, Determinacin del contenido de vapor de agua por
la medicin del punto de roco.
Promovente y comentarios presentados Respuesta y modificacin a la NOM
Asociacin Mexicana de Gas Natural, A.C. Procede parcialmente. Se incorpora la normatividad
Consorcio MEXI GAS, S.A. de C.V. ISO en la norma, sin embargo, se establece que se
debe de contar con el mtodo, ya sea ISO, ASTM o
Modificar el texto de acuerdo con:
GPA, para la determinacin de las especificaciones
Texto propuesto: de acuerdo con la Tabla indicada en el PEC. Por lo
6.8 Verificacin del contenido de vapor de agua. anterior se elimina el inciso. Ver comentario de la
La UV debe aplicar el mtodo de prueba ASTM D Comisin del punto 6.4.
Viernes 6 de febrero de 2004 DIARIO OFICIAL 31

1142 ISO 6327, Determinacin del contenido de


vapor de agua por la medicin del punto de roco.
6.8.1 Aparato de prueba
La UV debe verificar que el aparato tiene un
certificado que cumple con los requisitos de diseo y
construccin del mtodo de prueba ASTM D 1142
vigente ISO 6327.
Texto actual:
B. Operacin y mantenimiento
La UV debe verificar que el permisionario tiene un manual de procedimientos escritos en espaol y en
formato de la empresa, que contiene, entre otros, los instructivos para operar los equipos, aparatos e
instrumentos propios de su sistema para la evaluacin de la calidad del gas natural, los cuales deben ser
aplicados por el personal encargado, para la realizacin correcta de las pruebas, registros y estadsticas de
resultados, indicados a continuacin:
Promovente y comentarios presentados Respuesta y modificacin a la NOM
CONCAMIN S procede, se modifica el texto de acuerdo con el
Modificar el texto de acuerdo con: propuesto.
Texto propuesto: 5.10 La UV debe verificar que se cuente con un
manual de procedimientos escritos en espaol y en
La UV debe verificar que se cuente con un manual
formato de la empresa, que contenga, entre otros, los
de procedimientos escritos en espaol y en formato
instructivos para operar los equipos, aparatos e
de la empresa, que contenga, entre otros, los instrumentos propios de su sistema para la
instructivos para operar los equipos, aparatos e
evaluacin de la calidad del gas natural, los cuales
instrumentos propios de su sistema para la
deben ser aplicados por el personal encargado, para
evaluacin de la calidad del gas natural, los cuales la realizacin correcta de las pruebas, registros y
deben ser aplicados por el personal encargado, para
estadsticas de resultados.
la realizacin correcta de las pruebas, registros y
estadsticas de resultados .
Texto actual:
6.9.1 Operacin del calormetro
El procedimiento debe describir las operaciones especficas para el calormetro utilizado, a efecto de
asegurar que las pruebas se realizan conforme con el mtodo ASTM D 1826, para determinar el poder
calorfico de gases combustibles por calormetro de registro continuo, incluyendo las pruebas siguientes:
Promovente y comentarios presentados Respuesta y modificacin a la NOM
Asociacin Mexicana de Gas Natural, A.C. No procede. Debido a que el objeto de la Norma es
Consorcio MEXI GAS, S.A. de C.V. establecer las caractersticas y especificaciones del
gas natural, y que no es competencia de esta Norma
Modificar el texto de acuerdo con: establecer los procedimientos para la operacin
Texto propuesto: de los equipos utilizados para la determinacin de
6.9.1 Operacin del calormetro dichas especificaciones, se eliminan los incisos
El procedimiento debe describir las operaciones relativos al manejo de equipos.
especficas para el calormetro utilizado, a efecto de Por otra parte, la UV, verificar que, en su caso, se
asegurar que las pruebas se realizan conforme con cuente con los equipos y que se estn llevando a
el mtodo ASTM D 1826 ISO 6976, para determinar cabo las determinaciones de las especificaciones,
el poder calorfico de gases combustibles por pero no la forma de operar los equipos utilizados. Ver
calormetro de registro continuo, incluyendo las comentario de la Comisin.
pruebas siguientes.
Comisin Reguladora de Energa: S procede. Se incorpora el texto propuesto.
De acuerdo con diversos comentarios recibidos, a lo Texto propuesto:
establecido en la LFMN; se eliminan los puntos La UV debe verificar que el permisionario, productor
relativos a la descripcin de la operacin y o importador, cuenta con los resultados de la
funcionamiento del calormetro, cromatgrafos, entre determinacin de las especificaciones del gas natural
otros, lo anterior debido a que las personas emitido por un laboratorio de prueba acreditado en
acreditadas para llevar a cabo la certificacin en las los trminos de la LFMN, por lo menos cada mes.
determinacin de las especificaciones de los
32 DIARIO OFICIAL Viernes 6 de febrero de 2004

productos, son los laboratorios de prueba, por lo


anterior, se incorpora la obligatoriedad de los
permisionarios para que mensualmente un
laboratorio de prueba acreditado en los trminos de
la LFMN revise las calidad del gas natural.
Texto propuesto:
La UV debe verificar que el permisionario, productor
o importador, cuenta con los resultados de las
especificaciones del gas natural emitido por un
laboratorio de prueba acreditado en los trminos de
la LFMN, por lo menos cada mes.
Texto actual:
6.10.1. Operacin del cromatgrafo para evaluar los requisitos de la NOM
La UV debe revisar que el permisionario cuente con procedimientos escritos en espaol que describan
cmo operar el cromatgrafo especfico utilizado en su instalacin para que las pruebas que se realicen en
ste, cumplan con el mtodo ASTM D 1945 vigente. Para la determinacin de los contenidos de nitrgeno y
bixido de carbono, oxgeno y licuables a partir del propano, requeridos por la NOM, deben considerarse los
aspectos siguientes:
Promovente y comentarios presentados Respuesta y modificacin a la NOM
CONCAMIN No procede. Debido a que el objeto de la Norma es
Asociacin Mexicana de Gas Natural, A.C. establecer las caractersticas y especificaciones del
gas natural, y que no es competencia de esta Norma
Modificar el texto de acuerdo con:
establecer los procedimientos para la operacin de
Texto propuesto: los equipos utilizados para la determinacin de
6.10.1 La UV debe revisar que se cuente con dichas especificaciones, se eliminan los incisos
procedimientos escritos en espaol que describan relativos al manejo de equipos. Ver comentario de la
cmo operar el cromatgrafo especfico utilizado en Comisin del punto 6.9.1.
su instalacin para que las pruebas que se realicen
en ste, cumplan con el mtodo ASTM D 1945
vigente o ISO 6974. Para la determinacin de los
contenidos de nitrgeno y bixido de carbono,
oxgeno y licuables a partir del propano, requeridos
por la NOM, deben considerarse los aspectos
siguientes:
Texto actual:
6.11.1 Operacin del aparato de prueba
La UV debe revisar que el permisionario cuente con procedimientos escritos en espaol que describan
cmo operar el aparato de prueba especfico utilizado en su instalacin para que las pruebas que se
realicen en ste, cumplan con el mtodo ASTM D 4468 vigente. Para la determinacin de los contenidos de
cido sulfhdrico y total de azufre, requeridos por la NOM, deben considerarse los aspectos siguientes:
Promovente y comentarios presentados Respuesta y modificacin a la NOM
CONCAMIN Procede parcialmente. Debido a que el objeto de la
Asociacin Mexicana de Gas Natural, A.C. Norma es establecer las caractersticas y
especificaciones del gas natural, y que no es
Consorcio MEXI GAS, S.A. de C.V.
competencia de esta Norma establecer los
Modificar el texto de acuerdo con: procedimientos para la operacin de los equipos
Texto propuesto: utilizados para en la determinacin de dichas
La UV debe revisar que se cuente con especificaciones, se eliminan los incisos relativos al
procedimientos escritos en espaol que describan manejo de equipos. Sin embargo, se establece la
cmo operar el aparato de prueba especfico obligacin de contar con procedimientos escritos en
utilizado en su instalacin para que las pruebas que espaol para la operacin de los equipos, de acuerdo
se realicen en ste, cumplan con el mtodo ASTM D con:
4468 vigente o ISO 6326. Para la determinacin de La UV debe verificar que se cuente con un manual de
Viernes 6 de febrero de 2004 DIARIO OFICIAL 33

los contenidos de cido sulfhdrico y total de azufre, procedimientos escritos en espaol y en formato de
requeridos por la NOM, deben considerarse los la empresa, que contenga, entre otros, los
aspectos siguientes: instructivos para operar los equipos, aparatos e
instrumentos propios de su sistema para la
evaluacin de la calidad del gas natural, los cuales
deben ser aplicados por el personal encargado, para
la realizacin correcta de las pruebas, registros y
estadsticas de resultados.
Texto actual:
6.12 Procedimiento para determinar el contenido de vapor de agua
La UV debe verificar que el permisionario cuente con procedimientos escritos en espaol para que las
pruebas que se realicen cumplan con la norma ASTM D 1142 vigente, para la determinacin del contenido
de vapor de agua.
Promovente y comentarios presentados Respuesta y modificacin a la NOM
CONCAMIN Procede parcialmente. Se establece la obligacin
Asociacin Mexicana de Gas Natural, A.C. de contar con procedimientos escritos en espaol
para la operacin de los equipos, de acuerdo con:
Consorcio MEXI GAS, S.A. de C.V.
La UV debe verificar que se cuente con un manual de
Modificar el texto de acuerdo con:
procedimientos escritos en espaol y en formato de
Texto propuesto: la empresa, que contenga, entre otros, los
La UV debe verificar que se cuente con instructivos para operar los equipos, aparatos e
procedimientos escritos en espaol para que las instrumentos propios de su sistema para la
pruebas que se realicen cumplan con la norma evaluacin de la calidad del gas natural, los cuales
ASTM D 1142 vigente o ISO 6327, para la deben ser aplicados por el personal encargado, para
determinacin del contenido de vapor de agua. la realizacin correcta de las pruebas, registros y
estadsticas de resultados.
Texto actual:
6.13 Seguridad del personal
La UV debe verificar que el permisionario cuenta con procedimientos escritos en espaol que describan las
medidas especficas de seguridad que debe aplicar el personal encargado de la realizacin de cada una de
las pruebas.
Promovente y comentarios presentados Respuesta y modificacin a la NOM
CONCAMIN S procede. Se modifica el texto de acuerdo con la
Modificar el texto de acuerdo con: propuesta.
Texto propuesto:
La UV debe verificar que se cuenta con
procedimientos escritos en espaol que describan
las medidas especficas de seguridad que debe
aplicar el personal encargado de la realizacin de
cada una de las pruebas.
COMENTARIOS GENERALES
CONCAMIN Para las cifras se utiliza la nomenclatura de acuerdo
Es importante resaltar que existe un error constante a lo establecido por la NOM-008-SCFI-2002,
dentro del texto, se reportan cifras con COMAS al Sistema General de Unidades.
estilo europeo, mezcladas con cifras con PUNTOS Por otra parte, se considera que no es objeto de la
al estilo americano. Norma establecer los mecanismos a los que se hace
Es importante definir mecanismos de reclamacin referencia, en virtud de que dichos mecanismos se
que obliguen al productor o importador, atender en establecen a travs de las Condiciones Generales
su caso reclamaciones de los consumidores en para la Prestacin del Servicio, ya sean del
materia de calidad y especificaciones, en virtud que transportista o distribuidor.
actualmente PEMEX cuando recibe una reclamacin
por contener el gas natural restos de crudo y azufre
en exceso, responde No tenemos un procedimiento
34 DIARIO OFICIAL Viernes 6 de febrero de 2004

para recibir reclamaciones y nunca hemos pagado


cantidad alguna.
Movilab, S.A. de C.V. Procede parcialmente. Se renumeran los prrafos.
La numeracin de los prrafos repite los numerales Se modifica el PEC de tal forma que las Unidades de
del cuerpo de la norma, reasignar numeracin para Verificacin puedan comprobar el cumplimiento de la
evitar confusiones. Norma. Asimismo, se establece la obligacin de
La evaluacin de la conformidad debe limitarse a la enviar por lo menos una vez al mes, una muestra a
verificacin del cumplimiento de lo dispuesto en la un laboratorio de prueba acreditado, en trminos de
NOM, sin embargo, el procedimiento va ms all de la LFMN, para la determinacin de la calidad del gas
verificar la calidad del gas natural y verifica los natural.
procedimientos de ensayo y condiciones de
seguridad e instalaciones que no tienen referencia
con la norma.
Si la intencin es verificar las condiciones de
seguridad de las instalaciones de ensayo del
permisionario, se debera emitir una norma al
respecto que pueda ser verificada por una unidad de
verificacin acreditada, pero no debe condicionarse
el dictamen de conformidad de una norma de
calidad por condiciones o circunstancias no
consignadas en la norma sujeta de verificacin.
La atribucin que el PEC confiere a la UV de
convalidar y reconocer los resultados de laboratorio
de ensayos del permisionario contraviene lo
dispuesto por los artculos 68 y 70 A de la LFMN.
Terminal de LNG de Altamira, S. de R.L. de C.V. S procede. Se incluye el concepto de
Se propone introducir el concepto de intercambiabilidad de la norma de acuerdo con la
intercambiabilidad de gases en virtud de la mayor propuesta.
parte de la normativa y las especificaciones se
basan en torno al ndice Wobbe, con el objeto de
eliminar restricciones innecesarias de suministro
mientras que al mismo tiempo incluyen una garanta
efectiva contra la formacin de lquidos en los
ductos.

Mxico, D.F., a 19 de diciembre de 2003.- El Comisionado y Presidente del Comit Consultivo Nacional de
Normalizacin de Gas Natural y de Gas Licuado de Petrleo por Medio de Ductos, Ral Monteforte
Snchez.- Rbrica.