La Transformacion Del Paisaje Rural

Ttulo
LA TRANSFORMACIN DEL PAISAJE RURAL A ESCALA COMUNITARIA ANTE

LA INCURSIN DE LA ACTIVIDAD TURSTICA: EL CASO DE EK BALAM,
YUCATN
TESIS
GILBERTO MANUEL GONZLEZ KUK
En la Facultad de Arquitectura de la Universidad Autnoma de

Yucatn en opcin al ttulo de
DISEADOR DEL HBITAT
Asesor
Rub Elina Ruiz y Sabido
Mrida de Yucatn, Mxico
2015
AGRADECIMIENTOS
Agradezco ms que nada a l, que sin duda alguna sigue como ese destello incandescente
guindonos y otorgndonos el aliento suficiente para seguir el sendero de la vida, a ti
hermano mo que fortuna la tuya has cumplido tu destino y te nos adelantaste en el
camino. Agradezco a tu familia, Elizabeth, Luis, Dori, Sara y Sina (y a los pequeos
Santiago y Goretti) por ensearme que la fuerza y la esperanza radican cada da en
nuestra vida.
A toda mi familia, mis padres Teresa y Felipe a quienes no solo les debo este momento y
estas lneas, si no les debo la vida; a mis hermanos Jos, Gabriel, Licho (y a mi cuada y
queridos sobrinos) con quienes he sido cmplice de nuestra historia y lo seremos en la
eternidad.
A mi asesora la Dra. Rubi Elina quien no obstante a los desvelos, siempre me exiga, pero
en el fruto de ese esfuerzo y aprendizaje este documento es el testigo.
A la Dra. Ana Garca ms que una excelente acadmica, una sublime persona, a quien no
solo debo mucho aprendizaje y experiencia, si no la oportunidad de crecer, madurar y
conocer la realidad del mundo acadmico y profesional.
A mis compas de Ek Balam Don Mario, D. Fede, D. Gudberto, D. Manuel, quienes no solo
me abrieron las puertas de sus casas, sino me regalaron su tiempo y confianza y son
participes en los frutos de este trabajo.
Al equipo Atlas de Turismo Fany, Manuel, David, Too, Sam, Marce, Celia, Angie, Kena,
Gaby, Ricardo, Tlaca, amigos, aliados, colegas, compaeros, que admiro y con quienes he
compartido grandes experiencias de vida y bebida; nuestros lazos de amistad se
fortalecen cada da, crezcamos y emprendamos juntos grandes proyectos de vida.
A mis compaeros de generacin y amigos con quienes emprend el camino

(principalmente Perla, Hector, Gina, Papo, Leo), y aunque muchos de ellos siguen en su
lucha, s que lo van lograr con coraje y astucia. Y recientemente a mis colegas Mario
Pizarro y Freddy Pacheco grandes personajes con los que eh aprendido y eh emprendido
un nuevo camino de conocimiento.
Finalmente a todas aquellas personas que saben que son parte esencial de m da a da y
alientan a cumplir con los objetivos en la vida. a todos gracias.
Pgina | 2
NDICE
INTRODUCCIN ...................................................................................................................................................... 9
CAPTULO 1 ........................................................................................................................................................... 12
PROBLEMATIZACIN DEL FENMENO TURSTICO Y SUS REPERCUSIONES AL PAISAJE ................. 12

1.1. El turismo y sus efectos .................................................................................................................................. 12
1.2. Impactos socioculturales .............................................................................................................................. 14
1.3. Impactos territoriales .................................................................................................................................... 16
1.4. Impactos al paisaje.......................................................................................................................................... 18
CAPTULO 2 ........................................................................................................................................................... 24
ANTECEDENTES Y CONTEXTUALIZACIN DEL DESARROLLO TURISTICOEN LA REGIN SURESTE

DE MXICO............................................................................................................................................................. 24
2.1. La evolucin del turismo en el marco global y en el sureste mexicano ..................................... 24
2.2. Diversos agentes promotores e impulsores del turismo ................................................................. 24
2.3. El desarrollo del turismo como detonador econmico .................................................................... 25
2.4. Mxico y la regin sureste como polos tursticos ............................................................................... 29
2.5. Actividad turstica en la Pennsula y el Estado de Yucatn ........................................................... 33
2.6. Turismo en comunidades rurales de Yucatn ..................................................................................... 38
2.7. Desarrollo y oferta turstica en el oriente del estado Yucatn, Chichen Itz y Ek Balam . 39
CAPTULO 3 ........................................................................................................................................................... 42
PLANTEAMIENTO DE INVESTIGACIN .......................................................................................................... 42

Pregunta de investigacin ........................................................................................................................................... 42
Hiptesis .............................................................................................................................................................................. 42
Objetivos .............................................................................................................................................................................. 43
General ......................................................................................................................................................................... 43
Especficos ..................................................................................................................................................................... 43
Justificacin, la necesidad de estudios del paisaje ............................................................................................ 44
Alcances del trabajo ....................................................................................................................................................... 45
CAPTULO 4 ........................................................................................................................................................... 46
MARCO METODOLGICO ................................................................................................................................... 46

Enfoque metodolgico y tipo de investigacin.................................................................................................... 46
Diseo y mtodos de investigacin .......................................................................................................................... 47
Pgina | 3
Fases de investigacin ................................................................................................................................................... 48
CAPTULO 5 ........................................................................................................................................................... 53
REFERENTES CONCEPTUALES PAISAJE, TURISMO Y TRANSFORMACIONES .................................... 53

5.1. El paisaje .............................................................................................................................................................. 53
5.1.1. El paisaje precientfico ......................................................................................................................... 55
5.1.2. La apropiacin cientfica del paisaje.............................................................................................. 56
5.1.3. Las propuestas (re) unificadoras del paisaje ............................................................................. 57
5.1.4. Paisaje y sus acepciones contemporneas................................................................................... 57
5.2. Paisaje rural....................................................................................................................................................... 63
5.2.1. Modalidades de paisaje rural ............................................................................................................ 67
5.2.2. Componentes claves del paisaje rural............................................................................................ 68
5.3. Paisaje rural en el contexto de Yucatn ................................................................................................. 70
5.4. El binomio paisaje rural y turismo ........................................................................................................... 75
5.5. Conceptualizacin del turismo teora y enfoque institucional ..................................................... 78
5.6. Gnesis de la actividad turstica en Mxico y el mundo ................................................................... 80
5.7. La transformacin del paisaje .................................................................................................................... 82
5.7.1. Primeros contactos de transformacin ......................................................................................... 82
5.7.2. Puntos coyunturales de transformacin ...................................................................................... 83
5.7.3. La transformacin del paisaje rural en el contexto actual ................................................... 84
CAPTULO 6 ........................................................................................................................................................... 88
DIAGNSTICO: LECTURA DEL PAISAJE RURAL ............................................................................................ 88

6.1. Eleccin del caso de estudio ......................................................................................................................... 88
6.2. La comunidad de Ek Balam y sus rasgos paisajsticos. .................................................................... 93
6.3. La conformacin histrica de la comunidad y el ejido de Ek Balam .......................................... 97
6.4. Componentes para la lectura del paisaje rural en la comunidad de Ek Balam.................. 103
6.5. Lectura del componente natural ............................................................................................................ 105
6.5.1. A nivel regional ..................................................................................................................................... 105
6.5.2. A nivel ejidal .......................................................................................................................................... 107
6.6. Lectura antrpica, aspectos intangibles ............................................................................................. 109
6.6.1. Lengua indgena maya ...................................................................................................................... 110
6.6.2. Rituales mayas ...................................................................................................................................... 111
6.7. Lectura antrpica, aspectos tangibles ................................................................................................. 114
6.7.1. Estructura urbana y usos del suelo .............................................................................................. 114
6.7.2. Vivienda y solar .................................................................................................................................... 117
6.8. Lectura antrpica, actividades econmicas y productivas ......................................................... 125
6.8.1. Diversificacin de actividades productivas .............................................................................. 126
6.9. Lectura antrpica, aspectos sociales, evolucin demogrfica................................................... 128
Pgina | 4
6.10. Lectura de aspectos tursticos ................................................................................................................. 130
6.10.1. Emprendimientos desarrollados................................................................................................... 130
6.10.2. Proyectos ejecutados por promotores exgenos .................................................................... 133
6.10.3. Perspectiva de la poblacin ............................................................................................................. 136
CAPTULO 7 ........................................................................................................................................................ 139
TRANSFORMACIN DEL PAISAJE RURAL EN EK BALAM ........................................................................ 139

7.1. Desarrollo y evolucin del turismo en la comunidad .................................................................... 139
7.2. Nueva configuracin del paisaje rural en Ek Balam: funcionalidades y reorganizacin
espacial ............................................................................................................................................................................. 141
7.2.1. Funcionalidades y dinmicas del territorio ............................................................................. 142
7.2.2. Reconfiguracin y especulacin .................................................................................................... 143
7.2.3. Expansin ................................................................................................................................................ 145
7.3. Proceso de transformacin del paisaje rural en Ek Balam ......................................................... 148
7.3.1. Etapa 1: 1972-1993. Los inicios de Ek Balam, el hbitat rural maya y sus primeros
acercamientos al turismo. ................................................................................................................................... 149
7.3.2. Etapa 2: 1994-2009. El impulso de la zona arqueolgica, la llegada de residentes
extranjeros y la reorganizacin espacial. .................................................................................................... 150
7.3.3. Etapa 3: 2010-2014. La reconfiguracin paisajstica rural, nuevas tendencias y
necesidades. ............................................................................................................................................................... 152
DISCUSIN FINAL.............................................................................................................................................. 154
REFLEXIONES FINALES.................................................................................................................................... 157
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS ................................................................................................................... 160
ANEXOS................................................................................................................................................................ 165
Pgina | 5
ndice de figuras
Figura 1. Resistencia en el sureste mexicano por proyectos tursticos __________________________________15
Figura 2. El descubrimiento del Castillo de Chichn Itz ___________________________________________________19
Figura 3. Castillo de Chichn Itz restaurado y visitado ___________________________________________________19
Figura 4. Espectculo de Luz y Sonido en el castillo de Chichn Itz 2015 ______________________________20
Figura 5. Punta Cancn, zona hotelera en 1970 _____________________________________________________________20
Figura 8. Isla espritu santo, Baja California Sur ____________________________________________________________29
Figura 9. Pueblo mayo, Sinaloa ________________________________________________________________________________30
Figura 10. Aplicacin de entrevistas y grupo focal, en Ek Balam _________________________________________49
Figura 11. Esquema de los componentes estructurales del paisaje ______________________________________60
Figura 12. Paisaje urbano de la ciudad de Mrida __________________________________________________________66
Figura 13. Parador turstico en la ruta a Ek Balam_________________________________________________________92
Figura 14. Comercios y servicios sobre la carretera a Ek Balam _________________________________________92
Figura 15. Zona arqueolgica de Ek Balam __________________________________________________________________93
Figura 16. Esquema paisajstico de Ek Balam _______________________________________________________________94
Figura 17. Proyecto de cabaas ecolgicas U Najil Ek Balam _____________________________________________96
Figura 18. Paisajes en el ejido Ek Balam____________________________________________________________________ 101
Figura 19. Rituales mayas en comunidad de Yucatn ____________________________________________________ 113
Figura 20. Vivienda tradicional y pie de casa FONDEN ___________________________________________________ 118
Figura 21. Vivienda tradicional y materiales prefabricados ____________________________________________ 118
Figura 22. Espacio de elaboracin de hamacas ___________________________________________________________ 120
Figura 23. Modificaciones en los hogares __________________________________________________________________ 121
Figura 24. Guerreros mayas de Ek Balam __________________________________________________________________ 127
Figura 25. Emprendimientos tursticos en Ek Balam _____________________________________________________ 132
Figura 26. Proyecto para el desarrollo de vialidades_____________________________________________________ 134
Figura 27. Visita de guas tursticos en la comunidad ____________________________________________________ 134
Figura 28. Proyecto de talleres artesanales________________________________________________________________ 135
Figura 29. Actividades tursticas en la comunidad de Ek Balam _______________________________________ 140
Pgina | 6
ndice de grficos
Grfico 1. Proyeccin turismo hacia 2030 ____________________________________________________________________________________ 28
Grfico 2. Distintas lecturas del paisaje segn la disciplina abordada _________________________________________________ 61
Grfico 3. Elementos y relacin del paisaje rural ___________________________________________________________________________ 65
Grfico 4. Solar y vivienda en el contexto de la comunidad maya________________________________________________________ 71
Grfico 5. Integracin del solar y la vivienda al contexto del paisaje comunitario __________________________________ 72
Grfico 6. Relacin turismo, paisaje y desarrollo local_____________________________________________________________________ 76
Grfico 7. Incremento de visitas en la zona arqueolgica de Ek Balam ________________________________________________ 91
Grfico 8. Componentes para la lectura del paisaje ______________________________________________________________________ 104
Grfico 9. Idiomas hablados y/o comprendidos por la poblacin encuestada en Ek Balam (N=94) ____________ 110
Grfico 10. Rituales mayas practicados en Ek Balam segn encuesta aplicada en los hogares (N=20) _______ 113
Grfico 11. Porcentaje de viviendas modificadas (N=20) ________________________________________________________________ 119
Grfico 12. Motivos de modificacin de la vivienda en los hogares encuestados (N=20) _________________________ 119
Grfico 13. Materiales utilizados en la construccin de diversas piezas (N=38) ___________________________________ 121
Grfico 14. Aproximacin de la distribucin de los espacios en los solares de la comunidad de Ek Balam ___ 123
Grfico 15. Espacios de uso en el solar (N=20) _____________________________________________________________________________ 124
Grfico 16. Tipo de rboles y plantas en el solar __________________________________________________________________________ 124
Grfico 17. Porcentaje de poblacin ocupada por sector productivo en Ek Balam (INEGI, 2000)_______________ 125
Grfico 18. mbito de actividades vinculadas al turismo desempeadas por la poblacin ______________________ 126
Grfico 19. Crecimiento de la poblacin en la comunidad de Ek Balam (1970-2010) _____________________________ 129
Grfico 20. Tasas de crecimiento en perodos de 5 aos en la comunidad de Ek Balam __________________________ 129
Grfico 21. Poblacin que ha notado cambios en el paisaje de la comunidad (N=20) _____________________________ 136
Grfico 22. Transformaciones o cambios percibidos por la poblacin _______________________________________________ 137
Grfico 23. Percepcin de la poblacin sobre el papel de la incursin del turismo en el mejoramiento de la
comunidad (N=20) _______________________________________________________________________________________________________________ 138
Grfico 24. Requerimientos que la comunidad considera para desarrollar el turismo ___________________________ 138
Grfico 25. Afectaciones espaciales en la comunidad de Ek Balam ___________________________________________________ 141
ndice de tablas
Tabla 1. Emprendimientos y servicios ofrecidos___________________________________________________________________________ 131
Pgina | 7
ndice de mapas
Mapa 1. Comportamiento turismo 2012 ______________________________________________________________________26
Mapa 2. Comportamiento turismo 2013 ______________________________________________________________________27
Mapa 3. Apoyos programa PTAZI CDI _________________________________________________________________________31
Mapa 4. Corredor biolgico mesoamericano, Mxico _______________________________________________________32
Mapa 5. Expansin turstica en la pennsula _________________________________________________________________33
Mapa 6. Ruta maestra del mundo maya ______________________________________________________________________36
Mapa 7. Rutas tursticas de Yucatn __________________________________________________________________________37
Mapa 8. Mapa de conexin Ek Balam - Cancn ______________________________________________________________40
Mapa 9. Desarrollo de emprendimientos comunitarios en la regin oriente ___________________________41
Mapa 10. Seleccin de caso de estudio, comunidad Ek Balam _____________________________________________90
Mapa 11. Estructura del asentamiento de Ek Balam y su paisaje ________________________________________95
Mapa 12. Antigua ubicacin de Ek Balam y formacin del ejido __________________________________________98
Mapa 13. Zonas de impacto antropognico en el ejido Ek Balam _______________________________________ 102
Mapa 14. Comunidad de Ek Balam: contextualizacin de recursos naturales, culturales y
emprendimientos de la zona __________________________________________________________________________________ 106
Mapa 15. Zonas de aprovechamiento y conservacin del suelo en el ejido Ek Balam _______________ 108
Mapa 16. Estructura y usos de suelo en la comunidad de Ek Balam ___________________________________ 116
Mapa 17. Venta de lotes a poblacin externa en la comunidad de Ek Balam _________________________ 144
Mapa 18. Evolucin del asentamiento humano ____________________________________________________________ 146
Mapa 19. Zonificacin del rea de reserva territorial de la comunidad de Ek Balam ______________ 147
Pgina | 8
INTRODUCCIN
Hasta hace algunas dcadas se entenda al paisaje casi

como sinnimo de naturaleza y ms adelante se distinguan
unos pocos tipos genricos de paisajes, naturales, urbanos y
rurales, en la actualidad el abanico de posibilidades es
prcticamente ilimitado y responde a las mltiples
necesidades de aplicacin. As, se habla ahora de paisajes
forestales, marinos o desrticos que describen ambientes
especficos, de paisajes protegidos que atienden a los
espacios resguardados de la actividad humana, de paisajes
industriales o agrcolas que estn controlados por ciertos
tipos de actividad econmica, etc. Y, conforme la evolucin
cientfica y tcnica de la humanidad le ha posibilitado
acceder a ambientes cada vez ms hostiles a su naturaleza,
el afn por colonizar y explotar los recursos de los nuevos
espacios, lleva a la sociedad a interesarse quiz de forma
instintiva por la estructura y el funcionamiento del entorno
observado.
(Garca y Muoz, 2002)
El Paisaje y el turismo, son dos conceptos que a lo largo de las ltimas dcadas
han cobrado importancia en diversos campos de estudio e investigacin ante la
necesidad de comprender como interactan entre s; as como las alteraciones dadas
por el turismo en el territorio y por ende en el paisaje. Destacando al ser humano
como principal agente consumidor del territorio por medio de su actividad
productiva, en este caso el turismo, que ofrece el paisaje como el principal objeto de
consumo.
El turismo actualmente se considera como una estrategia catalizadora y

dinamizadora de la economa global, as como una puerta a la tecnificacin y
modernizacin de pases enteros; una estrategia que no se limita al mbito econmico,
sino que se presenta como un vinculador de relaciones de diversa ndole entre pases
del primer mundo y tercermundistas; los primeros como los principales
consumidores de los recursos de los segundos quienes participan como ofertantes de
sus paisajes naturales y culturales (como sucede en el caso de Mxico por su gran
Pgina | 9
potencial biolgico y cultural1); donde los contextos culturales y tradicionales como
las pequeas comunidades rurales e indgenas son principales puntos de atraccin
para el desarrollo de la actividad turstica, pues ofrecen un panorama y experiencias
diferentes con respecto al paisaje de sol y playa, donde se desarrolla el turismo
masivo.
Es as como el turismo se visualiza como la actividad prometedora para el

desarrollo econmico, que es fortalecida mediante diversas polticas pblicas
internacionales, nacionales, estatales y municipales; abriendo en el mundo un amplio
debate sobre el futuro del turismo como una panacea ante las necesidades econmicas
y de modernizacin de los pases (entre ellos Mxico). No obstante, ms all del tipo
de desarrollo que genere el turismo en estos pases y sus territorios, tambin es
importante preguntarnos: cmo y a qu escala los transforma? Aqu es donde surge
la discusin para diversos campos disciplinarios, pese a que este ejercicio pocas veces
incluye a los actores o agentes responsables del desarrollo econmico, ya que las
diversas instituciones responsables, por lo general no someten la discusin a un
proceso constante de retroalimentacin. En este sentido, este trabajo es una
aproximacin, desde la disciplina de Diseo del Hbitat, al estudio del paisaje y su
transformacin por la actividad turstica. La lectura comprende la manera como se
introduce esta actividad en un territorio determinado, la comunidad rural de Ek
Balam, y los cambios que genera en aspectos tangibles e intangibles de la poblacin.
El presente documento corresponde a un trabajo de investigacin exploratoria

y a la vez descriptiva que se enfoca en determinar cmo se presenta la transformacin
del paisaje rural en sus aspectos socioculturales, econmicos y estructurales, al
introducirse la actividad turstica en un territorio, ms concretamente en una
comunidad rural, donde la dinmica gira en torno a las actividades primarias y
mantiene un vnculo con su medio natural conformando un constructo paisajstico
definido; tomando como caso de estudio la comunidad de Ek Balam, perteneciente al
municipio de Temozn, en el estado de Yucatn, la cual ha estado inmersa en la
1Mxico es el cuarto pas megadiverso a nivel mundial reconocido por la ONU y CONABIO; Y albergando una gran cantidad de
pueblos indgenas existentes, que forman parte de sus paisajes naturales.
Pgina | 10
actividad turstica en los ltimos 30 aos, por su colindancia con la zona arqueolgica
de nombre homnimo y estando al margen de la ciudad de Valladolid y la zona
arqueolgica de Chichen Itz 2 trazando uno de los corredores tursticos ms
relevantes para la pennsula de Yucatn, que se extiende hasta la ciudad de Cancn
Quintana Roo3, regin que se ha transformado de manera acelerada en los ltimos
aos.
Estas transformaciones, independientemente de que sean positivas o negativas,

trastocan el paisaje original de un determinado lugar, pudiendo llegar a convertirlo en
un simple cmulo de servicios o en un entorno desnaturalizado o artificializado.
El presente documento est integrado por siete captulos. El primero expone la

problemtica de la incidencia del turismo y sus diversos impactos en el territorio y el
paisaje. En el segundo captulo se definen los antecedentes generales del tema del
turismo y su incidencia en el paisaje, desde su dimensin global hasta la local. El
tercero, contiene el planteamiento de la investigacin, con las preguntas orientadoras,
los objetivos y alcances del trabajo y la hiptesis a comprobar. El cuarto captulo
indica la metodologa utilizada y las fases en las que se desarroll el trabajo. En el
quinto se plantean las bases conceptuales que orientan el trabajo, en referencia a los
aspectos relacionados con el paisaje, especficamente el paisaje rural y su
conformacin en el contexto de Yucatn; el turismo en sus orgenes y modalidades; y
las transformaciones del paisaje en diferentes facetas. El sexto captulo expone el
diagnstico realizado sobre la evolucin paisajstica y la aplicacin de las bases
conceptuales y metodolgicas previamente planteadas. Finalmente, el sptimo
captulo comprende la discusin de los resultados obtenidos en la lectura, a partir de
la cual se esboza una serie de conclusiones que podran dar pie al estudio de nuevos
aspectos sobre la problemtica en cuestin.
2Declarada desde 1988 como patrimonio de la humanidad por la UNESCOy en el 2007 reconocida como una de las nuevas
maravillas del mundo por iniciativa de la fundacin New Open
WorldFoundation(New7Wonders)http://www.eluniversal.com.mx/notas/435648.html
3 Megaproyecto integralmente planeado con enfoque turstico implementado desde los aos setenta e impulsado por polticas
nacionales e internacionales.
Pgina | 11
CAPTULO 1
PROBLEMATIZACIN DEL FENMENO TURSTICO Y SUS
REPERCUSIONES AL PAISAJE
1.1. El turismo y sus efectos
Cesar y Arnaiz 4 (2002) plantean que el turismo es una actividad muy compleja
depende ms que cualquier otra del medio ambiente, abarcando la biosfera y sus
diversos ecosistemas, as como los elementos introducidos por el hombre,
principalmente los asentamientos humanos y sus aspectos socioculturales
Se trata de una actividad que dinamiza las actividades productivas, en lo que

constituye un primer impacto de tipo econmico, esperado por los gobiernos y
actores institucionales, pero quienes desde la perspectiva capitalista soslayan sus
efectos contraproducentes.
No obstante el impacto que genera, no slo afecta directamente al entorno

natural, sino indirectamente puede afectar a toda especie que lo habite. La relacin
causal que vincula el desarrollo de la actividad turstica con el territorio, produce
consecuencias sobre tres esferas fundamentales: el territorio y su medio natural; los
aspectos socioculturales; y el paisaje producto de los anteriores y el principal
atractivo consumido por el turismo.
De manera genrica, el impulso de la actividad turstica se ha concebido desde

la perspectiva econmica, sin atender sus implicaciones en las tres esferas
mencionadas, que a fin de cuentas constituyen los componentes claves que sustentan
su propio desarrollo.
4 Alfredo Csar, Stella Arnaiz, Globalizacin, Turismo y Sustentabilidad, 2002.
Pgina | 12
Marn (2012)5 indica que si bien en los ltimos aos el gobierno mexicano ha
dado gran impulso al turismo y lo ha promovido afanosamente como una estrategia
para conseguir divisas, generar empleos y dinamizar las economas regionales, an la
accin no se enfoca en combatir los evidentes efectos no deseados que esta actividad
provoca, principalmente la persistencia de la pobreza y los daos ambientales, as
como la prdida patrimonial y el deterioro de los sistemas productivos. La gestin y
promocin oficial del turismo comnmente est caracterizada por un enfoque
reduccionista, que ve esta actividad como un potencializador econmico, antes que
como un fenmeno complejo y fragmentario, que se basa en la mercantilizacin de los
espacios, el patrimonio y la cultura, que involucra a diversos actores y que se asocia a
la generacin de condiciones econmicas, sociales, ambientales y culturales concretas,
donde el principal atractivo de consumo son los diferentes paisajes, sean naturales o
culturales.
Lo anterior permite vislumbrar la complejidad que envuelve al funcionamiento

de esta actividad, pues, a pesar de ser considerada como una panacea para los graves
problemas que limitan el desarrollo, tambin puede ser un arma de doble filo que
agrave o desate nuevas problemticas para los territorios en los que se introduce.
5Gustavo Marn, Turismo, globalizacin y sociedades locales en Yucatn, en PASOS, Revista de Turismo y Patrimonio Cultural,
Asociacin Canaria de Antropologa, 2012.
Pgina | 13
1.2. Impactos socioculturales
El turismo, con la visin homogeneizadora que trae consigo, incide profundamente en

la esfera sociocultural, puesto que inserta en una dinmica globalizadora a los lugares
donde se desarrolla, e introduce nuevas ideologas que contrastan con los enfoques
tradicionales o contemporneos propios de esos territorios vinculados a los polos de
atraccin turstica. Este es el contexto de la comunidad de Ek Balam, en razn de su
cercana con la zona arqueolgica del mismo nombre y la ciudad de Valladolid. Sin
embargo, las polticas pblicas y los actores institucionales, a fin de impulsarla
economa de las comunidades, no reparan en las repercusiones negativas que la
actividad turstica puede tener en ellas.
Marn (2012) 6 afirma que diversas instituciones mantienen una postura

fundamentalmente administrativa, economicista y tecnocrtica, sumamente ajena a la
sensibilidad social, y que por lo tanto ignora los efectos nocivos del turismo en el
mbito social y cultural, en el afn de ofrecer al mercado global nuevas experiencias
que sigan sustentando el incremento econmico. Tal posicin persiste, a pesar de que
el Programa Nacional de Turismo (PNT) de Mxico7 plantea en su declaracin lo
siguiente:
Los destinos mexicanos se enfrentan a crisis ambientales y sociales, como los

crecimientos urbanos desordenados alrededor de los grandes centros tursticos, el
deterioro del entorno ecolgico y la prdida de la identidad cultural (PNT,
2001).
6Ibdem.
7El PNT fue implementado por disposicin del entonces presidente, Carlos Salinas de Gortari, con el propsito de incrementar l a
actividad turstica a nivel nacional y mejorar la calidad de vida de las comunidades;y posteriormente sufri diversas
modificaciones en los periodos presidenciales de Vicente Fox Quezada y Felipe Caldern Hinojosa.An se mantiene vigente bajo
el auspicio de la SECTUR.
Pgina | 14
Entre las secuelas ms graves a largo plazo se pueden advertir las visiones
exgenas derivadas de los patrones migratorios que impone la dinmica turstica, las
cuales irrumpen en la dinmica social de la comunidad, generando cambios en los
patrones culturales establecidos por los pobladores y que a su vez originan conflictos
entre ellos. Crdoba y Garca (2003)8 plantean que en sociedades que antes tenan sus
propios mecanismos de equilibrio o eran controladas por la misma poblacin, surgen
nuevas necesidades y en consecuencia nuevas privaciones, producto de las
migraciones descontroladas, cuyos efectos ms graves son la profusin de la
delincuencia, la prostitucin e inclusive la desorganizacin y el trfico ilegal de
recursos, como ejemplo podemos apreciar en la siguiente imagen (Figura 1) las
resistencias ejidales presentadas en el estado de Chiapas ante el desarrollo de nuevos
proyectos tursticos.
Figura 1. Resistencia en el sureste mexicano por proyectos tursticos
Fuente: Portal periodstico el universal
8 Garca de Fuentes, Ana y Crdoba Ordoez, Juan, Turismo, globalizacin y medio ambiente en el Caribe mexicano, 2003.
Pgina | 15
1.3. Impactos territoriales
Como se ha mencionado el turismo abarca el uso de casi todos los componentes

biticos y abiticos del territorio donde opera, ocasionando impactos en ellos que
repercuten unos sobre otros debido a su relacin simbitica. Ejemplo de ello es la tala
de vastas zonas de mangle y selva para la construccin de centros tursticos u hoteles
en el litoral de Cancn y la Riviera Maya, lo cual repercute en la biota de la regin, ya
que la destruccin de sus hbitats deja vulnerables a las diversas especies de avifauna,
herpetofauna, peces y pequeos mamferos. Estas acciones de depredacin se ignoran
en la mayora de los casos y no aplican las normas establecidas para la proteccin y
conservacin del ambiente, con tal de asegurar el beneficio econmico de la industria
privada que se apropia de grandes extensiones de territorio para el desarrollo de
mega proyectos tursticos.
La afectacin del territorio se puede analizar desde distintas perspectivas, sin

embargo en este apartado se discuten dos enfoques primordiales: el ambientalista,
que considera los impactos a la biosfera y los ecosistemas naturales, como la
contaminacin, la fragmentacin y el deterioro ambiental, la explotacin desmesurada
de recursos naturales, etc.; y el socio-poltico, que destaca la prctica de empresarios
nacionales o extranjeros que se apoderan de grandes extensiones de territorios
comunales para el emprendimiento de mega desarrollos tursticos, ocasionando una
ola de conflictos socio-territoriales a las poblaciones campesinas o indgenas que
habitan en ellos.
Un caso singular es el desarrollo del proyecto Costa Carey en el litoral costero

del estado de Jalisco, entre Puerto Vallarta y Barra Navidad. vila y Luna (2013) 9
afirman que con el poder del dinero ah se compraron voluntades10 para la
adquisicin a precios nfimos de grandes extensiones ejidales y pequeas propiedades
de pescadores que se ubicaban en la franja costera, y con la ayuda del Estado se
obtuvieron decretos de inafectabilidad agraria, dando certeza plena a los
inversionistas extranjeros de que no existiran resistencias y reclamos de los
9 Patricia vila y Eduardo Luna, Del ecologismo de los ricos, al ecologismo de los pobres: caso de Costa Carey Jalisco.
10 Refirindose a las redes de corrupcin entre actores institucionales y locales.
Pgina | 16
pobladores, adems de implementar mecanismos para controlar a la poblacin local y
as poder avanzar en la privatizacin de sus territorios; algunos de estos mecanismos
fueron la cooptacin de lderes ejidales y el uso de la fuerza pblica si las resistencias
eran mayores. De esa manera se dio el inicio de la privatizacin del litoral costero de
Jalisco en los aos setenta, con la implementacin de grandes proyectos tursticos
enfocados a la lite internacional, en manos de inversionistas extranjeros. 11
Lo anterior permite notar que el territorio puede manejarse de acuerdo a los

intereses econmicos del sector privado e incluso gubernamental, habida cuenta de
que este ltimo promueve y avala polticas que priorizan los grandes
emprendimientos tursticos y el dominio del territorio, mercantilizando as los
recursos naturales y culturales de los que son despojados los actores locales.
vila (2013)12 advierte que de continuar con la tendencia de despojo para el

desarrollo de proyectos tursticos de gran envergadura, se perder mucha de la
riqueza biocultural, lingstica, ecolgica y paisajstica que existe en Mxico y gran
parte de Latinoamrica. Por ello, ms que seguir pensando en un turismo depredador
y aculturador, es necesario construir proyectos desde la economa solidaria, la
cosmovisin de los pueblos y la defensa de la cultura y el territorio de las sociedades
afroindoamericanas.
11Como Luis De Rivera, el ex-banquero Gian Franco Brignone y el magnate James Goldsmith.
12 vila Romero, Agustn, Turismo y pueblos indgenas de Mxico: Despojo y veredas de apropiacin comunitaria, 2013.
Pgina | 17
1.4. Impactos al paisaje
Un determinado territorio puede albergar mltiples paisajes, ya sea por la

composicin de sus elementos biticos y abiticos, principalmente por los agentes
antrpicos que subyacen en l.
Esta vinculacin de elementos es el resultado de una construccin histrica y

un conocimiento del territorio, sobre todo cuando se trata de aquellos paisajes
humanizados en los que la actividad antrpica ha sido protagonista en su formacin,
convirtindolos en un objeto cambiante y dinmico. Tuan (citado por Ferreira,
2000)13 seala que mientras ms se conozca el territorio y se le asigne un valor
intrnseco para la subsistencia humana, ms evidente es su transformacin y en
mayor medid a la afectacin de la diversidad paisajstica.
La regin sureste y el estado de Yucatn han sido objeto de notables y

trascendentales transformaciones en sus territorios y paisajes, ocasionadas
principalmente por la explotacin y el aprovechamiento de los recursos naturales
para las actividades productivas, la industria de la transformacin y el sector
energtico. Pero en las ltimas dcadas, la actividad turstica ha cobrado un papel
relevante en el desarrollo econmico, a pesar de que ha reestructurado y
transformado grandes porciones del territorio peninsular. Ejemplo de ello es el polo
turstico de Cancn y la zona arqueolgica de Chichn Itz, lugares que desde los
aos setenta para el primero y los aos cuarenta para la segunda se han
posicionado como receptores tursticos para el desarrollo local y regional, aun cuando
han sufrido grandes transformaciones. En las siguientes imgenes se pueden apreciar
ambos polos tursticos en distintas etapas, desde su descubrimiento hasta su
desarrollo actual, evidenciando el proceso de transformacin (Figuras 2 a 7).
13Yi-Fu Tuan, citado por Ferreira, ambos tomados del libro de Mara Fernndez, Geografa, nuevos temas, nuevas preguntas, en el
captulo Espacio y Territorio de Jorge Blanco.
Pgina | 18
Figura 2. El descubrimiento del Castillo de Chichn Itz
Fuente: Fotografa capturada por Teobert Maler, 1892. Tomado de la Enciclopedia Chichn Itz portal internet
En la imagen anterior se puede apreciar la pirmide de Chichen Itz en sus inicios, donde an se
mantena el acceso restringido al pblico, pues eran las etapas de excavaciones en la imponente ciudad
de los mayas Itz. Fue abierta al pblico cerca de la dcada de los 80s.
Figura 3. Castillo de Chichn Itz restaurado y visitado
Fuente: www.world-mysteries.com portal de viajes
En el 2007 al ser declara como la octava maravilla del mundo el arribo turstico en la zona arqueolgica
se increment, potencializando la economa del estado y posicionndolo como su principal atractivo.
Pgina | 19
Figura 4. Espectculo de Luz y Sonido en el castillo de Chichn Itz 2015
Fuente: www.trekearth.com portal fotogrfico turstico
Actualmente Chichen Itz es considerado como un atractivo fundamental y un punto de visita clave
para las agencias tursticas, sin embargo las estrategias implementadas por distintas instancias de
gobierno para su conservacin resultan poco eficientes y contradictorias.
Figura 5. Punta Cancn, zona hotelera en 1970
Fuente: www.revistapioneros.com Revista virtual Pasado y presente Quintana Roo
En la imagen se puede apreciar Cancn en sus inicios, antes de implementarse la estrategia del
proyecto del megapolo turstico integral de Cancn, el cual surgi como una iniciativa para la
potencializacin econmica del pas.
Pgina | 20
Fuente: www.revistapioneros.com Revista virtual Pasado y presente Quintana Roo
Quince aos ms tarde, una vez arrancado el mega proyecto turstico Cancn se doto de la
infraestructura necesaria para impulsar las inversiones extranjeras y la captacin del turismo masivo.
Fuente: www.airliners.net Portal fotos areas
Actualmente Cancn es considerado a escala internacional como uno de los puntos ms atractivos en el
sureste mexicano, por su infraestructura hotelera y sus pases de sol y playa en el caribe, sin embargo
desde otra perspectiva las condiciones sociales y ambientales manifiestan diversas problemticas.
Pgina | 21
En estos escenarios se llevaron a cabo grandes inversiones para impulsar el
turismo, las cuales transformaron la dinmica de la regin con esquemas de
innovacin exgenos que han impactado sus condiciones sociales, econmicas y
ambientales, incluyendo su constructo paisajstico del que la poblacin local es
protagonista. No obstante, se desconoce lo que sucede con las comunidades rurales
cercanas a estos polos de atraccin, pues an no se profundiza en la situacin que
atraviesan al estar integradas a esta dinmica con el ofrecimiento de sus paisajes
como atractivo principal para desarrollar la actividad turstica, como es el caso de Ek
Balam.
Cabe destacar, no obstante, que la actividad turstica no siempre opera como el

principal agente transformador del territorio y sus paisajes. Maderuelo (2006)14
seala que no todos los impactos al paisaje son provocados por la actividad turstica y
las actividades antrpicas; tambin en ocasiones los mismos fenmenos naturales
provocan desastres que modifican a grandes rasgos el territorio; pero, aun cuando los
procesos naturales tambin juegan un papel en la transformacin y afectacin del
paisaje, son las actividades humanas las que dejan daos irreversibles, pues los
impactos de los primeros son lentos y forman parte de los ciclos naturales de
restauracin o funcin biolgica de la Tierra, mientras que los provocadas por el
hombre ocurren de forma acelerada y son ms severos e incluso dainos para la
naturaleza y su equilibrio interno. Adems, gran parte de los impactos ocasionados
por las actividades humanas son provocados de manera intencional, consciente,
aunque no reflexiva.
Cancn muestra innegablemente esa transformacin, la cual ha sido

vertiginosa, en mucho menos de 50 aos, causando diversas afectaciones a los
ecosistemas con la construccin de infraestructuras tursticas y de hotelera, pero
sobre todo al estrato social, como se refleja en los altos ndices de delincuencia e
inseguridad. En cambio, las transformaciones en las comunidades rurales inmersas o
cercanas a este tipo de centros tursticos son diferentes, de ah que la finalidad de este
14Maderuelo, Javier, Paisaje y pensamiento, CDAN, 2006.
Pgina | 22
trabajo se centra en indagar las posibles transformaciones que pueden derivarse de la
actividad turstica desarrollada en un mbito rural, como es el caso de Ek Balam.
Finalmente hay que precisar que en la transformacin que sufre el paisaje en

los diferentes territorios bajo los esquemas de la actividad turstica, los contextos
rurales, matizados por sus paisajes agrcolas y aspectos socioculturales, no son la
excepcin. Sobre todo hoy en da cuando las polticas pblicas estn enfocadas al
impulso del turismo en estos entornos rurales, con la disposicin de consumir sus
paisajes construidos histricamente, homogeneizndolos y transformndolos en un
constructo cultural paisajstico indefinido para las mismas comunidades y controlado
en muchos casos por agentes externos a ellas.
Pgina | 23
CAPTULO 2
ANTECEDENTES Y CONTEXTUALIZACIN DEL DESARROLLO
TURISTICOEN LA REGIN SURESTE DE MXICO
2.1. La evolucin del turismo en el marco global y en el sureste

mexicano
En primera instancia es necesario abordar cmo el turismo ha evolucionado y se ha

posicionado como una estrategia econmica global, dinamizadora de territorios y
proclamada como una respuesta para el desarrollo integral de diversos pases.
Es claro que el turismo es una actividad que potencializa la economa e impulsa

las actividades terciarias en el territorio donde opera. Sin embargo, es preciso
preguntar: cmo se ha producido esta relevancia del turismo? y sobretodo: cmo
est ocurriendo esto en nuestro pas? Responder a estas interrogantes puede
permitirnos comprender cmo esta actividad globalizadora se introduce en nuestros
territorios bajo un esquema que mercantiliza sus paisajes y, por ende, sus recursos
naturales.
2.2. Diversos agentes promotores e impulsores del turismo
Hoy en da son diversos los organismos e instituciones internacionales, nacionales y

estatales que disean y fomentan programas destinados a promover el turismo, como
parte de las estrategias de desarrollo econmico para incrementar los niveles de
bienestar de las poblaciones. Algunos de los principales organismos que promueven el
turismo a nivel internacional y en nuestro pas son: el Banco Mundial (BM), el
Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), la Organizacin Mundial
del Turismo (OMT), el Fondo Mundial para la Naturaleza (WWF), la Secretara de
Turismo (SECTUR), la Comisin Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indgenas
(CDI) y la Comisin Nacional Forestal (CONAFOR).
Pgina | 24
2.3. El desarrollo del turismo como detonador econmico
El turismo es un fenmeno masivo con grandes consecuencias econmicas, sociales,

culturales y ambientales. Como se ha mencionado, es considerado por los gobiernos y
algunos sectores como una panacea para el desarrollo global, el cual se ve truncado
por un sinfn de crisis mundiales que acotan el crecimiento (econmico
principalmente) de gran parte de los pases tanto del primer como del tercer mundo.
Por ende, para lograr un crecimiento econmico estable, se deben buscar nuevas
facetas de operacin, nuevas estrategias que respondan a las necesidades de
generacin de empleos, tecnificacin, modernizacin y aquellas esenciales de una
poblacin mundial que se encuentra inmersa en un proceso globalizador. Ante ello, el
actual secretario de la Organizacin Mundial del Turismo (OMT), afirma:
No es posible evaluar cunto durar la crisis econmica, ni la extensin del

declive o el alcance de su repercusin en el turismo. Pero lo que est claro es que
el turismo puede desempear un papel esencial en el proceso de recuperacin, ya
que el sector posee una capacidad excepcional de reactivacin y un inmenso
potencial en trminos de creacin de empleo y sostenibilidad (Rifai, 2012).15
Es as como el turismo se presenta como una alternativa ante las crisis

econmicas y las necesidades propias de fenmenos tan complejos como la pobreza y
la marginacin. La OMT, en su informe de 2012, dedica un captulo a la contribucin
del turismo como reductor de la pobreza y el avance del desarrollo, en el que apunta:
El alivio de la pobreza es uno de los ms grandes retos mundiales, el turismo,

como una de las principales fuerzas propulsoras del comercio mundial y la
prosperidad, es una de las opciones de desarrollo econmico ms viables y
sostenibles y la principal fuente de ingresos de divisas en muchos pases en
desarrollo y menos adelantados (OMT, Informe 2012).
15TalebRifai, actual presidente de la Organizacin Mundial del Turismo y que fue reelecto en 2010, es experto en el tema del
turismo.
Pgina | 25
Si la actividad turstica es reconocida por las instituciones y fuerzas polticas
como una estrategia impulsora de la economa, es preciso preguntarse entonces: cul
es la tendencia de esta actividad para los prximos aos? Sobre todo para el diseo de
las polticas pblicas basadas en su desarrollo.
La OMT lleva un registro estadstico que permite apreciar las tendencias de la

actividad turstica (nmero de visitantes e ingresos generados) y su dinmica en el
plano internacional. Las tendencias y el comportamiento de la actividad en el
panorama global se consignan en los ltimos informes estratgicos del UNWTO World
Tourism Barometer16 (Barmetro del Turismo de la OMT), como se aprecia en los
mapas 1 y 2.
Mapa 1. Comportamiento turismo 2012
Fuente: UNTWO
Barometer 2014
El mapa muestra un arribo turstico de 1,035 millones de visitantes a nivel internacional en el 2012,
1,075 billones de dlares de derrama econmica. Donde el continente americano particip con 16% de
turistas recibidos y 20% en aporte de la derrama econmica, mostrando una jerarqua despus de
Europa y Asia y superando a frica y al Oriente Medio.
16El Barmetro OMT del Turismo Mundial es una publicacin regular de las tendencias del turismo y la comercializacin del
Programa de Estrategias de la OMT, encaminada a la vigilancia de la evolucin a corto plazo del turismo y a proporcionar al
sector la informacin pertinente y oportuna.
Pgina | 26
Mapa 2. Comportamiento turismo 2013
Fuente: UNTWO Barometer 2014
Para el 2013 la cantidad de turistas se elev un 4.7%, con 52 millones ms de visitas que en el ao
2012, la derrama econmica creci un 7.2%, incrementndose en 82 billones de dlares ms que en
2012. Se puede observar para el continente Americano las cifras de turistas y derrama econmica se
incrementan y se mantienen por encima de frica y el Oriente Medio.
Es evidente el incremento de los porcentajes en el nmero de visitas y de

derrama econmica en el panorama internacional, donde se aprecia que los pases del
primer mundo de Europa y Asia son los que se mantienen por encima de los pases de
Amrica, frica y el Oriente Medio con cifras elevadas de turistas e ingresos. Esta
tendencia de crecimiento del turismo se prev al menos por 16 aos ms, en los que
los porcentajes de visitas se incrementarn al igual que los ingresos para los
continentes como se puede apreciar en el siguiente grfico, (Grfico 1).
Pgina | 27
Grfico 1. Proyeccin turismo hacia 2030
Fuente: UNTWO Barometer 2014.
La grfica refleja claramente el avance progresivo del turismo desde los aos 50s en donde un
momento coyuntural corresponde al desarrollo de las polticas neoliberales de los aos 90, sobre todo
con las reformas financieras provocadas ante las crisis econmicas sobrellevadas por diversos pases
(Mxico entre ellos). Esto provoca el rpido incremento de la actividad turstica en el panorama global
pero principalmente en Amrica Latina y el Caribe.
Es preciso enfatizar que para el continente Americano uno de sus principales

atractivos tursticos lo constituye Mxico, debido a la riqueza biolgica y cultural con
la que cuenta; contribuyendo en el panorama global a las Amricas con un
aproximado de 20 millones de tursticas anuales (SECTUR, 2014).
Pgina | 28
2.4. Mxico y la regin sureste como polos tursticos
A finales del siglo XX, Mxico atravesaba una serie de transformaciones polticas,
econmicas y sociales. Ejemplo de ello es la firma del Tratado de Libre Comercio
(TLC) en 1994, impulsado posiblemente por la gran crisis econmica del pas de los
doce aos anteriores. Golls (2003)17 plantea que esta crisis explota cuando la deuda
externa contrada por la nacin se increment significativamente, 18 ocasionando
diversas inestabilidades econmicas que trajeron consigo la necesidad de reformas
estructurales para implementar diversas estrategias que incrementaran el desarrollo
econmico, entre ellas, el impulso de la actividad turstica.
En los ltimos aos, el sector turstico ha registrado un crecimiento constante,

convirtindose en uno de los principales sectores econmicos, con una rpida
expansin hacia nuevos territorios con gran potencial, principalmente en trminos de
su diversidad en recursos naturales y culturales que pueden ser ofertados para el
desarrollo de la actividad.
La Secretara de Turismo (SECTUR) cataloga los principales recursos ofertados

en nuestro pas en dos grupos: naturales (playas, bosques y montaas, ros, lagos,
cascadas, etc.) y culturales (fiestas y tradiciones, monumentos histricos, arte popular,
etc.). Recursos que se encuentran en toda la extensin del territorio mexicano,
considerando sus 176 reas Naturales Protegidas (ANP) a nivel federal 19 y sus 62
grupos tnicos distribuidos en sus 64,172 localidades indgenas de todo el pas. Esta
riqueza representa una inmensa diversidad de mosaicos paisajsticos que pueden ser
explotados tursticamente, sin soslayar el hecho de que Mxico ocupa el cuarto lugar
entre los 17 pases megadiversos de todo el mundo.
17 Manuel Golls, Mxico, crecimiento con desigualdad y pobreza, COLMEX, 2003.

18 Datos del Banco de Mxico (Banxico) revelan que en 1982 la deuda ascenda a un billn seiscientos sesenta mil cien millones de
pesos.
19Lo que representa un total 25, 394,779 hectreas de paisajes naturales, como bosques, lagos, ros, cadenas montaosas y
litorales costeros.
Pgina | 29
Figura 8. Isla espritu santo, Baja California Sur Figura 9. Pueblo mayo, Sinaloa
Fuente: portal CONANP Fuente: portal CDI
En los ltimos aos, el gobierno mexicano le ha dado un gran impulso a la

actividad turstica. Como indica Marn (2012)20, la promueve como una estrategia
para conseguir divisas y como generadora de empleos y dinamizadora de las
economas regionales. Segn el informe de 2012 de la OMT, Mxico se posiciona como
el dcimo pas que ms turistas extranjeros recibe a nivel mundial, con 22.3 millones
de visitas anuales y un estimado de 11,872 millones de dlares, siendo el nico pas
latinoamericano que se encuentra entre las 15 principales economas tursticas de
todo el mundo.
vila (2013)21 seala que en el impulso al turismo han confluido diversas

instituciones pblicas, tanto federales (CDI y SECTUR, entre otras) como estatales y
municipales, adems de organismos internacionales (el Banco Mundial [BM], el Banco
Interamericano de Desarrollo [BID] y el Fondo Mundial para la Naturaleza [WWF, por
sus siglas en ingls]). Gracias a las nuevas polticas pblicas implementadas en las
ltimas dcadas, estos organismos han otorgado apoyos para desarrollar actividades
tursticas en lugares con alto potencial en recursos naturales y culturales.
20Gustavo Marn, Turismo, globalizacin y sociedades locales en la pennsula de Yucatn.

21 Agustn vila Romero, Turismo en Pueblos Indios de Mxico,en Patrimonio biocultural, territorio y sociedades
afroindoamericanas en movimiento, 2013.
Pgina | 30
Ejemplo de ello se puede apreciar en el siguiente mapa (Mapa 3) con las grandes
inversiones que en diversas comunidades rurales del pas ha realizado la CDI, a travs
del Programa de Turismo Alternativo en Zonas Indgenas (PTAZI).
Mapa 3. Apoyos programa PTAZI CDI
Fuente: CONEVAL
Es evidente que en la regin sureste del pas, el turismo es una actividad

prometedora y prioritaria, sobre todo en la ejecucin de polticas pblicas, en funcin
de la gran riqueza que alberga en atractivos naturales, conservados gracias a diversas
iniciativas en la materia, como lo es destacadamente el Corredor Biolgico
Mesoamericano (CBM)22.
22El CBM fue establecido en 1997 por los gobiernos de los pases que conforman la regin mesoamericana: Belice, Costa Rica, El
Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panam y Mxico, como estrategia de conservacin y preservacin de la diversidad
biolgica.
Pgina | 31
El objetivo del CBM es mantener la diversidad biolgica, disminuir la
fragmentacin y mejorar la conectividad del paisaje y los ecosistemas; por lo que una
de sus principales estrategias es promover procesos productivos sustentables. Ante
esto la actividad turstica de bajo impacto impulsada por miles de comunidades
indgenas se ha convertido en una alternativa de desarrollo econmico, aunque en
algunos casos puede resultar contradictorio para la conservacin.
Mapa 4. Corredor biolgico mesoamericano, Mxico
En el mapa (Mapa 4) se visualiza las extensiones territoriales destinadas a la

conservacin as como las reas de mayor inters turstico por su amplia riqueza
paisajstica y cultural. Estas zonas principalmente en el estado de Chiapas, Campeche,
Quintana Roo y Yucatn, donde la actividad turstica es considerada como una
alternativa clave para la economa local.
Pgina | 32
2.5. Actividad turstica en la Pennsula y el Estado de Yucatn
En la Pennsula de Yucatn se destacan grandes transformaciones relacionadas con el

desarrollo del turismo. Garca y Marn (2012)23 indican que en las ltimas dcadas, a
partir del surgimiento del megapolo turstico de Cancn en los aos setenta (primer
proyecto integral de turismo masivo), se registra un crecimiento continuo y dinmico
de la actividad, bajo las polticas neoliberales que siguen modelos innovadores de
produccin y consumo en el mbito turstico, dando origen a un nuevo mercado ms
diversificado y competitivo para el turismo internacional (Lpez et al., 2010)24. En el
siguiente mapa (Mapa 5) se esquematiza el surgimiento de Cancn donde se
desarrolla una expansin turstica sobre diversas zonas del interior de la pennsula,
principalmente el oriente del estado de Yucatn y sur y norte de Quintana Roo.
Mapa 5. Expansin turstica en la pennsula
Fuente: Elaboracin propia
23 Garca, Ana y Gustavo Marn, Introduccin enTurismo, globalizacin y sociedades locales en la pennsula de Yucatn, Mxico,
2012.
24 Lpez Santilln, ngeles y Gustavo Marn,Turismo, capitalismo y produccin de lo extico: Una perspectiva crtica para el estudio
de la mercantilizacin del espacio y la cultura, 2010.
Pgina | 33
Es precisamente en este contexto de desarrollo que la actividad turstica se
expande desde Cancn hacia todo el litoral quintanarroense, para dar origen a la
llamada Riviera Maya, al mismo tiempo se extiende hacia otras zonas de la Pennsula
de Yucatn. Ciudades, poblados y pequeas comunidades, tanto de la costa como de
territorios interiores, integrndose al mercado turstico e imprimiendo nuevos
significados y valoraciones a su patrimonio tanto natural como cultural (Crdoba,
2007; Santilln, 2010).
De esta manera, para los estados de Yucatn, Campeche y Quintana Roo fue
importante considerar el desarrollo del turismo al momento de establecer sus ejes de
diversificacin econmica contenidos en sus Planes Estatales de Desarrollo (PED).
Algunas de las lneas estratgicas desarrolladas por los gobiernos de los estados antes
mencionados, plantean acciones especficas para impulsar y preservar la actividad
turstica en el estado. Sin embargo aunque el turismo resulta un enclave extenso para
la economa, puede resultar un arma de doble filo con respecto a las acciones de
conservacin, por ello en el estado de Quintana Roo a diferencia de Campeche y
Yucatn ya se han considerado medidas para la proteccin de los escenarios
paisajsticos sobre los cuales se desarrolla la actividad turstica. A continuacin se
presentan las lneas estrategias planteadas por los estados.
Plan Estatal de Desarrollo del Estado de Campeche, 2009-2015:
Consolidar la promocin turstica del estado.

Fomentar la inversin privada que propicie el crecimiento del sector turismo.
Desarrollar proyectos tursticos pblicos y programas de capacitacin para
fortalecer la competitividad turstica del estado.
Mejorar la conectividad turstica del estado para elevar la afluencia de
visitantes.
Plan Estatal de Desarrollo del Estado de Quintana Roo, 2011-2016:
Actualizar y fortalecer el marco normativo estatal del sector turismo.
Pgina | 34
Consolidar la actividad turstica como prioridad estatal generadora de
inversiones y empleos que nos ayude a reducir los niveles de pobreza, en las
zonas con atractivos tursticos potenciales a desarrollar.
Fortalecer los principales destinos tursticos del estado, fomentando su
diversificacin con servicios financieros y comerciales.
Impulsar los nuevos destinos tursticos Grand Costa Maya, Playa Mujeres y
Pueblo Mgico de Bacalar.
Garantizar el desarrollo sustentable de la actividad turstica en el estado.
Impulsar programas que promuevan la calidad de los servicios tursticos, la
satisfaccin, asistencia y seguridad del turista.
Formar capital humano competitivo como medio para elevar la calidad de los
servicios tursticos.
Impulsar un desarrollo turstico integral a travs de la diversificacin y
especializacin de la oferta turstica.
Fortalecer la promocin turstica de los destinos en los mercados nacional e
internacional.
Implementar acciones para la conservacin y mantenimiento de las playas en los
destinos tursticos.
Elaborar el Programa de Ordenamiento Turstico del Territorio del Estado.
Plan Estatal de Desarrollo del Estado de Yucatn, 20122018:
Incrementar el valor agregado de las actividades tursticas.

Incrementar la afluencia de visitantes al estado.
Aumentar la estada de visitantes al estado.
Incrementar la competitividad turstica.
Pgina | 35
Podemos observar que es en contextos del diseo de las polticas pblicas y el
impulso de diversos proyectos que el turismo ha permeado en gran parte de la
pennsula de Yucatn, sobre todo en los estados de Yucatn y Quintana Roo, donde el
turismo es un eje central en los planes de desarrollo y el establecimiento de convenios
internacionales, como es el caso del Programa Mundo Maya (PMM)25, con el cual el
sureste mexicano se integra como territorio turstico con Belice, Guatemala, El
Salvador y Honduras, desarrollando circuitos coloniales, arqueolgicos y naturales a
nivel peninsular; y en los que se incluye la promocin de Mrida como principal
centro cultural y de Chichn Itz como capital cultural del mundo maya (Garca et al.,
2012) (Mapa, 6).
Mapa 6. Ruta maestra del mundo maya
Fuente: www.visitmexico.com
25Programa consolidado en 1993 para el impulso del Caribe Mexicano, con la promocin de Cancn, la Riviera Maya y el sur de
Quintana Roo (la llamada Costa Maya) como espacios de comercializacin turstica y principal destino del turismo internacional
en el pas.
Pgina | 36
Ante este proceso de expansin turstica el estado de Yucatn tambin se ha
visto influenciado, llevando al surgimiento de corredores que concentran la mayor
parte del flujo turstico por su riqueza paisajstica y cultural. En el siguiente mapa
(Mapa 7), elaborado por la Secretara de Fomento Turstico de Yucatn (SEFOTUR), se
aprecian las principales rutas tursticas destacadas por su potencial natural y cultural.
Mapa 7. Rutas tursticas de Yucatn
Fuente: SEFOTUR Yucatn, Catlogo de ventas Valladolid.
Podemos visualizar como distintas comunidades y zonas arqueolgicas se ven

interconectadas por los diversos corredores tursticos logrando ofrecer distintos
escenarios paisajsticos entre los que destacan los entornos naturales y culturales. Y
marcado en el crculo rojo la zona de nuestro estudio.
Pgina | 37
2.6. Turismo en comunidades rurales de Yucatn
Como se ha observado el impulso del turismo ha permeado desde distintos niveles de

gobierno y de organismos internacionales mediante programas de apoyo y promocin
de la actividad. En Yucatn no hay excepcin, sobre todo en aquellas comunidades
rezagadas con pocas oportunidades productivas, pero que resguardan un patrimonio
cultural y natural indito; sin embargo los antecedentes de la actividad turstica se
presentan con los primeros pasos a una modernizacin del campo y los entornos
rurales.
En este contexto Baos (2000)26 precisa que el desarrollo regional de Yucatn

durante el periodo de 1970 a 1980, padece un declive en la agricultura y la pesca
(probablemente por la falta de infraestructura productiva). Sin embargo aos ms
tarde (finales de los 80s) el mbito agrcola experimenta una breve renovacin a raz
de la expansin de la produccin petrolera en Campeche, impulsando la introduccin
de caminos, energa elctrica y medios electrnicos de comunicacin en el medio
rural, los cuales fueron factores clave para la modernizacin social de la regin
sureste y de Yucatn. Este proceso de modernizacin ocasion la bsqueda de nuevas
estrategias de vida para las poblaciones de las pequeas comunidades cuya economa
se sustenta en una estructura pluriactiva, la cual permite alternar la actividad agrcola
con el trabajo asalariadojornalero, obrero o empleado, el comercio por cuenta
propia, el autoempleo en el sector informal de la economa y especficamente la
ocupacin en el sector turstico.
Respecto a este contexto de modernizacin agrcola, Santana (2013, citado por

Crdoba, 1984)27 refiere que en Yucatn la afectacin de los precios de los productos
agropecuarios ocasion que los pobladores rurales, que haban subsistido gracias a los
ingresos de sus diversas actividades econmicas (agricultura, ganadera, caza, pesca,
aprovechamiento de productos maderables y no maderables), se vieran orillados a
vivir de la produccin de autoconsumo, del trabajo asalariado y de otras alternativas
26Othn Baos Ramrez, La pennsula de Yucatn en la ruta de la modernidad (1970-1995), 2000.

Santana R., Aporte econmico del ecoturismo a las estrategias de vida de grupos domsticos de la Pennsula de Yucatn,
27
Mxico, 2013.
Pgina | 38
complementarias de ingreso, entre ellas el turismo como opcin viable y como
posibilidad de obtener subsidios del Estado.
Finalmente, Brown (1999)28 seala que a partir de los aos noventa es cuando
diversas instancias gubernamentales y Organizaciones No Gubernamentales (ONG)
empezaron a otorgar apoyos econmicos a las comunidades rurales, poniendo en
marcha diversos proyectos tursticos que las involucraban mucho ms en este sector
y, por ende, en la economa nacional, adems de ubicarlas en la agenda de las diversas
polticas pblicas nacionales e internacionales de impulso al turismo.
2.7. Desarrollo y oferta turstica en el oriente del estado Yucatn, Chichen

Itz y Ek Balam
Aunque la mayor parte de las comunidades del estado de Yucatn cuentan con
diversos atractivos naturales y culturales, la regin oriente del estado iniciando
especficamente con la zona arqueolgica de Chichn Itz es sin duda uno de los
territorios ms atractivos para el estado de Yucatn. Los antecedentes del impulso del
turismo en esta regin se remontan al periodo de gobierno de Felipe Carrillo Puerto
(1922-1924), cuando se desarrollaron obras de infraestructura para vincular distintas
zonas arqueolgicas a la capital meridana, entre las que se encontraba Chichn Itz. Es
a principios del siglo XX cuando se empiezan a organizar las primeras excursiones por
ferrocarril. Posteriormente, con la carretera construida alrededor de 1949, el flujo de
visitantes avanz de forma directa y continua, dinamizando a mayor escala y ms
rpidamente la regin29.
En este nuevo contexto, la dinmica econmica de las comunidades ubicadas en

esta ruta comenz a girar en torno a los servicios ofrecidos a los viajeros. Ejemplo de
ello es la comunidad de Pist, perteneciente al municipio de Tinum, Yucatn, cuya
ubicacin en el punto central del corredor turstico y a escasos 6km de la zona
arqueolgica de Chichn Itz, la convierte en un centro receptor del turismo, con la
oferta de diversos servicios de hotelera y restauracin, que a su vez desarrollan una
28Brown D., Mayas and tourist in the mayan world, 1999, recuperado de Santana R., 2013.
29 Informacin tomada de la enciclopedia turstica Historia del turismo en Yucatn: Chichn Itz
http://historiadelturismoenyucatan.wordpress.com/chichen-itza/
Pgina | 39
diversidad de comercios y venta de artesanas, en un proceso que cambia la imagen,
estructura y usos del suelo del lugar, incluyendo la actividad productiva centrada en el
campo, as como sus rasgos socioculturales.
El 7 de julio de 2007, Chichn Itz es declarada una de las "Nuevas Maravillas

del Mundo", impulsando ms el inters en la zona y el arribo de visitantes extranjeros,
con la ventaja de que se encuentra a dos horas del megapolo turstico de Cancn.
Conectados ambos puntos, ofrecen un corredor desde Chichn Itz a Cancn, que en
su ruta incluye a la ciudad de Valladolid y sus comunidades aledaas, las cuales
cuentan con diversos recursos potenciales para el turismo, as como la zona
arqueolgica de Ek Balam ubicada a 30km de esta ciudad. En el siguiente Mapa se
puede apreciar la conexin establecida entre Chichen Itz y el megapolo de Cancn
(Mapa 8) involucrando Valladolid y diversas comunidades rurales.
Mapa 8. Mapa de conexin Ek Balam - Cancn
Pgina | 40
En consecuencia, las instituciones del gobierno y empresarios han emprendido
iniciativas en la regin oriente del estado diversificando las actividades tursticas,
distintas comunidades rurales con recursos naturales (flora, fauna y cenotes) y
culturales (fiestas patronales, ceremonias, costumbres) se convierten en un gran
atractivo para desarrollar la actividad turstica. Ejemplo de ello en el siguiente mapa
se muestra algunas comunidades del oriente del estado, qu financiadas por diversas
instituciones, han emprendido proyectos comunitarios, como: Cenote Yokdzonot, en
la comunidad del mismo nombre; Aldea Maya, en la comunidad de Kaua; Cabaas
Ecotursticas U Najil Ek Balam, en la comunidad de Ek Balam; y Cenote Xcanch, en
Hunuk30 (Mapa 9)
Mapa 9. Desarrollo de emprendimientos comunitarios en la regin oriente
30Informacin tomada del Atlas de Turismo Alternativo en la Pennsula de Yucatn (prximo a

concluir).El nico emprendimiento que no recibi apoyo del PTAZI fue el denominado Aldea Maya en
Kaua.
Pgina | 41
CAPTULO 3
PLANTEAMIENTO DE INVESTIGACIN
Con base en lo abordado previamente, sobre el turismo y sus impactos en el paisaje

as como la contextualizacin de esta actividad en el panorama internacional y
regional, es preciso establecer aspectos metodolgicos substanciales de los cuales se
orienta esta aproximacin sobre el fenmeno de la transformacin del paisaje rural en
Ek Balam.
Cuestionamientos de investigacin
En qu forma se desarrolla el proceso de transformacin del paisaje rural en

Ek Balam, Yucatn ante la insercin de la actividad turstica?
Cul es el impacto natural, sociocultural y fsico-estructural en la escala

comunitaria del paisaje?
Qu relacin se produce entre la insercin de la actividad turstica, las

actividades productivas y el uso de suelo?
Hiptesis
El turismo siendo una actividad muy compleja que abarca el uso del territorio y el
medio ambiente ms que cualquier otra, ofrece como principal atractivo los diversos
escenarios paisajsticos de un lugar; en los ltimo aos esta actividad ha diversificado
su oferta, insertndose en los contextos rurales y ofreciendo sus paisajes como una
alternativa al turismo masivo, lo anterior ha llevado a las comunidades a reconfigurar
su paisaje con respecto a esta actividad. La comunidad de Ek Balam, por encontrarse
en una regin con potenciales tursticos relevantes, su cercana con la zona
arqueolgica de Ek Balam y con un paisaje rural destacado por sus rasgos culturales,
ha sufrido un proceso continuo de transformacin en relacin a los cambios
poblacionales, las actividades productivas, la estructura fsica y los usos del suelo.
Pgina | 42
Objetivos
General
Identificar las rupturas coyunturales ms significativas del proceso histrico de

transformacin del paisaje rural de la comunidad de Ek Balam como resultado de su
incursin en la dinmica turstica.
Especficos
Conocer la problemtica del fenmeno turstico y su repercusin en la

esfera sociocultural, territorial y paisajstica, contextualizndola en la
escala internacional y regional.
Construir una base conceptual que permita entender al paisaje y el

turismo, as como sus procesos de vinculacin, los cuales aporten a la
comprensin del proceso de transformacin del paisaje y contribuyan a
establecer componentes para la realizacin de la lectura del paisaje rural.
Identificar componentes claves naturales, socioculturales y fsico

estructurales del paisaje rural en Ek Balam
Realizar una lectura de los componentes naturales, socioculturales y fsico

estructurales de Ek Balam que hayan intervenido en el proceso de
transformacin del paisaje rural.
Pgina | 43
Justificacin, la necesidad de estudios del paisaje
Los estudios sobre la temtica paisajstica, ya sea para la indagacin de sus

alteraciones o simplemente para su comprensin, cada da cobran mayor relevancia.
Maderuelo (2006)31 sostiene que es necesario hacer el esfuerzo de pensar o repensar
el paisaje, procurando desarrollar ms herramientas analticas y sintticas, as como
formas de estudio, no slo para comprender cmo se conforma y se crea un escenario
paisajstico, sino tambin para saber cmo se producen en l esas transformaciones.
Esta tarea es acuciante, ya que sobre el entendimiento y el estudio del paisaje se est
tendiendo una cortina de banalidad, no slo en el mbito cotidiano con imgenes
publicitarias u ofertas tursticas, sino en la interpretacin que asumen muchos
estudios cientficos del propio concepto, en el sentido de que lo homogeneizan y
asocian nicamente a su configuracin fsica que atae a lo natural.
Por su parte, Cruz (2012) indica que hoy en da se registra una prdida de
significacin econmica de las actividades primarias, principalmente en el contexto
rural mexicano, debido a diversos obstculos institucionales y ambientales que
limitan la produccin. Esta situacin ha desembocado en la denominada
terciarizacin de las actividades productivas, orientada a subsanar las dificultades
econmicas de los campesinos va su insercin en actividades no agrcolas, como el
turismo. Sin embargo, la operacin de esta actividad, adems de que conlleva una alta
probabilidad de deterioro de los ecosistemas naturales, puede tambin transformar el
espacio rural en un tejido denso de infraestructuras o equipamientos destinados al
ofrecimiento de servicios tursticos, bien sea a corto plazo o de forma tendencial.
Ante este panorama, es preciso que diversas disciplinas desarrollen nuevos

enfoques y herramientas en el estudio del paisaje y sus procesos de transformacin.
Por ello este trabajo realizado desde la disciplina de Diseo del Hbitat aporta un
modo de lectura sobre el paisaje rural y su proceso de transformacin comprendiendo
al paisaje como un continuo dinmico y de interaccin entre sociedad y naturaleza
donde el resultado de esa fusin permite la construccin de su hbitat y su paisaje.
31Jos Maderuelo, El estudio del concepto del paisaje.
Pgina | 44
Alcances del trabajo
La finalidad del presente trabajo es tener una aproximacin a la lectura del paisaje
rural en la cual se registra el proceso de transformacin, analizando los procesos
histricos con que la comunidad ha consolidado su propio paisaje, el cual no obstante
se ha ido transformando con su incursin en la actividad turstica, en congruencia con
la tendencia de impulso a esta nueva actividad productiva. Es el caso de nuestra
comunidad: Ek Balam, que se encuentra en el trayecto de una de las principales rutas
tursticas de la pennsula (Cancn-Chichn Itz) y contigua al gran atractivo turstico
que constituye la zona arqueolgica del mismo nombre.
El principal propsito que se pretende alcanzar es una clara aproximacin al

proceso de transformacin del paisaje, desde el enfoque de la disciplina de Diseo del
Hbitat. Al final, esperamos que los resultados de la investigacin se puedan traducir
en aportaciones que induzcan a nuevos estudios y/o propuestas que consideren el
concepto paisajstico como parte intrnseca de los asentamientos humanos rurales en
la regin de Yucatn; al mismo tiempo que estimulen la apertura de este campo
temtico en la disciplina de Diseo del Hbitat.
Pgina | 45
CAPTULO 4
MARCO METODOLGICO
Enfoque metodolgico y tipo de investigacin
La presente investigacin se desarroll bajo un enfoque mixto o multimodal

(combinacin de enfoques cuantitavo y cualitativo) en el que segn Hernndez, Et al
(2003) 32 plantean que este enfoque al tener una combinacin de aspectos
cuantitativos ya sea datos numricos concisos de poblacin o porcentajes, con
aspectos cualitativos que profundizan en aspectos descriptivos, contextuales y
perceptuales enriquecen la investigacin para llegar a un resultado que describa la
realidad especifica del fenmeno o problemtica estudiada.
Por su parte el tipo de investigacin seleccionada fue la realizacin de un estudio

exploratorio plantea el acercamiento y descripcin de los eventos o hechos en los que
se manifiesta un determinado fenmeno, en un lugar determinado (Hernndez, Et al,
2003)33; A su vez Danhke (1989)34 indica que estos tipos de investigaciones buscan
especificar y describir propiedades y caractersticas importantes para grupos,
comunidades o cualquier otra unidad que interacta con un determinado fenmeno
que es analizado.
Para este estudio se tomaron como variables el turismo (Independiente) y paisaje

(dependiente), sobre todo el primero es abordado como un fenmeno complejo que
interviene en la transformacin del territorio y sus paisajes, los cuales fueron ptimos
para el enfoque y tipo de investigacin; llegando a responder los cuestionamientos
planteados.
32Hernndez, Roberto; Fernndez, Carlos, Baptista, Pilar; Metodologa de la investigacin: Tercera edicin, Mxico, D.F., 2003.
33Ibdem
34Danhkle, G.L.; Investigacin y comunicacin, Mxico, D.F., (1989).
Pgina | 46
Diseo y mtodos de investigacin
El estudio se desarroll bajo un diseo no experimental sin realizar

manipulacin alguna de las variables, interactuando con el fenmeno de manera
directa a travs de la observacin, para luego analizar la situacin; por lo que tambin
fue abordada desde un enfoque transversal, analizando un corte de tiempo definido
para estudiar el fenmeno y algunos de sus eventos a travs del tiempo (Hernndez,
Et al, 2003)35. Con lo cual para el trabajo realizado en Ek Balam se tomaron
componentes especficos para realizar una lectura sobre la transformacin del paisaje
en su periodo actual y algunos de los eventos ms relevantes que influyeron en su
proceso en su proceso histrico de transformacin.
Por otra parte para el trabajo se emplearon tres mtodos principales que sustentaron
el desarrollo del mismo y permitieron la recolecta de datos para la interpretacin
sobre la transformacin del paisaje en Ek Balam, estos se describen a continuacin:
El anlisis cartogrfico, mediante el uso de sistemas de informacin

geogrfica (SIG) con el software Arcgis 10.1, el apoyo de imgenes satelitales
de Google Earth, acervos informativos del Registro Agrario Nacional (RAN) y la
lectura en el terreno real con el apoyo de un dispositivo GPS, para desarrollar
los datos vectoriales.
A la vez que se complement con mtodos etnogrficos para la recopilacin
de informacin en el trabajo campo, diseando instrumentos (entrevistas y
encuestas) que permitan comprender el desarrollo del fenmeno y la
interaccin de las variables estudiadas.
Finalmente se tuvo apoyo de mtodos participativos para la demostracin de
los resultados obtenidos del procesamiento cartogrfico, y la retroalimentacin
y correccin sobre los mismos.
35 Ibdem
Pgina | 47
Es preciso indicar que este estudio abord al paisaje rural desde la ptica ms
antrpica, enfocando la lectura principalmente sobre las transformaciones presentadas
al interior del fundo legal36 de Ek Balam e internas al rea del asentamiento humano,
puesto que es donde tiene ms incidencia la actividad turstica y las acciones
antropognicas; aunque se consideraron elementos naturales fuera de esta extensin.
Fases de investigacin
El trabajo se desarroll en cuatro fases, las cuales fueron necesarias para el proceso de
investigacin, desarrollando en cada una de ellas actividades especficas que dieron
paso a la un diagnstico final para la lectura del paisaje rural. A continuacin se
menciona cada una de las fases y el desarrollo de sus actividades.
Fase 1. Recopilacin terica y revisin de fuentes secundarias sobre el tema

(turismo y paisaje)
En esta fase se recopilaron y consultaron diversas fuentes bibliogrficas acerca del

fenmeno de estudio, con sus diversos enfoques tericos, antes de trasladar el anlisis
al plano real. En la construccin del marco conceptual convergieron, por tanto,
distintos enfoques disciplinarios para abordar los conceptos clave (paisaje y turismo)
y entenderlos desde su gnesis, evolucin e interaccin.
Se trabaj a la vez en la comprensin de las primeras corrientes paisajsticas,

hasta las acepciones ms contemporneas que vinculan el paisaje con la actividad
turstica, y cmo esta actividad se presenta como una estrategia del desarrollo
econmico global; un fenmeno que ha sido estudiado por diversas disciplinas.
Por otra parte, se llev a cabo la bsqueda de informacin secundaria y de

diversos materiales, como fotografas areas de ciertos periodos de tiempo; acervos
histricos de la zona; y estudios ya realizados en la comunidad seleccionada sobre sus
actividades productivas, tipologa de la vivienda, infraestructura y servicios y recursos
naturales y culturales, lo que permiti un primer acercamiento al sitio.
36Es el rea de asentamiento humano del ejido, que comprende el casco del pueblo con sus iglesias, edificios pblicos y casas de
los pobladores. Terreno que pertenece comnmente a todo el ejido y ha sido cedido por el Estado para construir las casas de la
poblacin. "Extensin de terreno sealado a los pueblos para su fundacin y edificacin" (INEGI, 2014)
Pgina | 48
Toda esa informacin fue utilizada para configurar los antecedentes y
desarrollar un referente conceptual como base de orientacin para el trabajo.
Fase 2. Procesamiento cartogrfico y trabajo de campo
En esta fase se elabor una base cartogrfica y se realizaron entrevistas y encuestas

para obtener informacin. Se llev a cabo, entonces, una lectura especfica sobre cada
componente definido con base a las referencias tericas (se observa ms adelante) y
una lectura general sobre la transformacin paisajstica en Ek Balam.
En primera instancia se construy una cartografa temtica de la traza de la

localidad con datos del INEGI en su acervo de cartografa geoestadstica rural (2010) y
con la sobre posicin de fotos areas tomadas de Google Earth, con la asistencia de
GPS. Tambin se utilizaron los documentos recabados en el trabajo de campo, como
los planos ejidales de la comunidad obtenidos del Registro Agrario Nacional, a fin de
elaborar los datos vectoriales que conformaron la base cartogrfica para el anlisis
fsico de la comunidad. Finalmente se llevaron a cabo reuniones con los ejidatarios
para presentarles los planos y retroalimentarlos (vase mapa de trazado de
amanzanamiento en Anexo 1).
Figura 10. Aplicacin de entrevistas y grupo focal, en Ek Balam
Fuente: Trabajo de campo, 2014

Pgina | 49
Para el trabajo de campo se aplicaron instrumentos diseados especficamente
para obtener la lectura del paisaje y los componentes fsicos y socioculturales, con lo
que se logr estudiar cada componente en un trabajo conjunto con las autoridades
locales e incluyendo a la poblacin local. Los instrumentos aplicados fueron los
siguientes:
Entrevistas semiestructuradas
Encuestas
Observacin directa
La entrevista semiestructurada se aplic a:

Autoridades locales
Comisario municipal (actual y anterior)
Comisario ejidal (actual y anterior)
Actores vinculados a la actividad turstica
Presidente de la cooperativa de cabaas U Najil Ek Balam
Propietarios privados (de restaurante y hoteles) en la comunidad
La entrevista se dise de forma especfica, segn fuera dirigida a autoridades

o a actores, con el fin de obtener informacin desde sus diferentes perspectivas e
identificar sus vnculos. Los ejes temticos fueron: antecedentes de la comunidad,
incursin y desarrollo de la actividad turstica, involucramiento de la comunidad en la
actividad, y las influencias de sta ltima en el entorno fsico y social (vase
instrumento en Anexo 2).
La encuesta se aplic a:
Una muestra representativa de la poblacin. Del total de 57 hogares existentes en la

comunidad, con un promedio de 5 a 6 integrantes cada uno (INEGI, 2010), se
determin el 35% de stos para la muestra, dando un total de 20 hogares en los que se
levant la encuesta a sus integrantes, lo que involucraba de 100 a 120 personas
aproximadamente de los 300 habitantes de la comunidad.
Pgina | 50
Las temticas contenidas en la encuesta fueron las siguientes:
I. Identificacin de los miembros del hogar y caractersticas de

ocupacin o actividades productivas y socioculturales (respecto a las
actividades productivas se opt por no indagar datos de salarios o
cantidad de ingreso, sino slo la ocupacin desempeada).
II. Aspectos fsico-estructurales del hogar.
III. Opiniones y expectativas futuras sobre la actividad turstica.
IV. Proyectos implementados en la comunidad.
Cabe mencionar que de estas temticas, las respuestas a la III y la IV

representan ms una opinin personal, el propio punto de vista y la perspectiva
particular del encuestado. Mientras que las correspondientes a las primeras describen
la situacin del hogar y sus integrantes (vase instrumento en Anexo 3).
Fase 3. Diagnstico: Procesamiento y anlisis de resultados
Una vez realizado el trabajo de campo, se proces la informacin cuantitativa con la

elaboracin de diversos grficos que ilustran la interpretacin de los resultados
obtenidos para cada componente, cuya conjuncin conforma la lectura paisajstica de
la comunidad. Con la informacin obtenida se dio pie a una discusin la cual se enfoca
en el proceso de transformacin del paisaje sobre ciertos puntos coyunturales y como
a su vez estos influyeron en la construccin del paisaje actual.
Pgina | 51
Fase 4. Discusiones finales y conclusin.
En esta ltima fase se abre paso a una discusin acerca del fenmeno turstico y su
incidencia en el paisaje de la comunidad de Ek Balam, con base a la interpretacin de
los resultados obtenidos en la lectura y ciertas posturas tomadas por distintos autores
especialistas en el tema, as como contrastando con los referentes conceptuales sobre
la realidad encontrada en Ek Balam. Esto nos permite llegar a una serie de
conclusiones y estrategias sobre la incidencia del turismo en el paisaje rural de Ek
Balam, tomando como referente distintas acciones implementadas a escala nacional e
internacional para la proteccin del paisaje, pero que hasta cierto punto no permean
en la escala local.
Es preciso mencionar que las estrategias que al final de las conclusiones son
planteadas, surgen como resultado del proceso de investigacin de este trabajo
realizado en la comunidad de Ek Balam; pero que se pretenden sean un referente para
las comunidades en el contexto regional de Yucatn que atraviesan por este modelo
econmico del turismo y puedan ser un aporte para el desarrollo de un estudios
similares.
Pgina | 52
CAPTULO 5
REFERENTES CONCEPTUALES PAISAJE, TURISMO Y
TRANSFORMACIONES
Ahora que ya se han abordado las tendencias del turismo y algunas de sus
repercusiones en el paisaje en el apartado de antecedentes, es preciso establecer un
marco de referencia conceptual, como parte nuestro primer objetivo; el cual sirva
como base para la comprensin de cada concepto turismo y paisaje y nos ayude a
entender su interaccin; as como identificar componentes clave (principalmente del
paisaje) que contribuyan a la lectura del paisaje rural en la comunidad de Ek Balam y
puedan reflejar su transformacin. En primera instancia se abordar el concepto del
paisaje y sus elementos; posteriormente se discutir sobre el paisaje rural y sus
componentes clave, y finalmente su vinculacin con la actividad turstica, as como la
conceptualizacin de este ltimo
5.1. El paisaje
Inicialmente, el concepto de paisaje proviene de dos races filolgicas37, siendo la raz

romance de donde se origina en la gramtica latina el vocablo paisaje, que se
compone etimolgicamente por la palabra pagus: aldea o cantn y su consecuente
paganus: aldeano o paisano. Maderuelo (2006)38 explica que estas dos races no slo
estn diferenciadas por su construccin gramatical, sino que corresponden a dos
modos diferentes de entender, ver e incluso representar el paisaje.
El paisaje existe desde mucho antes de los inicios de la raza humana, ha estado
presente en la tierra desde el principio de los tiempos y el ser humano ha tratado de
comprenderlo a travs de la historia, as como de encauzar su aplicacin en el mundo
real. Actualmente existe una amplia gama de disciplinas que se enfocan al
entendimiento del paisaje, desde las cuales puede ser abordado y comprendido
(Maderuelo, 2006); aunque en ocasiones no se manifiesta una complementariedad
entre cada postura epistemolgica, puesto que cada disciplina mantiene su propia
definicin, sin concebirlo de forma holstica.
37 Una de ellas germnica, que da origen al trmino landschaft (en alemn, con sus similitudes en holands e ingls) y la otra
romance, que deriva en el vocablo paesaggio (en italiano, con su similitud en francs).
38 Ibdem.
Pgina | 53
El paisaje es un trmino que estar en boga durante mucho tiempo ms y su
abordaje sin duda adquirir cada vez ms importancia, tanto en el mbito acadmico y
cientfico, como en el de la sociedad. Como ha sucedido desde el siglo XIV cuando el
concepto se acu en principio con connotaciones artsticas, hasta el siglo XXI cuando
trasciende como tema de discusin cientfica y de las agendas de los gobiernos y
organismos internacionales.
Campos (2003)39 reconoce que para entender el paisaje y su aplicacin en el

plano real se deben retomar y conocer los orgenes del concepto, es decir, recurrir a
una retroalimentacin histrica y tener en cuenta que esa concepcin del paisaje es
totalmente anacrnica en nuestra poca contempornea. En este sentido, si bien el
paisaje en las ltimas dcadas ha cobrado una gran relevancia como un amplio e
interesante tema de estudio de distintas disciplinas, sus orgenes de comprensin se
remontan mucho ms all de la Edad Media, as como alas corrientes renacentistas y
cientficas de principios del siglo XV. Pero hoy el concepto se ha abierto camino e
introducido en nuestra propia terminologa, convirtindose en un tema de gran
inters, as como de discusin a escala global para toda la diversidad existente de
corrientes disciplinarias.
En el discurso actual, el entendimiento del paisaje an no adopta una postura

universal. Por lo tanto, en este trabajo se aborda el paisaje desde una perspectiva
multidisciplinaria, con la pertinente retroalimentacin terica que permita un
enfoque hologramtico y, a su vez, un vnculo con la perspectiva de la disciplina del
diseo del hbitat, en el entendido de que esta disciplina mantiene un enfoque
holstico en el abordaje del territorio y principalmente en la interaccin hombre-
naturaleza y los productos derivados de esta interaccin.
Diversos autores discurren sobre el desarrollo del concepto y sus orgenes que
datan del siglo XIV, hasta su evolucin actual como un tema relevante para diversas
corrientes ambientales, sociales y econmicas.
39 Orlando Campos Reyes,Del paisaje a la ciudad, 2003.
Pgina | 54
Ante ello Urquijo y Barrera (2009) 40 plantean que aunque pueden ser
identificados diferentes momentos en el desarrollo del entendimiento del paisaje, los
ms destacables son: el paisaje precientfico, en referencia a las primeras acepciones
del concepto; la apropiacin cientfica del paisaje, cuando el concepto es acuado por
diversas disciplinas como fuente de estudios; y las propuestas (re) unificadoras, en
referencia al surgimiento de una tendencia orientada a re-vincular los elementos
paisajsticos, con especial atencin al factor humano.
5.1.1. El paisaje precientfico
En esta fase precientfica emerge el trmino paisaje en las corrientes pictricas

desarrolladas en gran parte de Europa. Campos (2003)41 refiere que en Occidente,
especficamente en Italia, la pintura de paisajes se empieza a desarrollar a partir del
siglo XIV y se consolida a lo largo de los siglos XVI y XVII, que es cuando el paisaje
alude a la naturaleza in situ o real, tomando la representacin esttica y domesticada
de un determinado territorio y representndolo en un cuadro. Durante estos siglos,
los terratenientes europeos solicitaban a los artistas que representaran sus imperios
en diversas pinturas, con el nico fin de exhibir estas obras de arte en sus palacios
como una muestra simblica de su poder y mandato.
En esta corriente pictrica estipulada por cnones estticos se lograron

cimentar las bases del concepto paisaje; bases que por su origen en estas races
artsticas an dificultan entender el paisaje como algo real y complejo, compuesto por
diversos elementos que se relacionan y funcionan entre s. Sin embargo, aun cuando el
paisaje inici con un determinismo visual y esttico, con el paso del tiempo y el
trnsito de las diversas corrientes cientficas del siglo XIX al XX, diferentes campos de
estudio se apropiaron del concepto, lo que ha permitido constituirlo y entenderlo en el
mundo real.
40Urquijo, Pedro y Barrera, Narciso, Historia y paisaje, explorando un concepto geogrfico monista, 2009.
41 Orlando Campos,Del paisaje a la ciudad, 2003.
Pgina | 55
5.1.2. La apropiacin cientfica del paisaje
Cuando el paisaje tiene sus primeras aproximaciones al campo cientfico se inicia el

segundo momento. El concepto es entonces apropiado por las llamadas ecociencias y
geociencias que surgen a raz del inters por la interaccin hombre-naturaleza.
Como parte de las primeras estn principalmente la biologa y la ecologa con sus
respectivas acepciones: la ecologa del paisaje, la etnoecologa, la ecologa humana,
etc. Y entre las segundas, destacadamente la geografa y sus acepciones: la geologa, la
geomorfologa, la geofsica etc. Ciencias que mantienen posturas muy distintas, pero
que a su vez intentan complementarse para el estudio del territorio y sobre todo del
paisaje, en un ejercicio de integracin para concebir nuevos campos disciplinarios, por
ejemplo, la biogeografa.
La geografa es la ciencia que ha generado ms aportes al concepto desde sus

orgenes cimentados en la cultura griega y el lcido afn por la comprensin de la
tierra y sus elementos. Es en pleno siglo XIX cuando esta ciencia desarrolla grandes
aportes desde una perspectiva integral y funcional del territorio, sobre todo en la
composicin del paisaje. Sin embargo, la geografa tambin mantiene posturas muy
precisas para la lectura de estos elementos, ya que pueden verse desde una visin
meramente fsica o desde una ms humanizada.42
Fue Carl O. Sauer (1889-1975)43 quien contribuy a la comprensin del paisaje

cultural desde un enfoque ms humanizado44, considerando que el paisaje tambin es
un componente cultural, basado en la accin humana y sus interpretaciones sobre el
territorio; pero aun as, el enfoque que plantea siembra sus bases en un vnculo
estrecho con el territorio y los elementos que en l se encuentran. En 1957, Sauer
desarrolla una metodologa con la que explica cmo los paisajes culturales se
consolidan partiendo de formas superpuestas al paisaje natural.
42 Esta discusin plantea que la geografa en la perspectiva del contexto meramente fsico aborda el territorio in situ,
contemplando nicamente patrones abiticos del entorno natural (relieve, hidrografa, edafologa, ecotnos, etc.); y en
suenfoquems humanizado observa un mayor acercamiento a la actividad antrpica y la cultura, sin soslayar el componente
natural, sino antes bien precisar la relacin entre ambos.
43 Carl O. Sauer, The morphology of landscape, Universidad de Berkeley, California, 1925.
44 A travs del concepto de paisaje geogrfico, inicia la rama de la geografa cultural con un entendimiento ms humanizado del
territorio y sobretodo del paisaje.
Pgina | 56
5.1.3. Las propuestas (re) unificadoras del paisaje
Urquijo y Barrera (2009)45 plantean que es en este momento cuando diversas

disciplinas toman el paisaje como un nuevo objeto de estudio, en cuyo abordaje se
desarrollan posturas multidisciplinarias, interdisciplinarias e incluso
transdisciplinarias con el propsito de concretar bases slidas e integrales
encaminadas a su estudio y entendimiento.
En el mbito arquitectnico, por ejemplo, el paisaje es uno de los principales

ejes de intervencin, a raz del desarrollo de una corriente paisajstica propia que, si
bien actualmente se ha potencializado, tiene sus orgenes desde 1828 cuando el pintor
escocs Gilbert Laing Meason acu el trmino arquitectura del paisaje. Aos ms
tarde, el arquitecto paisajista Ian L. McHarg, en su libro Diseo con la naturaleza,
fortalece las bases del estudio del paisaje arquitectnico, vinculndolo con el diseo y
la planeacin urbana. Estos personajes abrieron el campo paisajstico a la arquitectura
contempornea, en la que uno de los grandes exponentes, el urbanista
norteamericano Kevin Lynch, retoma estas bases en su libro La Imagen de la Ciudad
(1960) y desde una perspectiva fugaz se acerca al paisaje con un enfoque visual,
perceptual y funcional en el diseo urbano y los elementos que conforman la ciudad.
Aun as, en el campo arquitectnico al igual que en otras disciplinas, la concepcin del
paisaje an presenta vacos, pero que con la diversidad de estudios y planteamientos
metodolgicos pueden ser cubiertos.
5.1.4. Paisaje y sus acepciones contemporneas
Diversos autores exponen desde diferentes enfoques la comprensin del paisaje, entre
los que se encuentran posturas semiartsticas o fsicas e inclusive de carcter ms
cultural. Algunos de los ms influyentes en la poca contempornea y que lo abordan
de forma integral, definen el paisaje de la siguiente manera:
45 ibdem
Pgina | 57
Una nocin independiente del medio ambiente pero dependiente de la
humanidad, su origen es artstico y como tal le compete un anlisis esttico, su
comportamiento est unido al estado evolutivo de los seres humanos, a su
pensamiento, a su subjetividad; sin el ser humano que lo percibe, lo crea y lo
recrea el paisaje sera inexistente, toda historia del paisaje lo muestra con
evidencia, el paisaje es una determinacin socio cultural producto de una
operacin perceptiva (Roger, 2007).46
Un constructo, un concepto que nos permite interpretar cultural y

estticamente las cualidades de un territorio, lugar o paraje. Se trata de una
unidad emprico-perceptiva, una interpretacin codificada desde la mirada
proactiva (Bergera, 2011).47
La topografa y la forma de la tierra de una regin determinada, el terreno en

el que vive el pueblo, el fragmento de tierra que puede contemplarse desde un
mirador, o la significacin que tiene esta tierra para quien la contempla o la
vive (Kenneth Olwig, 1993).48
El resultado de una combinacin, dinmica y en evolucin, de elementos y

factores naturales (fsicos, qumicos y biolgicos) y antrpicos (sociales,
econmicos y culturales) que se interrelacionan dando lugar a un espacio
determinado (Santos y Ganges, 2002).49
Un complejo cuya organizacin y dinmica se fundamenta en interrelaciones de

carcter social y cultural, sobre una base natural, material (Nogu, 2010).50
46 Alain Roger, Breve tratado del paisaje, 2007. Filsofo y escritor.

47 Iaki Bergera, Proyectos integrados de arquitectura, paisaje y urbanismo, 2011. Arquitecto y experto en fotografa.
48 Kenneth Robert Olwig, La recuperacin de la naturaleza sustantiva del paisaje, 1993. Gegrafo paisajista.
49 Luis Santos y Ganges, Las nociones del paisaje y sus implicaciones en la ordenacin, 2002. Gegrafo urbanista.
50 Joan Nogu, El retorno al paisaje, 2010. Catedrtico en geografa humana.
Pgina | 58
Cada autor plantea un enfoque dismil para interpretar el paisaje, sin embargo,
en sus propias definiciones se observa que relacionan dos elementos claves: la base
natural y el componente antrpico o cultural; as como los procesos dinmicos y
evolutivos entre ambos, que conforman un proceso histrico. Es necesario, entonces,
abordar el paisaje desde una ptica integral que englobe los elementos natural y
antrpico, y su dinamismo. Al respecto, Garca y Muoz (2002)51 desarrollan y
desglosan el concepto en subcomponentes y establecen a su vez la interrelacin entre
ellos, dada la complejidad de su estructuracin por la cantidad de variables que lo
componen. Plantean que el paisaje dispone de dos niveles o escalas bsicas: la
macro-estructura y la meso-estructura, de las cuales se desglosan sus propios
componentes que a su vez, en funcin de sus grados de interrelacin y/o vnculo,
pueden crear paisajes distintos y una lectura diferente de cada uno de ellos (Figura
11).
La macro-estructura se manifiesta como una escala espacio-temporal de

grandes dimensiones, cuya evolucin es lenta, por lo que no revela transformaciones
inmediatas. Sus componentes son las morfoestructuras 52 y el clima, que se
caracterizan por ocupar grandes unidades terrestres, y que en condiciones naturales
requieren de por lo menos cientos o miles de aos para manifestar cambios de fondo,
en razn de lo cual son considerados dinmicamente estables; pueden definirse como
el armazn bsico del territorio, donde se asientan y evolucionan los otros
componentes de la meso-estructura.
51Arturo Garca Romero y Julio Muoz Jimnez, Paisaje en el mbito de la geografa, 2002.
52Entendidas como la formacin del relieve a consecuencia de factores terrestres modeladores, que erosionan, mueven o
trasladan materia edfica; un ejemplo son los movimientos tectnicos y fallas geolgicas.
Pgina | 59
Por su parte, la meso-estructura se manifiesta en una dimensin espacial
mucho menor, y sus componentes se sostienen gracias a los de la macro-estructura.
Los componentes de la meso-estructura, que son muy variables y cambiantes con
lapsos de tiempo menores en relacin con los de la macro-estructura, se encuentran
divididos en dos grupos: los abiticos, como las aguas y pequeas geoformas del
relieve; y los biticos, como la vegetacin, la fauna, los suelos y el propio ser humano
(con sus asentamientos y patrones culturales), que son ms inestables y dinmicos.
El resultado de la integracin de las dos escalas se traduce en la convergencia y

choque de flujos, que mantienen al paisaje en una permanente inestabilidad y
evolucin, pues la alteracin, aunque sea en uno solo de sus componentes, tiene
efectos en ocasiones directos sobre el funcionamiento de otros, que muchas veces se
reflejan en trasformacin o modificacin del paisaje.
Figura 11. Esquema de los componentes estructurales del paisaje
Fuente: Garca y Muoz (2002), Paisaje en el mbito de la geografa.
Pgina | 60
Resulta interesante como diferentes componentes y elementos pueden
interactuar en el sistema del paisaje y pueden ofrecer una lectura especfica sobre
cada uno de ellos. Maderuelo (2006) indica que en s mismo el paisaje puede ser
entendido y estudiado desde diferentes enfoques, a lo que Urquijo y Barrera (2009)
plantean que en su etapa de reunificacin el concepto se abordado bajo ciertas
denominaciones segn la corriente de estudio. Ante esto podemos incidir en que el
paisaje ha ganado con el paso del tiempo diversas acepciones, apellidos; que permiten
jerarquizar sus elementos para poder ser estudiados y tener una lectura sobre el
mismo. Ejemplo de ello lo podemos visualizar en el siguiente grfico (Grfico 2) que
desde elementos generales encontrados en el paisaje, diversas corrientes
disciplinarias toman sus propios elementos para ser estudiados.
Grfico 2. Distintas lecturas del paisaje segn la disciplina abordada
Fuente: Elaboracin propia
Pgina | 61
Ahora bien podemos advertir que sobre las diferentes lecturas del paisaje
pueden abordarse diferentes elementos con los que se vincula constituyendo un
sistema dependiente que es capaz de alterar todo el sistema paisajstico; sin embargo
tambin pueden tener ms peso ciertos elementos sobre otros, segn su corriente
disciplinaria y en el enfoque planteado para su lectura.
Si bien consideramos lo mencionado por Garca y Muoz (2002) y nos

centramos en la esfera antrpica como un elemento totalmente dinmico e inestable y
consideramos su relacin con elementos naturales y aspectos culturales, como
resultado de la accin humana y sus interpretaciones sobre el territorio para la
construccin de su hbitat; considerado este ltimo como un soporte natural
adaptado para una instalacin social (Fernndez, 2004)53; entonces podemos partir
que para el desarrollo de nuestra lectura sobre el paisaje rural, es necesario seguir
esta esfera antrpica en su acepcin rural, que como Campos (2011)54 plantea
generalmente este trmino (rural) es asociado con lo rstico, lo tradicional, lo
folklrico o la conservacin de costumbres; entre otros elementos que subyacen en la
esfera antrpica y que producen un constructo paisajstico totalmente diferente a un
paisaje fsico y nicamente natural.
Por ello para la lectura en nuestro estudio Miranda (2006)55 plantea que el
paisaje mirado desde un enfoque ms antrpico y cultural se describe como un
producto de la actividad humana, partiendo de cualquier alteracin fsica al medio
natural, principalmente con la incidencia de construcciones que incluyen sitios
definidos y delimitados en su espacio y que constituyen un tejido de formas y trazas
en el territorio, as como caminos, reas de produccin, lugares de gran valor
simblico como templos de adoracin, entre otros. Por ello Gimnez (1996)56 enfatiza
que en una primera dimensin el territorio constituye por s mismo un "espacio de
inscripcin" de la cultura, alegando que ya no existen "territorios vrgenes" o
53 Tomado del plan de estudios de diseo del hbitat.

54Campos Al Propuesta de crecimiento urbano en la comisara de caucel. Vivienda semirural, 2011
55 Miranda G., La participacin del turismo en la modificacin del paisaje cultural de Malinalco, 2006.
56Gimnez Gilberto Territorio y cultura 1996.
Pgina | 62
plenamente "naturales", sino solo territorios literalmente "tatuados" por las huellas
de la historia, de la cultura y del trabajo humano.
5.2. Paisaje rural
Como se ha observado el paisaje aborda diferentes elementos y puede entenderse en

un enfoque ecosistemico tan complejo que puede proporcionar diferentes
componentes y llevar a diferentes lecturas paisajsticas. Por ello es preciso acotarlo en
la esfera antrpica como abordan ciertos autores (Garca y Muoz, 2002; Miranda,
2006; Gimnez, 1996) de tal manera que se identifiquen ms fcilmente ciertos
componentes para la realizacin de nuestra lectura sobre el paisaje rural. Sin embargo
previo a identificar los componentes, hay que indagar sobre lo rural, ya que como
Campos (2011)57 ha mencionado este es asociado a cuestiones tradicionales y
conservadoras que se remiten a un contexto poco ortodoxo a la modernidad.
Ante este panorama Singer (1975) 58 hace referencia que una de las
caractersticas que en general distinguen al medio rural son las grandes carencias en
los servicios, equipamiento, e infraestructura. Sin embargo, el aspecto que determina
un carcter esencialmente rural es la economa natural que se refiere a la actividad
productiva del campo, entendiendo este ltimo como el lugar donde se realizan
actividades primarias y donde el hombre entra en contacto directo con la naturaleza
obteniendo de ella las substancias que le permiten satisfacer sus necesidades.
Por su parte Gonzlez (1999)59, enfatiza que lo rural est vinculado con el
territorio denominado campo que se refiere al entorno natural que constituyen el
hbitat humano ms comn y diverso, que es un rea inmediata, amplia y abierta, un
paisaje que integra la tierra con los dems elementos naturales que se distingue por
su produccin primaria donde se realizan las actividades propias del campo (entre
otras la agricultura y ganadera). Que adems determinan las formas de ocupacin del
57 Ibdem
58 Singer Paul, Economa Poltica de la Urbanizacin, (Mxico: Siglo XXI), 1975.
59 Gonzlez Clavern Memoria del 1er Seminario y Taller Iberoamericano Sobre Vivienda Rural y Calidad de Vida en los
Asentamientos Rurales, La poblacin rural la vivienda rural y la calidad de vida en los asentamientos rurales en Iberoamrica,
1999.
Pgina | 63
territorio, las modalidades de explotacin de los recursos naturales, los patrones de
asentamiento y de habitacin.
Podemos observar que tanto Singer (1975)60, como Gonzlez (1999) empiezan
a enmarcar componentes que pueden dar pie a una lectura sobre el paisaje rural, as
como ambos enfatizan como contexto espacial el campo; puesto que es ah donde se
desarrolla toda la dinmica cultural que llevan a la construccin del paisaje rural. Por
ello preciso delimitar bien este contexto espacial dentro de la esfera antrpica. Para
ello se aborda a manera de una breve comparativa el paisaje urbano y el rural como
dos contextos ajenos y a la vez interrelacionados dentro de los procesos antrpicos.
Como se ha mencionado el paisaje rural implica considerarlo desde la esfera

antrpica en relacin con diversos factores culturales y naturales, que por medio de
su vinculacin construyen el hbitat humano como a mencionado Gonzlez (1999)61,
evidencindose en sus asentamientos humanos, estilos de viviendas, tipos de
actividades productivas y/o aprovechamiento del territorio, etc. Convirtindose en un
paisaje humanizado como resultado de sus diversas actividades antrpicas.
Buzo (2007)62 menciona que existen ciertos elementos como parte de la

actividad humana y sus mecanismos de subsistencia, que definen ese constructo o
espacio rural, algunos de estos elementos son: el cultivo de plantas, la cra de animales
domsticos y la construccin de su hbitat e infraestructuras necesarias para su calidad
de vida. De esta manera, las diferentes actividades desarrolladas sobre ese territorio
transforman el espacio natural y el espacio humanizado, pero por lo general sin llegar
a los extremos como pudiera ser un paisaje urbano (paisaje totalmente antropizado),
como se visualiza en el siguiente grfico (Grfico 3)
60 Ibdem
61 Ibdem
62 Isaac Buzo, El espacio rural, en Apuntes de geografa humana, Universidad de Extremadura,
Badajoz, Espaa, 2007.
Pgina | 64
Grfico 3. Elementos y relacin del paisaje rural
Fuente: Buzo, I. (2007),Apuntes de geografa humana, modificado por Gonzlez, 2014.
En el grfico observamos que son diversos elementos que pueden constituir

y/o tener un mayor peso en el paisaje rural, sin embargo existe un equilibrio entre
ellos en el cual el hombre mantiene vnculos con el medio natural y a su vez se
relaciona con los elementos macroestructurales (clima, relieve, etc.) como mencionan
Garca y Muoz (2002)63 aunque no pueden incidir profundamente en ellos. Por otra
parte existe una clara diferenciacin entre un entorno rural desarrollado en el campo,
a un paisaje totalmente antropizado en un contexto urbanizado, puesto que el paisaje
urbano alberga en mayor grado las secuelas de diversas actividades antropognicas y
los resultados de estas.
63 Ibdem
Pgina | 65
En este contexto urbano Campos (2003)64 menciona que la idea que alude al
paisaje rural casi siempre es vinculada a la naturaleza desplazando radicalmente esta
concepcin en el entorno urbano, en el cual existe un alto grado de artificialidad
proveniente de la accin que sobre el territorio ejercemos los humanos. Es entonces
que el caso extremo de esta accin lo constituye el paisaje urbano, donde gran parte
del escenario es artificial, producto de las fuerzas humanas, de su pensamiento; lo
natural son apenas unas presencias espordicas o comportamientos puntuales.
Diferencindose claramente de un paisaje rural por elementos como: el grado de
densidad poblacional, las actividades econmicas y diversos usos del suelo, como
pudieran ser las zonas industriales, las habitacionales, los espacios de equipamiento
urbano, etc., que conforman todo el imaginario de la ciudad, como se aprecia en la
siguiente figura (Figura 12).
Figura 12. Paisaje urbano de la ciudad de Mrida
Fuente: Google Earth Pro 2014.
64 Ibdem
Pgina | 66
5.2.1. Modalidades de paisaje rural
Aunque existe un claro contraste entre el paisaje rural y el urbano, es preciso indicar
que cuando se habla de un paisaje rural este puede estar integrado a un paisaje
urbano. Ante ello Garca y Muoz (2002)65 indican que esta integracin es posible
clasificarla de acuerdo a la influencia que un ncleo urbano puede ejercer sobre el
paisaje rural, ya sea en su cercana o por las actividades o servicios proporcionados al
entorno rural, resultando las siguientes categoras de paisajes rurales:
Borde de las coronas periurbanas: Son paisajes de transicin rural-urbana, en los

cuales priman los lazos de interconexin con las estructuras urbanas
Espacios rurales integrados: Son paisajes en los que dominan las actividades agrarias,
aunque con una fuerte penetracin de la economa de mercado y de los procesos
urbanos, y un alto grado de transformacin de los elementos naturales originales.
Espacios rurales profundos: Paisajes en territorios marginales, aislados y apenas
modernizados, donde se mantienen los sistemas de produccin y de vida
tradicionales.
Si retomamos la clasificacin planteada por Garca y Muoz (2002) para

identificar nuestro caso de estudio muy probablemente (segn los resultados
obtenidos ms adelante) se constituya como un paisaje rural integrado, ya que a pesar
de mantener una identidad rural por sus actividades agrcolas, su arquetipo y sus
modos de vida; se encuentra vinculada a la dinmica del mercado turstico
internacional por su cercana a grandes polos de atraccin como Cancn, Valladolid y
principalmente la zona arqueolgica de Ek Balam.
Finalmente aunque ya tenemos marcadas las diferencias entre un paisaje rural

y urbano, as como los distintos elementos que forman parte de la complejidad del
paisaje en su macroestructura y morfoestructura, es necesario abordar sobre los
componentes especficos que darn pauta a una lectura del paisaje rural en la
comunidad de Ek Balam.
65 Ibdem.
Pgina | 67
5.2.2. Componentes claves del paisaje rural
Precisando sobre los componentes clave del paisaje rural, Ortega (2012)66 afirma que
no slo convergen las dimensiones naturales y culturales en el paisaje rural, sino que
ste responde tambin a las exigencias funcionales, es decir, no soslaya la visin
utilitaria del territorio; ms all de un paisaje visual y esttico, la poblacin de una
comunidad rural contempla antes lo til que lo bello; lo cual, desde la perspectiva de
un individuo externo a la comunidad, es muy difcil de percibir. La autora plantea que
en la conformacin del paisaje rural se registra una reduccin de la distancia entre el
hombre y la naturaleza, derivada de una relacin fundada en la necesidad de subsistir
y no en una mera admiracin pasiva, ya que esta ltima desplaza el resto de las
relaciones que establece el hombre con su entorno, como es su dinmica productiva.
Es en esta relacin (hombre-naturaleza) en la que, segn Gast, Glvez y

Morales (2010),67 se gesta el uso del territorio y su aprovechamiento, con base en la
dinmica antrpica que busca construir, adaptar y modificar el paisaje acorde a sus
creencias y necesidades.
Por su parte, Colafranceschi (2012)68 seala que la particularidad del paisaje

rural se asume por la consolidacin de entidades identificables y principalmente
tangibles, como la cantidad de poblacin, y elementos superpuestos, como parcelas
agrcolas, franjas indefinidas de territorios abandonados y ciertas extensiones de
asentamientos autoconstruidos o con lmites no definidos de forma legal. Aunque se
orienta ms a una asimilacin fsica, tambin plantea elementos clave como la
poblacin y los usos del suelo que forman parte imprescindible del paisaje rural.
66 Ortega Chinchilla, Mara Jos (2012), El paisaje rural en los croquis del Diccionario Geogrfico de Toms Lpez; una
reinterpretacin del espacio poltico a la luz de la mirada autctona, en Prez y Martn (eds.) Campo y Campesinos en la Espaa
Moderna, Culturas Polticas en el Mundo Hispano, 2012.
67 Gast Coderch, Juan Miguel, Glvez Navarrete, Mara Consuelo, Morales Arnaiz, Patricio (2010),Construccin y articulacin del
paisaje rural,Revista AUS, sin mes, 6-11.

68Colafranceschi, Daniela (2012), Arquitectura y paisaje: geografas de proximidad, en Teora y paisaje: reflexiones desde miradas
interdisciplinarias.
Pgina | 68
Estos autores enfatizan algunos aspectos que destacan como componentes
claves en la conceptualizacin del paisaje rural: los aspectos naturales, los aspectos
socioculturales, las actividades productivas o econmicas; las representaciones
fsico-constructivas y los diversos usos o aprovechamientos del territorio. Estos
aspectos nos ofrecen una perspectiva ms clara sobre el contexto rural y su lectura.
Precisando sobre lo planteado por estos autores (Ortega, 2012; Gast, Glvez y
Morales 2010; Colafranceschi, 2012; Buzo, 2007; Garca y Muoz, 2002) surgen
entonces cinco componentes que servirn para indagar, sobre la lectura del paisaje
rural:
Los aspectos naturales: En donde recaen los recursos biticos y abiticos del
territorio.
Los aspectos socioculturales. Entre los que intervienen aspectos demogrficos

(como crecimiento poblacional) y rasgos culturales tangibles e intangibles de la
comunidad o entorno rural, como el idioma y sus costumbres.
Las actividades productivas. En la que predominan las actividades primarias (sector

agrcola).
Los aspectos fsico-estructurales. La morfologa y desarrollo del asentamiento, as

como la tipologa de la vivienda y sus espacios.
Los usos del suelo. Aprovechamiento del territorio en funcin del asentamiento y en
la gestin de nuevos usos.
Pgina | 69
5.3. Paisaje rural en el contexto de Yucatn
Ahora que se han identificado componentes clave para tener una aproximacin sobre
la lectura del paisaje rural, es preciso asociarlos con los rasgos ms significativos de
nuestro plano regional, esto es, en el paisaje rural en el que se asientan las
comunidades de Yucatn. Por consiguiente lvarez (2004) 69 plantea que son
plenamente los rasgos histrico-culturales de los pueblos mayas los que les otorgan a
los paisajes un significado y simbolismo, y los reconstruyen con el devenir del tiempo
y de acuerdo a sus rasgos ideolgicos, formando as sus propios paisajes.
Baos (2002), citando a Rangel(1980), 70 llama a esta reconstruccin

paisajstica como El Hbitat Maya Rural, al que define como un entorno cambiante y
dinmico en el que se desenvuelve todo el entorno comunitario y que est
conformado por dos principales elementos: el tipo de vivienda y la existencia del
solar. Estrada, Bello y Serralta (1998), citando a Barrera (1980)71, exponen la
definicin del solar como un ncleo constituido por la casa habitacin y un rea
adjunta, en la cual la familia cultiva un gran nmero de plantas, principalmente
frutales, hortalizas y condimentos, y cra animales domsticos, mayormente gallinas,
pavos y cerdos, con el propsito de satisfacer sus necesidades alimentarias
(autoconsumo) y constituir una fuente de ingresos menores con la venta de estos
productos en la comunidad. Por su parte Baos (2002) indica que al igual que el solar,
la milpa constituye un gran recurso productivo, as como un espacio cultural y de
poder (econmico o social).Por ello, los hijos varones desde temprana edad inician el
aprendizaje del trabajo de la milpa con la tutela del jefe del hogar; mientras que el
solar viene a ser una extensin de la milpa, donde por lo general son las mujeres del
hogar las que estn a cargo de su manejo y produccin.
69lvarez C. (2004), Paisajes mayas, UNAM.

70 Baos, Othn (2002), El hbitat maya rural de Yucatn: entre la tradicin y la modernidad, Revista Relaciones.
71 Estrada Erin, Bello Eduardo, Serralta Lidia (1998), Dimensiones de la etnobotnica: el solar maya como espacio social.
Pgina | 70
Respecto a la vivienda maya, Baos (2002)72 apunta que se caracteriza por sus
elementos o materiales constructivos y las funciones desempeadas en ella. En su
construccin suelen usarse para el techo materiales naturales como palma, zacate o
palma de guano, y para las paredes, varas y paja con embarro y mampostera; todos
los cuales son conseguidos en el entorno inmediato, es decir, en las propias tierras o
ejidos73. La estructura de la casa es elipsoide y cuenta con un rea externa para
cocinar. La vivienda, que consta de una sola pieza, no tiene ventanas, slo dos puertas
ubicadas en medio, una frente a la otra. Esta construccin funciona como estancia,
dormitorio y comedor, siendo el rea privada de la familia, que a su vez es parte de
toda la unidad a la que est integrado el solar y sus diversas reas. En el siguiente
grfico se presenta un esquema paisajstico del solar y la vivienda maya (Grfico 4).
Grfico 4. Solar y vivienda en el contexto de la comunidad maya
Fuente: Alfredo Escalante, Fauady,

UPI, 1988.
72Ibdem.
73Elejido es definido por la Reforma Agraria (1992) como el ncleo de poblacin conformado por las tierras pertenecientes a
hombres y mujeres de una comunidad que cuentan o son titulares de los derechos de las tierras ejidales.
Pgina | 71
De igual forma se observa que el solar y la vivienda son unidades intrnsecas,
en las que se desarrollan actividades vinculadas de acuerdo a su funcin, y en cuyas
dinmicas cada integrante de la familia juega un rol especfico. La integracin y
funcionamiento de estas dos unidades constituye gran parte del paisaje en las
comunidades mayas.
Estrada et al. (1998)74 toman este ncleo conformado por la vivienda y el solar
y lo traducen en la estructura comunal del asentamiento rural, explicando la idea y
funcin de cada nivel de estructuracin de estos elementos que construyen una parte
fundamental del paisaje en la comunidad, como se presenta en el siguiente grfico
(Grfico 5).
Grfico 5. Integracin del solar y la vivienda al contexto del paisaje comunitario
Fuente: Elaboracin propia, con base en Estrada (1998) y Baos (2002).
74 Ibdem
Pgina | 72
Si bien en el contexto regional de Yucatn el paisaje rural de las comunidades
est fuertemente caracterizado por los rasgos histrico-culturales, de manera
reflexiva es posible decir que pueden ser considerados tres elementos indispensables
como han mencionado ciertos autores (Baos, 2002; Estrada, 1998; Barrera, 1980;
lvarez, 2004) que lo constituyen, los cuales son:
La vivienda tradicional: Segn su arquetipo y elementos constructivos.

El solar: Definido por las actividades productivas de autoconsumo al interior
del predio y por la distribucin y uso de los espacios.
La milpa: como actividad bsica de sustento familiar y de produccin
mercantil.
Estos por parte de los elementos tangibles y que configuran el entorno visual y
perceptivo del paisaje rural, sin embargo tambin es posible sealar rasgos
intangibles ms profundos que forman parte de la cultura maya y su constructo
paisajstico. Ante ello Gimnez (1996) 75 plantea que pueden distinguirse tres
dimensiones analticas sobre estos rasgos culturales intangibles, estas son:
La cultura como comunicacin: como conjunto de sistemas de smbolos, signos,

emblemas y seales, entre los que se incluyen, adems de la lengua, el hbitat, la
alimentacin, el vestido, etc., considerados no bajo su aspecto funcional, sino como
sistemas semiticos.
La cultura como almacenamiento de conocimientos: no solo la ciencia, sino tambin

otros modos de conocimiento como las creencias, la intuicin, la contemplacin, el
conocimiento prctico del sentido comn, etc.
La cultura como visin del mundo: donde se incluyen las religiones, las filosofas, las
ideologas y, en general, toda reflexin sobre "totalidades" que implican un sistema de
valores y, por lo mismo, dan sentido a la accin y permiten interpretar el mundo.
75 Ibdem
Pgina | 73
De esta manera la cultura en sus aspectos ms profundos y complejos del plano
intangible pueden ser considerados dentro de la lectura del paisaje rural tomando las
dimensiones planteadas por Gimnez (1996)76; sabiendo que la cultura maya es vasta
en sus rasgos intangibles como son:
La lengua maya, vista desde la dimensin de cultura como

comunicacin.
Las costumbres y conocimiento emprico, visto desde la dimensin de
cultura como almacenamiento.
Los rituales mayas y cosmovisin, visto desde la cultura como visin del
mundo.
Finalmente podemos establecer que para tener una lectura concreta sobre el
paisaje rural en el panorama regional de Yucatn es preciso considerar tanto los
aspectos tangibles, como los intangibles, que forman parte de la cultura maya y que
son pieza clave en el constructo paisajstico de la comunidad. As como son factores
relevantes para el impulso de la actividad turista en el paisaje rural, pues constituyen
un gran atractivo para los visitantes que se desean conocer los modos de vida de la
poblacin e interactuar para conocer sobre la cultura.
De esta forma es que la actividad turista busca introducirse, conocer e

interactuar en el constructo del paisaje rural, pues la finalidad de este es encontrar
escenarios que les propicien experiencias diferentes a su cotidianidad; convirtiendo
de esa manera los elementos culturales y el mismo paisaje rural en un producto ms
del turismo.
76 Ibdem
Pgina | 74
5.4. El binomio paisaje rural y turismo
Suena hasta lgico plantear que el paisaje mantiene una estrecha relacin con el
turismo, pues el primero funge como principal objeto de consumo de la oferta
turstica, pues brinda a los visitantes escenarios diferentes, ya sea un entorno natural,
cultural e incluso innovador. En este vnculo, el paisaje es visto como un producto
para el desarrollo de la actividad con el disfrute de los visitantes que buscan nuevas y
diferentes experiencias, sobre todo en estos contextos tradicionales y culturales que
constituyen al paisaje rural.
Miranda (2006)77plantea que en esta bsqueda, el paisaje es un producto

forjado con base en los esquemas culturales de una comunidad, siendo fruto de la
interaccin de un individuo o un grupo de individuos y sus races cognoscitivas con el
medio que lo rodea. En este sentido, un paisaje puede ofrecer al visitante un escape a
una realidad montona y a una dinmica cotidiana.
Es entonces que los paisajes rurales se ofrecen como un escape a la accin

rutinaria de las grandes masas urbanas (urbanitas), 78 dndoles a conocer nuevos
lugares, nuevos escenarios naturales y culturales, y entrar en contacto con diferentes
experiencias nunca antes vividas; haciendo de estos lugares, sitios de recreacin y
esparcimiento y en ocasiones cambiando sus dinmicas. Sin embargo, son muchas las
ocasiones en que las comunidades rurales pasan a depender en buena medida de la
actividad turstica, pues les ofrece nuevas experiencias y oportunidades de ocupacin
laboral y, por ende, una nueva fuente de ingresos econmicos, de manera que ven en
el binomio paisaje-turismo una posibilidad de mejorar su calidad de vida.
77Guillermo Miranda, Participacin del turismo en la modificacin del paisaje cultural de Malinalco, Estado de Mxico, 2006.
78Trmino acuado por socilogos y urbanistas, en referencia a los individuos que habitan o pasan gran parte de su vida en las
ciudades.
Pgina | 75
Gros (2006)79 plantea que al hablar de un binomio paisaje-turismo es preciso
contemplar la calidad y atraccin que ofrece un determinado paisaje, pues de ello
depende el que se convierta en el principal objeto de consumo del lugar. As, con la
correcta gestin y proteccin del recurso paisajstico y el control de la actividad
turstica, se puede guiar a la comunidad a un desarrollo local o endgeno, generando
nuevas alternativas de subsistencia que ofrezcan a la poblacin una mejor calidad de
vida. Como se presenta en el siguiente grfico (Grfico 6).
Grfico 6. Relacin turismo, paisaje y desarrollo local
Fuente: Carmen Gros Puyuelo, (2002).
Sin embargo, como este proceso o esquema de funcionamiento no siempre

resulta, incluso Gros (2006) plantea una crtica al modelo, ya que son muy pocos los
casos de comunidades que tienen xito en la gestin de sus recursos y controlan el
desarrollo de la actividad, pues por lo general son las agencias o empresarios privados
e incluso las instancias gubernamentales quienes se aprovechan de los recursosde las
comunidades va la compra o la expropiacin, de manera que stas terminan
obteniendo el menor porcentaje de ganancia.
79 Carmen Gros (2002), La relacin paisaje-turismo-desarrollo local",Revista de desarrollo rural y cooperativismo agrario.
Pgina | 76
Ya sea en el contexto nacional o regional, son muchos los casos en los que la
actividad turstica acaba en manos de empresas internacionales que se apoderan de
gran parte del territorio; mientras que gran parte de las comunidades que logran
emprender la actividad bajo la figura de ejidos o cooperativas (o alguna otra figura
legal) no consiguen alcanzar el xito, debido a sus carencias en materia de
capacitacin, asistencia tcnica, apoyos, etc., principalmente por el desinters
manifiesto de las entidades pblicas que paradjicamente declaran promover la
actividad en el sector social.
Aunque de manera independiente a la gestin de la actividad turstica, ya se

sabe que el paisaje funge como el sustrato base para la misma, principalmente en los
contextos rurales; siendo as, resulta irnico cmo en muchos casos este sustrato
paisajstico es transformado al grado de convertirse en un cmulo artificial de
servicios para el turista. Ante ello Nogu (2012)80 plantea que paradjicamente,
siendo como es el paisaje un valor fundamental en toda la oferta turstica, nos
encontramos con que el turismo actualmente es uno de los causantes ms
importantes de su degradacin. Promotores tursticos pblicos y privados no parecen,
o no quieren, darse cuenta de que el paisaje es un recurso turstico mucho ms frgil y
delicado que otros recursos tursticos y que su destruccin va en detrimento, a corto o
a largo plazo, de la propia rentabilidad econmica del asentamiento turstico.
Finalmente pareciera ser que diversas instituciones y empresarios

efectivamente operan en el sector turstico bajo esa visin reduccionista y de lgica
econmica, sin siquiera entender el funcionamiento de la actividad y su
conceptualizacin, sobre sus impactos y medidas de control necesarias.
80 Joan Nogu i Font (2012), Paisaje y turismo.
Pgina | 77
5.5. Conceptualizacin del turismo teora y enfoque institucional
El turismo se desarrolla actualmente como una actividad compleja y diversificada, por

lo que es necesario comprender cmo funciona y qu aspectos lo integran; asimismo,
considerar su conceptualizacin desde distintas perspectivas; conociendo el enfoque
de las diversas instancias que lo promueven, con la visin de priorizar el trasfondo
econmico de la actividad, soslayando su complejidad y sus impactos en muchos
casos.
Garca y Marn(2012)81 describen el turismo como un fenmeno complejo y

dinmico que entraa, entre otras condiciones, el desplazamiento masivo de gente a
nivel planetario; la apropiacin y transformacin de espacios para ser consumidos en
el contexto del mercado mundial, aun siendo los sitios ms recnditos o aislados,
siempre y cuando encierren un gran potencial natural o cultural y una riqueza
paisajstica indita (como es el caso de las comunidades rurales); la operacin de
empresas encargadas de los servicios de transporte, hospedaje, alimentacin y
recreacin para el visitante; as como la participacin de agencias dedicadas al diseo,
la promocin, la organizacin y la comercializacin de los sitios ofertados.
Por su parte, la Secretara de Turismo lo define escuetamente como la

actividad que involucra el desplazamiento temporal de personas de su lugar de origen
(turistas), y la recepcin de los visitantes por una cierta comunidad (anfitriones)
(SECTUR, 2012).
Esta definicin slo contempla el aspecto del turismo que implica el viaje de un
lugar de procedencia a otro de destino, sin tomar en cuenta los factores sociales,
culturales y ambientales que se conjugan en la actividad.
81 Garca, Ana y Marn Gustavo (2012), Turismo, globalizacin y sociedades locales en la pennsula de Yucatn, Mxico.
Pgina | 78
No es raro encontrar este planteamiento en diversas definiciones del concepto.
Castellanos (2010)82 y De La Torre (1980)83 se enfocan en la etimologa de las races
latinas del vocablo turismo: tour y turn, tornus (torno), tornare (girar), que hacen
referencia a un viaje o movimiento circular. Por ello no es de extraar que en muchas
definiciones prevalezca esta visin que se centra en el desplazamiento cuyos motivos
primordiales son el ocio y la recreacin.
De La Torre (1980)84 define el fenmeno turstico como: Un fenmeno social

que consiste en el desplazamiento voluntario y temporal de individuos o grupos de
personas que por motivos de recreacin, descanso, cultura o salud se trasladan de su
lugar de residencia habitual a otro, en el cual no ejercen ninguna actividad lucrativa ni
remunerada, generando mltiples interrelaciones de importancia social y econmica
(De La Torre, 1980).
Aborda tanto la idea del desplazamiento como los motivos y las relaciones
sociales y econmicas que conjuga, a fin de comprender el fenmeno en su dimensin
extensa y compleja que involucra factores de naturaleza tanto tangible
(infraestructura, servicios, equipamiento) como intangible (conocimientos,
experiencias, motivos). No obstante, en muchos casos el turismo no es considerado en
toda su complejidad, puesto que prevalecen los enfoques capitalistas encauzados
nicamente en el consumo de los recursos naturales y sobre todo de los paisajes.
Aunque estas conceptualizaciones sobre la actividad ya haban surgido hace

mucho tiempo atrs, las races originales de la actividad turstica an son difusas y
poco rastreadas; sin embargo estudiosos en el tema ya han logrado establecer puntos
coyunturales clave en los que el turismo apuntal sus bases en el panorama global y
nacional.
82 Castellanos Hernndez, Eulogio (2010), Turismo y recreacin: bases tericas, conceptuales y operativas.
83 De la Torre, Oscar (1980), El turismo: fenmeno social.
84 Ibdem.
Pgina | 79
5.6. Gnesis de la actividad turstica en Mxico y el mundo
Diversos autores sitan este fenmeno desde las primeras movilizaciones nmadas en
diversas zonas del mundo (principalmente en Europa y frica). Sin embargo,
determinar el punto de inicio del turismo, inducira aun amplio discurso en el cual an
se mantienen posturas dicotmicas que hasta hoy no permiten dilucidar
correctamente sus verdaderos indicios, pues en la historia del turismo se abordan
diferentes pautas, desde las peregrinaciones religiosas hasta las manifestaciones
polticas, conflictos blicos o culturales, conquistas y exploraciones, entre otros.
Para este trabajo se consideran los antecedentes planteados por Fernndez

Fuster (1991, citado por Csar y Arnaiz, 2002), quien indica que este fenmeno puede
ser comprendido en sus cuatro generaciones que conforman la denominada etapa del
turismo de masas y parte del turismo alternativo.
La primera generacin arranca en los inicios y concluye a la mitad del siglo XX,
aproximadamente de 1901 a 1949. En esta etapa se registran sucesos relevantes a
escala global y nacional 85, que pusieron en marcha el pensamiento sobre nuevas
estrategias para el desarrollo econmico y la industrializacin. En Mxico, entre los
cambios econmicos, sociales y polticos aparecen los primeros indicios de la
promocin de la actividad turstica, como la creacin en 1928 de la Comisin Mixta
Pro-Turismo, dependiente de la Secretara de Gobernacin, con la funcin de realizar
estudios y proyectos que fomentaran el incremento de corrientes de visitantes
extranjeros al pas.86
La segunda generacin, que se desarrolla de 1950 a 1970, corresponde a la

poca de auge de lo que en ese momento se denomin la industria sin chimeneas. En
este periodo se intensifica a nivel internacional el inters por incrementar el
desarrollo de las visitas extranjeras sobre todo en gran parte de Europa, as como en
Mxico, a pesar del terremoto de 1958 (suceso que declin la economa del pas).
85La Revolucin Mexicana en 1910, la Primera Guerra Mundial en 1914 y el estallido de la Segunda Guerra Mundial en 1939,
sucedida por la Guerra Fra (1947 a 1991) entre la Unin Sovitica y Estados Unidos.
86 Antecedentes, Secretara de Gobernacin,en Diario Oficial de la Federacin, consultado en noviembre de 2014
en:http://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5355113&fecha=05/08/2014
Pgina | 80
Mercado y Palmern (2012)87 aseguran que para 1971, la actividad turstica alcanz el
45% de la cuenta corriente nacional, con el incremento de la balanza del comercio y
los servicios, rentas y transferencias, dinamizando nuevamente la economa nacional.
Con la tercera generacin, a partir de los aos setenta, el turismo se coloca a

nivel internacional como un tema de inters para ser abordado por distintas
corrientes acadmicas, sobre todo de las ciencias sociales. En ese momento, Mxico
apuesta ms por el replanteamiento de las polticas pblicas y reivindicacin de las
estrategias econmicas orientadas a los nuevos yacimientos petroleros encontrados
en Chiapas, Tabasco y Campeche, con lo que experimenta un ligero desfase de la
actividad turstica.
Finalmente la cuarta generacin se sita en las ltimas dos dcadas del siglo
pasado (1980-1990), en las que se destaca una nueva etapa del pensamiento turstico,
tanto en su desarrollo sobre nuevos escenarios paisajsticos (comunidades indgenas
y territorios interiores), como en las implicaciones que conlleva en materia ambiental,
desde un enfoque de sustentabilidad que demanda una nueva visin al turismo
convencional, naciendo de esa forma el turismo alternativo en sus diferentes
modalidades88 y en donde una de las ms significativas es el turismo rural el cual
ofrece al turista un contacto ms directo con las comunidades y su cultura y que la
Secretara de Turismo (SECTUR) define de la siguiente manera:
Los viajes que tienen como fin el realizar actividades de convivencia e interaccin
con una comunidad rural, en todas aquellas expresiones sociales, culturales y
productivas cotidianas de la misma (SECTUR, 2010).
87Horacio Mercado, Marisol Palmern (2012), "El turismo ysu impacto en la economa de Mxico ydel Estado de Michoacn",
TURyDES, Revista de investigacin en turismo y desarrollo local.
88La SECTUR ha categorizado en tres tipos la modalidad del turismo alternativo: Ecoturismo, turismo de aventura y turismo rural.
Siendo el turismo rural la que se opera comnmente en diversas comunidades
Pgina | 81
5.7. La transformacin del paisaje
Finalmente es momento de discutir sobre los diversos procesos de transformacin del

paisaje, desde los cuales pueden plantearse diferentes posturas y orgenes, entre los
que se encuentra principalmente la aparicin del ser humano en la Tierra y sus
vnculos dependientes con la naturaleza y el territorio; el hombre necesita de la
naturaleza para poder subsistir, puesto que de ella obtiene los recursos para
alimentarse y refugiarse (principales necesidades para la sobrevivencia humana).
Incluso no es osado afirmar que el paisaje y el hombre hayan evolucionado de forma
conjunta, desarrollndose una conexin ms all de lo tangible que se extiende al
plano simblico e ideolgico y que se expresa en las distintas cosmovisiones de cada
cultura.
5.7.1. Primeros contactos de transformacin
Los servicios que ofrece la naturaleza al ser humano, tales como el agua, el aire, el
suelo, la vegetacin e inclusive la fauna 89, se consideraban infinitos, y al menos lo
fueron por siglos. La vasta riqueza biolgica y geolgica se encontraba en todos los
territorios del planeta y los grupos humanos hacan uso de ella a sus anchas para
asegurar la permanencia de la especie. Sin embargo, con el paso del tiempo, todo este
ciclo de aprendizaje, entendimiento, manejo y construccin cosmognica entre el
hombre y el entorno natural, empez a experimentar una serie de cambios
significativos que indujeron a reescribir la historia sobre la concepcin de la
naturaleza y el territorio para llegar a conocerlos y entenderlos como tales, lo cual
contina hasta nuestros das.
Podramos decir que el primer cambio que marc la historia del vnculo
hombre-naturaleza ocurri en el ao 8000 a.C. en el Creciente Frtil90, donde el ser
humano por primera vez cultiv semillas y transform el rol de cazador y recolector
nmada en un proceso de agricultura sedentaria, marcando el inicio de la
89 Todos esos recursos entendidos como el capital natural provedo in situ por la naturaleza para la sobrevivencia y bienestar
humano.
90 Una zona de Oriente Medio que se extiende desde los valles del Tigris y el ufrates en el oeste a travs de Siria.En Mesoamrica,
la agricultura se desarroll en 4700 a.C.
Pgina | 82
domesticacin de recursos, como el suelo y la vegetacin, pero ante todo dejando su
huella en el territorio y transformndolo con la construccin de sus propios paisajes.
Fue entonces que distintos grupos humanos distribuidos geogrficamente en

cada masa continental se fueron uniendo a esta prctica agrcola de forma
independiente, convirtindose de igual forma en grupos sedentarios y forjando sus
propios asentamientos.
Maderuelo (2006)91 Indaga sobre estos orgenes como los ms claros de las
primeras transformaciones del paisaje inducidas principalmente por procesos
antrpicos, ya que desde miles de aos atrs de forma natural la Tierra ya haba
experimentado mutaciones y transformaciones en repetidas ocasiones, provocadas
por movimientos tectnicos, erupciones volcnicas, inundaciones, etc. De manera que
es con los procesos de domesticacin productiva que el ser humano transforma
intencionadamente el paisaje.
5.7.2. Puntos coyunturales de transformacin
Ms tarde, durante los siglos XV al XVIII se registran dos momentos que imprimen las
primeras pautas del pensamiento capitalista y de mercantilizacin del territorio, que
trastocaron la concepcin del ser humano sobre la naturaleza, propiciando grandes
impactos en la escala ambiental del territorio, as como la enorme y acelerada
transformacin de infinidad de paisajes.
En el primer momento se ubican los movimientos colonizadores que llegaron de

Occidente desde el sureste europeo, en los que destaca el contacto entre diferentes
culturas, con sus distintas ideologas y concepciones del medio natural. Mientras que
el segundo momento corresponde a los procesos de industrializacin que surgieron en
Gran Bretaa y acarrearon una ola de tecnificacin masiva de los procesos de
produccin, pero generando, a su vez, amplios impactos en los recursos naturales.
Ambos procesos propiciaron dos fenmenos: una fuerte explotacin de los recursos
naturales y humanos; y una severa transformacin de los territorios y sus paisajes.
91 Ibdem
Pgina | 83
5.7.3. La transformacin del paisaje rural en el contexto actual
Actualmente se desarrollan nuevas formas de apropiacin y manejo de los recursos

naturales y el territorio, en las que las actividades antropognicas son diversas y
constituyen el principal agente transformador del medio natural. En pleno siglo XXI
(no lejos de los procesos de colonizacin e industrializacin), el mercado global
capitalista desarrolla estrategias para seguir ocupando territorios que alberguen una
amplia riqueza biocultural92 y hacerse de su aprovechamiento con diferentes fines,
sean de produccin, recreacin o servicios. Muchos de los territorios que se hallan en
la mira de los mercados internacionales, son las comunidades rurales por su alta
riqueza natural y cultural e incluso a su capital humano.
Los capitales se mueven hacia donde hay oportunidades de una acumulacin

ampliada del capital a partir de que se ubiquen posibilidades de captar
ganancias extraordinarias, hoy los territorios indgenas son una gran
oportunidad con la consiguiente valoracin de la naturaleza y de la fuerza de
trabajo (vila, 2013).93
Al mercado global le resulta sencillo introducirse en estos entornos locales,

sobre todo en Mxico, pues la amplia gama de problemticas que afectan hoy en da a
las comunidades falta de empleos, escasa productividad del campo, deficientes o
nulos servicios pblicos, entre otras, las obligan a buscar nuevas opciones de
aprovechamiento de sus recursos para poder subsanar esas deficiencias e
incrementar su calidad de vida.
En esta bsqueda de nuevas oportunidades, las comunidades ofertan sus

diversos escenarios naturales y culturales, convirtindolos en sitios de inters para
diversos capitales externos y la implementacin de polticas pblicas.
92Definida por Luisa Mafficomo: La diversidad de la vida en todas sus manifestaciones, biolgica, cultural y lingstica, que estn
relacionadas entre s y posiblemente coevolucionando dentro de un sistema de adaptacin socioecolgico complejo, en
Diversidad Biocultural y Sustentabilidad,Terralingua, 18, 12 (06/22/2007).
93 Ibdem.
Pgina | 84
Santana (2013) 94 advierte que actualmente los campesinos se han visto
orillados a vivir bajo un esquema de trabajo asalariado y produccin en masa, ante la
necesidad de alternar sus actividades productivas (en su mayora agrcolas) para
poder complementar sus ingresos econmicos. Es en esta situacin en la que el
turismo se inserta como una actividad emergente, complementaria e incluso en
muchos casos necesaria para el desarrollo de la comunidad rural. En este sentido,
Sarasa (2000)95 plantea que el turismo evoluciona en el medio rural como una
actividad que rpidamente se ha convertido en instrumento para el desarrollo, o
cuando menos capaz de mitigar el atraso econmico que padecen los entornos rurales.
Esta circunstancia est siendo aprovechada, con mayor o menor acierto, por distintas
administraciones, instituciones e iniciativas privadas con la finalidad de romper la
tendencia secular.
El turismo accede al medio rural como una actividad no nueva, pero en muchas
ocasiones poco entendida por los actores de las comunidades, pues opera ms para el
aprovechamiento y explotacin de los recursos naturales, que como la panacea que se
proclama para la solucin de las mltiples problemticas que los aquejan. De esta
suerte, la actividad turstica incursiona como un mecanismo ms de apropiacin de
nuevos territorios para mltiples inversionistas y empresarios.
Aunque esto se ha tratado de regular mediante un sinfn de instrumentos de

planeacin territorial, sean planes de manejo, programas de ordenamiento,
mecanismos de gestin, etc., muchos no resultan funcionales en absoluto, pues, como
advierten Hernndez y Dupuy (2012)96, para un correcto manejo y planificacin del
territorio y de sus recursos naturales son necesarias polticas apropiadas y basadas en
el conocimiento de los recursos, las demandas de uso del suelo y las interacciones
entre la tierra y sus usos, as como entender la dinmica del entorno tanto natural
como social y econmico del lugar, en conjuncin con la poblacin local.
94 Ibdem.
95 Andrs Sarasa, Jos Luis (2000), Aportaciones bsicas del turismo al desarrollo rural.
96 Hernndez Stefanoni, Jos y Dupuy Rada, Manuel (2012), Planeacin de uso de suelo a nivel del paisaje en el sur de Yucatn.
Pgina | 85
La escasa comprensin de estos factores por los agentes encargados de la
planificacin, ocasiona que los instrumentos no sean funcionales. Como opera
actualmente, la actividad turstica pone la mira nicamente en el desarrollo
econmico, por lo que los mecanismos implementados soslayan el factor natural y el
sociocultural. Por ello una de las principales preocupaciones es la alteracin del
territorio y sus diversos paisajes a causa de la incursin de esta nueva actividad.
Garca y Marn (2012)97 reportan que el turismo est generando importantes

transformaciones dados los mltiples espacios sociales que se incorporan a sus
dinmicas, sobre todo en el caso de las comunidades rurales que se erigen en
escenarios de atraccin de turistas por su gran valor natural y cultural (como Ek
Balam). Estas transformaciones no slo traen consigo nuevas configuraciones y
reorganizaciones, as como funcionalidades del territorio y sus paisajes, sino tambin
prdidas e impactos que a largo plazo pudieran ser irreversibles, sobre todo para
aquellas pequeas comunidades que viven directamente de sus recursos naturales,
acostumbradas desde mucho tiempo atrs a un manejo distinto al que exige una
nueva actividad como la turstica que trastoca sus modos de vida y la visin a futuro
de la comunidad.
La mayor parte de estas transformaciones son fsicas, explcitas y tangibles, con

lo que le confieren otro significado al contexto rural. Miranda (2006)98 afirma que con
la llegada de turistas a una comunidad, los habitantes se ven en la necesidad de crear
sitios de recreacin, hospedaje y alimentacin para poder satisfacer las necesidades
de los visitantes; en pocas palabras, se ven orillados a modificar su medio, ya sea en el
contexto inmediato del asentamiento o en sus campos y acervos.
Esta situacin se justifica con el hecho de que esta derrama econmica

generada por los visitantes en el entorno comunal, se traduce en ingresos que
estimulan la inversin enfocada en implementar establecimientos tursticos e
introducir nuevos servicios pblicos y/o mejorar los ya existentes; y tambin en el
diseo de programas para la atencin del turismo y el mejoramiento en materia de
97 Ibdem.
98 Ibdem.
Pgina | 86
vivienda, salud y diversos proyectos encaminados a resguardar el patrimonio natural
y cultural.
Esto nos permite advertir que la insercin de la dinmica turstica en el

entorno rural, bajo una supuesta iniciativa impulsora del desarrollo comunitario, lleva
en realidad a una reconfiguracin fisonmica y paisajstica que involucra incluso el
plano intangible de lacomunidad.
Brunet (1992, citado por Gros, 2002) apunta que esta capacidad de
transformacin paisajstica puede variar. Para algunos autores, la diferencia estriba en
quin gestiona la actividad, si promotores tursticos exgenos o actores endgenos;
pues los primeros tienden no slo a consumir el espacio natural o rural, sino a
apropiarse de l, lo que se traduce generalmente en la degradacin del paisaje
tradicional. Sin embargo, sean actores endgenos o exgenos quienes tengan el
control de la actividad turstica en determinado territorio o asentamiento, la
transformacin de ese espacio ser evidente; slo la rapidez y el tipo de impacto
generado podr ser susceptible de diferenciarse en cada ncleo destinado a la
actividad turstica.
A manera de sntesis reflexiva este marco de referencia conceptual trata de

abordar la complejidad de ambos conceptos: el paisaje, desde sus elementos y escalas
que los conforman, hasta su transicin en la esfera antrpica y como paisaje rural
determinado por ciertos componentes clave para tener una lectura especfica y
enfocada en el contexto regional; y el turismo, que principalmente se relaciona como
una actividad humana, enfocada principalmente en el desarrollo econmico y como un
agente de cambio sobre los constructos paisajsticos. Con ello se abre paso a un
diagnstico que dar la lectura sobre la transformacin del paisaje rural en la
Pgina | 87
CAPTULO 6
DIAGNSTICO: LECTURA DEL PAISAJE RURAL
Una vez establecidas las bases conceptuales sobre el paisaje y los componentes que
constituyen al paisaje rural, as como su vinculacin con la actividad turstica, de
realizar el diagnstico en la comunidad de Ek Balam, con el cual se tendr una
aproximacin a la comprensin del proceso de transformacin del paisaje ante la
incursin del turismo en su entorno rural.
6.1. Eleccin del caso de estudio
Previo a la lectura es preciso explicar la seleccin de la comunidad de Ek Balam como

un punto clave para la realizacin del presente estudio. Como bien ya hemos
abordado; el turismo como una actividad compleja y dinmica, se enfoca en buscar
productos que ofrezcan al turista nuevas y diferentes experiencias a los escenarios
comunes de sol y playa, sobre todo en su modalidad de turismo alternativo la cual
Castellanos (2010)99 plantea que se fundamenta en el reconocimiento de los aspectos
naturales y culturales de los sitios y la apreciacin de sus escenarios paisajsticos. A lo
que Ibez y Rodrguez (2012)100 enfatizan que este turismo alternativo plantea un
acercamiento directo y ms profundo, con la oferta de actividades recreativas de
contacto con la naturaleza y de participacin en las expresiones culturales de las
comunidades rurales e indgenas, donde igualmente puede desarrollarse el turismo
rural.
Por consiguiente Ek Balam resulta como nuestro caso de estudio despus de

llevarse a cabo un anlisis sobre distintos parmetros (que se presentan a
continuacin) sobre la influencia turstica en la comunidad; as como haber tenido
previos acercamientos por la colaboracin en un proyecto de investigacin
desarrollado por el Centro De Investigacin Y Estudios Avanzados Del Instituto
Politcnico Nacional Unidad Mrida (CINVESTAV).
99 Castellanos, Eulogio, Turismo y recreacin, bases tericas, conceptuales y operativas, 2010.

100 Ibez, Reyna y Rodrguez, Ismael, Tipologas y antecedentes de la actividad turstica: turismo tradicional y turismo
alternativo.
Pgina | 88
Para la identificacin de la comunidad: es preciso indicar que como una
primera finalidad de este estudio el cual pretende tener una aproximacin a este
fenmeno de transformacin en nuestro contexto regional, fue necesario partir de una
localidad que se encontrara al interior del estado de Yucatn.
Por otra parte, considerando como componente clave del paisaje rural la
densidad poblacional, se estableci que el siguiente parmetro, sea una comunidad
rural menor a 1,000 habitantes; aunque el INEGI categoriza una comunidad rural
menor a 2,500 habitantes, se tom en cuenta que la actividad turstica en su
modalidad alternativa y de turismo rural se desarrolla en contextos pequeos y con
baja densidad poblacional, pues como mencionan Ibez y Rodrguez (2012)101 se
busca interaccin con la comunidad y el conocer a profundidad los rasgos culturales
de la misma.
Por consiguiente, otro parmetro relacionado fue que la comunidad tenga poca
influencia de ncleos urbanos, es decir, sea una comunidad que tenga una distancia
mnima a una cabecera municipal o ciudad, pero sin llegar al grado de estar aislada, es
decir pueda llegar a ser un paisaje rural integrado como plantean Garca y Muoz
(2002)102. Para ello considerando un promedio de extensin de las cabeceras urbanas
se estableci un radio de 5 kilmetros sobre localidades urbanas103.
Finalmente y como un parmetro clave se consider que la comunidad este

cercana a un atractivo turstico especfico en el cual ya se encuentre operando la
actividad turstica. Para ello se establecieron como un atractivo clave y hablando
sobre un turismo desarrollado en un contexto rural y cultural, las zonas arqueolgicas
abiertas al pblico, tomadas de la base de datos del Instituto Nacional De Antropologa
E Historia (INAH); en cuanto a las costas se descartaron por su complejidad, debido a
su integracin con reas naturales protegidas y su categorizacin de turismo masivo.
Por ello se estableci que la comunidad tenga un radio de cercana de 2 kilmetros a
101 Ibdem
102 Ibdem
103 Considerando a las localidades urbanas con una poblacin mayor a 10,000 habitantes
Pgina | 89
una zona arqueolgica y cuya ubicacin geogrfica resultara influenciada por polos
tursticos relevantes.
Como resultado de este ejercicio de seleccin se identificaron las siguientes

comunidades: Ruinas de Ak, Telchaquillo, Yaxunah y Ek Balam, donde se toma a Ek
Balam dentro del municipio de Temozn, como principal caso de estudio de acuerdo
su jerarqua por su ubicacin geogrfica y la relevancia de la zona arqueolgica. A
continuacin se presenta el mapa con el resultado del anlisis de seleccin (Mapa, 10).
Mapa 10. Seleccin de caso de estudio, comunidad Ek Balam
Pgina | 90
Hay que enfatizar que la zona arqueolgica de Ek Balam ha experimentado en
los ltimos aos un incremento significativo de visitantes, como lo muestran los
registros del INAH (Grfico, 7). En consecuencia, el mayor reconocimiento conferido
por el gobierno y diversas agencias tursticas ha ido transformando rpidamente la
dinmica de las comunidades cercanas. Como se pretende abordar con la lectura
sobre nuestro caso de estudio.
Grfico 7. Incremento de visitas en la zona arqueolgica de Ek Balam
Fuente: registro INAH
Cabe mencionar que cerca de un 60% de visitantes que arriban a la zona

arqueolgica lo constituyen extranjeros, principalmente europeos, norteamericanos y
canadienses. Desarrollndose diversas estrategias en la zona para la dotacin de
infraestructura necesaria, tales como: carreteras, comercios, centros tursticos y
servicios de hospedaje. Como se aprecia en las siguientes imgenes (Figuras 13 y 14).
Pgina | 91
Figura 13. Parador turstico en la ruta a Ek Balam
Se observa en la imagen el
desarrollo de un nuevo
parador turstico (Xaman
Ek) a unos 5km de la zona
arqueolgica, este fue
desarrollado con fuentes de
inversin privada, destinado
principalmente para el
disfrute de los visitantes de la
zona arqueolgica.
En el parador se ofrecen
servicios tales como:
Alojamiento, alimentacin,
piscina, venta de artesanas,
entre otros.
Fuente: Trabajo de campo 2014
Figura 14. Comercios y servicios sobre la carretera a Ek Balam
Resulta interesante analizar

esta imagen, puesto que este
pequeo cumulo de servicios
en medio de una carretera sin
poblaciones circundantes
funge como un oasis para los
visitantes que arriban en la
zona arqueolgica. Sin
embargo detrs de este
desarrollo se encuentra la
venta de parte del ejido
perteneciente al municipio de
Temozn para su
construccin.
Pgina | 92
6.2. La comunidad de Ek Balam y sus rasgos paisajsticos.
Ek Balam es una comunidad perteneciente al municipio de Temozn, Yucatn, ubicada

al oriente del estado, en las coordenadas 20 89 30 latitud norte y 88 14 39
longitud este, se encuentra a una distancia de 204 km de la ciudad de Mrida, a 26.7
km de Valladolid y a 38.3 km de Tizimn, sin duda alguna est ubicada en uno de los
recorridos tursticos de mayor importancia en el estado, dinamizando no solo a Ek
Balam, si no a la regin completa en su contexto territorial con el desarrollo de
equipamientos e infraestructuras para el disfrute de los visitantes (como se ha
observado anteriormente). Sin embargo lo que ha potencializado el desarrollo
turstico de la comunidad es su cercana a la zona arqueolgica de nombre homnimo,
que traducido al espaol EK BALAM significa jaguar negro104. A continuacin se
presenta una imagen de la zona arqueolgica aledaa (Figura 15).
Figura 15. Zona arqueolgica de Ek Balam
Fuente: Portal CULTUR
104 En las acepciones mayas modernas, Ek Balam hace referencia a jaguar negro. El nombre Ek Balam le fue conferido a un
antiguo caudillo de los chanes, tambin llamado Cocheal Balam, que significa Seor sobre todos, poderoso guerrero quien fun d
el sitio arqueolgico cerca del ao 462 a.C. (Molina, 1896).
Pgina | 93
Ek Balam es una comunidad pequea que cuenta con 300 habitantes, 155
hombres y 145 mujeres (INEGI, 2010), mantiene un rol eminentemente agrcola y un
arraigo cultural matizado por los siguientes aspectos: su actividad econmica,
principalmente agrcola y enfocada al cultivo del maz, la sanda y la calabaza; la
tipologa de la vivienda caracterizada como menciona Baos (2002) por sus
materiales constructivos y sus espacios como el solar, aunque estas se encuentran ya
en un proceso de transicin como se analizara ms adelante; en cuanto al idioma el
80% de la poblacin es maya hablante preservando la lengua indgena; su patrimonio
intangible como las costumbres y tradiciones entre los que se encuentra la prctica el
baile regional, la jarana, los gremios en honor a los santos patronos religiosos, la
elaboracin artesanal de hamacas, el uso del huipil por las seoras mayores, as como
las festividades tales como el hanal pixan y la realizacin de rituales propios de la
cultura maya prehispnica (como se observara ms adelante). En las siguientes
imgenes se pueden observar algunos de los aspectos que constituyen el paisaje rural
de la comunidad (Figura 16).
Figura 16. Esquema paisajstico de Ek Balam
Pgina | 94
Estas imgenes representan parte del esquema paisajstico de la comunidad,
donde se reflejan tambin cuestiones de carencias en infraestructura y equipamiento
principalmente el mantenimiento de las vialidades; por otra parte est la estructura
morfolgica del asentamiento que responde a un modelo irregular debido a su
conformacin histrica y la extensin y divisin de los solares. En la siguiente imagen
podemos visualizar la estructura actual del asentamiento, con su amanzanamiento y
sus vialidades (Mapa 11)
Mapa 11. Estructura del asentamiento de Ek Balam y su paisaje
Fuente: Google Earth 2014.
Se puede observar tambin, la estructura irregular y dispersa del asentamiento

humano, as como el amanzanamiento y parte de la cobertura vegetal distribuida en
los solares.
Pgina | 95
Cabe mencionar que un punto clave como elemento turstico de gran relevancia
para la comunidad y que juega un papel importante tanto en el proceso histrico,
como en el paisaje de la comunidad lo constituye el proyecto de U Najil Ek Balam, un
proyecto impulsado por financiamientos de los gobiernos federales y estatales y
operado por los pobladores locales (ejidatarios y mujeres de la comunidad), el cual
consta de unas cabaas ecolgicas, retomando como concepto de diseo la vivienda
tradicional maya y con infraestructura necesaria para la comodidad de los visitantes,
as como la consideracin de ecotecnias tales como baos secos, el aprovechamiento
de la energa solar con celdas solares y depsitos para el manejo de los residuos
slidos. Sin duda este proyecto funge como un parte aguas en el desarrollo turstico y
la transformacin del paisaje en la comunidad de Ek Balam. A continuacin se
presentan algunas imgenes del proyecto de U Najil Ek Balam (Figura 17)
Figura 17. Proyecto de cabaas ecolgicas U Najil Ek Balam
Pgina | 96
Las imgenes anteriores nos revelan algunos de los aspectos que constituyen el
paisaje rural de Ek Balam, un paisaje que es resultado de una construccin histrica
desde los inicios del asentamiento humano, a la actualidad. Sin embargo hay que
enfatizar que en este proceso se han presentado ciertos puntos coyunturales los
cuales han incidido en la construccin paisajstica de Ek Balam y que estn
fuertemente relacionados con la actividad turstica desarrollada en la regin. Para ello
en el siguiente apartado abordaremos algunos de los antecedentes clave de la
comunidad, como marco de referencia para entender el proceso de transformacin.
6.3. La conformacin histrica de la comunidad y el ejido de Ek

Balam
En el ao de 1960 un grupo de ejidatarios pertenecientes al ejido vecino de Temozn,

especficamente en un poblado llamado X-Kumil (vocablo maya que significa
calabaza) emigran de sus tierras, debido a conflictos internos entre ejidatarios por el
uso y aprovechamiento de terrenos para la milpa; por lo cual tomaron la decisin de
trasladarse a otro sitio, en terrenos que an se encontraban bajo rgimen federal,
establecindose en los terrenos donde actualmente se encuentra la comunidad,
aledaa a la zona arqueolgica, que en ese entonces an no era explorada, pero ya
haba sido descubierta. Fue en el ao de 1973 cuando se funda de manera oficial la
comunidad de Ek Balam y se asignan las tierras a los ejidatarios surgiendo de esa
forma el ejido de Ek Balam (Igualmente llamado X-Kumil); quien estuvo a cargo de
este proceso fue el Departamento de Asuntos Agrarios y Colonizacin (DAAC)105 quien
autoriz la creacin del nuevo ejido y el desarrollo del asentamiento humano. Sin
embargo los primeros planos oficiales fueron expedidos por la Secretara de la
Reforma Agraria hasta el ao de 1994, con la delimitacin de las diferentes reas del
ejido y el nmero oficial de ejidatarios, el cual actualmente asciende a 30 106.
105En 1974 desaparece el Departamento de Asuntos Agrarios y Colonizacin y se crea la Secretara de la Reforma Agraria, la cual
se convierte en 2013 en la Secretara de Desarrollo Agrario, Territorial y Urbano.
106Inicialmente fueron un total de 27 ejidatarios: 15 avecindados y 12 ejidatarios originarios de la comunidad.
Pgina | 97
A continuacin se presenta una imagen obtenida de los archivos histricos de
la comunidad, donde se aprecian la ubicacin anterior de la comunidad de Ek Balam
(cuando habitaban en X-Kumil), su ubicacin actual, la constitucin del ejido y la
cercana a la zona arqueolgica (Mapa 12)
Mapa 12. Antigua ubicacin de Ek Balam y formacin del ejido
Pgina | 98
Observamos en la imagen anterior la antigua localizacin de la comunidad y la
ubicacin actual del asentamiento, se aprecia claramente su cercana a la zona
arqueolgica, la cual consta de unos 800 metros de distancia. As como tambin
podemos visualizar su integracin al ejido de Ek Balam (X-Kumil), quedando parte de
la zona arqueolgica al interior de su ejido. Un dato relevante en los aspectos
histricos de la comunidad ocurre en el ao de 1980, cuando se iniciaban las
excavaciones oficiales en la zona arqueolgica por un grupo de arquelogos
estadounidenses, que la comunidad es visitada por extranjeros.
Esto ltimo jugo un papel importante en el constructo paisajstico de Ek Balam,

sobre todo en cuestiones socioculturales. Pues debido a este choque cultural la
poblacin local interacta por primera vez con gente extranjera y les ofrecen
hospedaje y alimentacin. Por lo tanto podemos deducir que estos fueron los
primeros indicios sobre la actividad turstica en la comunidad, la cual tuvo un
incremento en el ao de 1994 cuando abri sus puertas al pblico la zona
arqueolgica; esto ltimo de igual forma puede ser enmarcado como una pauta clave
en el desarrollo del turismo en la comunidad de Ek Balam, puesto que con la apertura
de la zona arqueolgica tanto la demanda de mano de obra en la zona arqueolgica,
como el aumento de visitantes, dinamiz y aceler la transformacin de la regin y
por ende la comunidad de Ek Balam.
Actualmente, Ek Balam es un asentamiento autnomo y cuenta con su propio

polgono ejidal, llamado X-Kumil, que colinda al oeste con el ejido de Temozn, al
este con la Hacienda Kant y al sur con el ejido de Hunuk. El ejido cuenta con 772
hectreas, conformadas por un polgono de parcelas agrcolas; tres reas de uso
comn; y el polgono del fundo legal o asentamiento humano (el cual fue tomado como
rea de delimitacin para este estudio).
Pgina | 99
Las diversas actividades que se desarrollan al interior del ejido de Ek Balam
configuran diferentes esquemas paisajsticos que ayudan a comprender su proceso
histrico y sus procesos de transformacin actual. Ante ello los usos que determinan
al ejido y sus diferentes reas se enlistan a continuacin:
rea parcelada: Esta rea cuenta con un total de 715 ha, subdividido en 40
polgonos107 en los cuales las principales actividades son la milpa, principalmente con
el cultivo de maz, papaya, sanda y calabaza, donde actualmente un 80% de los
ejidatarios destina su parcela nicamente a la produccin de estos (y otros) cultivos,
mientras que el otro 20% alterna su parcela con proyectos de reforestacin, mediante
reas inscritas en el programa de pagos por servicios ambientales de la comisin
nacional forestal (CONAFOR); y recientemente llevan a cabo la realizacin de
recorridos tursticos demostrativos a los visitantes de la comunidad, donde les
ensean los rituales mayas y el proceso de cultivo. Por otra parte la Ganadera no es
privilegiada por la zona, puesto que al ser un rea con un relieve muy rocoso e
irregular, y el costo para mantener los animales es alto, no resulta una actividad
rentable para la comunidad, aunque es practicada en pequea escala por dos
ejidatarios (incluidos en el 20%).
rea de uso comn: Esta rea cuenta con un total de 23 ha, entre los cuales se
encuentran: la parcela escolar, donde se ha previsto para los prximos aos la
construccin de un centro de educacin integral; la unidad agrcola integral de la
mujer (UAIM) donde aparentemente entre sesiones de asamblea ejidal se piensa
construir un taller aunque an permanece como idea; el polgono de conservacin de la
zona arqueolgica, esta es un rea que colinda con el ejido de Hunuk y la zona
arqueolgica de Ek Balam, en el cual los ejidatarios tomaron el acuerdo de mantenerla
y conservarla intacta, cedindola al INAH para la conservacin de la zona
arqueolgica, sin embargo este acuerdo an resulta apalabrado nicamente.
107Los polgonos parcelados son irregulares, difieren en tamao, sin embargo a cada ejidatario se le tiene otorgado 26.5 hectre as
para ser trabajadas, algunos de ellos tienen a su disposicin dos a tres polgonos para cubrir su cantidad de hectreas
Pgina | 100
rea de fundo legal: Finalmente esta rea cuenta con una extensin de 34 ha,
en donde se conjuga la mayor actividad antrpica y de aprovechamiento del suelo,
pues es en ella en donde se lleva a cabo el desarrollo habitacional y el suministro de
infraestructuras y equipamiento, diversificando los usos del suelo como bien pueden
ser espacios de recreacin e infraestructura hotelera. Recientemente atraviesa por un
proceso acelerado de expansin y agotamiento de las reservas territoriales asignadas
a esta rea.
A continuacin se presentan algunas imgenes que conforman los esquemas

paisajsticos del ejido de Ek Balam y muestran algunos rasgos tales como los
recorridos tursticos, la milpa, el rea de conservacin de la zona arqueolgica, entre
otros (Figura 18).
Figura 18. Paisajes en el ejido Ek Balam
Pgina | 101
Por otra parte se presenta un mapa con las diferentes reas que conforman el
ejido de Ek Balam y su impacto antropognico, en cual se puede visualizar la
superficie afectada por las actividades humanas, siendo principalmente el rea del
fundo legal y parte de algunas reas parceladas; y las superficies menos afectadas y
que an cuentan con mayor cobertura vegetal (Mapa 13).
Mapa 13. Zonas de impacto antropognico en el ejido Ek Balam
Pgina | 102
6.4. Componentes para la lectura del paisaje rural en la comunidad
de Ek Balam
Una vez abordados parte de los antecedentes de la comunidad y descrito algunos de
los elementos que componen su paisaje, es preciso desarrollar el segundo objetivo de
nuestro estudio, seleccionando cules componentes (conforme a las referencias
abordadas), proporcionaran una lectura especfica del paisaje rural en Ek Balam, as
como el anlisis para entender su proceso de transformacin, sobre ciertos puntos
coyunturales.
Precisando sobre ciertos autores (Maderuelo, 2006; Campos, 2003; Urquijo y

Barrera, 2009; Nogu, 2010; Garca y Muoz, 2002), se plantea que a grandes rasgos el
paisaje est comprendido por diferentes fases y elementos relacionados entre s; sin
embargo de forma general dos componentes clave que intervienen en el paisaje son: la
base natural y la base antrpica; de los cuales pueden desglosarse diversas categoras
y elementos de anlisis.
A estas categoras y elementos autores (Singer, 1975; Gonzlez, 1999; Buzo,

2007; Ortega, 2012; Gast, Glvez y Morales, 2010; Colafranceschi, 2012) enfatizan
que a grandes rasgos deben ser considerados como aspectos clave: Los aspectos
naturales, los aspectos socioculturales, las actividades productivas, los aspectos fsico-
estructurales y los usos del suelo. Sin embargo hay que precisar qu elementos tomar
en cada uno de ellos y sobre todo en cuanto a su vinculacin al paisaje observado en la
Considerando el paisaje rural de Ek Balam como un constructo paisajstico

histrico y propio de la cultura maya, autores (lvarez, 2004; Baos, 2002; Estrada,
Bello y Serralta, 1998) indican que es obligado considerar rasgos propios de la cultura
como pueden ser: La vivienda tradicional, el solar, la milpa como actividad productiva
bsica, la lengua y las costumbres y tradiciones. Elementos que matizan el paisaje
rural maya y sobre todo el paisaje rural de Ek Balam.
Pgina | 103
Finalmente es preciso destacar que como parte del anlisis y la lectura, hay que
considerar como un componente los aspectos tursticos, puesto que tambin forman
parte del paisaje en la comunidad de Ek Balam y se han adscrito en el proceso
histrico de la comunidad.
Para considerar los aspectos tursticos estos se retomaron desde

cuestiones tangibles como emprendimientos desarrollados, hasta cuestiones
cotidianas en la perspectiva de la poblacin local. De esa forma se llega a un ltimo
punto el cual funge como un resultado de esta lectura, el proceso de transformacin
del paisaje. A continuacin se presenta un esquema sobre los elementos
seleccionados para la lectura, son sus componente, sus categoras y elementos de
anlisis (Grfico 8).
Grfico 8. Componentes para la lectura del paisaje
Pgina | 104
6.5. Lectura del componente natural
6.5.1. A nivel regional
La comunidad de Ek Balam se encuentra ubicada geogrficamente en una regin con

grandes riquezas naturales y culturales, con abundancia de recursos naturales, entre
sus caractersticas macroestructurales108 se encuentran los siguientes aspectos:
Un relieve sensiblemente plano y accidentado en diferentes zonas, con pendientes que

varan del 5 al 35% y en las partes bajas, pequeas dimensiones planas con superficies
que varan de 0.2 a 2.0, hectreas.
Presenta un clima clido seco - subhmedos con lluvias en el verano, lo cual

azota con altas temperaturas en los meses de Junio a Septiembre, pero que favorece a
las temporadas de cultivo dadas en agosto y principios de ao (CDI, 2014)109.
En la mayor parte del territorio existen porciones considerables de vegetacin

secundaria y selva baja subcaducifolia, se define por la presencia de rboles
caducifolios, los cuales pierden sus hojas 75 y 100% durante la poca de sequas las
especies ms frecuentes en este sitio son: chaca, chukum, jabin, pochote, kitanche,
pich, nictechom, d'ziziche, catzin, bojon, tzitzilche, entre otros, as mismo, se puede
encontrar la presencia de cactceas gramneas y varias especies de hierbas trepadoras
de las familias de las leguminosas, en las zonas cercanas a los cuerpos de agua se
desarrollan plantas herbceas hidrfilas, algunas de las cuales pueden permanecer en
sustratos inundados permanentes, en flora acutica se tiene las cianofitas (algas verde
azules) y la clorofitas (algas verdes) las que se consideran importantes en estos
cuerpos de agua por nmero de especies, encontrndose en buen estado de
conservacin; en lo que se refiere a las especies de flora amenazadas o en peligro de
extincin se encuentran el chaca, chukum, jabn, pochote, kitinched'ziziche, orqudeas
y cactus nichac (Fernndez et al, 2010)110.
108 Concepto retomado de Garca y Muoz, 2002

109 Diagnstico Ek Balam portal CDI
110 Fernndez Germn, Duno de Stefano Rodrigo, Ramrez Ivn, Tapia Jos, Plantas vasculares, diversidad vegetal en Durn
Garca, Rafael y Martha Mndez Gonzlez (ed.). 2010. Biodiversidad y Desarrollo Humano en Yucatn. CICY, PPD-FMAM, Conabio,
Seduma. Mrida, Yuc. 496 pp
Pgina | 105
Otra caracterstica geolgica relevante es la existencia de un nmero
considerable de cenotes que fungen como almacenes hidrolgicos de importancia
para el desarrollo de las actividades agropecuarias pero que recientemente favorece a
las agencias o empresas privadas (turoperadores) en el desarrollo de la actividad
turstica en estos atractivos naturales.
Finalmente se encuentran ciertas reas naturales protegidas (Otoch Maax

Yetel Kooh y Bioparque Xlakaj); y zonas arqueolgicas que suman a una regin con
una gran diversidad de atractivos, en la que se asientan grandes polos tursticos
(Cancn y Valladolid) (Mapa 14).
Mapa 14. Comunidad de Ek Balam: contextualizacin de recursos naturales, culturales y emprendimientos

de la zona
Pgina | 106
6.5.2. A nivel ejidal
En cuanto a los componentes mesoestructurales111 podemos analizar la escala ejidal

constituida por elementos muy dinmicos, en su mayora constituida por la actividad
antrpica (principalmente actividades agropecuarias); pero donde tambin se
conjugan elementos naturales y de gran importancia como son las diversas especies
de fauna y las reas destinadas a la reforestacin.
Con respecto a los elementos naturales se encuentra las distintas especies de

fauna, representadas por una gran cantidad de especies de aves, anfibios, reptiles y
mamferos; en el caso de las aves se tienen doce especies consideradas endmicas; en
anfibios existen siete especies; y quince de reptiles (en categora de riesgo); en cuanto
a los mamferos, de las 87 especies que existen en el estado un 21% se encuentran en
esta zona, incluyendo especies de murcilagos. Cabe mencionar que segn estudios
realizados en la zona (UNAM, CICY, UADY) se han detectado algunas especies que
corren riesgo de extincin (en la zona) como son: Aves como, chachalacas, codorniz,
colibr, gallina de monte, pjaro toh, pavo de monte, urraca y zopilote; reptiles tales
como, boa, cocodrilo, vbora de cascabel, volpoch; y ciertos mamferos como,
armadillo, mapache, pecar, venado cola blanca, tepezcuitle, entre otros (CDI, 2014)112.
Por otra parte, el rea de mayor incidencia antrpica, lo conforma el fundo

legal, el cual le corresponde al asentamiento humano y donde se diversifican los usos
del suelo. En este polgono de 34 ha, la fisonoma paisajstica y el aprovechamiento del
suelo han experimentado grandes cambios en los ltimos aos, como ejemplo de ello
se encuentran el proyecto de U Najil Ek Balam y otros emprendimientos
desarrollados por agentes extranjeros los cuales residen en la comunidad. Este choque
entre los componentes naturales y culturales, revela diferentes intensidades de
utilizacin del territorio, que configuran paisajes dinmicos y heterogneos.
111 Ibdem
112 Ibdem
Pgina | 107
A continuacin se presenta un mapa donde se pueden observar estos distintos
esquemas basados en la accin antrpica y la relacin natural (Mapa 15).
Mapa 15. Zonas de aprovechamiento y conservacin del suelo en el ejido Ek Balam
Pgina | 108
Es posible observar en el mapa como existen diferentes zonas con mayor
resguardo forestal en donde habita la diversidad de fauna existente, de igual forma se
pueden visualizar zonas con mayor impacto antrpico, como lo es el fundo legal,
algunas parcelas deforestadas, pequeos asentamientos y rutas o carreteras que
atraviesan el ejido, fragmentando los corredores faunsticos. De igual manera se
pueden observar algunas rutas trazadas para los recorridos demostrativos en la
milpa, como parte de las actividades tursticas implementadas en la comunidad.
Cabe recalcar que este estudio se bas principalmente en el rea del fundo
legal, sobre el anlisis de la transformacin paisajstica, concentrando la mayor parte
del anlisis al interior del asentamiento humano, el cual se encuentra en un proceso
dinmico de transformacin con respecto a la actividad turstica.
6.6. Lectura antrpica, aspectos intangibles
Ahora bien una vez abordado parte de los elementos que conforman las condiciones
macroestructurales de la comunidad (sobre los cuales la accin humana an no
genera una gran incidencia); es momento de realizar la lectura sobre uno de los
elementos de mayor dinamismo; el antrpico, basado en sus representaciones
tangibles e intangibles, puesto que como mencionan ciertos autores (Gimnez, 1996;
Gast et al, 2010; lvarez, 2002) para el entendimiento de los aspectos antrpicos hay
que tomarlos desde sus diferentes representaciones culturales. Por ello como primer
pas y conforme lo planteado por Gimnez (1996)113 sobre el estudio de la esfera
cultural como: comunicacin, almacenamiento y visin; se aborda el idioma maya
como un principal rasgo cultural en la comunidad de Ek Balam, as como las
costumbres y tradiciones mayas, con especial atencin en los rituales prehispnicos.
Pues como menciona lvarez (2002)114 son este tipo de rasgos que siembran las bases
de los paisajes rurales en diversas comunidades de Yucatn.
113 Ibdem
114 Ibdem
Pgina | 109
6.6.1. Lengua indgena maya
Es preciso indicar que segn el censo 2010 del INEGI, ms del 85% de la poblacin de
Ek Balam habla lengua maya, dato que se corrobora en los resultados de la encuesta
aplicada donde se refleja que un 86% de la poblacin es maya hablante y domina el
espaol como lengua secundaria. Esto resulta ser un aspecto importante para la
cultura, pues refleja una preservacin de la lengua originaria, como un factor
importante en el constructo paisajstico e histrico de la comunidad; a diferencia de
otras comunidades el porcentaje de maya hablantes es alto con respecto a su
poblacin.
Aunque por otra parte ocurre un fenmeno interesante: un 14% de la

poblacin sobre la encuesta realizada (principalmente jvenes), habla y comprende
uno o dos idiomas ms, entre los que destacan el ingls y el francs, como resultado de
sus movimientos de migracin temporal a grandes polos tursticos Cancn, Tulum y
Playa del Carmen o de su interaccin con los turistas extranjeros que acuden a la
zona arqueolgica. Situacin que empieza a replicarse en el inters de los jvenes por
dominar otros idiomas; sin embargo tambin pudiera ocasionar un desplazo de la
lengua originaria, sin medidas para su preservacin.
En el siguiente grfico se aprecian los resultados de las encuestas, en relacin a

los idiomas hablados o comprendidos en la comunidad, donde se refleja la incidencia
de la lengua extranjera (Grfico, 8).
Grfico 9. Idiomas hablados y/o comprendidos por la poblacin encuestada en Ek Balam (N=94)
Pgina | 110
Se puede observar que slo un 7% de la poblacin es monolinge de lengua
maya (no entiende ni habla espaol); y un 6% habla espaol y entiende maya, pero no
la habla.
A grandes rasgos, esta situacin trasluce como una condicin relevante la

persistencia de la lengua maya en la comunidad. Pero tambin nos habla de la
incursin de la actividad turstica como factor detonante de la necesidad de
incorporar nuevos idiomas, a fin de poder emplearlos en el sitio arqueolgico y en
general en el contacto directo con los turistas extranjeros.
As lo explica una de las personas encuestadas, un joven gua de la zona

arqueolgica: Es importante ahora hablar ingls, adems de espaol, tambin otro
idioma, porque si no los turistas no te entienden, no te dejan propina y no te contratan
en muchos lugares.
Aunque por una parte la lengua maya an no ha sido desplazada, la insercin

de nuevos idiomas en la comunidad ha ido ganando terreno, lo cual no se prevea en
los inicios de la comunidad cuando ms del 95% de la poblacin era monolinge de
lengua maya y an no predominaba el espaol como segunda lengua.
6.6.2. Rituales mayas
Ahora bien con respecto a los rasgos culturales vistos como almacenamiento y visin
del mundo115 asociados a la cultura maya, es necesario abordar los rituales como un
principal elemento en el constructo paisajstico en la comunidad de Ek Balam, pues
definen la interaccin entre la poblacin y su entorno; y la interrelacin comunitaria
que mantiene sus races ancestrales, es decir, su constructo cultural y paisajstico.
Para el caso de Ek Balam, los rituales mayas constituyen un aspecto esencial y de gran
trascendencia en la vida de la comunidad, cuya persistente celebracin ha evitado
hasta hoy su desaparicin.
115 Gimnez (1996)
Pgina | 111
Los principales rituales mayas acostumbrados en la comunidad de Ek Balam
son el chaachac, el jedzluum, el juajicol y el jetzmek. Enfocados en la milpa y la
familia, cada ritual responde a una parte importante de la cosmogona maya.
El chaachac y el juajicol son ceremonias de peticin de la lluvia y de buena

productividad en la milpa, as como de agradecimiento por una buena cosecha. Los
antiguos mayas las practicaban desde tiempos prehispnicos, pero su continuidad y
trascendencia hasta nuestros das de alguna manera ha revalorizado los saberes
ancestrales y la propia identidad cultural: piezas clave para determinar una
construccin histrica del paisaje116.
La ceremonia del chaachac un ritual que comprende un largo y elaborado

proceso est dirigida a la deidad de la lluvia (el dios Chaac), con el propsito de
proclamar la peticin de las lluvias y la obtencin a su vez de una buena cosecha . Por
su parte, el juajicol es ms un ritual de agradecimiento a la deidad suprema por la
buena cosecha y la ausencia de percances en la milpa (plagas, incendios, sequas, etc.);
es muy similar al jedzluum, que es ms un ritual de rogacin para solicitar a las
deidades del monte y la milpa una buena productividad en la temporada de siembra.
Todos pueden celebrarse sin que uno sustituya a otro.117
El jetzmek, por otra parte, es el ritual maya equivalente al bautizo cristiano. En

la cosmovisin del pueblo maya tiene la funcin de introducir al recin nacido a su
nueva forma de vida, mediante una ceremonia que, al igual que el chaachac, es
extensa y laboriosa. De origen prehispnico, el jetzmek se sigue celebrando en gran
parte de las comunidades del estado de Yucatn118
En la siguiente figura podemos observar parte de los rituales como el juajicol y

jetzmek, donde los detalles para su elaboracin son minuciosos y conllevan a un
esmerado proceso para su realizacin (Figura, 19).
116 Tomado de la biblioteca de la yucataneidad de la Pgina de la Universidad Autnoma de Yucatn

117 Informacin tomada del portal: http://neek.mx/index.php/historias-y-leyendas
118 Ibdem
Pgina | 112
Figura 19. Rituales mayas en comunidad de Yucatn
Fuente: Archivos portal informativo neek.mx
Como vemos estos rituales forman parte de la identidad de una comunidad e

influyen en la construccin cultural e histrica de su paisaje, como bien han sealado
diversos autores (Ortega, 2012; Gast et al., 2010; lvarez, 2004). Ante ello, Ek Balam
es una comunidad que mantiene vivos muchos de los saberes, las costumbres y los
rituales mayas ancestrales. Esto se pudo visualizar sobre un alto ndice de hogares
encuestados (28%) que an practica todos los rituales referidos, frente a un margen
mnimo (16%) que indic no realizar ningn ritual como se aprecia en el siguiente
grfico (Grfico 10).
Grfico 10. Rituales mayas practicados en Ek Balam segn encuesta aplicada en los hogares (N=20)
Pgina | 113
6.7. Lectura antrpica, aspectos tangibles
Ahora abordados en la lectura antrpica los aspectos intangibles, hay que analizar las
repercusiones fsicas en la comunidad con respecto a la introduccin de la actividad
turstica, de tal manera que podamos comprender como es que el fenmeno turstico
ha tenido connotaciones en Ek Balam y como la ha llevado a un proceso continuo de
transformacin.
Ante este hecho algunos autores (Colafranceschi, 2012; Ortega, 2012; Gonzlez,
1999) plantean que al analizar las cuestiones fsicas y tangibles en el paisaje rural
tales como: tejidos de asentamientos humanos irregulares, la parcelacin, las
tipologas de vivienda, etc. no solo se debe objetivar sobre la imagen, si y su calidad
esttica o visual, sino ms bien sobre el mismo aprovechamiento y funcionalidad del
espacio (o territorio) donde se construye el paisaje. Ante ello Ek Balam atraviesa por
una fase de diversificacin y uso del espacio en su asentamiento humano, en el que
plasma sus secuelas el desarrollo de la actividad turstica en la comunidad.
6.7.1. Estructura urbana y usos del suelo
Para visualizar el proceso de transformacin es preciso abordar fsica y

estructuralmente el asentamiento en su etapa actual, pues finalmente partimos que es
en esta etapa en la que el turismo ha perfilado con mayor detalle sus efectos en la
comunidad.
Inicialmente hay que mencionar que la estructura del asentamiento es

irregular respondiendo a un modelo concntrico, donde el ncleo lo conforma la plaza
central y a partir de ella se desarrolla la expansin y distribucin de los solares. Sin
embargo el crecimiento del poblado se encuentra limitado, pues ste se asienta en los
bordes limtrofes con el ejido de Hunuk y con las zonas destinadas a la conservacin
de la zona arqueolgica, as como con las tierras de uso comn destinada a la UAIM y
la parcela escolar. Lo cual aparentemente no parece representar un problema en este
momento, sin embargo, ms adelante el requerimiento del suelo para su desarrollo
ser necesario.
Pgina | 114
Este requerimiento del suelo para el desarrollo es una realidad no muy lejana,
pues actualmente se pueden identificar tres factores que han dado pauta a una
transformacin del ncleo urbano en su etapa actual y que muy probablemente
pudiera repetirse ms adelante. Entre los factores impulsores de la transformacin se
encuentran: El aumento poblacional, el desarrollo de emprendimientos privados y la
planificacin de nuevos equipamientos y zonas habitacionales.
Es claro y resulta hasta lgico indicar que la transformacin ser evidente, sin
embargo esta transformacin es una respuesta de la actividad productiva y otras
acciones humanas que tienen incidencia en la comunidad, como bien puede ser el
turismo.
Actualmente los usos del suelo en Ek Balam se han diversificado con respecto a
los inicios de la comunidad, pues prevalecan nicamente el uso habitacional, ciertas
reas de esparcimiento (como la plaza central) y el aprovechamiento productivo al
interior del solar. Ahora con la integracin del turismo, han surgido nuevos usos del
suelo que responden a esta actividad, y que han ido transformando la dinmica de la
comunidad.
Los usos del suelo actuales en Ek Balam son los siguientes:
rea habitacional (con expansin a 2 aos).

rea habitacional mixta (con comercio de abarrotes).
Equipamiento administrativo (comisara ejidal y municipal).
Espacio de recreacin (explanada, cancha de usos mltiples y campo de bisbol).
Zona de abasto de agua (noria y tanque elevado).
Equipamiento pblico (educacin, salud).
Equipamiento religioso (templos: catlico y protestante).
Servicios de hospedaje.
Vialidades.
En el siguiente mapa se pueden observar los distintos usos del suelo existentes en la
comunidad de Ek Balam, donde se visualiza la existencia de reas recreativas y servicios
tursticos, as como la planificacin de nuevas reas (Mapa 16).
Pgina | 115
Mapa 16. Estructura y usos de suelo en la comunidad de Ek Balam
Pgina | 116
6.7.2. Vivienda y solar
En cuanto a la vivienda, sin duda alguna resulta ser un tema de anlisis muy profundo,
extenso y a la vez complejo; sin embargo para el caso de la lectura llevada a cabo en Ek
Balam se abordan elementos referenciados por autores como Baos (2000), Estrada
(1998) y Campos (2011)119; quienes mencionan ciertos aspectos que caracterizan a la
tipologa de vivienda en el paisaje rural de las comunidades mayas. Entre estas
caractersticas encontramos principalmente, elementos de construccin (basados en
el aprovechamiento de materiales naturales) y la asignacin de usos a los espacios
correspondientes al solar (principalmente productivos); donde Estrada (1998) indica
que tanto la vivienda como el solar son unidades intrnsecas y dependen tanto una
como de la otra, as como de las actividades que pueden desarrollarse en sus espacios.
Si bien en las caractersticas de las viviendas en Ek Balam an se emplea el uso

de los materiales naturales y los espacios productivos del solar; es preciso indicar que
la comunidad se encuentra en un proceso de transicin en el que estos mtodos
constructivos (principalmente materiales) se van desplazando y van surgiendo nuevas
modalidades de usos en los espacios de la vivienda.
Cabe mencionar que en sus inicios (1972), cerca del 90% de las viviendas en Ek
Balam estaban construidas con materiales extrados del contexto natural inmediato:
bajareque120 para las paredes, diferentes tipos de horcones como soporte principal y
bejucos u otras maderas para el entramado de la cubierta principal hecha de huano o
palma. Las reas del solar estaban claramente delimitadas en funcin de las
actividades domsticas y productivas: lavado, huertos y/o cultivos y crianza de
animales121.
119 Ibdem
120 Estilo de construccin a base del entramado de diferentes tipos de maderas, palos y bejucos, practicado desde tiempos
remotos por los pueblos indgenas de Amrica para la construccin de viviendas principalmente.
121 Informacin obtenida de la entrevista con actores locales
Pgina | 117
Actualmente la vivienda en la comunidad de Ek Balam se ha transformado,
modificando tanto sus procesos constructivos y el tipo de materiales utilizados, como
el uso de sus espacios, que principalmente responden al desarrollo de la actividad
turstica (en la mayor parte de los casos); ejemplo de ello son reas especficas para la
elaboracin de artesanas. Sin embargo hay que precisar que un factor clave que
incidi en las transformaciones de la vivienda, fue el paso del huracn Isidoro (2002),
pues los materiales y procesos constructivos tradicionales fueron reemplazados por
los utilizados en la reconstruccin y construccin de viviendas gestionadas a travs
del programa de Fondo de Desastres Naturales (FONDEN). Esto trajo consigo una
mezcla entre los tipos de la vivienda, encontrados en la comunidad.
A continuacin se presentan algunas tipologas de vivienda que pueden ser

encontradas en la comunidad y que configuran el paisaje rural de la comunidad
(Figura 20 y 21).
Figura 20. Vivienda tradicional y pie de casa FONDEN
Se pueden apreciar dos tipos de vivienda

en un solo espacio, ambos totalmente
diferenciados en sus procesos su
materiales y procesos de construccin.
Figura 21. Vivienda tradicional y materiales prefabricados
Es interesante observar con se entremezclan

diferentes materiales para ser utilizados en la
construccin habitacional en la comunidad, como
se aprecia en la vivienda con techo de lmina de
cartn y su estructura de bajareque.
Pgina | 118
Con el trabajo de campo se tiene que un 60% de los hogares ha realizado
alguna modificacin; de los cuales un 42% indic que el principal motivo para la
realizacin de estas, es la necesidad de contar con espacios para la produccin de
artesanas, entre las que estn principalmente el urdido de hamacas y el bordado. En
las siguientes grficas podemos observar los resultados de las encuestas aplicadas.
(Grfico 11 y 12).
Grfico 11. Porcentaje de viviendas modificadas (N=20)
Grfico 12. Motivos de modificacin de la vivienda en los hogares encuestados (N=20)
Pgina | 119
Es claro cmo se posiciona el desarrollo de la actividad turstica al interior del
espacio habitacional con respecto a la elaboracin de artesanas; sin embargo en la
asignacin del espacio y construccin, los propietarios de las viviendas indican que no
se realizan fuertes inversiones y tratan de afectar menos a su vivienda, por ello
principalmente deciden establecer ese espacio en la parte frontal de la vivienda. Como
se aprecia en la siguiente figura (Figura 22).
Figura 22. Espacio de elaboracin de hamacas
Aunque por otra parte se encuentra la construccin de ms reas

habitacionales, comercios y remodelaciones desarrolladas en las mismas viviendas, en
donde el uso de los materiales prefabricados es evidente y se adquieren muy
facilmente mediante apoyos institucionales.
Pgina | 120
Como resultado se tiene que ms del 50% de los hogares encuestados que ha
realizado modificaciones en su vivienda con respecto a la necesidad familiar
(ampliaciones) o para la construccin de un comercio, han utilizado diferentes tipos
de materiales prefabricados entre los que se encuentran principalmente el block,
cemento y bovedilla. A continuacin se presenta la grfica con los resultados
obtenidos y posteriormente unas imgenes sobre las mencionadas modificaciones en
distintos hogares (Grfico 13) (Figura 23).
Grfico 13. Materiales utilizados en la construccin de diversas piezas (N=38)
Figura 23. Modificaciones en los hogares
Pgina | 121
Con respecto a los solares de Ek Balam, inicialmente constan de dimensiones
aproximadas de 12 x 60 m; las principales funciones desarrolladas en ellos son
productivas, sin embargo como hemos abordado, estos pueden conformarse segn las
actividades desarrolladas en ellos, como resultado del trabajo de campo se tuvo una
aproximacin sobre la clasificaron sus reas en la comunidad quedando de la
siguiente manera:
rea frontal. La ocupan las construcciones habitacionales, que en su mayora

constan de dos piezas separadas: una que corresponde al tipo de vivienda verncula
(hecha con materiales del entorno natural inmediato, como madera, varas, piedra,
palma o huano y, en algunos casos, lminas de cartn); y otra construida con
materiales prefabricados o convencionales (block, bovedilla, cemento, etc.). Sirven de
estancia y dormitorio y para la recepcin de visitas. Es preciso aclarar que como se
construyen una delante de la otra, el orden vara en muchos solares, es decir, al frente
no siempre se encuentra la casa verncula, tambin puede estar ah la construccin
convencional. Finalmente, en esta rea ha surgido en muchos casos un nuevo espacio
donde las amas de casa practican el bordado y la elaboracin de artesanas,
principalmente hamacas y bolsas.
rea media. En ella se ubican las construcciones para las tareas domsticas y
las necesidades familiares, principalmente la cocina, el lavadero y el bao (en algunas
viviendas convencionales, el bao ya est integrado en su interior).
rea final. Es donde se ubican los huertos y los corrales para los animales de
traspatio (aunque estos ltimos tambin pueden estar distribuidos en el rea media
segn las dimensiones y estructura del solar). Tambin en esta rea se encuentran los
espacios destinados a futuras ampliaciones y construcciones habitacionales.
A continuacin se presenta un esquema de las reas mencionadas, presentadas

en la mayor parte de los hogares encuestados de la comunidad de Ek Balam (Grfico
14)
Pgina | 122
Grfico 14. Aproximacin de la distribucin de los espacios en los solares de la comunidad de Ek Balam
Pgina | 123
Respecto al rea final (y media) donde se llevan a cabo actividades productivas,
el 53% de los hogares encuestados report el aprovechamiento de ese espacio del
solar para corrales de animales de traspatio; el 37%, para el cultivo del huerto; y
destacadamente, slo el 10% dispone del kaanche para la produccin de hortalizas.
Por su parte las especies arbreas y vegetales que se pueden encontrar o

producir en los solares son diversas: Cerca de un 34% son rboles frutales, como
pltano, naranja, limn, ciruela, entre otros; en un 32% se encuentran hortalizas,
como chile, cilantro, rbano, tomate, etc.; tambin las plantas medicinales juegan un
papel importante y por lo tanto son cultivadas en un 25% principalmente especies de
sbila, hierbabuena, maguey morado y vicaria; y finalmente pero no menos
importantes, tambin se pueden encontrar en una porcin menor (9%) plantas de
ornato tales como jcara, flamboyn, ramn y huano.
A continuacin se presentan los grficos con los resultados obtenidos en el

levantamiento de informacin vegetal sobre los hogares encuestados (Grfico 15 y
16).
Grfico 15. Espacios de uso en el solar (N=20)
Grfico 16. Tipo de rboles y plantas en el solar
Para mayor informacin consultar en anexos listado de plantas.
Pgina | 124
6.8. Lectura antrpica, actividades econmicas y productivas
Como ya se ha mencionado Ek Balam desempea un rol eminentemente agrcola

enfocado al cultivo de la milpa y la produccin de traspatio; estas actividades desde
sus inicios fueron practicadas. Aunque se encuentra dentro de la regin ganadera esta
actividad nunca jugo un papel importante en la economa de la comunidad, pues sus
altos costos no les son redituables.
Con el paso del tiempo, las actividades secundarias y terciarias se han ido
incorporando a la vida productiva de la comunidad, sobre todo a raz de la apertura al
pblico en 1994 de la zona arqueolgica de Ek Balam, ofertada como un gran atractivo
para las masas de turistas que visitan la pennsula y principalmente el estado de
Yucatn. En sus primeros aos la zona arqueolgica no registraba una afluencia
importante de turistas, pero la promocin emprendida en los ltimos tiempos la ha
potencializado al grado de recibir cerca de 130,000 visitas al ao.122 Siendo as que
para el ao 2000, del 42% de la poblacin econmicamente aunque un gran margen
se dedicaba al sector primario con un 52%; ya se tena presencia significativa en la
comunidad del sector secundario con 25% y terciario con 23%.
Grfico 17. Porcentaje de poblacin ocupada por sector productivo en Ek Balam (INEGI, 2000)
122Informacin consultada en http://www.unionyucatan.mx/articulo/2013/10/02/cultura/chichen-itza/yucatan-suma-2-

millones-320-mil-visitas-en-zonas-arqueologi
Pgina | 125
6.8.1. Diversificacin de actividades productivas
Actualmente aunque la agricultura an predomina como una actividad de subsistencia

bsica para la comunidad, es en los ltimos aos que se detona la actividad turstica
en la comunidad generando nuevos nichos productivos y laborales. Un ejemplo es la
produccin de artesanas (hamacas, huipiles, bolsas, etc.), elaboradas por las mujeres
de la localidad. La prctica artesanal, derivada de una herencia generacional, se ha
posicionado como alternativa para solventar parte de los requerimientos econmicos
del hogar con la venta de artesanas a los turistas que llegan a Ek Balam. Cabe
mencionar que antes de la apertura de la zona arqueolgica, las mujeres en general
producan las hamacas prcticamente slo para uso personal (no para
comercializarlas), pues muy pocas las iban a vender a la localidad de Temozn.
Actualmente las actividades productivas en Ek Balam se han diversificado. Su

dinmica productiva se ha integrado a los nuevos procesos globalizados (Santana,
2013; Villalobos, 2012), principalmente el trabajo asalariado y sobre todo las
ocupaciones vinculadas a la actividad turstica que ofrecen nuevos campos laborales.
Como se resultado del trabajo de campo podemos observar en la siguiente

grfica, como se han desarrollado diversas actividades econmicas en la comunidad,
en su mayora vinculadas al desarrollo de la actividad turstica, donde una gran parte
de la poblacin subsiste de ellas y las considera fuentes de empleo relevantes para la
comunidad. (Grafico, 18).
Grfico 18. mbito de actividades vinculadas al turismo desempeadas por la poblacin
Pgina | 126
Cabe mencionar que los emprendimientos desarrollados, tales como hoteles
privados (descritos ms adelante), el proyecto U Najil Ek Balam e incluso la
iniciativa de ocupacin en la zona arqueolgica,123 han jugado un papel importante en
el impulso econmico de la comunidad, reduciendo el porcentaje (11%) de poblacin
que migra hacia la Riviera Maya para emplearse en hoteles o restaurantes.
Finalmente, un caso especial es el grupo de jvenes de la comunidad que se

autodenominan modelos de guerreros mayas 124 (Figura, 24), quienes trabajan
personificando a los mayas ancestrales en la zona arqueolgica y se toman fotografas
con los visitantes. Sealan que a partir de esta actividad ya no se ven en la necesidad
de migrar en busca de empleo para apoyar o mantener a su familia.
Figura 24. Guerreros mayas de Ek Balam
123 Personas de entre 25 y 35 aos de edad que laboran como guas en la zona arqueolgica, principalmente hijos de ejidatarios.
124El grupo lo forman seis jvenes de entre 20 y 28 aos de edad.
Pgina | 127
6.9. Lectura antrpica, aspectos sociales, evolucin demogrfica
Un factor importante en la transformacin del paisaje en Ek Balam es la evolucin

demogrfica, la cual ha registrado un crecimiento constante que se traduce en la
expansin de la localidad y el requerimiento de equipamiento y servicios.
En 1972, residan en la comunidad 12 familias, cada una con un promedio de 6

integrantes, lo que arroja un total estimado de 72 habitantes. Para la dcada de 1990
la poblacin se increment al doble, llegando a 151 habitantes, con predominio del
sexo masculino (86 hombres y 65 mujeres) (CENSO INEGI, 1990). Este crecimiento
est relacionado con el aumento de avecindados provenientes de las comunidades
aledaas (Hunuk, Temozn y Nabalam) y particularmente con la atraccin
poblacional que gener cuatro aos ms tarde la apertura al pblico de la zona
arqueolgica.
En 1995, Ek Balam ya contaba con 170 habitantes (90 hombres y 80 mujeres)

(INEGI, 1995). En estos aos se registra la mayor tasa de crecimiento respecto a los
inicios de la comunidad, pues, prcticamente en tan slo 23 aos, la poblacin se
increment en un 58%, y en la dcada siguiente contina su crecimiento con un
considerable nmero de habitantes. Este desarrollo poblacional da lugar a la
generacin actual de jvenes de alrededor de 20 aos de edad que nacieron con el
auge turstico, en cuya dinmica estn hoy involucrados.
Para el ao 2000, la poblacin lleg a 233 habitantes (119 hombres y 114

mujeres). La tasa de crecimiento se reduce para la siguiente dcada, pero se mantiene
constante el incremento, as como el predominio del sexo masculino (INEGI, 2000).
Asimismo, en este periodo se registra la llegada de extranjeros con la intencin de
residir en la comunidad, quienes comienzan a comprar lotes al interior del
asentamiento y emprenden proyectos de hotelera. Finalmente, para el 2005, la
poblacin alcanz los 286 habitantes (149 hombres y 137 mujeres) (INEGI, 2005); la
tasa de crecimiento desciende a menos de 1% (asemejndose a la tasa municipal), lo
que habla de una reduccin drstica respecto a la de las etapas anteriores e incluso a
la de los inicios de la comunidad.
Pgina | 128
En las siguientes grficas podemos observar la evolucin demogrfica de Ek
Balam, cabe resaltar que como un punto de inflexin clave son los aos entre 1995 y
2000 con un alta tasa de crecimiento y relacionada significativamente a la apertura de
la zona arqueolgica (Grficos 19 y 20).
Grfico 19. Crecimiento de la poblacin en la comunidad de Ek Balam (1970-2010)
Grfico 20. Tasas de crecimiento en perodos de 5 aos en la comunidad de Ek Balam
Si bien ahora registra una tasa regular, el crecimiento poblacional de Ek Balam

no ha cesado. Se mantiene la evolucin demogrfica, con el aumento de avecindados y
de extranjeros que han adquirido propiedades en el asentamiento, ya sea con fines
especulativos o para residir en ellas.
Pgina | 129
6.10. Lectura de aspectos tursticos
Ahora bien es momento de abrir paso a la lectura con la cual se analizaran a mayor
detalle los aspectos relevantes en el desarrollo del turismo en la comunidad de Ek
Balam, abordando factores de incidencia endgena y exgena para el impulso de la
actividad turstica, es decir, tomaremos como referentes proyectos impulsados y
gestionados por la comunidad e iniciativas externas de impulso al turismo en Ek
Balam, as como la propia visin de la poblacin sobre la actividad y su desarrollo.
6.10.1. Emprendimientos desarrollados
Como toda regin con potencial turstico ya sea en recursos naturales o culturales, los
capitales se posicionan y toman partida en el aprovechamiento de las ventajas que
ofrece dicho territorio, sea en capital humano y el recurso paisajstico (vila, 2013).
Sin duda Ek Balam no es una excepcin a este hecho, pues desde los inicios de
los trabajos en la zona arqueolgica ha sido visitada por extranjeros; sin embargo no
es hasta su apertura oficial al pblico cuando la zona y la comunidad son vistas como
una posibilidad de desarrollo econmico. Ante ese hecho es que se desarrollan
emprendimientos privados que ofrecen servicios de hospedaje en la comunidad, los
cuales fueron impulsados por extranjeros (Canad, Italia y Rusia); as como el
desarrollo del proyecto de U Najil Ek Balam, operado por la poblacin local, que
responde a una iniciativa del gobierno federal mediante el programa PTAZI de la CDI.
Segn Pulido (2014)125, U Najil Ek Balam nace a raz de que promotores de la

CDI visitan la comunidad en el ao 2000 con el fin de convocar a una reunin con los
pobladores para plantearles el proyecto, as como el establecimiento de un corredor
para comercializar sus productos en la regin, con el objetivo principal de
contrarrestar la migracin y la falta de empleos. Actualmente se puede decir que la
iniciativa les ha dado resultados positivos.
125Pulido, Eugenia, 2014, Diagnstico de la problemtica administrativa en empresas de turismo alternativo a partir de tres
estudios de caso en Yucatn, tesis de maestra.
Pgina | 130
Por su parte, los propietarios privados extranjeros llegan a la comunidad con la
apertura de la zona arqueolgica y es despus de conocerla cuando deciden
establecerse en la localidad. Comienzan entonces a comprar propiedades a la
poblacin local y a impulsar proyectos destinados a ofrecer servicios de hospedaje a
los turistas con una tipologa constructiva diferente a la de la cooperativa y la
comunidadjugando un papel importante en la configuracin del paisaje rural.
Tanto los hoteles privados como la cooperativa marcaron el inicio de una

dinmica turstica diferente para Ek Balam, pues con la oferta de servicios de
hospedaje, los visitantes ya podan pernoctar y permanecer ms tiempo en la
comunidad, interactuando y conviviendo con la poblacin, al tiempo que sta ya poda
tambin ofrecerles servicios de alimentos y venta de artesanas y de esa manera
adquirir un ingreso monetario extra para el sostn familiar.
A continuacin se presenta un cuadro sntesis de los emprendimientos

tursticos desarrollados en la comunidad, junto con su ao de inicios de operacin, con
la descripcin de la oferta turstica y servicios, as como con un estimado de la
cantidad de turstica recibidos al ao; para fines prcticos fueron agrupados los
emprendimientos privados pues entre estos se tuvieron diferencias significativas
entre sus ofertas e inicios de operacin (Tabla 1).
Tabla 1. Emprendimientos y servicios ofrecidos
Se puede observar que tanto en sus servicios, oferta e inicios de operacin, no

radica tanta diferencia entre todos los emprendimientos; pues recaen en periodos
posteriores a la apertura de la zona arqueolgica.
Pgina | 131
Aunque hay que resaltar que el proyecto impulsado por los actores locales,
actualmente sigue en pie y proporcionando una significativa entrada econmica al
pueblo, as como ofreciendo nuevas oportunidades laborales, al igual que los hoteles;
aunque estos ltimos mantienen un mayor vnculo con sus redes en el extranjero.
Finalmente en cuanto al nmero de turistas anuales que arriban no representa

un gran impacto para la comunidad; tanto los vnculos externos que establecen
(agencias de viajes o asociaciones) con los emprendimientos; as como las visitas a la
zona arqueolgica, permiten mantener un flujo constante todo el ao, particularmente
en temporadas vacacionales. Un estimado de turistas anuales que visitan la
comunidad (considerando los emprendimientos y los visitantes a la zona
arqueolgica) son 2,800 visitas.
A continuacin se presentan unas imgenes de los emprendimientos tursticos

impulsados en la comunidad por los agentes privados (extranjeros) y el proyecto U
Najil.
Figura 25. Emprendimientos tursticos en Ek Balam
Pgina | 132
Se puede apreciar claramente en las imgenes como el concepto arquitectnico
de los emprendimientos tursticos privados dista del proyecto comunitario,
principalmente en el uso de los materiales de construccin. Esto a grandes rasgos ha
desatado algunos desacuerdos por parte de los ejidatarios, pues de manera particular
indican que realmente lo que hace atractiva a la comunidad es su estilo tradicional, lo
cual es impactado por los desarrollos con conceptos innovadores.
6.10.2. Proyectos ejecutados por promotores exgenos
Por otra parte se encuentran los proyectos impulsados recientemente en la

comunidad (desarrollados principalmente por las autoridades municipales), los cuales
favorecen el desarrollo de la actividad turstica, como las obras de infraestructura vial
y de equipamiento pblico; proyectos benefician a la comunidad en su calidad de vida,
sin embargo si no son gestionados y planificados de manera correcta puede ocasionar
desacuerdos entre los locales, como se presentar a continuacin con el ejemplo de
unos talleres para la elaboracin de artesanas.
En primera instancia con respecto a la infraestructura pblica actualmente se

desarrollan programas de repavimentacin y mejoramiento de las vialidades
existentes, as como la apertura de nuevos caminos que previsiblemente conecten con
otras reas de la comunidad (algunas planificadas a futuro), con el fin de mejorar los
servicios y favorecer la movilidad de los visitantes en la localidad. Cabe mencionar
que gran parte de las vialidades de la localidad son de reciente pavimentacin y an
existen zonas en las que las vialidades son de terracera, sin embargo con proyectos
de este tipo se prev que en un par de aos la comunidad se encuentra pavimentada
totalmente, permitiendo una mejor movilidad entre cada punto. Esto de cierta forma
beneficiar tambin a los guas de turismo, pues ellos al llevar tours a la zona
arqueolgica tambin visitan al pueblo, pero solo recorren el parque central, sin bajar
de las vagonetas, pues es la nica vialidad mejor transitable. En comentarios con el
presidente municipal, el objetivo de la pavimentacin es que puedan conocer toda la
comunidad y que puedan consumir productos locales de toda la poblacin al
permanecer por un poco ms de tiempo.
Pgina | 133
En las siguientes figuras podemos observar los proyectos de pavimentacin, as
como las visitas realizadas por los guas de turismo, quienes llevan visitantes la
localidad.
Figura 26. Proyecto para el desarrollo de vialidades
En las imgenes de arriba se pueden observar las maquinarias utilizadas para

la pavimentacin y la apertura de nuevas vialidades en la comunidad. Por su parte en
las imgenes de abajo se aprecian las vagonetas de visitantes que recorren la
comunidad al dirigirse a la zona arqueolgica.
Figura 27. Visita de guas tursticos en la comunidad
Pgina | 134
Ahora bien en cuanto al equipamiento implementado, se encuentran los
talleres artesanales desarrollados con financiamiento del gobierno municipal en
cooperacin con las autoridades locales (comisario municipal). Para su operacin se
construy una obra que consta de siete piezas, cada una con una dimensin
aproximada de 12 m2, en las que se utilizaron materiales convencionales y
prefabricados que contrastan con la imagen tradicional de la comunidad. Ms an,
como la obra se edific en el rea de la plaza central (comnmente utilizada para
festividades), gran parte de la poblacin no est de acuerdo con su ubicacin (en la
encuesta, el 98% manifest su inconformidad y el 2% no respondi). Declaran adems
que nunca se les inform sobre el desarrollo del proyecto, e incluso ponen en duda su
funcionamiento, pues la incertidumbre de no saber an cmo sern distribuidos los
espacios de los talleres podra generar conflictos ms adelante, tal como se vislumbra
en lo que seal uno de los encuestados:
Se ve feo, adems tienen dejado ah sus materiales .Ese espacio es del parque y
tambin tapa el parque a los visitantes que vienen a dar su vuelta al pueblo,
adems creo que eso se le va a repartir a los cercanos del comisario municipal y
los dems nada (ejidatario, 50 aos), (Figura 28).
Figura 28. Proyecto de talleres artesanales
Pgina | 135
Finalmente, en la entrevista con las autoridades locales se prevn nuevos
equipamientos, entre otros que se encuentran, la implementacin de una escuela
inicial y la disposicin de un rea de estacionamiento junto a las canchas de bisbol.
Gran parte de estos proyectos fueron gestionados por el comisario municipal de Ek
Balam, en coordinacin con el presidente municipal de Temozn y su finalidad
principalmente est enfocada a mejorar la calidad de vida de la poblacin, sin
embargo van de la mano con el impulso de la actividad turstica, lo cual reconfigura el
paisaje rural de Ek Balam y en cierta forma lo condiciona.
6.10.3. Perspectiva de la poblacin
Como un ltimo punto sobre la insercin de la actividad turstica en la comunidad y su

impresin en el paisaje rural, se advierte cmo perciben los pobladores estas
transformaciones registradas con el impulso del turismo, as como las visiones que
tienen respecto a ste como un dinamizador de la economa local. Inicialmente
conforme los resultados obtenidos, el 60% de los encuestados indic que eran
evidentes los cambios producidos en la comunidad con la incursin del turismo,
mientras que el restante 40% dijo no saber o considerarlos irrelevantes, como se
visualiza en el siguiente grfico (Grfico, 21).
Grfico 21. Poblacin que ha notado cambios en el paisaje de la comunidad (N=20)
Pgina | 136
Ahora bien con la poblacin que manifest si haber percibido cambios notorios
en la comunidad, estos pudieron ser clasificados en los siguientes cuatro rubros:
transformaciones asociadas a las viviendas; cambios con respecto a los patrones
migratorios de la poblacin; cambios con respecto a la limpieza en la comunidad; y
finalmente cambios asociados a la residencia y el arribo y de extranjeros en la
comunidad. Estos fueron los ms comunes sealados por la poblacin encuestada,
entre los que destaco con un mayor porcentaje (42%) las transformaciones asociadas
a la vivienda.
Grfico 22. Transformaciones o cambios percibidos por la poblacin
La reduccin de la migracin es percibida como el segundo cambio notorio

para la poblacin de Ek Balam, seguido de una mayor limpieza en la imagen del
poblado y en un mismo porcentaje se encuentra la residencia de poblacin extranjera
en la comunidad; en donde la poblacin local no la considera un factor negativo, ya
que los desarrollos que aquellos emprenden generan beneficios para los pobladores
con el ofrecimiento de empleos.
Por otra parte, la comunidad ha asimilado el desempeo de la actividad

turstica como una estrategia complementaria de sus ingresos econmicos. En los
resultados obtenidos de la encuesta, el 40% indic que esta actividad apoya la
economa familiar y la de la comunidad; el 35%, que slo genera oportunidades
laborales para la familia; y un 25% opin que no tiene tanta incidencia, ni la considera
un factor que mejore las condiciones de la comunidad, pues cree que sta
permanecer igual; tal y como se aprecia en el siguiente grfico (Grfico 23).
Pgina | 137
Grfico 23. Percepcin de la poblacin sobre el papel de la incursin del turismo en el mejoramiento de la
comunidad (N=20)
Un factor relevante es la perspectiva de la comunidad sobre las posibles

estrategias a impulsar para desarrollar la actividad turstica. El mayor porcentaje de la
poblacin encuestada (45%) dijo no saber qu estrategias se pueden llevar a cabo en
la comunidad, lo que puede reflejar su escaso involucramiento en dicha actividad. El
20% seal que es necesario conservar y mantener la imagen tradicional de Ek Balam;
el 15% advierte que es necesario mejorar los servicios; y el 10%, diversificar las
actividades (Grfico 24).
Grfico 24. Requerimientos que la comunidad considera para desarrollar el turismo
Pgina | 138
CAPTULO 7
TRANSFORMACIN DEL PAISAJE RURAL EN EK BALAM
Una vez desarrollada la lectura sobre los componentes que configuran el paisaje rural
de Ek Balam, es momento de interpretar los resultados y determinar los factores clave
para indagar sobre cmo fue el proceso y sus puntos coyunturales, para ello se aborda
una breve recapitulacin sobre aspectos puntuales que asistirn en la identificacin
de cada ruptura de la evolucin paisajstica.
7.1. Desarrollo y evolucin del turismo en la comunidad
En principio podemos tomar como punto de partida que Ek Balam tuvo sus primeros
acercamientos al turismo con las exploraciones iniciales en la zona arqueolgica
(previo a su apertura al pblico en 1994), cuando a las brigadas de arquelogos que
llegaban a la comunidad se les ofreca en ocasiones alojamiento y alimentos.
Tiempo despus la ola turstica comienza a llegar a la regin por su gran

potencial natural y cultural, mediante el impulso de polticas pblicas y programas,
como el PTAZI-CDI enfocado en desarrollar proyectos tursticos en comunidades
indgenas, bajo el criterio de ofrecer una modalidad alternativa al turismo de masas
impulsado en Cancn y, de esta manera, dinamizar y consolidar el corredor Chichn
Itz, Valladolid y, recientemente, Ek Balam con el impulso del proyecto U Najil.
Es bajo este esquema de turismo que la comunidad de Ek Balam se integra y

participa con la oferta de sus recursos naturales y sobre todo culturales. Pues como
plantea Cebrin (2013)126 la cultura y tradiciones y el disfrute del medio ambiente son
piezas clave para ofrecer al visitante; en Ek Balam adems de ello existen otras
opciones, como la convivencia con los pobladores y sus modos de vida, as como
actividades al aire libre y en contacto directo con la naturaleza, como los recorridos
por la milpa que forma parte de su paisaje rural, siendo ste ltimo el principal objeto
de consumo. En las siguientes imgenes podemos visualizar parte de las actividades
desarrolladas en la comunidad.
126 Cebrin Francisco (2013), La funcin del paisaje como recurso territorial turstico en las zonas de interior.
Pgina | 139
Figura 29. Actividades tursticas en la comunidad de Ek Balam
Otro punto clave surge a raz de la apertura al pblico de la zona arqueolgica

en 1994, el rpido desarrollo de esta actividad ha ido convirtiendo a la comunidad de
Ek Balam en un foco de atraccin para impulsar proyectos y promocionar a las
comunidades rurales aledaas
De esta forma el turismo juega actualmente un papel clave, no slo como

alternativa econmica, sino como forma de establecer relaciones a nivel internacional
y, al mismo tiempo, modernizar la comunidad con la incursin de nuevas dinmicas
laborales y de desarrollo en los contextos sociales. Ejemplo de ello lo hemos podido
observar en los emprendimientos tursticos desarrollados que promueven diferentes
prcticas de integracin entre la poblacin y los visitantes extranjeros.
Ante este panorama Ek Balam se presenta como una comunidad maya, en la

que su principal potencial turstico es su paisaje rural y agrcola, con sus an
presentes patrimonios intangibles fuertemente arraigados como son su idioma, sus
costumbres y tradiciones y sus modos de vida. Sin embargo ahora tambin figura para
el contexto internacional como una comunidad que presta servicios tursticos en la
regin, con lo que de alguna manera apoya el desarrollo econmico del municipio de
Temozn y del estado de Yucatn.
Pgina | 140
7.2. Nueva configuracin del paisaje rural en Ek Balam:
funcionalidades y reorganizacin espacial
En Ek Balam la actividad turstica cobra gran influencia en el desarrollo econmico y

social de la comunidad, de tal suerte que ha ido moldeando su paisaje y expresiones
socioculturales, integrndolos a la dinmica del turismo internacional; sin embargo
esto tambin cobra un precio sobre las reconfiguraciones que se adscriben en su
territorio, especficamente en su asentamiento humano y en su contexto inmediato, a
consecuencia de la insercin en esta dinmica turstica.
Estas reconfiguraciones o transformaciones han impactado principalmente en

cuestiones de espacialidad a la comunidad, principalmente funcionalidades y
reorganizacin de su territorio.
En su desarrollo esta actividad ha sido impulsada tanto por actores locales,

instituciones y agentes extranjeros, sin embargo estos ltimos han influido ms
directamente en las transformaciones fsicas y espaciales, ya sea directamente con el
desarrollo de sus proyectos destinados a los servicios tursticos (como los hoteles) o
con la adquisicin de propiedades para su aprovechamiento futuro (provocando un
proceso de especulacin y expansin en la comunidad). A continuacin se presenta un
grfico con las distintas afectaciones dadas en la comunidad ante el creciente
desarrollo de la actividad turstica y posteriormente se describe cada una de ellas
(Grfico 25).
Grfico 25. Afectaciones espaciales en la comunidad de Ek Balam
Pgina | 141
7.2.1. Funcionalidades y dinmicas del territorio
Miranda (2006) plantea que con la llegada de la actividad turstica a una comunidad,
los habitantes se ven en la necesidad de crear sitios de recreacin, hospedaje y
alimentacin para poder satisfacer las demandas de los visitantes. En pocas palabras
se ven precisados a modificar su medio, ya sea en el contexto inmediato del
asentamiento o en el de sus campos y acervos, resurgiendo nuevas funcionalidades en
su espacio.
Esto se advierte claramente en Ek Balam con el surgimiento del proyecto U

Najil Ek Balam que, con el impulso del PTAZI, construy cabaas para ofrecer el
servicio de hospedaje para que el turista pudiera pernoctar en la comunidad. La
iniciativa implic, no obstante, tomar una parte del fundo legal y contratar agentes
externos para el diseo del proyecto127, lo que los ejidatarios no aprobaban, alegando
que las cabaas no eran funcionales, adems de considerar deficiente el proceso
constructivo. As lo explica uno de ellos:
podemos armar las casitas, porque antes nosotros lo llamamos casas de paja,
pero cambiaron de nombre, ahora son cabaas ecolgicas, pues nosotros lo
podemos hacer, pero dice un ingeniero contratado ah en el CDI que es el primer
asesor de nosotros, que nos bamos a buscar muestras y diseos, yendo a muchos
lugares buscando diseos, luego si nosotros somos artesanos! Y fuimos a
contratar a una persona (ejidatario socio de la cooperativa) (tomado de
Pulido, 2014).128
De esta manera, Ek Balam se integra a la oferta de un servicio turstico que les

confiere a sus pobladores una nueva funcin aunada a su rol tradicional de
campesinos y una nueva funcionalidad a su territorio, con el ofrecimiento inclusive
del recorrido por la milpa como un atractivo ms para los visitantes.
127 Esta contratacin es una formalidad requerida por la normatividad del PTAZI para justificar todos los gastos de apoyo al
proyecto.
128 Ibdem.
Pgina | 142
A la par se encuentra la llegada y residencia en la comunidad de actores
privados quienes diversifican los usos del suelo (con el desarrollo de proyectos de
hospedaje) y le adjudican un valor especulativo con la adquisicin de propiedades,
para su aprovechamiento futuro; lo cual se transcribe en una afectacin territorial en
el asentamiento humano. Asimismo, los proyectos enfocados al impulso de la
actividad turstica, desarrollados por agentes exgenos el desarrollo de la
infraestructura vial y la construccin del taller de artesanas inciden en la comunidad
con la reconfiguracin y adaptacin de sus espacios, dinamizando su entorno y
preparndolo para una fase vinculada a la potencializacin de la actividad turstica.
7.2.2. Reconfiguracin y especulacin
Aunando ms sobre el valor especulativo en Ek Balam actualmente sucede un proceso

de la compra-venta de terrenos al interior del asentamiento humano. Extranjeros e
incluso inmobiliarias adquieren propiedades con fines especulativos, pues muchos
slo las ocupan espordicamente, mientras aumenta el valor del suelo en la zona o se
incremente la dinmica turstica; para la construccin de ms equipamientos o
servicios. La mayor parte de propiedades vendidas en Ek Balam han sido compradas
por extranjeros (principalmente canadienses y europeos), quienes arriban a la
comunidad a travs de redes establecidas y, mediante el trato directo con los
ejidatarios, adquieren lotes enteros o parte de ellos.
Este proceso especulativo ha dejado sin patrimonio a los hijos de ejidatarios

que han vendido sus propiedades, vindose orillados a buscar nuevos espacios para
habitar. Por esta razn, la asamblea ejidal decidi utilizar parte de las reservas del
fundo legal para repartir lotes a los jvenes que los requieran, bajo la condicin de no
vender la propiedad129.
De un aproximado de 82 predios existentes en la localidad, los propietarios de

22 los han vendido completos o al menos una parte, lo que significa que el 27% de la
superficie del asentamiento ya pertenece a extranjeros (Mapa, 15).
129 Hacindolos firmar un acta de propiedad, la cual ha sido establecida por la asamblea ejidal.
Pgina | 143
Mapa 17. Venta de lotes a poblacin externa en la comunidad de Ek Balam
Pgina | 144
7.2.3. Expansin
Ante este proceso especulativo, el asentamiento se ha tenido que expandir y

fraccionar parte de las reservas urbanizables del fundo legal, para evitar que los hijos
de ejidatarios que no cuentan con un predio migren a municipios vecinos o incluso a
polos como Mrida, Cancn o Playa del Carmen. Acorde con el plan de expansin, los
jvenes ya se encuentran realizando las labores de limpieza y acondicionamiento o
fajinas (como las llaman los campesinos), para repartir las nuevas reas delimitadas
en polgonos de 15 x 50 m en los que construirn sus viviendas y dems espacios.
Es una realidad que Ek Balam, en contraste con otras comunidades

desvinculadas del turismo, se encuentra en un rpido crecimiento y desarrollo,
notable sobre todo en sus aspectos fsicos. De las 12 familias que residan en el
poblado al momento de su fundacin en 1972, al da de hoy ya cuenta con 300
habitantes y un nmero considerable de predios que han cobrado un valor
significativo de comercializacin, lo cual ponderan los ejidatarios que deciden poner
en venta su propiedad, incluso de manera informal 130.
Este proceso de expansin, que como se ha referido fue impulsado por la

llegada de extranjeros y la evolucin de la actividad turstica en la zona, inicia en la
etapa de apertura de la zona arqueolgica en el ao 1994 y contina hasta el 2009
cuando se consolida la cooperativa y los emprendimientos tursticos, los cuales
experimentan un significativo desarrollo del ao 2010 al 2014. Estos momentos
marcan pautas relevantes que determinan la evolucin de la estructura fsica de Ek
Balam. En el siguiente mapa se puede apreciar a la comunidad desde el momento se su
fundacin y la evolucin sobre ciertas etapas que posteriormente sern abordadas
(Mapa, 18).
130Se dice de esa manera, pues venden sus propiedades sin notificar a las autoridades locales (ejidales y municipales),
simplemente mediante el trato directo con el comprador, a quien sin embargo le entregan copias de actas firmadas por la
asamblea ejidal.
Pgina | 145
Mapa 18. Evolucin del asentamiento humano
Pgina | 146
Actualmente, de las 34 ha que corresponden oficialmente al fundo legal, el
crecimiento del asentamiento ya abarca alrededor de 15 ha (45%), quedando 19 ha
como reserva de crecimiento (55%). Ante este panorama, si no se establecen
reglamentos apropiados de control y aprovechamiento del suelo, continuarn los
perjuicios para un adecuado desarrollo futuro de la comunidad, provocando diversas
problemticas en el panorama territorial y en su mismo hbitat, con lo cual se pudiera
llegar a la fragmentacin del paisaje rural. A continuacin se presenta un mapa con el
aprovechamiento actual de las reservas territoriales, en las que claramente es visible
la ocupacin del suelo y un posible agotamiento de las mismas en un futuro (Mapa
19).
Mapa 19. Zonificacin del rea de reserva territorial de la comunidad de Ek Balam
Aun cuando es incierto visualizar un panorama futuro del paisaje de Ek Balam,

es un hecho que responder al desarrollo de la actividad turstica que se ha afianzado
en la regin.
Pgina | 147
7.3. Proceso de transformacin del paisaje rural en Ek Balam
Ahora que hemos abordado los componentes del paisaje rural de Ek Balam y en cierta
medida su proceso histrico considerando puntos claves como la fundacin de la
comunidad, la apertura de la zona arqueolgica y el desarrollo de emprendimientos
en la comunidad, es momento de cumplir con nuestro objetivo principal del estudio,
que es definir exactamente estos puntos de coyuntura en los cuales la comunidad tuvo
ms contrastes de incidencia turstica llevndola a transformaciones en trminos
culturales, demogrficos y estructurales que configuran un nuevo constructo
paisajstico.
Ek Balam a tan solo 42 aos de haber iniciado, actualmente se ha transformado

aceleradamente, pero manteniendo en cierta medida un paisaje substancialmente
rural, el cual es ofrecido principalmente al turismo internacional. Aunque como Nogu
(2012) menciona, irnicamente siendo este un paisaje atractivo para el turismo, este
mismo puede contribuir a transformarlo rpidamente y de acuerdo a su propia
dinmica.
Sin embargo en este constructo paisajstico actual de Ek Balam, se pueden

advertir tres puntos coyunturales que perfilan claramente en el proceso de
transformacin; cada punto representa una etapa en la que la actividad turstica juega
un papel importante de vinculacin con la comunidad y la reconfiguracin del paisaje
rural. A continuacin se presentan estas etapas y se describen los procesos que en
cada una de ellas influyeron para la transformacin actual del paisaje:
Etapa 1: 1972-1993. Los inicios de Ek Balam, el hbitat rural maya y sus

primeros acercamientos al turismo.
Etapa 2: 1994-2009. El impulso de la zona arqueolgica, la llegada de

residentes extranjeros y la reorganizacin espacial.
Etapa 3: 2010-2014. La reconfiguracin paisajstica rural, nuevas tendencias y

necesidades.
Pgina | 148
7.3.1. Etapa 1: 1972-1993. Los inicios de Ek Balam, el hbitat rural maya y
sus primeros acercamientos al turismo.
Podemos advertir que en esta etapa Ek Balam surge como una comunidad maya
vinculada plenamente al territorio como recurso esencial para su subsistencia. Esta
etapa corresponde a esa vinculacin y la conformacin del constructo paisajstico con
la gestin y adaptacin del entorno para la consolidacin del poblado. Hablamos de
esta etapa como el Hbitat Maya Rural131, donde se siembran las bases del
constructo paisajstico, con el dominio del espacio y la sobre posicin cultural, y donde
cada componente analizado previamente en la lectura, an se encontraba en su fase
ms remota. Sin embargo, tambin es en esta etapa se rastrea la primera
aproximacin de la comunidad con la actividad turstica.
En los inicios de este constructo paisajstico participan 12 familias

aproximadamente quienes poblaban Ek Balam en sus inicios (1972), provenientes del
ejido de Temozn; habitaban en viviendas enteramente tradicionales, fabricadas con
mtodos constructivos artesanales y materiales naturales extrados del entorno
inmediato (cuestin que sucedi a la comunidad por muchos aos). Predominaba la
lengua maya casi en un 95% de la poblacin, pues eran muy pocos los que entendan y
hablaban espaol, principalmente quienes salan de la comunidad e interactuaban con
las poblaciones vecinas y/o viajaban a Temozn.
La comunidad se mantuvo en estas condiciones durante un buen tiempo,

sustentada en sus procesos organizativos de naturaleza colectiva, como la toma de
decisiones en asamblea132, y encaminando sus acciones al desarrollo de la localidad y
la dotacin de equipamiento para la poblacin local. Entre los primeros desarrollos
como parte de sus procesos organizativos, surge la comisara ejidal, desde donde se
ejecutan las acciones para el desarrollo del pueblo.
131 Baos (2002)

132Aun cuando en ese periodo todava no estaban constituidos oficialmente como ejido, practicaban las formas de organizacin
ejidal propias de su procedencia como ejidatarios que haban integrado el ejido de X-Kumil.
Pgina | 149
Es durante 1984, cuando se inician los trabajos en la zona arqueolgica133 de
Ek Balam, que se presenta un evento que pudo haber marcado un punto clave en el
desarrollo de la actividad turstica en la comunidad, el cual es, la vinculacin con gente
extranjera. Pues con los trabajos en la zona llegan cuadrillas de arquelogos
principalmente americanos y acuden a la comunidad en busca de alimento y
hospedaje. Este hecho sin duda alguna funge como una coyuntura para la comunidad y
el inicio de una reconfiguracin paisajstica en la cual se puede decir que parte de la
interaccin entre dos culturas, totalmente diferentes, compartiendo un mismo tiempo
y espacio, as como aprendizajes.
As es como la actividad turstica en la localidad tiene sus antecedentes en esta

primera etapa, la cual detona aos ms tarde con otro punto de coyuntura que
dinamiza de forma acelerada a la comunidad.
7.3.2. Etapa 2: 1994-2009. El impulso de la zona arqueolgica, la llegada de

residentes extranjeros y la reorganizacin espacial.
La dinmica de Ek Balam durante un tiempo se mantuvo en ese constructo paisajstico

inicial, consolidando su habitar maya rural y avanzando en su desarrollo; sin embargo
en el ao de 1994, cuando la zona arqueolgica abre sus puertas al pblico, se da
inicio a un movimiento cclico de visitantes interesados en conocer la regin y
disfrutar de otros atractivos como Chichn Itz y Valladolid, el cual estimul la
actividad de turoperadores y agencias de viaje, as como la oportunidad para el
gobierno estatal de ofertar Ek Balam como un recurso ms en el oriente de Yucatn.
Fue a raz de este hecho que surgen iniciativas en Ek Balam tanto internas
como externas para aprovechar el flujo turstico en la zona. Se desarrollan proyectos
de servicios tursticos y de equipamiento, como el proyecto U Najil Ek Balam
impulsada por los actores locales, as como empresas privadas que adquieren
terrenos en la localidad para sus propios emprendimientos (hoteles), aprovechando el
atractivo de la zona arqueolgica.
133Acargo de los arquelogos americanos, George Bey III y William Wringle, quienes aparentemente colaboraban en el proyecto
establecido entre el Millsaps College de Mississippi y el INAH.
Pgina | 150
En consecuencia, con la implementacin de este tipo de proyectos, se
transforman y surgen nuevas modalidades en el uso del suelo de la comunidad;
detonando al mismo tiempo la diversificacin de las actividades econmicas, como la
insercin de los pobladores en las dinmicas del trabajo asalariado (ingresos fijos y
horarios definidos), que complementan sus actividades productivas bsicas. Ante este
hecho la insercin laboral en los hoteles, en la zona arqueolgica, en la elaboracin de
artesanas para su comercializacin, as como la operacin del proyecto comunitario
(U Najil Ek Balam) con su oferta de servicios tursticos, amplan el margen productivo
de la comunidad, insertndola en un nuevo mercado econmico y del disfrute del
turismo.
Es entonces que en el ao 2009 se potencializan las polticas enfocadas al

desarrollo de la actividad turstica, principalmente en los contextos comunitarios,
insertndolos en el panorama internacional, tratndolos de convertir en zonas
competitivas y de gran atractivo, para contrarrestar sus condiciones marginadas y de
calidad de vida. Ejemplo de ello lo tenemos con programa del mundo maya, en el cual
se desarrollan diversos corredores tursticos y se integran distintas localidades con
altos potenciales naturales y culturales.
Aunque es a finales de esta etapa donde se empiezan a presentar los primeros

efectos que puede conllevar la actividad turstica en una comunidad, en este caso la
comunidad de Ek Balam. Pues se abre paso a una serie de reconfiguraciones
espaciales, sobre ciertas necesidades surgidas en la comunidad, que sin duda inciden
en el paisaje rural de Ek Balam. Por ello en la siguiente etapa aunque cubre un periodo
temporal reciente, se presentan los resultados de un proceso que inicio con las
primeras interacciones de la comunidad con gente extranjera, se aceler con la
dinmica turstica de la regin y finalmente circunscribe tendencias futuras en el
paisaje de Ek Balam.
Pgina | 151
7.3.3. Etapa 3: 2010-2014. La reconfiguracin paisajstica rural, nuevas
tendencias y necesidades.
Sin duda alguna Ek Balam se encuentra entre una tensin de fuerzas internas y
externas que potencializan la dinmica turstica. Por una parte las acciones locales y
emprendimientos privados y por otra los proyectos impulsados por las instituciones,
as como los intereses de externos (empresarios o inversionistas); lo cual todos tienen
en comn el aprovechamiento del territorio.
Esto no solo como afirman Crdenas et al. (2007)134, sustituye atributos vitales
relacionados con sus aspectos sociales, econmicos y culturales; sino tambin
conlleva efectos directos sobre la fisonoma del lugar que transforman el paisaje rural.
De tal manera, que de no controlarse esta afectacin provocada en la comunidad,
puede volver a ste menos habitable para los residentes y menos atractivo para los
visitantes.
En este periodo la expansin propiciada producto de la especulacin del

territorio, acerca cada vez ms el asentamiento a los lmites del fundo legal y, por
tanto, se va agotando el suelo urbanizable. En un futuro, la expansin ms all de estos
lmites podra desencadenar conflictos entre ejidos (Temozn y Hunuk), con el
gobierno municipal e incluso con el INAH, con el que se mantiene el acuerdo de
conservar el rea de amortiguamiento para la zona arqueolgica que comprende 23
ha de uso comn del ejido. Sin embargo actualmente pareciera irrelevante la
preocupacin hacia esta circunstancia e inclusive, se siguen vendiendo propiedades
bajo el agua (de manera informal).
Por si fuera poco otro aspecto que conlleva esta expansin, es el proceso de
lotificacin y posiblemente los mtodos de construccin. Pues aparentemente se
pretenden desarrollan viviendas convencionales (de inters social) de una tipologa
totalmente ajena al contexto y mayormente abordada en los contextos urbanos.
134Francisco Crdenas, Martha Chvez y Reyna Valladares (2007), Paisaje barrial permeable, socializador y endgeno, en
Carlos Silva y Alfonso Iracheta (comps) El futuro de las ciudades y el turismo, pp. 145-182.
Pgina | 152
Esto ha demarcado un reconfiguracin del paisaje de Ek Balam que ahora no
solo responde a la actividad turstica, sino que tambin vela por las necesidades de la
poblacin local y el agotamiento del territorio del fundo legal. Bien podemos afirmar
que en esta ltima etapa y como bien se aprecia con la lectura desarrollada, Ek Balam
atraves por un proceso acelerado de transformacin y que an no se detiene, sobre
todo en la regin. Pues esta zona oriente del estado de Yucatn sigue enfocada en la
potencializacin de la actividad turstica y en su vinculacin con diversos polos como
pueden ser Tulum, Cancn, Bacalar, Mrida, entre otros.
No es osado decir que la comunidad con la que iniciamos en la primera etapa, la

cual se circunscriba en un hbitat maya rural; un proto-paisaje, diferente al paisaje
rural actual, evidentemente se ha transformado; hoy tenemos una comunidad en la
que permean redes internacionales, que participa en el aporte econmico estatal y
que ha transformado la dinmica de su poblacin local. Ek Balam como una
comunidad maya an mantiene muy presentes sus rasgos culturales, sin embargo
ahora la cuestin radica Por cunto tiempo ms?, y an ms complejo, Cmo
podemos controlar este proceso de transformacin?
Pgina | 153
DISCUSIN FINAL
Ek Balam, se presenta como el claro ejemplo que plantea Zizumbo (2013), sobre esa
sociedad agraria distanciada del mundo urbano, que antes era concebida como una
poblacin rural estrechamente vinculada a la explotacin de sus recursos y la
produccin de alimentos para la reproduccin familiar; pero que actualmente es
contemplada en la agenda turstica de las polticas pblicas enfocadas al desarrollo de
la economa nacional. Esto es posible debido a su ubicacin geogrfica en una regin
que se desarrolla con respecto a la actividad turstica, pero sobre todo por el gran
potencial de su recurso paisajstico.
No obstante, al insertarse en esta dinmica como una comunidad anfitriona,

requiere de servicios e infraestructura necesaria para posicionarse en el mercado
internacional, imponindose la necesidad de reestructurarse espacialmente para
responder a las funcionalidades que el turismo requiere. Sin embargo esta
reestructuracin no solo implica cuestiones territoriales, sino que tambin influye en
componentes culturales, como son el idioma y los modos de vida de la poblacin local.
El desarrollo de la infraestructura y los servicios que demanda el turismo ha

sometido al paisaje rural que se fue consolidando a travs de la historia de la
comunidad a un proceso de reconstruccin que le va imprimiendo un carcter
moderno y diversificado (econmica, social y culturalmente) y que, por tanto, genera
en la poblacin local y los visitantes de Ek Balam un nuevo imaginario paisajstico.
Ante estos procesos, Gros (2002) se pregunta: cmo mantener los paisajes
tradicionales y sobre todo dotarlos de valor? Pues plantea que para los espacios
rurales que incursionan en la actividad turstica es preciso y obligado controlar y
mantener la identidad de su paisaje rural, sobre todo en sus aspectos culturales
intangibles. Ya que la actividad turstica ha tomado estos espacios rurales como a las
gallinas de los huevos de oro" para muchos agentes externos, pues el turismo es una
rama muy lucrativa que adems desarrolla oportunidades laborales (Villalobos,
2012).
Pgina | 154
En este contexto organismos como el World Heritage Centre (WHC), la
International Federation of Landscape Architects (IFLA)135 e inclusive el Cambrigde
Center for Landscape and People, han puesto sobre la mesa amplios debates sobre la
conceptualizacin del paisaje y su preservacin, sobre todo en contextos poco
alterados, como los entornos rurales. Sin embargo, este tipo de iniciativas parecen ser
limitadas en el contexto mexicano, pues, aun siendo un tema de trascendencia
histrica, el paisaje ha sido poco considerado y estudiado; al respecto, algunas
disposiciones que datan del siglo XX, son: la Ley sobre Proteccin y Conservacin de
Monumentos y Bellezas Naturales (1930); la Ley sobre Proteccin y Conservacin de
Monumentos Arqueolgicos e Histricos, Poblaciones Tpicas y Lugares de Belleza
Natural (1934); la Ley Federal de Monumentos y Zonas Arqueolgicas, Artsticas e
Histricas (1972); y, ya en referencia a la proteccin de reas naturales, la Ley General
de Equilibrio Ecolgico y Proteccin al Ambiente (1988). En el presente siglo se
promulga la Ley para el Desarrollo Forestal Sustentable (2003), la cual define el
paisaje como un servicio ambiental indispensable de preservacin (Carta Mexicana
del Paisaje, 2011).136
No obstante, aun todas estas reglamentaciones resultan insuficientes ante el

rpido avance de la transformacin del paisaje en diferentes escalas territoriales, ms
an cuando la mayor parte de las iniciativas para la conservacin y valorizacin de los
paisajes parten de enfoques ms centrados en la esttica, la tica, la justicia o la
singularidad de los paisajes (Berque, 2009). La lectura del paisaje, entonces, debe
incluir un anlisis minucioso que abarque el aspecto de su aprovechamiento sobre la
base de regulaciones establecidas explcitamente para su conservacin; ms que nada
en el caso de los paisajes rurales que, como Ek Balam, donde se integran a estas
nuevas dinmicas tursticas.
135 Con la iniciativa latinoamericana de la Sociedad Mexicana de Arquitectos Paisajistas (SMAP).

136Surgida en el 2010 y ms recientemente, la Carta de Puebla sobre la Proteccin de Paisajes Patrimoniales en el 2014.
Pgina | 155
Es preciso tomar en cuenta que el turismo es un factor poco controlable, puesto
que las polticas pblicas que lo incentivan slo se enfocan en desarrollarlo, pero no
en regularlo, en concordancia con esa visin reduccionista que soslaya las
transformaciones que puede provocar en el paisaje. En Ek Balam, la transformacin
paisajstica es ms evidente en el aspecto fsico-estructural y en los cambios de los
usos del suelo, pero elementos menos visibles, como las costumbres y la lengua,
pueden verse afectados si no se advierte que las races y la cultura mayas son una
parte esencial de la identidad paisajstica de la comunidad, as como el principal
recurso para ofertar al turismo actual. En este sentido, es fundamental que la sociedad
rural pueda crear su futuro y reconstruir su paisaje con la ayuda del turismo, pero
manteniendo su personalidad, su fisonoma y sus actividades (Gros, 2002).
Pgina | 156
REFLEXIONES FINALES
Si bien Ek Balam ha recurrido al turismo en los ltimos aos de manera

pluriactiva, actualmente la dinmica de la actividad turstica se va consolidando como
un nuevo modelo para el desarrollo econmico y social, pero sobre la base de
reconfiguraciones sociales, econmicas, culturales e inclusive territoriales que inciden
en la transformacin del paisaje, el cual tendr que responder a los nuevos
requerimientos y exigencias tanto de la poblacin, como del mercado global. En este
sentido y en respuesta a la interrogante de este estudio, adems de los puntos de
coyuntura, en Ek Balam, permean tres aspectos clave sobre la transformacin del
paisaje:
Las transformaciones fsico-estructurales, sociales y culturales, que implican una

reorganizacin y nuevas funcionalidades del espacio, as como la expansin de la
comunidad.
La participacin e involucramiento de agentes externos, como las instituciones y

particulares que favorecen el desarrollo turstico mediante la promocin de la
comunidad y la creacin de redes.
La visin de progreso econmico por parte de la poblacin, sustentada en

considerar al turismo como estrategia para mejorar su situacin econmica y
propiciar el desarrollo de la comunidad.
Aunque Ek Balam todava mantiene un paisaje rural que le imprimen sus

actividades productivas y sus rasgos culturales, pues la penetracin del turismo an
no es tan intensa. Sin embargo, el constante incremento en la comunidad de la
actividad turstica acelera el proceso de trasformacin y reconfiguracin paisajstica
que responde a sus exigencias y a las polticas pblicas regionales e internacionales en
la materia. Por ello es preciso plantear estrategias que permitan a la comunidad
desarrollar la actividad, pero que a la vez favorezcan a la conservacin del paisaje en
la escala local.
Pgina | 157
En este sentido, es necesario establecer mecanismos locales de control y
gestin, con la participacin de tcnicos o profesionales que, junto con la poblacin,
diseen estrategias para el aprovechamiento del recurso paisajstico, manteniendo
intactos sus principales potenciales y revalorizando los diversos elementos existentes
que le imprimen su particularidad. En Ek Balam se pueden disear estrategias locales
para la revalorizacin de los aspectos tangibles e intangibles que conforman el paisaje,
tomando los siguientes puntos claves:
1. Lograr que la comunidad reconozca los recursos con los que cuenta, ya sean
tangibles o intangibles y demostrarles su valor:
Pues el desconocimiento sobre sus potenciales paisajsticos, no permitir su correcto

aprovechamiento y conservacin; para ello la elaboracin de una lectura sobre sus
componentes naturales y culturales es esencial.
2. Hacer que la comunidad valore y se identifique con sus potenciales:
Ya que la apropiacin y el empoderamientos de ellos, fortalecer los vnculos y la

necesidad de conservar sus races a pesar de la insercin de nuevas dinmicas como el
turismo; para ello el dialogo comunitario y el establecimiento de grupos focales
permitir un acercamiento ms sensato a con la poblacin.
3. Sustentar los aprovechamientos de los recursos paisajsticos en consensos o

acuerdos colectivos de la poblacin local, y cuyos fines sean el bien comn:
Esto permitir que no se presente la venta de territorio de manera informal, as como

un mejor control sobre los recursos naturales y paisajsticos, donde toda la comunidad
pueda resultar beneficiada; para ello es necesario que en las asambleas ejidales se
establezcan acuerdos y se desarrollen instrumentos legales y tcnicos (no solo
apalabrados) que puedan funcionar como mecanismos de regulacin, ejemplo de ello
puede ser un levantamiento de propiedades y reas de reserva territorial para poder
ser gestionadas, por las mismas autoridades locales.
Pgina | 158
4. Asesora tcnica (de acadmicos o asociaciones civiles) para la conservacin y
uso de los recursos paisajsticos.
Principalmente la insercin de estudiantes y cuerpos acadmicos que apoyen y

orienten a las comunidades en este tipo de circunstancias, permitiendo un aporte de
informacin tcnica a la comunidad sobre sus recursos. As como las asociaciones
civiles u ONGs (con estos enfoques) presten sus servicios de manera eficiente y sin
condicin para la comunidad; para ello es preciso establecer redes y/o vnculos entre
las comunidades anfitrionas y las academias o asociaciones.
Es momento de practicar una lectura ms integral de la cuestin paisajstica,

que contemple la escala comunitaria y advierta no slo sus aspectos estticos, fsicos y
naturales, sino tambin sociales y culturales. De ah la necesidad de abordar su
estudio desde la mirada de un diseador del hbitat, como se intenta en el presente
documento.
Para entender un paisaje no slo hay que estar parado frente a l, hay que ver a
travs de l y adentrarse en l, comprender y entender cmo y quines lo han esculpido a
partir de sus concepciones, necesidades y alteraciones ocurridas en su territorio.
Pgina | 159
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
Agustn, vila (2013), Turismo y pueblos indgenas de Mxico: Despojo y veredas de

apropiacin comunitaria (Patrimonio biocultural, territorio y sociedades
afroindoamericas en movimiento; Buenos Aires Argentina: CLACSO).
Alvarez, Carlos (2004), 'Paisajes Mayas', Revista digital universitaria, Vol. 4, Pg. 2-
17.
Bergera, Iaki (2011), 'Proyectos integrados de arquitectura, paisaje y urbanismo', in

Universidad de Zaragoza (ed.), Nuevos paisajes, nuevas miradas (Madrid, Espaa),
Pg. 14-29.
Buzo, Isaac, (2010), 'El espacio rural'. Apuntes de geografa humana
Campos, Orlando (2003), 'Del paisaje a la ciudad', bitcora urbano-territorial, Pg.

52.
Campos, Al (2011), 'Propuesta de crecimiento urbano en la comisara de caucel.

Vivienda semirural'.
Castellanos, Eulogio (2010), Turismo y recreacin: Bases tericas, conceptuales y

operativas, 1 vols. (Mxico D.F.: Trillas S.A. de C.V).
Cebrin, F. (2009), 'Dimensiones territoriales del turismo rural en Castilla la Mancha',

Universidad de Alcal. Servicio de Publicaciones.
Checa-Artasu, Garca Chiang, Soto Villagran, Sunyer Martn (2015), Paisaje y

Territorio, articulaciones tericas y empricas (Estado de Mxico: Universidad
Autnoma Metropolitana).
Colafranceschi, Daniela (2012), 'Arquitectura y paisaje: geografas de proximidad',

in Observatorio del Paisaje de Catalua y la Universidad Pompeo Fabra (ed.), libro
Teora y paisaje: reflexiones desde miradas interdisciplinarias (Barcelona Espaa),
Pg. 133.
Crdoba J., Garca de Fuentes A. (2003), 'Turismo, Globalizacin y Medio Ambiente

en el Caribe Mexicano', Boletn del Instituto de Geografa, UNAM, Pg. 117-36.
Cortez, Hctor (2004), Descentralizacin productiva y territorio (Lima Per:

CONCYTEC).
Pgina | 160
Cruz E., Zizumbo L., Cruz G., Quintilla A. (2012), 'Las dinmicas de dominacin
capitalista en el espacio rural: la configuracin de paisajes tursticos', Cuadernos de
desarrollo rural, Vol. 9, Pg. 151-74.
Durn Rafael, Mndez Martha (2010), 'Transformaciones de los sistemas naturales',

in PPD-FMAM CICY, Conabio, Seduma (ed.), Biodiversidad y Desarrollo Humano en
Yucatn (1; Mrida, Yucatn: CICY A.C.), Pg. 496.
Ellison, N. (2009), Paisajes, espacios y territorio (Quito, Ecuador: Centre

densrignement et de recherche en ethonologie Amerindienne).
Estrada E., Bello E., Serralta L. (1998), 'Dimensiones de la etnobotnica: el solar

maya como espacio social', Lecturas en Etnobotnica (Mxico: Chapingo), Pg. 457-74.
Fernandez Germn, Duno de Stefano Et al. (2011), 'Plantas vasculares, diversidad

vegetal', in PPD-FMAM CICY, Conabio, Seduma (ed.), Biodiversidad y Desarrollo
Humano en Yucatn (Mrida, Yucatn: CICY).
Fernandez Mara, Gurevich Raquel (2007), 'Espacio y Territorio: elementos terico-

conceptuales implicados en el anlisis geogrfico', in Biblios (ed.), Geografa nuevos
temas, nuevas preguntas, un temario para la enseanza (Universidad de Argentina),
Pg. 205.
Font, Joan Nogu I (1989), 'Paisaje y turismo', Revista Estudios Tursticos, Pg. 35-
46.
--- (2001), 'Turismo, percepcin del paisaje y planificacin del territorio', Revista
Estudios Tursticos, Pg. 45-54.
--- (2010), 'El retorno al paisaje', Enrahonar: Quaderns de filosofa, Pg. 123-36.
--- (2010), 'El paisaje en la ordenacin del territorio: La experiencia del 0bservatorio
del Paisaje de Catalua', Estudios geogrficos, 17, Pg. 415-48.
Gal-Izard, Teresa (2005), Los mismos paisajes: Ideas e interpretaciones: Ideas and
Interpretations (Land & Scape) (Barcelona, Espaa).
Ganges, Luis Santos y (2002), 'Las nociones del paisaje y sus implicaciones en la
ordenacin', Revista Ciudades, Pg. 41-68.
Garca Arturo, Muoz Julio (2002), El paisaje en el mbito de la geografa (temas

selectos de geografa; Mxico, D.F.: Instituto de Geografa).
Gast J., Glvez M., Morales P. (2010), 'Construccin y articulacin del paisaje rural',
Revista AUS, Pg. 6-11.
Pgina | 161
Gimnez, Gilberto (1996), 'Territorio y cultura', Redalyc.
Golls, Manuel (2003), 'Mxico, crecimiento con desigualdad y pobreza', (Estado de

Mxico: COLMEX), Pg. 116.
Gonzlez, Clavern (1999), 'Memoria del 1er Seminario y Taller Iberoamericano

Sobre Vivienda Rural y Calidad de Vida en los Asentamientos Rurales, La poblacin
rural la vivienda rural y la calidad de vida en los asentamientos rurales en
Iberoamrica'.
Gros, Carmen (2002), 'Relacin paisaje-turismo-desarrollo local: examen de su

significado en publicaciones recientes de divulgacin territorial', Revista de desarrollo
rural y cooperativismo agrario, Vol. 6, Pg. 123-33.
Hernndez J., Duyup J. (2012), Planeacin de uso del suelo a nivel del paisaje en el
sur de Yucatn (Mrida Yucatn Mxico: Centro de Investigacin Cientfica de Yucatn
A.C.).
Horacio M., Marisol P. (2012), 'El turismo y su Impacto en la economa de Mxico y

del Estado de Michoacn', revista de investigacin en turismo y desarrollo local
(Turydes), Vol. 5, Pg. 25.
Ibez R., Rodrguez I. (2012), 'Tipologas y antecedentes de la actividad turstica:

turismo tradicional y turismo alternativo', in Instituto Nacional de Ecologa y Cambio
Climtico (ed.), Medio ambiente y poltica turstica en Mxico Tomo I: Ecologa,
biodiversidad y desarrollo turstico (Vol. 1; Mxico D.F.), Pg. 164.
K., Cuffey (ed.), (2005), The morphology of landscape (Bogot Colombia: Universidad
de Berkley, California) Pg. 25.
Kattan, Gustavo (1983), Transformacin de paisajes y fragmentacin de hbitat (3;

Santaf de Bogot: Instituto Von Humbold).
Maderuelo, Javier (2006), Paisaje y pensamiento (Paisaje, Valle de Huesca; Madrid

Espaa: Centro de arte y naturaleza).
Marn Gustavo, Garca Ana, Daltabuit Magal (2012), 'Turismo, globalizacin y

sociedades locales en la pennsula de Yucatn, Mxico', PASOS. Revista De Turismo Y
Patrimonio Cultural, Pg. 1-276.
Miranda, Guillermo (2006), 'La participacin del turismo en la modificacin del

paisaje cultural de Malinalco, Estado de Mxico', PASOS revista de turismo y
patrimonio cultural, Vol. 4, Pg. 201-11.
Pgina | 162
Moncls, J. (2011), Proyectos integrados de arquitectura, paisaje y urbanismo
(Espaa: Universidad de Zaragoza).
Olwig, Kenneth (1996), 'Recovering the Substantive Nature of Landscape', Annals of

the Association of American Geographers, Vol. 86, Pg. . 630-53.
Ortega, Mara Jos (2012), 'El paisaje rural, una reinterpretacin del espacio poltico
a la luz de la mirada autctona', in Prez y Martn (ed.), Campo y Campesinos En La
Espaa Moderna, Culturas Polticas En El Mundo Hispano (Madrid Espaa: Fundacin
Espaola de Historia Moderna), Pg. 467-82.
Othn, Baos Ramrez (2000), 'La pennsula de Yucatn en la ruta de la modernidad

(1970-1995)', Revista mexicana del Caribe, Vol. 5, Pg. 164-90.
--- (2002), 'El hbitat rural maya de Yucatn: entre la tradicin y la modernidad',
Revista relaciones, Vol. 23, Pg. 159-94.
--- (2009), 'La invencin de la casa maya de Yucatn', DESDE LA ACADEMIA, Vol. 24,
Pg. 209-23.
Padilla, scar de la Torre (2007), El turismo como fenmeno social (Mxico:

Universidad de Texas).
Patricia A., Eduardo L. (2013), 'Del ecologismo de los ricos, al ecologismo de los
pobres: caso de Costa Carey Jalisco', Instituto de investigaciones sociales, Revista de
Sociologa, Vol. 75, Pg. 63-89.
Pulido, Eugenia (2014), 'Diagnstico de la problemtica administrativa en empresas

de turismo alternativo a partir de tres estudios de caso en Yucatn'.
Reyes C., Gougeon O. (1991), Paisajes rurales en el norte de Michoacn (Vol. 3;

Michoacn, Mxico: Cuadernos de estudios michoacanos).
Roger, Alain (2007), Breve tratado del paisaje (Madrid Espaa: Xunta de Galicia).
Santana, Raimunda (2013), 'Aporte econmico del ecoturismo a las estrategias de

vida de grupos domsticos de la Pennsula de Yucatn, Mxico', PASOS. Revista de
Turismo y Patrimonio Cultural, Vol. 11, Pg. 185-204.
Sarasa, Jos (2000), 'Aportaciones bsicas del turismo al desarrollo rural', Cuadernos
de turismo, Pg. 45-59.
Singer, Paul (1975), Economa Poltica de la Urbanizacin ((Mxico: Siglo XXI)).
Pgina | 163
Smith, Neil (2006), La produccin de la naturaleza, la produccin del espacio
(Biblioteca bsica de geografa, Vol. 2; Mxico: Facultad de Filosofa y Letras).
Stella, Csar Alfredo; Arnaiz (2002), Globalizacin turismo y sustentabilidad

(Guadalajara, Mxico: UDG Centro universitario de la costa).
Urquijo P., Barrera N. (2009), 'Historia y paisaje, explorando un concepto geogrfico

monista', UNAM, revista Andamios, Vol. 5, Pg. 227-52.
Zizumbo, Lilia (2013), Las paradojas del desarrollo local y del turismo (Mxico D.F.:
Universidad Autnoma del Estado de Mxico).
CONSULTA WEB Y DIGITAL
Jouault, S. (2015). Ek Balam: de la milpa al turismo. Mrida: UADY/ ALTER / CDI, Video
documental 26
CONABIO (2014), 'Comisin nacional de biodiversidad mexicana',

<http://www.conabio.gob.mx/informacion/gis/>, accessed.
INEGI (2014), 'Instituto nacional de estadstica y geografa',

<http://www.inegi.org.mx/geo/contenidos/geoestadistica/M_Geoestadistico.aspx>, accessed.
RAN (2014), 'Registro agrario nacional', <http://phina.ran.gob.mx/phina2/>, accessed.
SECTUR (2014), 'Datatur secretara de turismo',

<http://www.datatur.sectur.gob.mx/SitePages/Inicio.aspx>, accessed.
CDI (2014), 'Comisin nacional para el desarrollo de pueblos indgenas, <

http://www.cdi.gob.mx/turismo/index.php?option=com_content&view=article&id=134:centr
o-ecoturistico-cabanas-ecologicas-uh-najil-ek-balam-ac&catid=50:yucatan>, accessed
CICY (2014), Centro de investigacin cientfica de Yucatn,

< http://www.cicy.mx/>, accessed
UNWTO (2014), 'World Tourism Organization,

<http://http://www2.unwto.org//SitePages/Inicio.aspx>, accessed.
Pgina | 164
ANEXOS
Pgina | 165
Anexo 1. Mapa de amanzanamiento en la comunidad de Ek Balam
Pgina | 166
Anexo 2. Formato de entrevista semi-estructurada (Muestra 1/4)
Nombre
Contacto
Fecha Serie
1. Antecedentes del pueblo
Sobre su ao de fundacin y evolucin Ek Balam (Gran tigre) (Pltica)
2. Antecedentes del turismo
Hace cunto tiempo se lleva a cabo la actividad turstica en la comunidad y cmo fueron
los inicios de sta?
Cules fueron las pautas (aos o periodos) principales del desarrollo turstico? Por qu?...
(Pltica)
3. Desarrollo actual de la actividad turstica
Usted cree que se ha incrementado la actividad turstica?
(S) De qu forma? (No) A qu se debe?
Considera que el turismo es una actividad fuerte y principal o complementaria para la
comunidad? Por qu?
Actualmente considera que la actividad turstica es importante para el desarrollo de la
comunidad? Por qu?
4. Participacin comunitaria
Cmo considera que la poblacin tom el desarrollo de la actividad turstica? De qu
forma la poblacin participa en ella (adems de los artesanos y la cooperativa)? (Pltica)
Cree que la comunidad se prepare para el futuro de la actividad turstica?
Cree que la cooperativa ha jugado un papel importante en el desarrollo de la actividad
turstica? Por qu? (Pltica)
Los emprendimientos privados (hoteles y restaurantes), qu impulso han generado para
desarrollar el turismo? Qu beneficios obtuvo con ello la comunidad?
5. Participacin externa (relaciones y vnculos)
Cules son las principales fuentes de apoyo gubernamental (instituciones) para
desarrollar la actividad en la comunidad?
Cules son las fuentes privadas? Entre ambas fuentes, cul es la mejor posicionada o de
mayor incidencia en la comunidad?
De qu forma les gustara que llegara el apoyo para la comunidad?
Pgina | 167
6. Influencia econmica
La actividad turstica ha trado beneficios a la economa de la comunidad y las familias?
Cmo nota usted esto? (mejoramiento de espacios, viviendas, adquisicin de bienes, etc.)
(Pltica)
7. Influencia social
Cmo era la forma de vida en la comunidad antes de la actividad turstica (qu se
acostumbraba realizar)? Eso ha cambiado? De qu forma? (Pltica)
A pesar de mantener sus actividades productivas, la poblacin tiene la necesidad de
migrar para trabajar en otros lados? Cules son esos lugares?
Con el aumento de poblacin, se tienen asignadas reas para la construccin de viviendas
o expansin del pueblo?
Cree que ese aumento influya en la actividad turstica? De qu forma?
8. Influencia fsica (cambios y transformacin)
Cmo era el estado fsico de la comunidad hace 20 aos (espacios pblicos y
alrededores)? (Descripcin)
Cree usted que con la llegada de la actividad turstica mejor el estado fsico de la
comunidad? (S) De qu forma? (No) A qu cree que se deba?
Cules son las principales modificaciones (infraestructura, equipamiento e incluso
vivienda) realizadas en la comunidad para poder desarrollar la actividad?
Qu espacios de la comunidad considera usted mayormente transformados para tener
una mejor imagen? Cules se tienen en mente cambiar?
9. Perspectiva futura (comunidad, desarrollo planes y proyectos)
Qu proyectos o planes se tienen pensados actualmente para impulsar la actividad
turstica? (construccin, modificacin, talleres, etc.)
Usted cmo visualiza el xito de la comunidad con respecto al turismo o cul tomara
como un ejemplo de xito? (ejemplos de lugares tursticos)
10. Aspectos positivos y negativos del turismo
Sociales o fsicos
Pgina | 168
Anotaciones y comentarios
# Pregunta Anotacin
Pgina | 169
Anexo 3. Formato de encuesta aplicada a la muestra de poblacin en Ek Balam
Pgina | 170
1. Cuntos miembros de la familia viven fuera de la comunidad permanentemente (slo visitan)?______
2. Los hijos siguen apoyando en el trabajo de la milpa?
S (__) No (__) Porqu___________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________
2. Alguien del hogar ha trabajado en algn hotel o restaurante de los extranjeros?
S (__) No (__) Quin___________________________________________
3. Alguien del hogar ha trabajado en las cabaas de la cooperativa?
S (__) No (__) Quin____________________________________________
4. Alguien del hogar ha trabajado en la zona arqueolgica como gua o similar?
S (__) No (__) Quin____________________________________________
II. Aspectos fsico-estructurales-hogar (Se responden las preguntas y luego se llenan los cuadros)
1. Cuntas familias viven en su terreno?________
2. Tiene algn espacio destinado para trabajar el jefe o jefa del hogar?
Cul____________________________________________________________________________
3. Ha realizado alguna modificacin en su vivienda en los ltimos aos?
S (__) No (__) Para qu_______________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________
4. Ha invitado a algn turista a visitar o participar en las actividades del hogar?
S (__) No (__) Por qu__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________
5. Qu espacio destinan (o destinaran) para recibir al turista en su hogar?
_______________________________________ Por qu se? ___________________________________________________
6. Realizan algunos de los siguientes eventos?1.Ch`aachac;2.Jedzluum;3.Huajicol;4.Hetzmek
S (___) No (___) Cul (________) Todos (___)
Pgina | 171
III. Opinin y expectativas futuras (opinin personal)
1. Cree que el turismo puede mejorar la comunidad?

S (___) No (___) Por qu______________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________
2. Le gustara que ms gente extranjera pueda venir a vivir al pueblo?
S (___) No (___) Por qu______________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________
3. Considera que el pueblo ha cambiado con la llegada de los turistas?
S (___) No (___) En qu_______________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________
4. En qu considera que el pueblo necesita cambiar para atraer ms turismo?
________________________________________________________________________________________________
IV. Proyecto de talleres (opinin personal)
1. Sabe usted sobre los talleres artesanales del parque? S (___) No (___)
2. Cree que funcionen?
S (___) No (___) Por qu_____________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
2. Considera que el parque es el lugar adecuado para los talleres?
S (___) No (___) Por qu______________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
Comentario:
Gracias / Yuumbootik
Pgina | 172
Anexo.4 Especies de rboles frutales, plantas medicinales y ornamentales en Ek
Balam
tipo de arboles frutales
pltano ciruela zapote cayumito naranja papaya Limn Sanda otro

1 1 1 1 1
1 1 1 1
1 1 1 1
1 1
1 1 1 1 1
1 1 1 1
1 1 1
1
1 1 1 1
0 0 0 0 0 0 0 0 0
1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1
1 1 1 1
1 1 1 1 1 1
11 8 4 7 10 4 7 3 5
73% 53% 27% 47% 67% 27% 47% 20% 53%
tipo de hortalizas
chile Pepino achiote organo cilantro tomate chaya otro

1 1 1 1
1
1 1 1
1 1 1 1 1
1 1 1
1 1 1
1 1 1 1
1 1
1 1 1 1
0 0 0 0 0 0 0 0
1 1 1 1 1
1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1
1 1 1 1
1 1 1 1 1 1
11 3 6 7 12 6 5 5
73% 20% 40% 47% 80% 40% 33% 33%
Pgina | 173
tipo de plantas medicinales
maguey
albahaca hierba buena ruda sbila vicaria
morado
1 1 1
1
1 1
1 1 1 1 1 1
1 1
1 1
1 1 1 1
1 1
1 1 1 1
0 0 0 0 0 0
1 1 1
1 1 1
1 1 1 1
1 1 1
1 1 1
10 10 7 4 8 3
68% 67% 47% 27% 53% 20%
plantas de ornato o uso domestico
limonaria flor mayo flamboyan jcara guano ramn otro

1 1
1
1
1 1 1
0 0 0 0 0 0 0
1 1
1 1
1
1
1 1
4 3 1 6 0 0 1
27% 20% 6% 40% 0% 0% 6%
Pgina | 174

La Transformacion Del Paisaje Rural

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

La Transformacion Del Paisaje Rural

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Ttulo

LA TRANSFORMACIN DEL PAISAJE RURAL A ESCALA COMUNITARIA ANTE

GILBERTO MANUEL GONZLEZ KUK

En la Facultad de Arquitectura de la Universidad Autnoma de

DISEADOR DEL HBITAT

Mrida de Yucatn, Mxico

A mis compaeros de generacin y amigos con quienes emprend el camino

PROBLEMATIZACIN DEL FENMENO TURSTICO Y SUS REPERCUSIONES AL PAISAJE ................. 12

ANTECEDENTES Y CONTEXTUALIZACIN DEL DESARROLLO TURISTICOEN LA REGIN SURESTE

PLANTEAMIENTO DE INVESTIGACIN .......................................................................................................... 42

MARCO METODOLGICO ................................................................................................................................... 46

REFERENTES CONCEPTUALES PAISAJE, TURISMO Y TRANSFORMACIONES .................................... 53

DIAGNSTICO: LECTURA DEL PAISAJE RURAL ............................................................................................ 88

CAPTULO 7 ........................................................................................................................................................ 139

TRANSFORMACIN DEL PAISAJE RURAL EN EK BALAM ........................................................................ 139

DISCUSIN FINAL.............................................................................................................................................. 154

REFLEXIONES FINALES.................................................................................................................................... 157

REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS ................................................................................................................... 160

Hasta hace algunas dcadas se entenda al paisaje casi

El turismo actualmente se considera como una estrategia catalizadora y

Es as como el turismo se visualiza como la actividad prometedora para el

El presente documento corresponde a un trabajo de investigacin exploratoria

Estas transformaciones, independientemente de que sean positivas o negativas,

El presente documento est integrado por siete captulos. El primero expone la

1.1. El turismo y sus efectos

Se trata de una actividad que dinamiza las actividades productivas, en lo que

No obstante el impacto que genera, no slo afecta directamente al entorno

De manera genrica, el impulso de la actividad turstica se ha concebido desde

4 Alfredo Csar, Stella Arnaiz, Globalizacin, Turismo y Sustentabilidad, 2002.

Lo anterior permite vislumbrar la complejidad que envuelve al funcionamiento

El turismo, con la visin homogeneizadora que trae consigo, incide profundamente en

Marn (2012) 6 afirma que diversas instituciones mantienen una postura

Los destinos mexicanos se enfrentan a crisis ambientales y sociales, como los

Figura 1. Resistencia en el sureste mexicano por proyectos tursticos

Fuente: Portal periodstico el universal

Como se ha mencionado el turismo abarca el uso de casi todos los componentes

La afectacin del territorio se puede analizar desde distintas perspectivas, sin

Un caso singular es el desarrollo del proyecto Costa Carey en el litoral costero

Lo anterior permite notar que el territorio puede manejarse de acuerdo a los

vila (2013)12 advierte que de continuar con la tendencia de despojo para el

Un determinado territorio puede albergar mltiples paisajes, ya sea por la

Esta vinculacin de elementos es el resultado de una construccin histrica y

La regin sureste y el estado de Yucatn han sido objeto de notables y

Figura 3. Castillo de Chichn Itz restaurado y visitado

Fuente: www.world-mysteries.com portal de viajes

Fuente: www.trekearth.com portal fotogrfico turstico

Figura 5. Punta Cancn, zona hotelera en 1970

Fuente: www.revistapioneros.com Revista virtual Pasado y presente Quintana Roo

Fuente: www.revistapioneros.com Revista virtual Pasado y presente Quintana Roo

Figura 7. Punta Cancn, zona hotelera en 2013

Fuente: www.airliners.net Portal fotos areas

Cabe destacar, no obstante, que la actividad turstica no siempre opera como el

Cancn muestra innegablemente esa transformacin, la cual ha sido

14Maderuelo, Javier, Paisaje y pensamiento, CDAN, 2006.

Finalmente hay que precisar que en la transformacin que sufre el paisaje en

2.1. La evolucin del turismo en el marco global y en el sureste

En primera instancia es necesario abordar cmo el turismo ha evolucionado y se ha

Es claro que el turismo es una actividad que potencializa la economa e impulsa

2.2. Diversos agentes promotores e impulsores del turismo

Hoy en da son diversos los organismos e instituciones internacionales, nacionales y

El turismo es un fenmeno masivo con grandes consecuencias econmicas, sociales,

No es posible evaluar cunto durar la crisis econmica, ni la extensin del

Es as como el turismo se presenta como una alternativa ante las crisis

El alivio de la pobreza es uno de los ms grandes retos mundiales, el turismo,