Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
1.Komunikacja
1.
PO POLSKU PO NIEMIECKU WYMOWA
2.Wypadek w pracy
2.
PO POLSKU PO NIEMIECKU WYMOWA
3.Data i czas
4.
PO POLSKU PO NIEMIECKU WYMOWA
4.Liczby
5.
PO POLSKU PO NIEMIECKU WYMOWA
5.Miary
6.
PO POLSKU PO NIEMIECKU WYMOWA
6.Zawody i osoby
7.
PO POLSKU PO NIEMIECKU WYMOWA
7.Narzdzia
8.
PO POLSKU PO NIEMIECKU WYMOWA
9.
PO POLSKU PO NIEMIECKU WYMOWA
8.Maszyny
Maszyny Maschinen Maszinen
10.
PO POLSKU PO NIEMIECKU WYMOWA
8.Materiay budowalne
Materiay budowlane Baumaterialien Bamaterjaljen
Beton Beton Beton
Beton ciki Schwerbeton Szwerbeton
Beton lekki Leichtbeton Lajchtbeton
Beton stwardniay Festbeton Festbeton
Beton zwyky Normalbeton Normalbeton
Budowlane elementy Steinbauteile Sztajnbatajle
kamienne
Cega Ziegel, Ziegelstein Cigel, Cigelsztajn
Cega klinkierowa Klinker Klinker
Cega KS-Steine, Kaes-Sztajne,
wapienno-piaskowa Kalksandziegel Kalkzandcigel
Cement Zement Cement
Ceramika budowlana Baukeramik Bakeramik
Dachwka Dachziegel Dachcigel
Wyroby z drewna Holzwaren Holcwaren
Drewno budowlane Holz, Bauholz Holc, Baholc
Belka Balken Balken
Deska Brett Bret
Kantwka Kantholz Kantholc
Farba Farbe Farbe
Fuga Fuge Fuge
Gazobeton Gasbeton Gazbeton
Gips Gips Gips
Kamie Stein Sztajn
Kamionka Steinzeug Sztajncojg
Kit Kitt Kit
Ksztatka szklana, Glasstein, Glassztajn,
Luksfer Glasziegel Glaszigel
Ksztatowniki walcowane Walzprofile Walcprofile
Cega licwka Sichtmauerwerk Sztimaerwerk
Masa uszczelniajca Dichtungsmasse Ditungsmase
Materiay izolacyjne Isoliermaterialien Izoliermaterjalien
Mieszanka betonowa Betonmischung Betonmiszung
Papa dachowa Dachpappe Dachpape
Piasek Sand Zant
Pytka okadzinowa Fliese Flize
Prefabrykaty betonowe Betonfertigteile Betonfertitajle
Pustak Lochstein, Hohlstein Lochsztajn, Holsztajn
Rura stalowa Stahlrohr Sztalror
Skaa Fels Fels
11.
PO POLSKU PO NIEMIECKU WYMOWA
12.
PO POLSKU PO NIEMIECKU WYMOWA
10.Roboty murarskie
Roboty murarskie Mauerarbeiten Maerarbajten
13.
PO POLSKU PO NIEMIECKU WYMOWA
11.Roboty ciesielskie
Roboty ciesielskie Zimmermansarbeiten Cimermansarbajten
Kotwa Anker Anker
Pyta szalunkowa Schalungsplatte, Szalungsplate
Schalblec Szalble
(ze stali) (aus Stahl) (aus Sztaal)
Tarcza deskowanie Schaltafel Szaltafel
(z drewna) (aus Holz) (aus Holc)
Podpora stalowa Stahlsttze Sztalsztyce
Podpora ukona Schrgsttze Szrejgsztyce
Rusztowanie Gerst Geryst
Deskowanie drewniane Holzschalung Holzszalung
Szczelne styki Hermetische Ste Hermetische sztyse
Deskowanie, szalowanie Verschalung Ferszalung
Rozdeskowanie,
Ausschalen Asszalen
rozszalowanie
Odspojenie Lsen Lyzen
Demonta, Abbauen Abbaen
usuwanie oszaowania und Entfernen der Schalung Unt Entfernen der Szalung
Termin rozdeskowania Schalungsfrist Szalungsfrist
14.
PO POLSKU PO NIEMIECKU WYMOWA
12.Roboty betoniarskie
Roboty betoniarskie Betonarbeiten Betonarbajten
Pompa do betonu Betonpumpe Betonpumpe
Pielgnowanie betonu Wartung vom Beton Wartung fom Beton
Kosmetyka betonu Betonsanierung Betonzanierung
Reparacja betonu Ausbesserungsarbeiten Ausbeserungsarbajten
15.
PO POLSKU PO NIEMIECKU WYMOWA
16.
PO POLSKU PO NIEMIECKU WYMOWA
13.Roboty zbrojarskie
Zbrojenie Bewehrung Bewejrung
Beton zbrojony, elbet Stahlbeton Sztalbeton
Stal zbrojeniowa Bewehrungsstahl Bewejrungssztal
Prt Zbrojeniowy Bewehrungsstab Bewejrungssztab
Prty zbrojarskie Stahlstbe Sztalsztejbe
Wkadka zbrojeniowa Bewehrungseinlage Bewejrungsajnlage
Szkielet zbrojeniowy Bewehrungskorb Bewejrungskorb
Siatka zbrojeniowa Bewehrungsnetz Bewejrungsnec
Maty zbrojarskie Stahlmatten Sztalmaten
Prefabrykowana Baustahlgewebe Basztalgewejbe
siatka zbrojeniowa (BS+G) (Be es plus gie)
Zbrojenie rozcigane Zugbewehrung Cugbewejrung
Zbrojenie ciskane Druckbewehrung Drukbewejrung
Zbrojenie na cianie Schubbewehrung Szubbewejrung
Otulenie zbrojenia Betonberdeckung Betonyberdekung
betonem der Bewehrung der Bewejrung
W adnym wypadku Beachte - in keinem Fall Beachte in kajnem fal
otulenie betonem soll die Betonberdeckung zol di Betonyberdekung
nie powinno by mniejsze weniger als der Durchmesser wejniger alz der Durmeser
od rednicy otulonego des zu bedeckenden des cu bedekenden
prta zbrojeniowego Stahls betragen Sztals betragen
Rodzaje prtw Arten Arten
(wkadek) zbrojeniowych von Stahleinlagen fon sztalajnlagen
Prt poduny (gwny) Lngsstab Langzsztab
Prt rozdzielczy Verteilerstab Fertajlersztab
Prt cznikowy Steckstab, Szteksztab,
(zakadkowy) Verbindungsstab Ferbindungssztab
Prt Kotwicy Verankerungsstab Verankerungssztab
Wkadka w ksztacie "U" "Haarnadel" Harnadel
Wkadka w ksztacie "L" Winkelzulage Winkelculage
Prt czcy tzw. wykotwienie Anschlussstab Anszlussztab
Prt montaowy Montagestab Montaesztab
Zbrojenie montaowe Montagebewehrung Montaebewejrung
Strzemi stojce, Stehbgel, Sztejbygel,
tzw. Kozioek montaowy Montagebock Montaebok
Strzemi podpierajce Stehbgel Sztejbygel
siatk zbrojeniow fr BS+G Fir Be es plus Gie
17.
PO POLSKU PO NIEMIECKU WYMOWA
18.
PO POLSKU PO NIEMIECKU WYMOWA
14.Roboty malarskie
Malowanie metalu Malen vom Metall Malen fom Metal
Powoka gruntowa Grundbelag Gruntbelag
ywica syntetyczna Kunstharz Kunstharc
Minia oowiana Bleimennige Blajmenige
Powoka nawierzchniowa Hauptbelag Hauptbelag
Podkad Voranstrich Foranztri
Emalia Lackfarbe Lakfarbe
Emalia pmatowa Seidenglanzlack Zajdenglanclak
(o jedwabnym poysku)
Emalia olejna llack Yllak
Farba chlorokauczukowa Chlorkautschukfarbe Chlorkaczukfarbe
Farba na PCV Farbe auf PVC Farbe af pe fa ce
(malowanie PCV)
Powoka podkadowa Vor- und Hauptanstrich For und Haptansztri
i nawierzchniowa
Farba akrylowa Acrylfarbe Akrilfarbe
Rynna PCV pokryta PVC- beschichtete Pe Fa Ce beszitete
powok (malarsk) Regenrinne Rejgenrine
19.
PO POLSKU PO NIEMIECKU WYMOWA
14.Roboty ociepleniowe
Izolacja cieplna Wrmeisolierung Wermeizoljerung
Materiay do izolacji cieplnej Isoliermaterialien Izoljermaterjalien
Z arkuszy (cienkich pyt) Aus Platten (dnn) As Platen (dyn)
Z pyt (grubych) Aus Tafeln (dick) As Tafeln (dik)
Ze zwojw Aus Rollen As rollen
Pyta poliuretanowa Polyurethantafel Poljeretantafel
Pyta z wkien szklanych Glasfaserplatte Glasfazerplate
Pyta ze szka piankowego Schaumglasplatte Szamglasplate
Mia torfowy Torfgrus Torfgrus
Pyta z korka Expandierte Ekspandjerte
ekspandowanego Korkplatte Korkplate
Zwj, pasmo weny szklanej Glaswollbahn Glaswolban
Wena drzewna Holzwolle Holcwole
Wena mineralna Mineralwolle Mineralwole
Wena bazaltowa Steinwolle Stajnwole
Wena ulowa Schlackenwolle Szlakenwole
Wena owcza Schafwolle Szafwole
Folia termoizolacyjna Wrmeisolierende Folie Wermeisolirendefolje
Cega Termoizolacyjna Isolierziegel Izoljerzigel
Pustak termoizolacyjny Isolierhohlblock Izoljerholblok
Przesunite spoiny Verschobene Ferszobene fugen
Styropian Fugen Styropor
20.
PO POLSKU PO NIEMIECKU WYMOWA
16.Roboty elektryczne
Przycze Anschluss Anszlus
Przycze do sieci gwnej Anschluss zum Hauptnetz Anszlus cum Hauptnec
Sie rozdzielcza Oberirdisches Oberirdiszes
nadziemna Verteilungsnetz Fertajlungsnec
Transformator Transformator, Trafo Transformator, Trafo
Licznik Zhler Cejler
Gwna tablica rozdzielcza Hauptverteilerkasten Hauptvertajlerkasten
Lokalna tablica rozdzielcza Nebenverteilerkasten Nejbenvertajlerkasten
Wyci bruzdy Schlitze stemmen Szlice sztemen
i otynkowa je und einputzen unt einpucen
16.Roboty elektryczne
Wczniki, wyczniki, Schalter, Ausschalter, Szalter, Asszalter,
Przeczniki Umschalter Umszalter
Wcznik Einschalter Ajnszalter
Wycznik Ausschalter Ausszalter
Wycznik pocigany Zugsschalter Cugsszalter
Wycznik awaryjny Notschalter, Notszalter,
Notausschalter Notausszalter
Wycznik gwny Hauptausschalter Hauptasszalter
Szyldzik wycznika Schalterdeckel Szalterdekel
Regulator wiata, Dmmerungsschalter Dejmerungsszalter
ciemniacz
Przecznik schodowy Treppenumschalter Trepenumszalter
22.
PO POLSKU PO NIEMIECKU WYMOWA
17.Obrbka metalu
Obrbka metalu Metallbearbeitung Metalbearbajtung
Elementy i konstrukcje Metallelemente Metalelemente
Metalowe und Konstruktionen, unt konstrukcjonen
Stalowe konstrukcje rurowe Stahlrohrkonstruktione Sztalrorkonstrukcjonen
Roboty odlewcze Guarbeite Gusarbajten
Lutowa Lte Luten
Lutowa lutem twardym Hartlte Hartluten
Cynowa, pobiela cyn Verzinne Fercinen
Cynkowa, ocynkowa Verzinke Fercinken
Spawa Schweien Szwajsen
23.
PO POLSKU PO NIEMIECKU WYMOWA
24.