Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Roman Jakobson
4
5
I. FUNDAMENTOS DEL
CURRCULO
1.1. FUNDAMENTOS TERICOS
a. Marco conceptual
El objetivo esencial del plan curricular es sentar las bases para una
ptima formacin universitaria como una manera de garantizar la
solidez en los mltiples mbitos en los que se desarrollar el individuo
como profesional y como persona. Adems, los procesos de evaluacin
y cambio curricular permiten fortalecer la institucin, pues esta se
involucra en una dinmica de reflexin crtica sobre su actividad
anterior y presente, y se proyecta al futuro.
Estos procesos deben ser parte de un conjunto de prcticas
permanentes de mejora, que incluye tambin el monitoreo durante la
ejecucin curricular: la verificacin de que se cumplan los objetivos del
currculo, de acuerdo con las estrategias especificadas para el proceso
de enseanza-aprendizaje, la investigacin formativa, la extensin
universitaria y la proyeccin social. Tambin se deben considerar los
aspectos administrativos, que deben orientarse a facilitar la gestin
6
7
c. Concepcin del currculo universitario
El currculo es una herramienta formal, un documento tcnico en el
que se planifican y programan las acciones para optimizar la formacin
universitaria: se proyectan en el texto curricular los componentes
necesarios para logar tal objetivo. Subyace a l una interpretacin
institucional, debatida y consensuada durante las jornadas curriculares,
acerca de dos contextos que deben conjugarse de la mejor manera:
Las exigencias diversas del contexto nacional, en que se aplicar el
currculo y sus resultados.
La creacin, desarrollo y difusin del conocimiento, la cultura, la
ciencia y la tecnologa.
De ah que un currculo implique, necesariamente, una seleccin
del conocimiento con fines formativos y su especial organizacin
en competencias, actividades, tiempos, secuencias y resultados.
Tal seleccin corresponde, por un lado, a la naturaleza propia de
la disciplina cientfica (la Lingstica) y, por otro, al carcter de la
institucin que planifica, ejecuta y evala su currculo (carcter que la
define y distingue de otras semejantes). Esa es la base de la gestin, lo
cual, de ningn modo, implica la coercin del libre pensamiento crtico.
El currculo es una actividad de previsin, de anticipacin, de
8
9
Ley 23733 es el documento que gua las actividades directivas,
acadmicas y administrativas. Sin embargo, es inminente la redaccin
de un nuevo Estatuto, acorde con la nueva ley, promulgada en el 2014.
1
Esta informacin y otras relativas al planeamiento y organizacin de la UNMSM son accesibles
en el portal de transparencia: http://www.unmsm.edu.pe/transparencia/estandar.php
2
Esta informacin y otras relativas a la organizacin y servicios de la FLCH son accesibles en su
sitio web: http://letras.unmsm.edu.pe/
b. Misin
CURRCULO 2016-2021 - ESCUELA ACADMICO PROFESIONAL DE
LINGSTICA
c. Valores
Se busca que las actividades que desarrollen los sujetos comprometidos
en la formacin universitaria se caractericen por ejercer y comunicar
los siguientes valores:
10
11
d. Principios y fines
La EAPLIN tiene los siguientes fines:
1. Formar profesionales competentes dedicados
a) al estudio cientfico del lenguaje humano y de las lenguas
naturales
b) a la aplicacin de los avances de la lingstica para resolver
problemas concretos de la realidad lingstica del pas
2. Desarrollar y promover en sus miembros, docentes y estudiantes,
el mejoramiento acadmico permanente, en los mbitos de la
investigacin lingstica terica y aplicada, y de la investigacin
interdisciplinaria y multidisciplinaria.
3. Organizar eventos acadmicos formativos e informativos acerca
de los tpicos de la lingstica y de las disciplinas afines en que se
involucra el lenguaje como objeto de anlisis cientfico.
4. Propiciar la realizacin, comunicacin y difusin de eventos
acadmicos entre las instituciones vinculadas con la investigacin
lingstica y cultural: centros de investigacin, instituciones
educativas, centros de idiomas, etc.
12
13
14
15
de las bases del multilingismo en el Per, de la especial situacin
educativa de los hablantes en este contexto, y de las posibilidades
de participar efectiva y beneficiosamente como actores de cambio.
Se gana conciencia de tal circunstancia y de los retos que plantea,
adems de avanzar con propuestas para el proyecto de pas,
sustentado en los fundamentos de la interculturalidad. Se plantea,
entonces, un vnculo estrecho del estudiante con la intervencin
lingstica en nuestro contexto nacional.
2.1. CONTEXTO
En la actualidad, puede ubicarse a la Lingstica en el marco de las
carreras cientfico-humansticas. Su objeto es el estudio cientfico de la
gramtica de las lenguas y de los diversos aspectos que se derivan de
la realidad multilinge del pas.
En principio, la formacin en Lingstica brinda al alumno el
conocimiento de la lingstica terica y el entrenamiento en el anlisis y
la descripcin que lo capacitan para formular la gramtica de cualquier
lengua natural. En este mbito, un lingista trabaja con los datos reales
de la lengua y busca las regularidades que estos muestran, para luego
LINGSTICA
16
17
lingstica, en sus mltiples dimensiones y niveles, ha construido en su
devenir histrico. El profesional podr elegir cul ser la ms apropiada
para el ejercicio de su labor cientfico-humanstica.
18
Jimnez Borja, Humberto Masgo Cabello, Jorge Esquivel, Amancio Chvez, el Lic. Sabino
Pariona y la Lic. Esther Espinoza.
19
fueron nucleados conjuntamente con alumnos de otros programas
bajo una sola administracin denominada Direccin de los Programas
Acadmicos de Literatura, Filosofa, Lingstica, Arte, Comunicacin
y Psicologa. Con esta escisin, desapareci definitivamente la
formacin filolgica y, en su lugar, se cre la formacin en crtica
literaria completamente independiente de la formacin en lingstica.
El Programa Acadmico de Lingstica funcion como tal hasta 1986,
en el tercer piso de la Facultad de Derecho.
En 1983, se produjo una nueva reforma administrativa y curricular de
la universidad peruana. Esta reforma se plasm en la Ley Universitaria
N 23733, reglamentada por el Estatuto de la UNMSM de 1984 y
que se implement a partir del ao de 1986. Se retorn al sistema
de facultades con una importante modificacin: estas cobijaron en su
seno a los departamentos y a los programas acadmicos, cambiando
el tratamiento de estos ltimos como unidades con responsabilidad
curricular bajo el nombre de Escuela Acadmico-Profesional. De este
modo, nuestra institucin pas a denominarse Escuela Acadmico-
Profesional de Lingstica, la que viene funcionando desde ese ao
en los pabellones de nuestra Facultad de Letras y Ciencias Humanas.
Nuestra escuela inicia sus funciones acadmicas y administrativas en
el mes de marzo de 1985, y fueron sus directores Augusto Escribens
Trizano, Luis Hernn Ramrez, Ada Mendoza Cuba, Mara Cortez
Mondragn, Felipe Huayhua Pari, Manuel E. Conde Marcos, Pedro
20
21
Existe una gama amplia de mercado ocupacional potencial que est
dirigida preferentemente a la aplicacin lingstica desde los enfoques
interdisciplinar, multidisciplinar y transdisciplinar.
5
Conceptos y estrategias para un anlisis Curricular exitoso (2009), pgs. 17. Vase tambin
la visin de la FLCH.
a. Investigacin lingstica terico-descriptiva
Los sonidos constitutivos del lenguaje y las lenguas
La estructura y el funcionamiento gramatical del lenguaje
CURRCULO 2016-2021 - ESCUELA ACADMICO PROFESIONAL DE
El significado en el lenguaje
La documentacin lxica y la terminologa (vocabularios y
diccionarios)
La variacin dialectal y la geografa lingstica
La onomstica (toponimia y antroponimia)
El cambio lingstico y la lingstica histrica
El estudio comparado de las lenguas, la tipologa y los
universales lingsticos
El uso de lenguaje vinculado a la intencin comunicativa y al
contexto no verbal
LINGSTICA
22
23
o Planificacin lingstica y educacin intercultural bilinge
o Elaboracin de materiales de enseanza de primera y
segunda lengua.
c. Asesora tcnica en asuntos vinculados con su rea de investigacin
El lingista es tambin un asesor tcnico especializado en las reas que
competen a su ciencia, su formacin y su experiencia profesional sobre
el lenguaje y las lenguas. Se desempea como tal en instituciones
pblicas, privadas y no gubernamentales; en los niveles local, regional,
nacional e internacional.
d. Docencia
De asignaturas de la carrera de lingstica, filologa o afines
De asignaturas de redaccin superior y lengua espaola
De lenguas6
o Como lengua materna L1
o Como segunda lengua L2
o Como lengua extranjera LE
6
Para el caso, el profesional acreditar el dominio de la lengua que ensear.
Estas actividades se desempean en diversos lugares y segn los
requerimientos:
Las labores de investigacin se realizan en universidades,
institutos de investigacin.
CURRCULO 2016-2021 - ESCUELA ACADMICO PROFESIONAL DE
24
B. y Jos Antonio FLORES FARFN (coords.) (2007). Bases de la documentacin lingstica,
Mxico: Instituto Nacional de Lenguas Indgenas.
25
Desde la planificacin de un estudio o investigacin lingstica,
deben considerarse las particularidades culturales, sociales,
ambientales y geogrficas de los pueblos que contribuirn a su
realizacin; se debe comprender que uno no investiga solo acerca
de algo, sino tambin con quin, con qu fines y en qu entornos.
Debe cuidarse el no perjudicar a quienes colaboran con la
investigacin, a los usuarios de las lenguas; al contrario, debe
buscarse contribuir. Es decir, los resultados de la investigacin
deben permitir el desarrollo de productos tiles no solo a la
comunidad cientfica, sino tambin a los hombres, sujetos de
cultura que facilitan la investigacin.
La relacin que se establece entre los actores de la investigacin
no es vertical, sino que se sostienen en la equidad y en la
reciprocidad. Se establece el dilogo intercultural en el que uno
se conoce y reconoce, e igualmente con el otro. La consideracin
en igualdad del otro es una condicin necesaria para el lingista.
El acceso a la informacin lingstica, si se trata de comunidades
lingsticas determinadas (como las amerindias), nunca ser de
manera inconsulta. En una lgica de respeto, deben solicitarse a
quienes corresponda las autorizaciones para estar en las zonas
de trabajo y convocar a los colaboradores. Esto implica informar
26
27
II. ROLES Y PERFILES DE LA
CARRERA
3.1. PERFIL DEL INGRESANTE
Adems de haber aprobado la prueba de admisin y cumplir con los
requisitos formales de ingreso establecidos por la UNMSM, es deseable
que el ingresante de lingstica muestre las siguientes competencias
genricas y especficas:
28
29
PERFIL DEL EGRESADO POR COMPETENCIAS
32
33
IV. ORGANIZACIN DEL
CURRCULO
4.1. COMPONENTES DEL CURRCULO
a. Sujetos
El Vicerrectorado Acadmico de la UNMSM ha planteado la renovacin
de la metodologa del proceso educativo, conforme a la concepcin de
la universidad actual y a las posibilidades de acceso a la informacin de
esta poca digital. La propuesta se concentra en los actores principales
de tal proceso: el docente y el alumno. Se pretende un cambio del
esquema enseanza-aprendizaje, correlativo a los participantes, al
nuevo esquema: estudio-aprendizaje.
Sin embargo, no es el espritu de este currculo restar una u otra parte.
Aun con la simplificacin patente, el esquema no debe reducirse,
sino ampliarse: enseanza-estudio-aprendizaje. As se expresan
convenientemente las actividades fundamentales de los docentes
(ensear) y de los alumnos (aprender), pero tambin la actividad
primordial de cualquier miembro de la comunidad universitaria
(estudiar e investigar).
34
35
Formacin humanstica y promocin de la creacin cultural
y artstica
Cuando se investiga una lengua, se investigan culturas,
pueblos y hombres; as se renueva la formacin humanstica
adquirida, pues se accede al entendimiento de otras formas
de concebir, organizar y actuar el mundo. Se gana conciencia
de la diversidad y de su importancia para el desarrollo
intercultural de todos los pueblos que conforman nuestra
sociedad; se conoce, reconoce, valora y difunde su arte,
su historia, su ambiente, lo cual es el primer paso hacia la
convivencia democrtica.
Epistemologa y teoras lingsticas
Los cursos de especialidad deben ser desarrollados desde
propuestas tericas y paradigmas de la ciencia lingstica
(el estructuralismo, el generativismo, la pragmtica, etc.)
perfectamente definidos. El docente deber hacer hincapi
en los presupuestos epistemolgicos que subyacen a los
diversos modelos de anlisis lingstico. Deber alertar al
estudiante de la coherencia epistemolgica entre el anlisis
de los datos lingsticos y el programa terico-metodolgico
establecido en su marco conceptual. Implica, adems,
36
37
Compromiso social y ecolgico
Vinculado con lo anterior, se concreta este. Si bien la
preocupacin cientfica de la Lingstica es el lenguaje
humano y las lenguas, sabemos que tales son inseparables
de otras dimensiones concomitantes. Nuestra labor implica,
en principio, el conocimiento, la valoracin, el respeto y
la defensa del hombre, en tanto individuo de cultura, de
su patrimonio material e inmaterial, de su entorno social
y ambiental. El trabajo del lingista es posible solo en la
medida que los hablantes facilitan el acceso a la informacin;
debe haber, por tanto, una retribucin que promueva la
supervivencia de su cultura y de su comunidad, pero sin
negar la posibilidad de cambio.
38
unmsm - VICERRECTORADO ACADMICO
39
40
CURRCULO 2016-2021 - ESCUELA ACADMICO PROFESIONAL DE
LINGSTICA
EFECTIVOS
46
47
Los horarios de dictado se organizan en dos turnos, del siguiente
modo: hasta el sexto semestre, el turno maana, siete horas
pedaggicas (desde 8.00 a.m. hasta 2.15 p.m.); desde el sptimo
semestre, el turno tarde, ocho horas pedaggicas (desde 2.00
p.m. hasta 10.15 p.m.).
Existen asignaturas del Integrado que se dictan por las tardes, pero
para matricularse en ellas, deben cumplirse los requerimientos
de la Oficina de Matrcula de la FLCH.
b. Planificacin y control del desarrollo y ejecucin curricular. Slabos
y control de cumplimiento del slabo
La planificacin curricular busca el desarrollo y ejecucin de los procesos
de previsin, realizacin y control de las experiencias de aprendizajes
deseables en la poblacin estudiantil de la EAPLIN. La aplicacin
del plan curricular es factible, pues la EAPLIN promueve y apoya la
actualizacin de los docentes, permite elaborar los instrumentos de
evaluacin, seleccionar y elaborar los recursos didcticos, ajustar el
sistema administrativo al currculo especfico, adquirir y adaptar la
infraestructura a las necesidades acadmicas.
La evaluacin del plan curricular dinamiza y autorregula el proceso de
enseanza- aprendizaje que garantiza el cambio y perfeccionamiento
continuo y permanente, mediante las siguientes tareas:
48
49
publicacin de artculos cientficos, reseas en las revistas
institucionales; adems de la realizacin de certmenes
acadmicos como coloquios, simposios, congresos.
c. 3. Estrategia de extensin universitaria y proyeccin social
Segn la organizacin de la UNMSM, en cada facultad existe
un Centro de Extensin Universitaria y Proyeccin Social
(CEUPS). En la FLCH, se desarrollan actividades diversas como
cursos de verano, asesora tcnica y actividades culturales y
artsticas . Adems la facultad ha planteado objetivos para su
mejoramiento; en concordancia con ellos, la EAPLIN coordinar
con el CEUPS actividades diversas, entre otras, que deben
incluirse en su plan anual:
o Cursos de formacin continua para el pblico general,
de acuerdo con la realidad y las necesidades: redaccin,
lengua espaola, realidad lingstica; y otros especializados
de Lingstica.
o Asesoras y consultoras tcnicas en el rea de lingstica
y lenguas.
o Talleres de investigacin general y especializada para
los lingistas y profesionales que se vinculen con el
c. 5. Consejera especial
Adems, existen otros dos tipos especficos de tutora: uno
aplicado a los alumnos que han desaprobado algn curso tres
o ms veces. El propsito es apoyar a estos estudiantes en el
desenvolvimiento del proceso de aprendizaje. El otro se cumple
con alumnos del extranjero que participan en programas de
intercambio, a quienes se les apoya en el desarrollo de sus
trabajos de investigacin en nuestra universidad.
50
51
d. Escenarios de aprendizajes: cuerpo docente, equipos y materiales
pedaggicos, infraestructura.
La plana docente es la siguiente:
52
unmsm - VICERRECTORADO ACADMICO
53
Para el uso de herramientas tecnolgicas, se coordina con las instancias
respectivas de la FLCH para acceder a los laboratorios, computadoras,
proyectores, etc.
Es un planteamiento de este documento que los investigadores de
CURRCULO 2016-2021 - ESCUELA ACADMICO PROFESIONAL DE
9
La investigacin actual ha sido dinamizada y perfeccionada gracias a las posibilidades de
aplicacin tecnolgica en las distintas reas del conocimiento. Actualmente, existen programas
informticos accesibles a los investigadores lingistas que facilitan su trabajo. El uso de estas
nuevas herramientas es ineludible, pues las ventajas cuantitativas y cualitativas son patentes.
Estos programas han sido diseados por lingistas para resolver problemas especficos;
posteriormente, ha habido versiones mejoradas. En esta seccin, ilustramos algunos de ellos.
54
55
CORDE (Corpus diacrnico del espaol)
http://corpus.rae.es/cordenet.html
e. Gestin de infraestructura, equipos y materiales pedaggicos
La Direccin Administrativa de la Facultad en coordinacin con la
Direccin Acadmica canaliza los requerimientos de infraestructura,
equipos y materiales. Estos deben ser gestionados en base al diagnstico
de utilidad, vigencia, avance tecnolgico y justificacin de necesidades
que la EAPLIN d a conocer a las instancias correspondientes.
Existen procedimientos por los cuales los docentes y alumnos
pueden acceder a la infraestructura (aulas, auditorios), a los equipos
(computadoras, proyectores) y a los materiales acadmicos (de las
bibliotecas).
f. Sistema de evaluacin del aprendizaje
Para comprobar el aprendizaje por parte de los alumnos, el docente
considera que todo proceso evaluativo se sostiene en las siguientes
caractersticas:
1) Es integral, pues se valoran todos los aspectos objetivos que
demuestran el aprendizaje efectivo.
2) Es sistemtico, pues existe un orden y tcnicas de evaluacin
Exmenes parciales
Exmenes finales
Investigaciones
Participacin en clase
Asistencia
La escala de evaluacin es vigesimal y se tendr en cuenta los criterios de evaluacin
establecidos en los slabos de los cursos. Se evala de 0 a 20: notas aprobatorias (11 a
20), notas desaprobatorias (0 a 10). El medio punto 0.5 o mayor ser a favor del alumno.
Se calificarn con nota cero los plagios en exmenes y en trabajos monogrficos.
El examen sustitutorio es para el alumno que haya desaprobado un examen parcial o
LINGSTICA
56
57
i. Vinculacin con grupos de inters
Es recomendable que la EAPLIN se vincule formalmente con los grupos
de inters; esa comunicacin ser til para la eficaz retroalimentacin
del plan curricular y su ejecucin de acuerdo con el mbito laboral.
58
59
b. Porcentaje de crditos por rea
60
61
SEMESTRE III
LO4038 Latn General I
Tiene por objetivo fundamental la comprensin del vnculo lingstico
entre el latn y el castellano, a travs del reconocimiento y la descripcin
de diversas estructuras morfolgicas y sintcticas del sistema latino.
El contenido abarca los sustantivos de las tres primeras declinaciones
y los adjetivos de primera clase, algunos tiempos simples del modo
indicativo de la primera y segunda conjugacin, y el desarrollo de los
verbos irregulares fundamentales ser y poder.
LO4311 Fonologa I
Busca proporcionar instrumentos para el conocimiento de la teora
y el anlisis fonolgico como complemento del entrenamiento para
el estudio y formalizacin de una gramtica. En este primer curso, se
presenta la teora fonolgica generativa lineal y no lineal. Se revisan
los presupuestos tericos de las unidades fonolgicas, reglas y niveles
gramaticales. Se presta nfasis en las unidades segmentales y los
rasgos que las constituyen, as como la formalizacin de las reglas de
asimilacin, disimilacin, elisin e insercin.
LO4023 Lgica de Lenguas Naturales
Su cometido es sentar las bases para la interpretacin formal de las
62
63
LO4037 Introduccin a la Lingstica Hispnica
La asignatura terico-prctica presenta los conceptos, los mtodos
y las teoras en el marco de la lingstica hispnica. Comprende tres
fases: la constitucin de la lingstica romnica (cmo las lenguas
romances proceden del latn vulgar); la presentacin de los estudios
sincrnicos sobre la estructura y el funcionamiento del castellano;
el anlisis del estatus sociolingstico de la lengua y una exploracin
sobre el castellano peruano en sus diferentes modalidades (diatpicas,
diastrticas y diafsicas).
L04199 Estadstica
Presenta los conceptos bsicos de la estadstica descriptiva como un
conjunto de herramientas conceptuales para recolectar, organizar,
presentar y analizar datos numricos u observacionales provenientes
de los objetos de estudio lingstico. Capacita al estudiante en la
investigacin cuantitativa: la representacin y descripcin estadsticas
de los datos lingsticos de una muestra definida siguiendo
procedimientos especficos (la representacin grfica, lectura e
interpretacin, entre otros).
SEMESTRE V
LO4071 Dialectologa
64
65
SEMESTRE VI
LO4295 Gramtica Castellana I
El curso capacita a los estudiantes para describir los niveles fonolgico
y morfolgico del castellano. Se abordan aspectos de la fonologa
(los fonemas segmentales y suprasegmentales) y la morfologa (la
estructura y clases de palabras, morfemas flexivos y derivativos en los
sistemas nominal y verbal, y los procesos de formacin de palabras).
Se revisan los problemas de anlisis gramatical de esta rea lingstica,
con especial nfasis en los aspectos irresueltos.
LO4008 Gramtica de una Lengua Andina I
Se aborda la descripcin de las estructuras fonolgicas y morfolgicas
de una lengua andina. El estudiante aplica los modelos tericos
pertinentes en el anlisis de los datos lingsticos de una lengua andina.
Se revisan los problemas de anlisis gramatical de esta rea lingstica,
con especial nfasis en los aspectos irresueltos.
LO4011 Gramtica de una Lengua Amaznica I
Se aborda la descripcin de las estructuras fonolgicas y morfolgicas
de una lengua amaznica. El estudiante aplica los modelos tericos
pertinentes en el anlisis de los datos lingsticos de una lengua
amaznica. Se revisan los problemas de anlisis gramatical de esta
66
67
LO4048 Psicolingstica
Se aborda los temas mayores de la investigacin sicolingstica: la
evolucin lingstica del nio, los procesos sicolgicos que explican
la estructuracin significativa del lenguaje y el desarrollo del
conocimiento. Proporcionar a los alumnos los conocimientos para que
los apliquen en las siguientes reas: la exploracin y evaluacin del
lenguaje infantil, el aprendizaje de lenguas, el estudio del bilingismo,
la deteccin y correccin de problemas de aprendizaje.
LO4828 Sociolingstica
Es de naturaleza terico-prctica y tiene como objetivo describir la
correlacin entre la estructura social (variables sociales) y la variacin
lingstica. El desarrollo del curso tiene como ejes principales, primero,
la internalizacin de conceptos relativos a la variacin, al cambio
y a la metodologa de la investigacin sociolingstica; en segundo
lugar, el anlisis del comportamiento lingstico de los grupos en una
comunidad de habla; en tercer lugar, la evaluacin terico-prctica de
las consecuencias del contacto de lenguas.
LO4052 Temas de lingstica aplicada
Incluye dos etapas: primero, una presentacin del panorama crtico,
conceptualizacin, objetivos, mtodos, dimensiones y reas de la
68
69
SEMESTRE IX
LO4303 Gramtica Normativa
Es un curso terico-prctico y tiene como propsito proporcionar la
normativa vigente ofrecida en las obras acadmicas de la RAE. Abarca
la presentacin de la doctrina normativa, los criterios de normatividad
y la informacin de las cuestiones normativas actuales de la lengua
espaola establecida en los planos de la ortografa de la letra, la
palabra, la frase, la sintaxis y el lxico.
L34028 Seminario de Tesis I
La asignatura es eminentemente metodolgica y brinda los soportes
terico-procedimentales para disear un proyecto de investigacin
conducente a elaborar una tesis en Lingstica. En este primer
seminario, se trata de discutir rigurosamente la naturaleza del marco
terico y la ndole de los problemas cientficos. De modo interactivo, el
profesor y los alumnos avanzan en la asignatura mediante la discusin
de los proyectos de tesis de los participantes.
LO4029 Oralidad y Escritura
Desarrolla aspectos tericos y sus aplicaciones prcticas. Son tres
los objetivos que se plantean: en la primera parte, desarrollar la
naturaleza y tipologa de la oralidad primaria y secundaria de la lengua,
70
71
L04035 Dialectologa Hispnica
El curso busca dar las herramientas para el conocimiento terico de
la fragmentacin lingstica en la pennsula ibrica y su consiguiente
relacin con el espaol de Amrica, as como proveer los elementos
necesarios que conduzcan al anlisis de textos dialectales. En este
curso se presenta la fragmentacin del latn vulgar y su desarrollo
en la pennsula. Las lenguas de sustrato, superestrato y adstrato. El
desarrollo del castellano. La importancia de esta lengua en la variedad
andaluza y tambin en las Islas Canarias como nexo entre la pennsula
y Amrica. Las zonas dialectales del castellano en Amrica. Las zonas
dialectales del castellano peruano.
L04036 Gramtica Histrica del Espaol
Busca introducir al estudiante en el anlisis de la evolucin y la
aplicacin de los mtodos diacrnicos en el rea hispnica. Se revisan
las etapas evolutivas del castellano, con nfasis en los componentes
fonolgico, morfosintctico y semntico.
L04317 Introduccin a la Filologa
El curso es se orienta a brindar herramientas para un uso adecuado
de la fuente escrita en la investigacin lingstica. En este curso se
presentan temas relacionados con la formacin de la fuente escrita y
72
73
L04151 Lengua Extranjera I
El curso tiene como contenido las estructuras y vocabulario elemental
del idioma ingls como lengua extranjera. Consiste en desarrollar
las cuatro macro habilidades que son: comprender auditivamente,
hablar, leer y escribir, a lograrse mediante la aplicacin del mtodo
comunicativo. El nivel que se persigue es elemental, transaccional, con
temas de la vida cotidiana.
L04150 Lengua Extranjera II
El curso tiene como contenido las estructuras y vocabulario bsico
del idioma ingls como lengua extranjera. Consiste en desarrollar las
habilidades comunicativas como, comprender auditivamente, hablar,
leer y escribir, a lograrse mediante la aplicacin del mtodo de realidad
y cultura general. El nivel de conocimiento que se persigue es bsico,
con temas culturales y de la vida cotidiana.
L04017 Lengua Extranjera III
El curso tiene como contenido las estructuras y vocabulario del
ingls como lengua extranjera a un nivel pre-intermedio. Consiste
en desarrollar las habilidades comunicativas teniendo en cuenta la
comprensin auditiva, la produccin oral, la lectura y comprensin
y la redaccin. Esto se lograr mediante la aplicacin del mtodo
74
75
L34022 Seminario de Investigacin Avanzada II
Se aborda temas correspondientes a un eje de investigacin de
la lingstica terica o lingstica aplicada, as como a los nexos
interdisciplinarios con dominios como la cognicin, la cultura o
la sociedad. Se consolida la discusin terica o metodolgica en
puntos medulares de los dominios de la lingstica o en las interfaces
con otros marcos conceptuales. Expande la discusin de la teora o
investigacin en alguno de los rubros mencionados y se incide en una
mayor profundizacin en un tpico de elevada densidad conceptual
dentro del contexto disciplinario o interdisciplinario de las ciencias del
lenguaje.
L04049 Sociolingstica Amaznica
Tiene como objetivo central la descripcin de las variedades de una
lengua amerindia amaznica en el marco del contacto de lenguas, que
se ha derivado por efectos de la movilizacin social y los contextos
histricos socioculturales. Se aplican los conceptos fundamentales de
la sociolingstica y la sociologa del lenguaje en el rea de las lenguas
amaznicas: entre otros temas, se revisa la influencia del castellano,
el plurilingismo social, las actitudes lingsticas, los fenmenos de
bilingismo y bidialectalismo, las caractersticas relativas a polticas de
lenguas y planificacin.
lenguas y planificacin.
L34026 Anlisis del Discurso
Aborda las herramientas tericas y metodolgicas desde tres
perspectivas que conciben al discurso como lenguaje en uso, del marco
lingstico hasta el interdisciplinario: el Anlisis de la Conversacin (AC),
cuyo propsito es describir los patrones lingsticos que estructuran
las interacciones entre los hablantes; la Sociolingstica Interaccional
(SI); y el Anlisis Crtico del Discurso (ACD), que considera al discurso
como una prctica social a travs de la cual se sustentan, legitiman y
subvierten formas de dominacin, estos es, ideologas.
LO4045 Metodologa de Enseanza de Segunda Lengua
El curso, terico-prctico, tiene como objetivo iniciar al alumno en
LINGSTICA
76
77
PROYECTO DE REGLAMENTO DE PRCTICAS PREPROFESIONALES DE
LA ESCUELA ACADMICO-PROFESIONAL DE LINGSTICA
1. Se denomina prctica preprofesional (PPP) al afianzamiento,
mediante la aplicacin, de los conocimientos adquiridos por los
estudiantes de la Escuela Acadmico Profesional de Lingstica
como complemento de su formacin acadmica en las distintas
reas del ejercicio profesional.
2. La finalidad de la prctica profesional es reforzar y ampliar
las destrezas y competencias adquiridas durante los estudios
curriculares universitarios. El refuerzo se logra al aplicarlas a
situaciones concretas del ejercicio profesional, y as se desarrolla en
los estudiantes aptitudes para un desempeo profesional eficiente
en las diferentes reas de aplicacin lingstica. Las PPP relacionan
al estudiante con un mbito laboral especfico de la profesin bajo
la supervisin y control del tutor.
3. Las PPP se podrn desarrollar en entidades pblicas o privadas. Se
realizan con un mnimo de 9 horas por semana.
4. Las PPP se desarrollarn durante el ltimo semestre de la formacin
acadmico-profesional. La prctica preprofesional forma parte del
nuevo currculo de la Escuela Acadmico Profesional de Lingstica.
En consecuencia, la aprobacin de la asignatura correspondiente
78
79
12. La plana de tutores de la EAP debe estar conformada por
especialistas en lingstica terica y aplicada. Cada tutor tendr
como funcin asesorar y evaluar a los alumnos practicantes. Por
esa delicada labor, el tutor podr registrar un nmero de horas en
su carga lectiva.
13. Los centros de prcticas son sedes pblicas o privadas donde se
desarrollarn las experiencias del estudiante. Estas experiencias
le permitirn confrontar los conocimientos adquiridos en su
formacin profesional con los problemas reales que se presentan
en la sociedad.
14. Para que la Escuela Acadmico-Profesional pueda avalar la
prctica preprofesional, el estudiante debe cumplir las siguientes
obligaciones:
a. Cumplir con las disposiciones contenidas en el presente
Reglamento y aquellas que regulen el funcionamiento del
Centro de Prcticas al cual se incorpore para su entrenamiento.
b. Realizar con eficiencia y responsabilidad las labores que el
supervisor responsable del Centro de Prcticas le asigne en
la medida en que se ajusten al perfil acadmico de la Escuela.
c. Informar a la brevedad posible al supervisor del Centro de
80
81
d. Suspensin temporal de la Universidad
e. Separacin definitiva de la Universidad
18. Con el fin de coadyuvar a que las prcticas cumplan con los
objetivos institucionales y personales, el tutor tiene las siguientes
obligaciones:
a. Establecer contacto y coordinacin con los Centros de
Prcticas a fin de supervisar el desarrollo y cumplimiento
de las tareas o funciones asignadas al practicante.
b. Efectuar visitas a los Centros de Prcticas, por lo menos
dos veces durante el periodo de prctica.
c. Organizar oportunamente su trabajo con los alumnos
practicantes.
d. Emitir por cada visita un informe a la Oficina de PPP sobre
la situacin del alumno practicante.
e. Informar oportunamente a la Oficina de PPP cualquier
situacin irregular que se presentara durante del
desarrollo de las prcticas.
f. Participar activamente en las sesiones convocadas por la
investigacin especializada).
Existe un grado de flexibilidad: el alumno cursar, como obligatorios,
los cursos de Gramtica Castellana I (LO4295), Gramtica de una Lengua
Andina I (LO4008) y Gramtica de una lengua Amaznica I (LO4011).
Luego si lo considera podr decidir, como cursos optativos, entre
Gramtica Castellana II (LO4296), Gramtica de una Lengua Andina II
(LO4010) o Gramtica de una lengua Amaznica II (LO4015), es decir,
hacia qu rea lingstica desea orientar su investigacin especializada.
Adems, es posible seleccionar un conjunto de asignaturas electivas
conforme decida su mbito de investigacin: lingstica hispnica o
lingstica amerindia (andina o amaznica). Para ello, cuenta con 20
crditos electivos (en promedio 7 cursos).
f. Tabla de equivalencias y convalidaciones
LINGSTICA
82
83
g. Malla curricular
(Vase en anexo al documento)
SYLLABUS
I. DATOS GENERALES
NOMBRE DE LA ASIGNATURA: Pragmtica lingstica
CDIGO DE LA ASIGNATURA:
SEMESTRE ACADMICO: 2015-II
PROFESORES: Raymundo Casas Navarro
Ivn Dongo Carrin
CRDITOS: 4.0
LINGSTICA
HORAS SEMANALES: 4
DURACIN: 17 semanas
HORARIO: Lunes de 11 a 13 h
Mircoles de 11 a 13 h
II. SUMILLA
A partir de una presentacin de las races histricas del pensamiento
pragmtico dentro de la filosofa del lenguaje, la asignatura se
orienta a un examen sistemtico de los fenmenos pragmticos ms
prominentes para la teora lingstica. Se abordan los enfoques sobre
implicatura convencional y conversacional, los tipos de actos de habla,
as como la distincin entre presuposicin semntica y pragmtica.
Se provee un anlisis minucioso de la deixis y de los problemas de la
referencia. Finalmente, se incide en las interfaces entre la pragmtica
y las reas nucleares de la indagacin lingstica con nfasis en los
problemas del ligamiento y la anfora.
84
85
III. COMPETENCIA GENERAL
IV. PROGRAMA
Primera y segunda semanas:
Generalidades. Definicin de pragmtica. Nociones bsicas. Breve
historia de la pragmtica. La inclusin de la pragmtica dentro de
una teora lingstica integrada. La implicatura conversacional y la
implicatura convencional. El enfoque de Grice y las perspectivas
neogriceanas.
Tercera y cuarta semanas:
La nocin de presuposicin. Presuposicin y contexto. Caractersticas
de la presuposicin. El problema de la proyeccin y de la cancelacin.
El problema de la acomodacin.
V. SISTEMA DE EVALUACIN
El desarrollo de la asignatura contempla la evaluacin formativa
permanente con el fin de retroalimentar el proceso de enseanza-
aprendizaje. Para efectos de la evaluacin sumativa, se aplicar una
heteroevaluacin sobre la base de los siguientes factores:
86
87
Promedio de exmenes (40%).
Promedio de controles de lectura (30%)
Evaluacin del trabajo de investigacin (30%).
VI. BIBLIOGRAFA
88
89
VI. EVALUACIN CURRICULAR
6.1. EVALUACIN DE LA GESTIN CURRICULAR
Los procesos de evaluacin del currculo han sido diversos y se
han realizado de manera parcial en varios momentos (vase la
Introduccin). Su objetivo ha sido y es la renovacin y actualizacin de
las propuestas relativas a la formacin de los lingistas de La UNMSM.
Los documentos curriculares generados son antecedentes acerca de
cmo se ha planteado, a lo largo de los aos, el cambio curricular.
Adems, la evaluacin incluye la gestin del currculo. Es decir,
comprobar que lo planificado en este documento y otros
complementarios se ejecute de manera adecuada, que responda a los
fundamentos y lineamientos generales, los fines y objetivos especficos.
As podr valorarse objetivamente en qu medida el cambio curricular
es efectivo y eficiente.
La EAPLIN desarrollar un sistema de evaluacin curricular y de la
gestin que, en concordancia con el plan estratgico de la FLCH y el
de la UNMSM, especifique las metas y los indicadores de evaluacin.
Entre otros, se consideran los siguientes puntos:
90
91
11
Informacin accesible en web: http://www.unmsm.edu.pe/ogpl/estadistica/publicaciones/
Compendio%202011/Cap5.html
La ltima etapa de la formacin busca que el estudiante genere
conocimiento, esto es, que produzca investigaciones cientficas
propias y que las comunique con eficiencia en los espacios acadmicos
pertinentes: publicaciones y eventos acadmicos.
CURRCULO 2016-2021 - ESCUELA ACADMICO PROFESIONAL DE
92
93
b) Encuesta de egresantes (semanas antes de terminar el ao
acadmico).
Su objetivo es obtener un diagnstico general de la situacin de los
estudiantes que estn a punto de salir de la universidad, de quienes casi
han concluido sus estudios profesionales, sus nuevas motivaciones, sus
expectativas, etc. Responde a en qu situacin se van los egresantes
de lingstica de la UNMSM?
c) Encuesta de docentes (una cada semestre).
Su objetivo es obtener un diagnstico general de la participacin de
los docentes de lingstica, desde el punto de vista de los estudiantes.
Ninguna institucin seria mantiene a su personal sin algn tipo de
evaluacin. Responde a cmo perciben los estudiantes el desempeo
de los docentes en el proceso de enseanza-aprendizaje?
El objetivo es organizar un sistema de encuestas que informen acerca
del diagnstico acadmico de los actores de la formacin lingstica en
San Marcos. En todos los casos, se requiere la planificacin oportuna:
elaboracin de los formatos, discusin, aprobacin, aplicacin,
procesamiento de datos, publicacin de resultados. Especificamos
enseguida algunos aspectos.
Estas prcticas deben formar parte de las medidas de formacin y