Metodologías para La Elaboracion de Registros Teóricos de Aceleración

UNIVERSIDAD NACIONAL DE SAN AGUSTN DE AREQUIPA
FACULTAD DE GEOLOGA, GEOFSICA Y. MINAS ESCUELA

PROFESIONAL DE INGENIERA GEOFSICA
Metodologas para la Generacin de Registros Tericos de Aceleracin
Realizado por:
Ernesto Febres Bedia
Para obtener el grado

acadmico de
BACHILLER EN CIENCIAS
GEOFSICAS
Asesor: Hernando Tavera

Arequipa-Per
2017
NDICE
RESUMEN ................................................................................................................................... 5
INDICE DE FIGURAS ..................................................................................................................... 6
CAPITULO I ................................................................................................................................. 6
INTRODUCCIN .......................................................................................................................... 6
1.1 JUSTIFICACIN ................................................................................................................................. 7
1.2 OBJETIVOS ...................................................................................................................................... 7
1.2.1 Objetivo General .................................................................................................................. 7
1.2.2 Objetivos Especficos ............................................................................................................ 7
CAPITULO II ................................................................................................................................ 8
CONTEXTO GENERAL DE LOS REGISTROS SISMICOS ..................................................................... 8
2.1 TAMAO DE LOS SISMOS ................................................................................................................... 8
2.1.1 Intensidad............................................................................................................................. 8
2.1.2 Magnitud Ssmica............................................................................................................... 10
2.2 REGISTROS EN CAMPO CERCANO Y CAMPO LEJANO ................................................................................ 13
2.2.1 Campo Lejano..................................................................................................................... 14
2.2.2 Campo Cercano .................................................................................................................. 14
2.3 INSTRUMENTACIN SSMICA ............................................................................................................ 15
2.3.1 Funciones de Transferencia................................................................................................ 15
2.3.2 Sismogramas Digitales ....................................................................................................... 17
2.3.3 Sismgrafos de Banda Ancha............................................................................................. 17
2.3.4 Acelergrafos ..................................................................................................................... 18
2.4 REDES DE MONITOREO EN SISMOLOGIA ............................................................................................. 19
2.4.1 Red Ssmica Nacional ......................................................................................................... 19
2.4.2 Red Aceleromtrica del Per .............................................................................................. 20
2.5. CARCTER ACTUAL DE LA SISMOLOGIA MODERNA ............................................................................... 21
CAPITULO III ............................................................................................................................. 22
MOVIMIENTO FUERTE DEL SUELO ............................................................................................. 22
3.1 LA FUENTE SSMICA ........................................................................................................................ 22
3.1.1 Dimensiones de la fuente ssmica ...................................................................................... 23
3.2 PARMETROS DEL MOVIMIENTO FUERTE DEL SUELO ............................................................................ 24
3.2.1 Parmetros de Amplitud .................................................................................................... 24
3.2.2 Aceleracin Horizontal Pico ............................................................................................... 24
3.2.3 Intensidad de las vibraciones ............................................................................................. 25
3.2.4 Rango de frecuencias. ........................................................................................................ 25
3.2.5 Perodos de retorno de los eventos .................................................................................... 25
3.3 REGISTROS DE ACELERACIN............................................................................................................. 25
3.3.1 Lectura de Registros de aceleracin: El Terremoto de Mxico de 1985 ............................ 27
3.4 PROCESAMIENTO DE REGISTROS DE ACELERACIN ................................................................................. 29
3.4.1 Digitalizacin De Registros de aceleracin ........................................................................ 30
3.4.2 Correccin de Registros de aceleracin ............................................................................. 31
3.4.3 Filtros.................................................................................................................................. 32
3.4.4 Correccin de la Lnea Base................................................................................................ 34
CAPITULO IV ............................................................................................................................. 36
ANLISIS ESPECTRAL ................................................................................................................. 36
4.1 DOMINIO DE LA FRECUENCIA ............................................................................................................ 36
4.1.1 Series de Fourier ................................................................................................................. 36
4.1.2 Transformada Continua de Fourier .................................................................................... 38
4.1.3 Transformada Rpida de Fourier ....................................................................................... 39
4.1.4 Representacin de Fourier ................................................................................................. 40
4.1.5 Parmetros del contenido de frecuencias .......................................................................... 40
4.2 RESPUESTA EN EL DOMINIO DE LA FRECUENCIA..................................................................................... 41
4.2.1 Respuesta ante una Excitacin No Peridica ..................................................................... 41
4.3 ESPECTROS DEL MOVIMIENTO DEL SUELO ............................................................................................ 41
4.3.1 Espectros de Fourier ........................................................................................................... 42
4.3.2 Espectros de Fourier de un Sismo ...................................................................................... 43
4.3.3 Espectro de Potencia .......................................................................................................... 44
4.3.4 Espectro de Respuesta ....................................................................................................... 45
4.3.5 Espectros De Respuesta Elsticos ...................................................................................... 45
4.3.6 Espectros De Respuesta de Un Sismo ................................................................................ 46
4.3.7 Factores que afectan los Espectros de Respuesta ............................................................. 48
4.4 ESPECTROS DE DISEO .................................................................................................................... 50
4.4.1 Tipos de Espectros de Diseo ............................................................................................. 50
4.4.2 Espectros de Diseo de Aceleracin ................................................................................... 52
4.4.3 Diferencia entre el Espectro de Diseo y el Espectro de Respuesta ................................... 53
CAPITULO V .............................................................................................................................. 55
METODOLOGA PARA LA GENERACIN DE REGISTROS TERICOS DE ACELERACIN ............................. 55
5.1 REGISTROS DE ACELERACIN GENERADOS DE LA SNTESIS DE UNA FUENTE SSMICA....................................... 55

5.1.1 Modelo de Barreras especfico ........................................................................................... 56
5.1.2 Parmetros Ssmicos .......................................................................................................... 58
5.2 REGISTROS DE ACELERACIN GENERADOS DEL AJUSTE ARTIFICIAL A UN ESPECTRO OBJETIVO ........................... 61
5.2.1 Mtodo de Ajuste a una Funcin de Densidad espectral de Potencia ............................... 62
5.2.2 Mejora de la Seal Artificial ............................................................................................... 66
CONCLUSIONES......................................................................................................................... 68
BIBLIOGRAFA ........................................................................................................................... 69
RESUMEN
La mayora de estudios abocados a la prediccin de registros aceleracin concuerdan en dos

metodologas principales, la primera, trata los generados partir de la sntesis terica de una
fuente ssmica que, cuya ruptura se simula de manera extendida, al tener una base fsica. En
segundo lugar, estn los registros de aceleracin generados a partir del ajuste artificial a un
espectro objetivo, basados en la estadstica de filtrado de ruido u otros factores que, mediante
la reiteracin de pruebas, buscan coincidir con un espectro de referencia inicial, pero
evidentemente sin conexin con las caractersticas fsicas del terremoto. En este documento se
explican brevemente los alcances de estas dos metodologas.
Primero, se brinda una breve introduccin a las propiedades de los registros ssmicos basados
en las historias de tiempo de la aceleracin. Luego, se definen las componentes principales que
contienen estos registros, as como sus propiedades respecto a otros tipos de registros, para ello
se empieza abordando una distincin entre los registros en campo cercano y de campo lejano
como son los registros de banda ancha o sismogramas y cmo sus caractersticas de amplitud y
distancia, desde una fuente ssmica, influyen en las caractersticas de los registros. Finalmente,
se tratan de manera general los factores necesarios para proceder al anlisis espectral de una
seal ssmica en campo cercano y los distintos tipos de espectros que este anlisis conlleva.
INDICE DE FIGURAS
CAPITULO I
INTRODUCCIN
El estudio de los registros ssmicos es de inters habitual en Sismologia, para ello es muy
importante contar con la instrumentacin adecuada y su posterior anlisis requiere de
diversas tcnicas objetivas que permiten obtener la valiosa informacin que estos registros
contienen. Dentro de los registros ssmicos, los que describen la aceleracin del terreno, son
de especial inters en estudios del movimiento fuerte del terreno, pues a diferencia de los
registros de velocidad o desplazamiento, la aceleracin es fcilmente correlacionable con la
fuerza aplicada sobre una estructura que, a la vez permitir su posterior anlisis dinmico. Este
anlisis motiva al postulado de normas de construccin sismorresistente que rigen el diseo
estructural dependiendo de las caractersticas del suelo, que generalmente se combinan con
las caractersticas sismotectnicas y estudios de microzonificacin para cada regin en
especfico.
Las bases de datos de registros de aceleracin pueden incrementarse con registros que
simulen movimientos fuertes del suelo, estos, pueden elaborarse de tal manera que se
aproximen a las caractersticas fsicas y tectnicas del sismo, la mayora de estudios dedicados
a la simulacin de terremotos, concluyen en la elaboracin de dos tipos de registros de acuerdo
a las caractersticas en su proceso de elaboracin, y son por un lado, los registros generados a
partir de modelos matemticos y predicciones fsicas de una fuente ssmica y por otro lado,
que se generan a partir de un contenido frecuencial esperado. Estos modelos simulados de
fuentes ssmicas, permiten predecir el comportamiento dinmico del terreno con distintas
aplicaciones.
En muchas regiones con elevada sismicidad, la instrumentacin aceleromtrica es escasa, es

as, que cuando no se cuentan con registros de aceleracin, pueden elaborarse otros que
simulen el movimiento del terreno con distintas aplicaciones, consecuentemente, a pesar stas
se encuentran en el mbito de la ingeniera; es importante tener en cuenta que para la
generacin de estos registros se requiere de avanzados conocimientos de sismologa,
conocimientos que solo una minora de los ingenieros calculistas poseen (Bommer y Boore.
2004).
6
1.1 Justificacin
La implementacin de redes aceleromtricas en el Per ha tomado un auge importante en los

ltimos aos, debido principalmente a la necesidad de la actualizacin de la norma
sismorresistente vigente en el Per. Este Cdigo contempla el someter una estructura a la
comprobacin de resistencia dinmica ante un movimiento ssmico tomando en cuenta las
caractersticas del terreno de emplazamiento. Para ello es posible utilizar registros tomados de
la base de datos que poseen las Redes aceleromtricas en el pas, sin embargo, debido a que an
no se cuentan con suficientes registros que cumplan los requisitos para el anlisis dinmico de
estructuras en distintos emplazamientos, este estudio se limita al clculo de esfuerzos
dependiente solamente de un espectro de diseo preestablecido.
Las normativas de diversos pases consideran el uso de registros de aceleracin de zonas con
caractersticas sismotectnicas similares al emplazamiento de anlisis, en su defecto, se utilizan
registros tericos de aceleracin que permitan el clculo de distintos modos de vibracin de las
estructuras, puede comprobarse que al emplear este tipo de registros para estos estudios se
obtienen muy buenos resultados, especialmente cuando las estructuras no se comportan de
manera lineal. Es as que una metodologa adecuada para la generacin de estos registros que
incrementen la informacin de las bases de datos de registros correspondientes a
emplazamientos en particular, mejorara los resultados de los estudios de diseo estructural y
de mitigacin del riesgo ssmico.
1.2 Objetivos
El presente documento tiene los siguientes objetivos
1.2.1 Objetivo General

La descripcin general de dos metodologas para generar registros tericos de
aceleracin.
1.2.2 Objetivos Especficos

Definir los componentes principales de los registros de aceleracin.
Diferenciar mediante la definicin, los espectros ms comunes utilizados en el
procesamiento de registros de aceleracin.
Explicar las caractersticas principales de los datos necesarios para simular un
movimiento ssmico y elaborar su correspondiente registro de aceleracin.
7
CAPITULO II
CONTEXTO GENERAL DE LOS REGISTROS SISMICOS
A continuacin, se presenta una breve descripcin de las implicancias que conlleva el estudio
de movimientos ssmicos y las caractersticas de los sistemas de registro, as como algunas
nociones respecto a sus aplicaciones e importancia.
2.1 Tamao de los Sismos
Existen dos medidas principales para determinar el "tamao" de un sismo: la intensidad y la

magnitud, ambas expresadas en grados. Aunque a menudo son confundidas, expresan
propiedades muy diferentes, como se explica a continuacin.
2.1.1 Intensidad
La intensidad es una medida de los efectos causados por un sismo en un lugar

determinado de la superficie terrestre.
En ese lugar, un sismo pequeo pero muy cercano puede causar alarma y grandes daos,
en cuyo caso, se dice que su intensidad es grande; en cambio un sismo muy grande pero
muy lejano puede apenas ser sentido y su intensidad, en ese lugar, ser pequea.
En la actualidad existen varias escalas de intensidades usadas en distintos pases, por

ejemplo, la escala MSK (de 12 grados) usada en Europa occidental desde 1964 y adoptada
hace poco en la Unin Sovitica (donde se usaba la escala semi-instrumental GEOFIAN)
y la escala JMA (de 7 grados) usada en Japn (Berlin, 1980).
La escala ms comn en Amrica es la Modificada de Mercalli (MM) que data de 1931.

sta, va del grado I (detectado slo con instrumentos) hasta el grado XII (destruccin
total), y corresponde a daos leves hasta el grado V. Como la intensidad vara de punto a
punto, las evaluaciones en un lugar dado constituyen, generalmente, un promedio; por
eso se acostumbra hablar solamente de grados enteros.
Es comn representar en un mapa los efectos de un sismo mediante curvas, llamadas

isosistas, que representan los lugares donde se sinti la misma intensidad. La Figura 2.1
8
muestra un mapa de isosistas de los efectos del Sismo ocurrido en Arequipa, el 23 de

junio del 2001, su intensidad pudo cuantificarse por sus efectos en distintos lugares.
Figura 2.1. Mapa de Intensidad Regional en la escala Mercalli Modificada para el terremoto de Arequipa del 23 de junio de
2001. Las isosistas no forman crculos concntricos. Los nmeros indican los nombres de algunas localidades contenidas en el
recuadro superior. (Tavera et al. 2001)
Generalmente se observan las mayores intensidades cerca de la zona epicentral; aunque, a

veces, pueden existir factores, como condiciones particulares del terreno, efectos de guas de
ondas, etc., que ocasionen que un sismo cause mayores daos a distancias lejanas del epicentro.
Otro factor que hace que la regin de mayor instensidad observada no coincida con la epicentral,
es que pueden reportarse las mayores intensidades en otros lugares; donde, debido a la
concentracin de poblacin, un terremoto causar ms daos (o al menos sern reportados ms
daos) que en una regin comparativa o totalmente deshabitada.
9
Como las intensidades son medidas de daos, y stos estn muy relacionados con las
aceleraciones mximas causadas por las ondas ssmicas, es posible relacionarlos
aproximadamente. Una de tantas relaciones es la ecuacin 2.1:
1
log ( 2
)= (2.1)
3 2
donde I es la intensidad. Esta relacin indica que una intensidad de XI (MM) corresponde a
aceleraciones del orden de 1468 ( 2 ) = 1.5 g (g = 980 2, es la aceleracin de la
gravedad en la superficie terrestre). En teora, una intensidad de IX corresponde a 0.7 g, y una
de VII a 0.07 g. Aparentemente la aceleracin mnima que percibe el ser humano es del orden
de 0.001 g, correspondiente a la intensidad II.
2.1.2 Magnitud Ssmica
Richter defini, en 1935, el concepto de "magnitud" pensando en un parmetro que

describiera, de alguna manera, la energa ssmica liberada por un terremoto. Est
definida como el logaritmo de la mxima amplitud (medida en cm) observada en un
sismgrafo Wood-Anderson estndar (un sismgrafo de pndulo horizontal muy
sencillo), menos una correccin por la distancia () entre el epicentro y el lugar de
registro, correspondiente al logaritmo de la amplitud (0 ) que debe tener, a esa
distancia, un sismo de magnitud cero:
= log( ) log 0 () (2.2)
Como Richter defini esta magnitud utilizando informacin de la red ssmica de

California, es de hecho una escala local ( ) y no es necesariamente aplicable a cualquier
parte del mundo. La escala se define como el promedio de las magnitudes calculadas en
tantas estaciones como sea posible a distancias menores de 600 km.
Otra escala de magnitudes, muy usada para determinar la magnitud de sismos locales, es
la escala basada en la longitud de la coda de los sismos (Lee et al. 1972). Es tambin
logartmica y se designa, usualmente, por Mc; es una escala muy estable, pues los valores
obtenidos dependen menos que de factores como el azimut entre fuente y receptor,
distancia y geologa del lugar, que causan gran dispersin en los valores de sta.
Para cuantificar los sismos lejanos se utilizan comnmente dos escalas: la magnitud de
ondas de cuerpo mb y la magnitud de ondas superficiales . En varias partes del mundo
se utilizan diferentes definiciones de estas magnitudes; casi todas ellas estn basadas en
el logaritmo de la amplitud del desplazamiento del terreno (la amplitud leda en el
sismograma se divide entre la amplificacin del sismgrafo para la frecuencia
10
predominante de la onda correspondiente) corregida por factores que dependen de la

distancia (a veces tambin de la regin epicentral) y de la profundidad hipocentral, as
como del periodo de las ondas observadas (Gutenberg, 1945).
No es raro que los medios de informacin aadan las palabras "de Richter" a cualquier
valor de magnitud del que estn informando. Sin embargo, es muy probable, sobre todo
para sismos muy grandes y/o lejanos, que sea alguna otra la magnitud medida. La
magnitud de Richter tiene dos problemas graves: un sismo grande satura los sismgrafos
cercanos a l (es decir, produce ondas mayores de las que los aparatos pueden registrar,
resultando en registros que aparecen truncados), de manera que no podemos saber
cunto vale el desplazamiento mximo. Es comn que los sismgrafos no saturados se
hallen fuera del rango de los 600 km para el cual es vlida la definicin de (Figura
2.2). Sin embargo, es factible obtener una estimacin de partir de registros de
acelergrafos o de sismgrafos de gran rango dinmico, construyendo un pseudo
sismograma Wood-Anderson, mediante tcnicas de filtrado y procesamiento digital
(Kanamori y Jennings, 1978).
Figura 2.2. Clculo de la magnitud Richter ( ) de un terremoto local. la amplitud leda en el sismograma se divide entre la
amplificacin del sismgrafo para la frecuencia predominante de la onda correspondiente.
Otro problema es que, la ruptura asociada con un sismo grande dura bastante tiempo y radia
energa durante todo este tiempo; por lo tanto, como esta definicin de magnitud se refiere
solamente a una caracterstica momentnea del sismograma, leda adems en un instrumento
de periodo corto, resulta que no puede distinguir entre un sismo que genere un pulso de una
amplitud determinada y otro que produzca varios pulsos de la misma amplitud. Este efecto es
conocido como saturacin de la magnitud, y hace que la magnitud de Richter sea confiable slo
para sismos menores que 7.
Este problema de la saturacin de la magnitud se aplica tambin a los otros tipos de magnitudes
mencionados: mb, que es leda tambin para periodos cortos, se satura alrededor de 6.5, que
11
es determinada en general por ondas de alrededor de 20s de perodo, se satura para grados
mayores de 8.3 (Hanks y Kanamori 1979).
En general, cualquier medida de magnitud se satura cuando el periodo dominante de las ondas
observadas es menor que el tiempo de ruptura de la fuente ssmica. Para evitar este efecto se ha
definido el momento de un terremoto, que brinda una medida bsica del tamao del proceso
de ruptura, es decir del sismo, y es fundamental para comprender qu tan peligrosa puede ser
una falla de determinada rea en caso que llegara a sufrir una ruptura total. Posteriormente,
han sido utilizadas escalas de magnitud basadas en medidas a periodos mucho ms largos
(Brune y King, 1967), y actualmente es comn utilizar la magnitud de momento (Kanamori,
1977), cuyo valor se calcula a partir del logaritmo del momento ssmico (Figura 2.3). Que se
representa en la ecuacin 2.3:
2
= log 0 10.7 (2.3)
3
el cual representa, en teora, las frecuencias ms bajas (Hanks y Kanamori, 1979). Debe
mencionarse aqu, que el momento ssmico escalar viene dado por , que es el coeficiente de
cizalla, A el rea de la fractura y D, el desplazamiento medio sobre ella.
= (2.4)
Es decir que el momento est basado en el rea de rotura de falla, la cantidad promedio de
deslizamiento, y la fuerza que se requiere para superar la friccin de acoplamiento de las rocas.
Como se muestra en la Figura 2.3:
Figura 2.3. El momento ssmico es una medida del tamao de un terremoto, donde el rea de la falla , es igual al producto
. Fuente USGS
La Figura 2.4 muestra la relacin entre las magnitudes ms comnmente utilizadas y la

magnitud de momento . La comparacin entre mb y para un sismo dado permite
distinguir tambin sismos tectnicos de explosiones. La razn Ms/mb es siempre menor para
sismos tectnicos que para explosiones, debido a la diferencia en los procesos de excitacin de
ondas y a la relativamente menor dimensin de las fuentes explosivas (Berlin, 1980).
12
Existen varias frmulas que relacionan la magnitud de un sismo con su energa; diferentes
frmulas son aplicables a los sismos en diferentes lugares o suelos. Un ejemplo de la relacin
magnitud/energa radiada, propuesto por Gutenberg y Richter (Richter, 1958), es:
log () = 11.4 + 1.5 (2.5)
Puede usarse M para sismos pequeos a intermedios, pero para grandes es ms apropiada Mw
(Kanamori, 1977).
Figura 2.4. Comparacin entre MW, ML, MS y mb. La linea diagonal punteada corresponde a la escala MW. Las lineas
verticales azul, verde y roja sealan las magnitudes a partir de las cuales las escalas ML, mb y MS, respectivamente, dejan de
coincidir con la escala de momento. (McCalpin, 2009)
2.2 Registros en campo cercano y campo lejano
La vibracin del suelo puede caracterizarse analizando la evolucin temporal de los

desplazamientos, las velocidades o las aceleraciones. Mientras que, para las estaciones en
campo lejano, los sismgrafos registran velocidades o desplazamientos, los equipos que
estudian los movimientos en el campo prximo generalmente registran aceleraciones y por ello
se llaman acelergrafos.
Los estudios de los movimientos ssmicos en el campo lejano consideran a la fuente como un
foco puntual, esto se debe a las distancias en las que se toman los registros de mejor resolucin,
por ello la primera etapa de la sismologa se centr en el anlisis meticuloso y sistemtico de las
fases registradas en los sismogramas obtenidos en el campo lejano. La imagen actual del interior
de la Tierra es un ejemplo de los resultados alcanzados en esta etapa, en la que el acento del
estudio y se puso ms nfasis en los fenmenos de propagacin y el papel del medio que en los
detalles de la fuente ssmica. Segn su distancia epicentral , los sismos fueron clasificados en
locales ( < 200 km), regionales (200 < < 1500 km), y telesismos ( >1500 km).
Numerosos autores han estudiado un probable lmite entre las distancias epicentrales que
pueden distinguir el campo cercano del campo lejano, sin embargo, no se ajusta a una frontera
13
definida, pues las caractersticas de los registros ssmicos conservan las mismas propiedades
intrnsecas. Este lmite, depende mayormente de las dimensiones de la fuente ssmica. Cuando
disminuye la distancia a la regin epicentral o campo cercano, donde los movimientos en
superficie son ms intensos, la hiptesis de foco puntual es inconsistente a la hora de analizar
los registros. La distancia de la superficie de fractura al punto de observacin est dentro del
orden de magnitud de las dimensiones mismas de la fractura. El registro que se obtiene en el
punto de observacin es una superposicin de diferentes tipos de ondas procedentes de
distintos puntos de la fractura, siendo su interpretacin en este sentido ms compleja que la de
un sismograma intermedio o lejano.
El desarrollo de equipos capaces de registrar, sin saturarse, el movimiento fuerte del suelo ha
permitido disponer de datos ssmicos de alta frecuencia y ha favorecido extraordinariamente el
estudio del proceso de fractura en el foco.
La razn por la cual los espectros de campo cercano no difieren mucho de aquellos de campo
lejano es que, aunque la distancia de propagacin es menor, la teora de rayos simple, se aplica
perfectamente a pequea distancia de la fuente. La nica condicin parece ser que la distancia
entre la estacin y la fuente no sea igual o menor que la longitud de onda. En tanto esta condicin
sea satisfecha, ningn fenmeno particular de campo cercano parece ocurrir. Madariaga (1989)
explica cmo la teora de campo lejano se aplica al campo cercano a condicin de que la longitud
de onda que interesa, sea inferior a la distancia a la fuente. Para un mejor entendimiento entre
uno y otro tipo de estudio, se definen las propiedades segn:
2.2.1 Campo Lejano

i. La distancia a la fuente ssmica y la longitud de onda analizada son grandes respecto a
las dimensiones del foco.
ii. La fuente ssmica puede considerarse puntual y la propagacin de las ondas se puede
aproximar con un frente plano.
iii. Las ondas ssmicas presentan un bajo contenido de frecuencias.
iv. El efecto de los fenmenos de dispersin, atenuacin, difraccin y esparcimiento de las
ondas cobra gran importancia.
2.2.2 Campo Cercano

i. Regin en torno a la fuente ssmica, situada a una distancia menor que la longitud de la
fractura.
ii. El movimiento posee un gran contenido de ondas de alta frecuencia.
iii. La amplitud del movimiento se incrementa fuertemente en un periodo corto de tiempo
(ondas impulsivas).
iv. Se considera una propagacin esfrica de las ondas ssmicas.
v. La expresin movimiento fuerte del suelo se reserva al suelo movimiento ssmico
observado en esta zona.
14
2.3 Instrumentacin Ssmica
La manera ms comn de describir un movimiento del suelo es con una historia de tiempo. El
parmetro de movimiento puede ser aceleracin, velocidad o desplazamiento.
Tpicamente slo una de estas cantidades es medida directamente, se debe notar la diferencia
de frecuencias predominantes en la historia de aceleraciones, velocidades y desplazamientos
La aceleracin mostrar una proporcin significativa de alta frecuencia. A continuacin, se
tratarn algunas caractersticas de los equipos ms comnmente utilizados para la descripcin
del movimiento ssmico.
2.3.1 Funciones de Transferencia

Un instrumento de registro ssmico es, de forma general, un dispositivo capaz de
proporcionar informacin sobre algn parmetro caracterstico del movimiento del
suelo durante un terremoto. Normalmente, en cada instante de tiempo t, este
instrumento proporcionar una salida s(t), al ser sometido a una excitacin de entrada
e(t). La entrada e(t) es la vibracin del punto de observacin en cada instante de tiempo
t; la amplitud de la vibracin puede caracterizarse por el desplazamiento z(t), la
velocidad
()
() = (2.6)

o la aceleracin
2 ()
() = (2.7)
2
La salida, (s(t), es el registro obtenido, o sismograma. Esta salida puede obtenerse, en

general, por aplicacin a la entrada, e(t), de un operador , independientemente de la
amplitud de la seal de entrada.
s(t)= {e(t)} (2.8)
Para que un sistema sea ms fcilmente utilizable como equipo de registro ssmico, debe ser
lineal, es decir, si e(t), 1 (t) y 2 (t) son distintas funciones de entrada del sistema y es una
constante, el sistema debe tener solo un grado de libertad. Una forma general de caracterizar
estos sistemas es, por su funcin de respuesta h(t). Esta representa la salida del sistema cuando
la entrada es un impulso unitario ()). La salida s(t) puede representarse como la convolucin
de la entrada e(t) por h(t), es decir,
15

() = ()( ) (2.9)
Que puede representarse por
s(t) = e(t) * h(t) (2.10)
Si se aplica la transformada de Fourier a los dos miembros de la ltima ecuacin se obtiene:
() = () () (2.11)
donde es la frecuencia angular ( = 2 siendo la frecuencia) y S(), () () son

funciones complejas de transformadas de s(t) e(t) y h(t), respectivamente. Para caracterizar
el comportamiento de un sistema, se utiliza su funcin de transferencia, que es la obtenida al
dividir la seal de entrada por la de salida cuando ambas se expresan como funciones
complejas de la frecuencia. Es con la transformacin de Fourier con la que se pasa del dominio
del tiempo al dominio de la frecuencia, consiguiendo as expresiones ms simples, ya que la
convolucin se corresponde con una multiplicacin. Y la integracin y la derivacin se
corresponden con una divisin o multiplicacin, respectivamente; por , donde es una
unidad imaginaria. Un instrumento de registro ssmico (sismgrafo) est constituido por tres
partes: i) sensor, ii) acondicionador de seal y iii) registrador.
i. El sensor (sismmetro) es generalmente una masa oscilante suspendida por un sistema

amortiguado, es decir, un oscilador lineal amortiguado con un solo grado de libertad.
Incluye, generalmente, un transductor, sistema capaz de proporcionar una seal
medible a partir del movimiento de la masa.
ii. El sistema acondicionador amplifica y/o modifica la seal de salida del sensor. En la
mayora de equipos es un simple sistema amplificador con filtros.
iii. El ltimo elemento del sistema es el registrador; ste puede ser de tipo grfico directo
(fotogrfico; trmico, a tinta), grabacin en FM sobre un soporte magntico o grabacin
digital.
Cada uno de los tres elementos mencionados puede representarse por su funcin de
transferencia. La respuesta del sistema completo vendr representada por el producto de las
tres funciones de transferencia correspondientes a los citados componentes. Cualquier
acelergrafo puede ser considerado como un registrador de desplazamientos, velocidades o
aceleraciones del suelo; es solo la forma de su curva caracterstica de respuesta lo que, sobre
una banda de frecuencias determinada, le clasifica como ms apto para una u otra clase de
medidas (Roca, 1989).
16
2.3.2 Sismogramas Digitales
El aumento de viejos sismgrafos mecnicos fue limitado por la friccin entre sus partes
y el tamao de la masa. Los sismgrafos electromagnticos no tienen esta limitacin y,
en teora, utilizando amplificadores electrnicos, se pueden tener amplificaciones tan
grandes como se desee. Sin embargo, debido a su registro grfico analgico, para
amplitudes mnimas detectables visualmente, las dimensiones de su rango dinmico son
pequeas (Udas, 1999). Con el desarrollo de las computadoras electrnicas durante los
aos sesenta el anlisis sismolgico empez a requerir de nuevos datos en forma digital.
Con un sismgrafo digital, las amplitudes de las ondas ssmicas estn dadas por una serie
de valores discretos ( ), a intervalos de tiempo constantes del voltaje de la corriente
elctrica generado en un sismmetro electromagntico, que es proporcional a la
velocidad relativa de la masa y su estructura. Para obtener el desplazamiento del
terreno, la seal s( ) se transforma en el dominio de la frecuencia mediante la
transformacin discreta de Fourier S( ), que se divide por la funcin de transferencia
del sismgrafo T( ) para obtener g( ), que es la transformada del desplazamiento del
terreno:
( )
() = ( ) (2.12)

La funcin de transferencia se define de tal manera que relaciona la salida de voltaje con
el desplazamiento del terreno (Scherbaum, 1996).
2.3.3 Sismgrafos de Banda Ancha
La presencia de ruido macrossmico produce la anulacin de ciertas frecuencias debida

a la separacin de los instrumentos de corto y largo periodo que producen espectros de
respuesta relativamente estrechos. El instrumental moderno permite el uso de registros
planos para una amplia gama de perodos. Este tipo de instrumentos se denominan
Sismgrafos de banda ancha, que utilizan una grabacin digital con un alto rango
dinmico que permite el registro de los sismos de campo cercano y campo lejano y as el
problema del ruido microssmico se resuelve mediante un filtrado adecuado de los datos.
Este tipo de sismmetro tiene un circuito de retroalimentacin en el que la corriente

generada por el movimiento de la masa se amplifica y se conecta a un dispositivo que
aplica una seal electromagntica que fuerza a la masa y que la mueve a su posicin de
equilibrio original, forzndola a seguir el movimiento del suelo. El voltaje generado por
esta fuerza es proporcional a la velocidad de la masa y constituye la salida del
instrumento. Los transductores electrnicos modernos son muy sensibles y pueden
detectar movimientos muy pequeos de la masa y pasar la corriente generada al sistema
17
de retroalimentacin. De esta manera se puede regular la amplificacin deseada cuya

nica limitacin es el nivel de ruido.
2.3.4 Acelergrafos
La mayora de los sismgrafos responden a la velocidad del suelo y estn diseados para
registrar movimientos del suelo de terremotos a grandes distancias. Estos instrumentos
se saturan por la ocurrencia de grandes terremotos en el campo cercano. Las
aceleraciones del terreno se producen a altas frecuencias que pueden alcanzar valores
mayores que la aceleracin debida a la gravedad. La eleccin de este parmetro, que se
expresa en gales (cm/ 2 ) o en valores de la aceleracin de la gravedad, g, se debe a que
los desplazamientos en campo prximo pueden alcanzar amplitudes muy grandes que
imposibilitan su registro. Los sismogramas especficamente diseados para registrar
este tipo de movimiento se conocen como instrumentos de movimiento fuerte o
acelergrafos (Figura 2.5).
Figura 2.5. Acelergrafo, modelo 130-SMA, de marca REF-TEK.
En estos instrumentos el desplazamiento relativo de la masa corresponde a la

aceleracin del suelo. Los acelergrafos son instrumentos con una amplificacin muy
baja para evitar la saturacin ante movimientos muy fuertes de aceleraciones de
aproximadamente 0,1G a 2G, a frecuencias relativamente altas, 1-20 Hz.
El sismmetro es un instrumento de equilibrio de transductores de capacitancia variable

y amortiguamiento electromagntico cercano al amortiguamiento crtico, resultando una
curva de respuesta prcticamente plana. Debido a que su propsito es registrar slo
movimientos de tierra muy fuertes, los acelergrafos no graban de una manera continua,
sino que su sistema de grabacin se activa cuando las aceleraciones de tierra alcanzan
un valor umbral preestablecido.
18
2.4 Redes de Monitoreo en Sismologia
2.4.1 Red Ssmica Nacional
La RSN a cargo del Instituto Geofsico del Per, tuvo sus inicios en los aos 80, estando
integrado por estaciones de periodo corto instaladas cerca de las costas de las regiones
centro y norte del Per. La Figura 2.6 muestra la Ubicacin de las Estaciones de la Red
Ssmica Nacional hasta el ao 2007.
Figura 2.6. Ubicacin de las Estaciones de la Red Ssmica Nacional hasta el ao 2007. Fuente: IGP
Despus del sismo de Nazca de 1996, se inicia la instalacin de la primera estacin

ssmica de banda ancha con registro en formato digital en la ciudad del Cusco, En la
actualidad el IGP cuenta con una RSN compuesta por 51 estaciones ssmicas de Banda
Ancha que transmite la informacin por satlite. Adems de contar con estaciones para
el monitoreo de los volcanes Misiti y Ubinas. Las estaciones de aa (NNA) y Atahualpa
(ATH) pertenecen a la red ssmica mundial, administrada por el consorcio IRIS y por el
CTBTO (Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty Organization).
19
2.4.2 Red Aceleromtrica del Per
El primer acelergrafo instalado en el Per, fue en la ciudad de Lima (Parque de la

Reserva) en el ao 1944 (tipo STD), por el U.S. Coast and Geodetical Survey, en
cooperacin con el Instituto Geofsico del Per, (Knudson y Prez, 1977). Esta instalacin
fue posterior al sismo del 24 de mayo de 1940 (Mw 8.2) que afect a la Ciudad de Lima y
el Callao. Entre 1946 y 1972 este instrumento registr 22 sismos, slo cuatro de ellos
produjeron registros con aceleraciones mximas mayores a 0.05g siendo estos sismos
del 31 de enero de 1951, 17 de octubre de 1966, 30 de mayo de 1970 y 29 de noviembre
de 1971.
A partir del ao 2001, se fueron reemplazando estos instrumentos por estaciones

aceleromtricas digitales Kinemetrics, modelo ETNA, que tienen la capacidad de
registrar 200 muestras de aceleracin por segundo; y el nivel de disparo puede ser
programado como un porcentaje de la mxima amplitud de registro. Actualmente los
equipos tienen como umbral 2 (cm/ 2 ). El registro es grabado directamente a una
memoria interna a la cual se accede mediante comunicacin directa con cualquier
computadora, obtenindose directamente el acelerograma; este equipo adems cuenta
con una antena GPS que le permite actualizar en forma permanente los datos de la fecha,
hora y coordenadas geogrficas del lugar donde se encuentra instalada.
En la actualidad se impulsa la ampliacin de la Red Aceleromtrica para que, con la

informacin de esta instrumentacin, se puedan proponer recomendaciones para
disear estructuras capaces de soportar las fuerzas ssmicas, tomando en cuenta que es
necesario conocer el comportamiento dinmico de los suelos, es decir el movimiento del
terreno sobre los cuales estas edificaciones se construyen. La Tabla 2.1, muestra la
cantidad de acelermetros que conforman la Red Aceleromtrica del Per. Cabe sealar
que la norma sismorresistente E-30 vigente en Per contempla para ciertos tipos de
edificaciones, la instalacin de estaciones aceleromtricas cuyas especificaciones deben
aprobarse por el Instituto Geofsico del Per y su informacin se integrar al Centro
Nacional de Datos Geofsicos del IGP.
Tabla 2.1. Resumen de la red de Aceleromtrica del Per

20
2.5. Carcter actual de la Sismologia Moderna
En general, debido al inters directo en terremotos grandes y la respuesta de las estructuras, la

responsabilidad en el registro de los movimientos fuertes producidos por los terremotos ha sido
responsabilidad de los ingenieros. Los sismlogos han dedicado ms su atencin a la
interpretacin de los sismogramas con ondas de muy pequea amplitud, a distancias grandes
de la fuente ssmica. En este tipo de trabajo es suficiente utilizar la teora lineal de elasticidad,
deformaciones infinitesimales y medios istropos. Una buena aproximacin a la forma de las
ondas se obtiene por medio de la teora de rayos.
Dos desarrollos recientes han cambiado esta situacin. Primero, la ingeniera se enfrenta con el
diseo y construccin de estructuras crticas en zonas ssmicas, tales como presas, hospitales,
puentes y edificios de gran altura. Esto requiere la consideracin del movimiento del suelo a
pequeas distancias de fuentes ssmicas de determinado tamao. Segundo, se ha incrementado
el nmero de acelermetros que, por un lado, disponen de un rango dinmico, en frecuencia y
amplitud, que permite el registro de agitaciones an ms fuertes, y por otro lado disponen de
un sistema de tiempo absoluto (UT). Estos instrumentos proporcionan sismogramas de ondas
ssmicas de alta energa a distancias muy cortas de la fuente. Los nuevos desafos que se
presentan a los sismlogos son: primero, explicar las caractersticas de los registros del
movimiento del suelo ya registrados, y segundo, predecir estos movimientos del suelo para
determinados terremotos en el futuro. Hasta hace relativamente poco, debido a que la teora no
estaba todava desarrollada y los datos de observacin eran muy primitivos, las posibilidades
de la sismologa para hacer frente a estos desafos eran muy restringidas. La disponibilidad
reciente de sismogramas representativos de movimientos fuertes del suelo ha estimulado el
desarrollo de la teora, contando con sistemas de procesamiento que permiten realizar el
anlisis y sntesis del movimiento de las ondas cerca de la fuente (Bolt, 1989).
La interpretacin de un sismograma es un ejemplo de lo que se denomina en matemticas

aplicadas el problema inverso o indirecto. Si la fuente y la estructura de la Tierra fuesen
conocidas, el clculo producira directamente el movimiento de las ondas (sismogramas
sintticos) que podran ser comparados con las observaciones, y de este modo se podran
identificar los distintos tipos de ondas ssmicas. El problema inverso empieza con los registros
de los movimientos fuertes y trata del obtener a partir de ellos los tipos de ondas, la estructura
del medio y los parmetros de la fuente. Afortunadamente, en el problema inverso, algunos
parmetros claves, tales como las dimensiones de la falla y la estructura de las rocas, pueden ser
obtenidos a partir de mapas geolgicos, trabajos geofsicos, distribucin de rplicas y otros
medios independientes.
21
CAPITULO III
MOVIMIENTO FUERTE DEL SUELO
La nomenclatura Movimiento Fuerte del Suelo es una caracterstica de los registros ssmicos en
campo cercano, tomados a distancias pequeas de una fuente ssmica que es, donde los sismos
son ms intensos, la observacin de las aceleraciones del terreno en el campo cercano es de gran
inters en Ingeniera Ssmica. Los diseos sismorresistentes de los edificios se basan en las
aceleraciones esperadas de los terremotos en campo cercano. Grandes arreglos de
acelergrafos permiten la observacin de aceleraciones del terreno a diferentes distancias. As
mismo, pueden comprobarse ciertas correlaciones de intensidad ssmica a partir de registros
de aceleracin, Por otra parte, es ms fcil obtener velocidades y desplazamientos a partir de
registros de aceleracin por integracin numrica simple o doble, que realizar el proceso
contrario de diferenciacin para obtener aceleraciones a partir de desplazamientos o
velocidades. Adems, la aceleracin es un concepto de mayor utilidad para los ingenieros por
relacionarse directamente con la fuerza. Ello ha motivado la instalacin de redes de
acelergrafos en muchos pases especialmente si estos tienen elevada sismicidad (Herraz,
1997).
3.1 La Fuente Ssmica
El anlisis de los registros de aceleracin ha puesto de relieve complejidades en el proceso de

fractura que no son observables en los registros de campo lejano, en los que las altas frecuencias
han sido filtradas por el medio. Estas observaciones han sido confirmadas recientemente con
registros digitales de banda muy ancha obtenidos en campo lejano. Este tipo de registros ha
permitido estudiar los espectros de aceleraciones de terremotos de gran magnitud, poniendo
de manifiesto la existencia de altas frecuencias. Su origen se atribuye al encuentro del frente de
ruptura con heterogeneidades del plano de falla que frenan o aceleran la propagacin
(Madariaga, 1989). Los modelos que consideran una distribucin irregular de estas
heterogeneidades se llaman estocsticos, entre los ms importantes se encuentra el
desarrollado por Hanks y Mc Guire (1981) y los que consideran la presencia de barreras y
asperezas. Estos ltimos establecen que la disminucin de velocidad o incluso la detencin del
movimiento durante la ruptura se deben a las barreras propuestas en el modelo de Das y Aki
(1977), mientras que las aceleraciones seran atribuibles a las asperezas definidas en el modelo
establecido por Kanamori y Stewart (1978).
En resumen, se puede indicar que, la ruptura de un terremoto se produce de manera muy

compleja y a medida que el frente de ruptura avanza a lo largo del plano de falla, su velocidad
22
se reduce o incluso se detiene cada vez que encuentra barreras, o se acelera si encuentra
asperezas, estas ltimas, son zonas de fuerte concentracin de esfuerzos que tienden a facilitar
la propagacin de la ruptura. El resultado es la generacin de una serie de impulsos aleatorios
en el tiempo, que tienen como origen saltos rpidos de velocidad de ruptura en la fuente.
3.1.1 Dimensiones de la fuente ssmica

La experiencia sismolgica pone de relieve que la fuente tiene unas dimensiones
espaciales y que el proceso de ruptura no sucede simultneamente en toda la zona
fracturada. Esto es particularmente importante en el caso de la Ingeniera Ssmica,
puesto que los registros de alta frecuencia, y en particular los registros de aceleracin,
no pueden explicarse sin tener en cuenta una falla extensa sobre la que la ruptura se
propaga con velocidad variable. Es necesario, por tanto, considerar modelos de ruptura
ms complejos que se aproximen mejor a la realidad.
Por ello es que autores como Haskell (1964) y Brune (1970) desarrollaron modelos
cinemticos de la fuente, que describen el desplazamiento de la falla en cada punto y
cada instante sin especificar los esfuerzos que los producen. Estos modelos estocsticos,
cuyas aproximaciones a partir de registros ssmicos, consideran el anlisis de espectros
en el dominio de la frecuencia, adems de las demostraciones deterministas del
Momento Ssmico Mo y su relacin con la amplitud de los registros ssmicos, permitieron
en la segunda mitad de los aos sesenta medir el momento ssmico con una precisin
mucho mayor que los dems parmetros focales porque, para esas fechas, las funciones
de Green para las ondas superficiales de largo periodo ya eran bien reconocidas (Aki,
1967). Ahora bien, en la prctica, las dimensiones de la fuente tambin pueden estimarse
a partir de la funcin de directividad que es la relacin entre las amplitudes espectrales
de una onda superficial que deja la fuente con un ngulo y otra que lo hace con ngulo
+ (Ben-Menahem, 1961), o determinando el rea de las rplicas.
De esta manera, el momento ssmico Mo se ha convertido en un parmetro fundamental

en Sismologa. Sin embargo, su utilidad en Ingeniera Ssmica ha sido inicialmente menor
porque los movimientos fuertes dependen estrechamente de los detalles del proceso de
ruptura y stos no pueden ser apreciados a travs de las ventanas de largo periodo
utilizadas para determinar el momento mediante el anlisis espectral. La vinculacin de
este parmetro con el proceso en el foco y su capacidad para estimar el tamao del
terremoto, han hecho que actualmente sea ms utilizado en Ingeniera.
23
3.2 Parmetros del Movimiento Fuerte Del Suelo
Estos Parmetros son esenciales para describir las caractersticas importantes del movimiento
fuerte del suelo en una forma cuantitativa compacta (Kramer, 1996) y se pueden obtener en el
dominio del tiempo o en el de la frecuencia. Los parmetros obtenidos directamente del registro
de eventos ssmicos por medio de acelergrafos son la aceleracin pico, la velocidad pico y el
desplazamiento pico, que son parmetros de amplitud que caracterizan el movimiento del
terreno. Otros parmetros relacionados con la fase fuerte del movimiento ssmico que tambin
son comnmente utilizados en propsitos ingenieriles son la intensidad de Arias y la duracin,
que se obtienen en el dominio de la frecuencia.
3.2.1 Parmetros de Amplitud

La manera ms comn de describir un movimiento del suelo es con una historia de
tiempo, el parmetro de movimiento puede ser aceleracin, velocidad o desplazamiento.
Tpicamente slo una de estas cantidades es medida directamente.
Se debe notar la diferencia de frecuencias predominantes en la historia de aceleraciones,

velocidades y desplazamientos, donde, la aceleracin mostrar una proporcin
significativa de alta frecuencia. El proceso de integracin producir un efecto de
suavizado y filtro, por ello la velocidad mostrar menos movimiento en alta frecuencia
que la aceleracin y as podemos decir que el desplazamiento obtenido por integracin
de la velocidad es dominado por la baja frecuencia.
3.2.2 Aceleracin Horizontal Pico

La medida ms comnmente usada de la amplitud de un particular sismo es la
aceleracin horizontal pico, la cual es simplemente el mayor valor (absoluto) de la
aceleracin en una componente del sismo. Las aceleraciones horizontales han sido
comnmente utilizadas para describir los movimientos del suelo porque tienen una
relacin directa con las fuerzas inerciales; ciertamente, las fuerzas dinmicas inducidas
sobre ciertas estructuras (cuando son muy rgidas) tienen una relacin cercana con la
aceleracin pico efectiva.
La aceleracin mxima ha sido muy utilizada en Ingeniera Ssmica sirviendo para

establecer el lmite de las altas frecuencias en los espectros de respuesta o definir el
sismo de parada segura para una edificacin importante. Aunque la aceleracin mxima
es un parmetro muy til, debe ser utilizado con precaucin por diversos motivos, (Bolt,
1989). Uno de ellos es que no provee informacin sobre el contenido de frecuencias y
duracin del sismo. Para subsanar estas limitaciones, modernamente se consideran
tambin la velocidad mxima y el desplazamiento mximo, obtenidos en sus
24
correspondientes representaciones espectrales. Con ellos se evala mejor el movimiento

asociado a las frecuencias intermedias y bajas.
3.2.3 Intensidad de las vibraciones

La vibracin del suelo (o de una estructura) en un punto puede caracterizarse por la
historia temporal del desplazamiento (), de la velocidad ()o de la aceleracin ().
Los sismgrafos para estudios de microsismicidad o de sismicidad regional o global
registran velocidades o desplazamientos. Los instrumentos de registro de movimientos
intensos en el campo cercano son normalmente acelergrafos.
3.2.4 Rango de frecuencias.

Cuando se observa el campo prximo, interesa registrar un amplio rango de frecuencias,
por una parte, para poder estudiar mejor el proceso de ruptura y, por otra, para cubrir
una amplia gama de perodos de vibracin que pueden afectar a estructuras y otros
elementos como tuberas o maquinaria. En el campo lejano se registran oscilaciones
producidas por ondas que han recorrido una trayectoria de mayor longitud; muchos
efectos locales de la fuente han sido filtrados por el medio, registrndose, por tanto,
vibraciones de frecuencias generalmente ms bajas.
3.2.5 Perodos de retorno de los eventos

Para un tiempo de observacin fijado, el nmero de registros que se espera obtener en
un instrumento de campo prximo es muy pequeo comparado con el nmero de
eventos que se registran con un sismgrafo clsico y, ms an, con un equipo para
estudio de microsismicidad, ya que el periodo de retorno de movimientos intensos es
mayor.
3.3 Registros de aceleracin
Un Registro de Aceleracin es la descripcin en el tiempo de las aceleraciones a que estuvo

sometido el terreno durante la ocurrencia de un sismo real, que se obtiene por medio de un
instrumento de registro denominado acelergrafo. A partir de la liberacin de energa generada
en un evento ssmico que tiene una ubicacin espacial en trminos del epicentro, la
profundidad, y el tiempo, se generan ondas ssmicas que viajan a travs de la corteza terrestre
y pueden ser registradas a diferentes distancias, con lo cual se pueden obtener diversos
registros del mismo movimiento fuerte. La amplitud de los registros depende principalmente
de la distancia relativa a la que se encuentra el instrumento de registro al evento ssmico, de las
propiedades del suelo donde se ubica el acelergrafo y de la magnitud del sismo que representa
la cuantificacin de la energa liberada. Las caractersticas especiales de los registros de
aceleracin pueden distinguirse en las diferencias de los registros, aun perteneciendo al mismo
25
sismo, un ejemplo claro de esta propiedad se muestra en los registros de aceleracin del sismo
de Pisco del 2007 (Figura 3.1), registrados en distintas estaciones.
a) Estacion PCN - IGP, Ica
b) Estacion MAY - IGP, Ate
c) Estacion ACN - IGP, Ancn
d) Estacion NNA - IGP, aa
Figura 3.1. Registros de aceleracin de la componente EO del Sismo de Pisco del 15 de agosto del 2007 registrados en
distintas estaciones. Fuente: IGP.
Se puede notar que las distintas amplitudes dan cuenta de los fenmenos de ruptura
producidos en la fuente ssmica de este sismo en particular, otra diferencia importante es la
26
particularidad de los registros digitales cuya frecuencia de muestreo es mayor respecto a los
registros analgicos por ende los resultados de los anlisis pueden ser tambin diferentes.
Debido a que representan las caractersticas genuinas de un sismo los registros de aceleracin
son ampliamente utilizados para procesos de investigacin como el desarrollo de leyes de
atenuacin, estudio de efectos de sitio, anlisis de interaccin suelo estructura, diseo
sismorresistente y estudios de instrumentacin ssmica entre otras.
3.3.1 Lectura de Registros de aceleracin: El Terremoto de Mxico de 1985

Es muy importante la evaluacin del movimiento que se produce en el campo prximo;
los valores instantneos de aceleracin deben obtenerse con la mayor exactitud posible,
ya que de su cuantificacin dependern las acciones a introducir en el diseo ssmico y
en otras aplicaciones. As, el anlisis de los registros de aceleracin incluye una serie de
procesos necesarios para llegar a la definicin del movimiento a medir, siendo la
respuesta del instrumento uno de los principales factores que deben conocerse con
precisin.
Otro factor importante en la lectura de los registros de aceleracin, es respecto a las

caractersticas del medio de propagacin, y las lecturas de los valores mximos de los
registros que no toman en cuenta la duracin de la fase intensa del sismo y que, en el
dominio de la frecuencia resalta diferencias importantes entre uno y otro registro que
aparentemente pueda tener las mismas propiedades. Por ejemplo, si se considera una
vibracin de 0.2 g a una frecuencia de 2 Hz corresponde a un desplazamiento mximo de
1.2 cm; una vibracin de 0.5 g a 1 Hz producira un desplazamiento de 12 cm; en cambio,
en frecuencias altas, estos valores de aceleracin corresponderan a desplazamientos
muy pequeos. A contraparte, un registro de desplazamiento exigira la utilizacin de
instrumentos de rango dinmico muy grande.
Un anlisis interesante se desprende de la instrumentacin aceleromtrica desplegada

en Mxico que registr el terremoto del 19 de Setiembre localizado frente a las costas de
los estados de Guerrero y Michoacn, y tuvo una magnitud de 7.7 que devast
prcticamente todo el pas. Una fotografa de este desastre se muestra en la Figura 3.2,
y su duracin fue de poco ms de dos minutos.
Una referencia al estudio de los registros ssmicos es el trabajo realizado por Tavera
(2014), que evala las zonas de mayor riesgo en el Per ante la ocurrencia de sismos, y
hace un anlisis de cmo el sismo de Mxico del 19 de setiembre de 1985 marc el inicio
de una nueva etapa para el desarrollo de aquel pas en camino hacia la mitigacin de la
vulnerabilidad ante futuros desastres. En su trabajo resalta la importancia del aporte de
la ingeniera ssmica al plan de reconstruccin y cmo se vio reflejado en cambios
27
radicales en las normativas vigentes, de la mano de una acertada poltica de educacin

en la cual se vio inmerso todo el pas.
Figura 3.2. Fotografa tomada en Ciudad Juarez luego del Sismo de Mxico de 1985 (Diario Excelsior, 2016 ).
Respecto a los registros de aceleracin de este Sismo, la Figura 3.3 muestra el registro
de la estacin de la Iglesia de Atoyac del estado de Guerrero, que fue la localidad ms
cercana al epicentro, la aceleracin horizontal mxima en la componente EO es de 60.0
/ 2 .
60
Sismo de Mxico 19-09-1985, Estacin ATYC - Componente EO
50
40
30
20
Amplitud [g]
10
-10
-20
-30
-40
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80
Tiempo [sec]
Figura 3.3. Acelerograma registrado en la estacin ATYC del sismo del Mxico del 19 de setiembre de 1985. Fuente: Red Ssmica Mexicana
Por otro lado, la Figura 3.4 muestra el registro de la componente horizontal EO del sismo
del 15 de agosto del 2007 en Pisco, registrado en la estacin MAY (CNDG), ubicada en la
sede del Instituto Geofsico del Per y tiene una aceleracin horizontal mxima (EO) de
55.0 / 2 .
Figura 3.4. Acelerograma del Sismo de Pisco del 15/08/2007, registrado en la Estacin MAY de la Red Aceleromtrica del Instituto
Geofsico del Per (Tavera y Bernal, 2007).
28
Como se puede notar, la diferencia entre las aceleraciones mximas de estos dos registros es
solamente de 5 / 2 . Si se toman en cuenta las consecuencias en ciudad de Mxico y que stas
no se produjeron, por lo menos, en la zona donde est ubicada la estacin MAY del IGP durante
el Sismo del 2007, se puede concluir que los movimientos ssmicos con altas aceleraciones pico
son usualmente, pero no siempre, ms destructivos que movimientos con menores
aceleraciones pico. Sismos que han producido aceleraciones pico mayores a 0.5 g no han
causado daos significativos a estructuras porque la aceleracin pico ocurri en alta frecuencia
y la duracin del sismo no fue larga. La aceleracin mxima o pico es un parmetro muy til
pero no provee informacin sobre el contenido de frecuencias y duracin del sismo.
Finalmente, una conclusin preliminar sobre los estudios que toman en cuenta las aceleraciones
mximas en los registros para los anlisis de clculo estructural es que pueden no reflejar las
caractersticas necesarias de un diseo sismorresistente adecuado. Este es un aspecto que se
debe tomar en cuenta cuando revisamos las experiencias en otros pases en cuanto a los
terremotos del pasado y que han dejado lecciones que fueron aprendidas por su poblacin y
autoridades pues diversos sismos recientes han mostrado los resultados de estas acciones.
Tavera (2014), cita en su estudio la frase Aunque la realidad sea difcil de aceptarla, a la
sociedad peruana le falta ser parte de similares experiencias, para construir un pas mejor
desarrollado y menos vulnerable.
3.4 Procesamiento de registros de aceleracin
La informacin instrumental recopilada por los registros de aceleracin constituye en un

contenido de datos objetivo, que permite observar y analizar la historia de un sismo. Sin
embargo, la seal digital obtenida sufre distorsiones, durante la etapa misma del registro y es
por ello que es necesario establecer un procedimiento para extraer la informacin contenida en
un acelerograma de una manera confiable y efectiva.
Existen dos razones fundamentales por las que se requiere que el acelergrafo registre
aceleraciones en lugar de desplazamientos:
Para que estos ltimos se registren se necesita que el instrumento disponga de un rango
dinmico muy grande, puesto que un mismo valor de aceleraciones con diferentes
frecuencias puede producir desplazamientos demasiado grandes o muy pequeos.
Es ms sencillo integrar numricamente y obtener velocidades y desplazamientos a
partir del registro de la aceleracin, que el proceso inverso de derivacin.
Los registros obtenidos con los acelermetros son sometidos a un proceso ms o menos
complejo, dependiendo del tipo de instrumento y del objetivo del anlisis.
29
El objetivo de los registros en campo cercano, es reproducir el movimiento del suelo con la
mayor precisin posible, pero ya que no puede leerse directamente como un simple registro de
aceleracin ya que est contaminado debido a distintos factores, existen ciertos procedimientos
necesarios para el tratamiento de los registros de aceleracin como detallamos a continuacin.
3.4.1 Digitalizacin De Registros de aceleracin
Antiguamente los registros de movimientos ssmicos fuertes eran tomados en pelcula

fotogrfica. Para poder analizarlos se necesitaba representar una seal anloga o una
traza continua por medio de puntos referidos a un sistema de ejes de coordenadas
arbitrario. Estos puntos deban tratar de caracterizar de la mejor manera a la seal. A
este proceso se lo llama digitalizacin y es, en resumen, el proceso de transformar los
datos de la seal original a un formato digital que debe ser compatible con un
computador para luego procesarlo con el propsito de extraer la mayor informacin
posible. El acelerograma digitalizado de esta forma poda presentar errores debidos al
instrumento, el proceso de revelado fotogrfico y la digitalizacin. Se mencionarn
brevemente los errores que esto ocasionaba:
i. Errores debido al instrumental: entre los que se encuentran.

Distorsiones de amplitud y fase del transductor.
Imperfecciones en el diseo del transductor, que produce alta frecuencia.
Movimiento transversal del papel del registro.
No uniformidad en la velocidad de grabacin e inexactitudes en las marcas del tiempo
Errores generados por el efecto fuera de escala (off scale)
Fluctuaciones en el grosor del trazo y otros errores
ii. Errores generados durante el proceso fotogrfico
iii. Errores en la digitalizacin
Errores aleatorios y sistemticos
Efectos de filtrado pasa-bajos
Errores durante el traslape de una seal seccionada
Debe tenerse en cuenta la repercusin que el ruido tiene sobre el acelerograma. La Figura
3.5 muestra la diferencia entre una traza ssmica con ruido de fondo, y una seal ssmica
corregida luego de un proceso de correccin y filtrado. Los errores que se introducen en
los distintos pasos afectan en algunos casos a las altas frecuencias y en otros a las bajas.
Puede considerarse as que el acelerograma es la suma de la seal ssmica ms el ruido,
(Carreo et al. 1999):
() = () + () (3.1)
30
siendo a(t) el registro de aceleracin sin corregir, s(t) la seal ssmica y r(t) el ruido que
afecta al registro.
Figura 3.5. a) Traza ssmica con altos niveles de ruido de fondo. b) la misma traza ssmica sin el ruido de fondo.
3.4.2 Correccin de Registros de aceleracin
Este es esencialmente un proceso en el cual la seal es separada del ruido. Entre las
correcciones que se efectan estn aquellas que se proponen, (Andrade, 1990).
proporcionar los datos en unidades apropiadas de medida

considerar las caractersticas del instrumento
eliminar los errores de alta y baja frecuencia mediante el filtrado
Para ello existen las siguientes correcciones:
filtrado de errores de baja y alta frecuencia

correccin instrumental
correccin por escala de tiempo
correccin por valores de lectura
correccin por escala de aceleracin
correccin de la lnea base
Para que los errores no afecten de mayor manera, se limita la informacin a la banda de
frecuencia deseada, en lugar de mantener informacin adicional a mayores o menores
frecuencias que pueden contener gran cantidad de errores. La Figura 3.6 muestra un esquema
sencillo de las Amplitudes de frecuencias de filtrado de mayor generalizacin. Para este proceso,
se utilizan los filtros paso-baja para eliminar altas frecuencias, y los paso-alta para eliminar las
bajas. Los filtros paso-banda eliminan el ruido de alta y baja frecuencia simultneamente.
31
Figura 3.6. Amplitudes de las frecuencias de filtrado respecto a una frecuencia de corte simulada.
Lo ms importante en el momento de aplicar los filtros es elegir la frecuencia de corte adecuada

(Figura 3.7) ya que una mala eleccin puede suponer eliminar parte de la seal que nos interesa,
o por lo contrario no eliminar el ruido de la seal. Por eso es necesario tener un buen
conocimiento de los espectros de Fourier fuera de la banda donde estn contenidas las
frecuencias importantes de la seal.
Figura 3.7. La Seleccin de la Frecuencia de corte es un procedimiento que debe tomarse en cuenta para realizar diferentes
tipos de filtrado, el esquema muestra el caso de filtrado ideal.
3.4.3 Filtros
Reciben el nombre de filtros, aquellas redes destinadas a permitir la transmisin libre y

sin atenuacin en determinados intervalos de frecuencia, suprimiendo al mismo tiempo
las seales exteriores a estos intervalos. Fueron inventados por G.A. Campbell y son tiles
en general, para cuando se desea separar seales discretas de diferentes frecuencias. En
32
la mayora de las aplicaciones de filtros, lo que se pretende es purificar una seal. La

Figura 3.7 muestra la frecuencia de corte correspondiente a cada tipo de filtrado.
En la prctica los filtros ideales no se pueden utilizar ya que su funcin de transferencia

en el tiempo es de longitud infinita, se utilizan aproximaciones a ellos. Entre estas
aproximaciones se encuentran filtros tales como el Box car, Bartlett, Hanning, Ormsby,
Butterworth frecuencial, entre otros.
La Figura 3.8, muestra la magnitud contra la frecuencia para algunos de los filtros mencionados
conocidos como filtros recursivos. Se explican segn:
Figura 3.8. a) Filtros recursivos. Fuente: Hudson (1979)
(a) Al Retardar ligeramente una copia de la seal de entrada (de uno o varios perodos de
muestreo) y combinamos la seal de entrada retrasada con la nueva seal de entrada.
Los filtros digitales basados en este funcionamiento se dice que son de respuesta
impulsional finita o FIR (Finite Impulse Response).
Figura 3.8. b) Filtros recursivos. Fuente: Hudson (1979)
33
(b) Al Retardar una copia de la seal de salida, la cual combinamos con la nueva seal de
entrada. Los filtros digitales basados en este funcionamiento se dice que son de respuesta
impulsional infinita o IIR (Infinite Impulse Response). Tambin se les denomina filtros
recursivos o con feedback.
3.4.3.1 Filtro Ormsby

El filtro digital ms utilizado es el filtro Ormsby, que es una aproximacin a un filtro ideal
en el dominio de las frecuencias y que adems tiene definicin en el dominio del tiempo.
Una de las principales ventajas es que permite conocer el error que se comete respecto a
la funcin de transferencia ideal. La Figura 3.9, muestra la forma de este filtro.
Figura 3.9. Filtro Ormsby
3.4.3.2 Filtro Bessel

Son filtros que nicamente tienen polos. Estn diseados para tener una fase lineal en las
bandas pasantes, por lo que no distorsionan las seales; por el contrario, tienen una
mayor zona de transicin entre las bandas pasantes y no pasantes. Cuando estos filtros
se transforman a digital pierden su propiedad de fase lineal, su respuesta en frecuencia
es:
1
() = (3.2)

=0 .

3.4.4 Correccin de la Lnea Base
El acelerograma se puede ver distorsionado en el proceso de registro, en la digitalizacin

y por la introduccin de componentes de baja frecuencia. De esta forma, tanto la
velocidad como el desplazamiento, integrados numricamente a partir de la aceleracin
original, llevan consigo la inclusin de tendencias irreales debidas a las distorsiones de
perodo largo contenidas en el acelerograma no corregido. Es as que se puede apreciar
34
comnmente que la velocidad final no es nula ni oscila en torno a cero y la manifestacin

de ondas de perodo largo que son muy difciles de detectar en el acelerograma original.
Por lo tanto, es necesaria la correccin por lnea base, en donde el objetivo es identificar
el eje de aceleraciones nulas de un acelerograma digitalizado y consiste en ajustar la
seal a una curva cuya forma depende del mtodo empleado para el efecto. Las tcnicas
ms simples para dicha correccin exponen:
Trasladar uniformemente la lnea base original con el propsito de obtener al final

del registro una velocidad nula.
Aplicar una serie de impulsos al acelerograma de manera que el diagrama de
velocidades oscile con respecto a su lnea de ceros hasta obtener una velocidad final
nula.
Una de las condiciones de optimizacin es minimizar el valor cuadrtico medio de la velocidad.

Esto no corresponde a ningn requerimiento fsico, sin embargo, provee una tcnica razonable
y se justifica porque en la mayora de eventos ssmicos de duracin significativa, la velocidad
oscila aproximadamente en forma simtrica alrededor del eje cero y al finalizar el sismo se
aproxima a cero.
Entre las distintas correcciones, la correccin de la lnea base ajustada a una recta tiene la
ventaja de una justificacin fsica ms directa y una mnima introduccin de informacin
extraa en los resultados. La desventaja radica en que las componentes de periodo largo que
quedan en los desplazamientos del suelo son de dudosa exactitud.
La correccin parablica de la lnea base posee ciertas ventajas desde el punto de vista
matemtico, pues se basa en un sistema de optimizacin por mnimos cuadrados. Sin embargo,
para registros de aceleracin de duracin intermedia o larga, los resultados pueden no ser
satisfactorios. Es as que esta correccin no contempla todos los requerimientos para constituir
un proceso normalizado de correccin porque depende ampliamente de la longitud del registro.
La correccin de la lnea base por filtrados permite un procesamiento uniforme de los registros
de aceleracin no corregidos ya que es independiente de la duracin del registro. Adems, tiene
mayor precisin que la correccin parablica en estructuras con perodos fundamentales de
vibracin largos.
35
CAPITULO IV
ANLISIS ESPECTRAL
Existen multitud de fenmenos que pueden modelarse matemticamente mediante una seal
senoidal o exponencial como paso previo a su estudio en el dominio de la frecuencia. Incluso
cuando una seal no es de esta naturaleza puede analizarse en trminos del dominio de la
frecuencia. La respuesta de un sistema lineal a una entrada senoidal compleja se simplifica con
el principio de superposicin, donde a pesar que la respuesta del sistema puede modificar la
amplitud o la fase, la frecuencia permanecer invariable, esto es particularmente importante
cuando aplicamos filtros a una seal ssmica.
Un espectro de frecuencia se caracteriza por la distribucin de amplitudes para cada frecuencia

de un fenmeno ondulatorio (sonoro, luminoso, ssmico o electromagntico) que sea una
superposicin de ondas de varias frecuencias. Tambin se llama espectro de frecuencia al
grfico de intensidad frente a frecuencia de una onda particular. Cuando se cuenta con registros
de aceleracin, una vez que se han obtenido los registros de velocidad y desplazamiento, es
necesario hacer un anlisis del contenido en frecuencias del acelerograma, para ello se utilizan
el espectro de Fourier y el espectro de respuesta.
4.1 Dominio de la Frecuencia
El dominio de la frecuencia es un trmino usado para describir el anlisis de funciones

matemticas o seales o movimiento peridico respecto a su frecuencia. Un grfico del dominio
temporal muestra la evolucin de una seal en el tiempo, mientras que un grfico frecuencial
muestra las componentes de la seal segn la frecuencia en la que oscilan dentro de un rango
determinado. Una representacin frecuencial incluye tambin la informacin sobre el
desplazamiento de fase que debe ser aplicado a cada frecuencia para poder recombinar las
componentes frecuenciales y poder recuperar de nuevo la seal original.
El dominio de la frecuencia para seales peridicas est relacionado con las series de Fourier,
las cuales permiten descomponer una seal peridica en un nmero finito o infinito de
frecuencias. Esta descomposicin es una suma infinita de funciones sinusoidales ms simples.
El dominio de la frecuencia, en caso de seales no peridicas, est directamente relacionado con
la Transformada de Fourier.
4.1.1 Series de Fourier

Mientras estudiaba problemas sobre el flujo calrico a principios del siglo XIX, el
matemtico francs Joseph Fourier demostr que cualquier funcin peridica que
cumpla ciertas condiciones puede ser expresada como la suma de series sinusoidales de
36
diferente amplitud, frecuencia y fase. Ya que las condiciones para la existencia de las
series de Fourier casi siempre se aplican a funciones que describen adecuadamente
procesos fsicos (Ramrez, 1985), es una herramienta bastante til en muchas ramas de
las ciencias y la ingeniera
La ingeniera geotcnica de terremotos no es una excepcin, descomponiendo una

complicada funcin de carga como la impuesta por un terremoto en un asuma de series
armnicas de funciones simples de carga, el principio de superposicin permite la
disponibilidad de soluciones para las cargas armnicas para ser usadas en el cmputo de la
respuesta total del sistema, siempre que este sea lineal, como se esquematiza en la Figura 4.1.
Figura 4.1. Proceso mediante el cual la representacin de cargas complicadas de las series de Fourier, pueden permitir
soluciones relativamente simples para las cargas armnicas a ser usadas para producir una respuesta total. (a) diagrama de la
carga en el tiempo; (b) representacin en el tiempo de la carga como un a suma de series de carga armnica; (c) clculo de la
respuesta para cada carga armnica (d) representacin de la respuesta como una suma de series de respuesta armnica (e)
sumatoria de respuestas armnicas para producir la respuesta en historias de tiempo.
La serie de Fourier de la funcin original f(t) puede representarse como:

2
() = (4.1)
=
Si una seal es estrictamente peridica, sus componentes frecuenciales estn descritas por
trminos armnicos. Su espectro tiene un nmero determinado de lneas. La seal est
modelada matemticamente por una serie de Fourier. La expresin trigonomtrica de una serie
de Fourier de la funcin original f(t)

2
() = + cos + (4.2)

=1
La forma en que la serie de Fourier reconstruye a una funcin es a travs de la suma de funciones
cosenoidales. Estas funciones tienen diferentes amplitudes y periodos, las cuales al sumarse con
diferentes ngulos de fase van reconstruyendo a la funcin original. Cada una de estas seales
37
tiene una amplitud definida por el coeficiente de la serie y por el angulo de fase que indica
el desplazamiento que la seal tiene con respecto al origen.
4.1.2 Transformada Continua de Fourier

Cuando una seal [] no es peridica, se puede caracterizar por como una integral de
trminos senoidales y cosenoidales o bien exponenciales. Su espectro correspondiente
es continuo y la formulacin matemtica se realiza mediante la Transformada de
Fourier () de tiempo discreto (TFTD). La transformada inversa de Fourier permite
generar la seal [] a partir de ()
Puesto que el espectro de una seal caracteriza su respuesta en frecuencia, un sistema

puede describirse por su respuesta en frecuencia. Esto indica la cantidad en que cada
componente armnica de la seal de entrada x[n] es modificada en amplitud y fase al
procesar la seal de entrada x[n] mediante un determinado algoritmo. El producto de la
respuesta en frecuencia por el espectro de la seal x[n] proporciona el espectro de la
seal de salida [].
Ahora bien, una seal ssmica irradiada desde una fuente, ya sea por ruptura de la
corteza o inducida por alguna fuente artificial, es la representacin de una funcin del
desplazamiento o la velocidad del terreno, sta puede tener duracin finita de
milisegundos o de minutos como mximo. De acuerdo al teorema de Fourier cualquier
funcin momentnea f(t) y arbitraria en el dominio del tiempo puede ser representada
por su equivalente funcin F() en el dominio frecuencial. La representacin
matemtica entre los dos dominios es definida por la transformada integral de Fourier.
( ) = (2)1 ()( ) (4.3)

F() = |F()| (i()) = () ( ) (4.4)

La transformada de Fourier tambin puede ser expresada en trminos de cosenos y senos, pero
para los estudios de propagacin de ondas, se prefiere usar el trmino exp(i t ) en la Ec. (4.3)
o exp(i t ) en la Ec. (4.4). Se elige esta notacin con el objetivo de asegurar que el vector de
numero de onda sea positivo en la direccin de propagacin de la onda. La normalizacin por
(2)1 puede ser aplicada en la transformada inversa o directa, o su raz cuadrada en ambos
casos. () necesita ser una funcin continua en un sentido matemtico, pero debe ser definida
en cada instante de tiempo.
38
F() es la transformada compleja de Fourier de la seal continua (), usualmente escrita como
una funcin de la frecuencia angular , la que es 2 veces la frecuencia normal (el nmero de
ciclos por segundo). El valor absoluto de la transformada de Fourier, | (F ) |, es llamado
espectro de amplitud, y su fase () el espectro de fase. La Figura 4.2 muestra una seal en el
dominio del tiempo y su respectiva representacin en el dominio frecuencia. La fase puede ser
medida en ciclos (2 radianes) o en grados; sin embargo, los radianes son usados en la mayora
de las formulaciones matemticas.
Figura 4.2. f(t), la seal en el dominio del tiempo (a la izquierda) puede ser descompuesta en el dominio de la frecuencia por
su Espectro Complejo de Fourier. La amplitud (medio) y la fase (derecha) ambas son necesarias para recrear la seal en el
tiempo, (Lay y Wallace, 1995).
Considerando que la integral de la Ec. (4.3) es equivalente a la suma de los trminos

frecuenciales, la transformada de Fourier implica que una seal momentnea y arbitraria,
incluso una de naturaleza impulsiva, pueda ser representada como la suma de funciones
armnicas en el tiempo (sinusoidales).
En general, los procesos de filtrado son esencialmente realizados en el dominio frecuencial y

reducen la amplitud de las componentes armnicas de la seal a fin de suprimir el ruido. Sin
embargo, se debe tener en cuenta que cualquier modificacin en amplitud de la seal, conlleva
al cambio de las magnitudes de los eventos ssmicos; por lo tanto, debe considerarse que dos
diferentes seales ssmicas sern comparables solo cuando provengan de registros digitales
filtrados con los mismos parmetros. Las diferencias sistemticas entre las distintas escalas de
magnitud, as como los efectos de saturacin, son consecuencia del filtrado de las seales de
entrada (Bormann y Wielandt, 2013).
4.1.3 Transformada Rpida de Fourier

La forma discreta de estas transformadas permite su empleo en aplicaciones numricas.
Un algoritmo extremadamente eficiente, conocido como transformada rpida de Fourier
(FFT), puede economizar hasta el 99% del tiempo que un computador empleara para el
clculo directo de los coeficientes complejos de Fourier.
39
La reduccin en el tiempo de clculo que resulta de esta formulacin es significativa

cuando el intervalo de tiempo es dividido en gran nmero de incrementos. El tiempo
comparativo requerido para el clculo de las series de Fourier por un programa
convencional y por el algoritmo de la transformada rpida de Fourier se muestra en la
Figura 4.3, como se ve, para grandes valores de N, se puede consumir rpidamente tanto
tiempo que el mtodo resulta ineficiente.
4.1.4 Representacin de Fourier

Al sumar las tres ondas senoidales de la Figura 4.3, obtenemos la traza situada bajo ellas,
la cual es menos regular que stas y presenta un mximo donde los valores de las trazas
componentes se suman (interferencia constructiva) y valores menores donde se anulan
(interferencia destructiva).
Figura 4.3. Ondas senoidales sumadas para obtener un pulso.
De esta manera se puede construir una onda de cualquier forma, mediante la suma (a
veces infinita) de ondas senoidales con diferentes amplitudes y frecuencias (teorema de
Fourier). La amplitud de cada onda senoidal componente nos indica qu tanto de ella
contiene la onda ssmica en cuestin.
4.1.5 Parmetros del contenido de frecuencias
Un anlisis del contenido de frecuencia es necesario para mostrar que la respuesta

dinmica del terreno es muy sensible a la frecuencia de las cargas que las afectan. Los
sismos producen cargas complicadas con componentes de movimiento que contienen un
intervalo amplio de frecuencias. El contenido de frecuencias, describe cmo la amplitud
de un movimiento del suelo es distribuida a travs de diferentes frecuencias.
Se llama espectro de la seal ssmica al conjunto de sus componentes senoidales. Se dice

que una onda ssmica es de alta o baja frecuencia (o de periodo corto o largo) segn
predominen en su espectro unas u otras componentes.
40
4.2 Respuesta en el dominio de la Frecuencia
La aplicacin de las series de Fourier es usada para determinar la respuesta de un sistema sujeto
a fuerzas peridicas, y la respuesta de un sistema sujeto a fuerzas no peridicas en el dominio
de la frecuencia como un enfoque alternativo al anlisis en el dominio del tiempo. En cualquiera
de los dos casos, el clculo requiere la evaluacin de integrales las cuales, excepto por algunas
relativamente simples, emplean mtodos numricos para su evaluacin. As, en general, para
hacer prctico el uso del mtodo de Fourier, es necesario remplazar la integracin con sumas
finitas.
4.2.1 Respuesta ante una Excitacin No Peridica
En la mayora de situaciones fsicas una funcin f(t) no es necesariamente peridica, pero

existe la posibilidad de resolver este tipo de problemas suponiendo que la funcin no
peridica f(t) s lo es, pero con un perodo infinito. De esta forma, la extensin de la serie
de Fourier a funciones no peridicas conduce a expresiones integrales que se conocen
con el nombre de transformadas de Fourier, las cuales, son utilizadas para pasar una
seal al dominio frecuencial y de esta forma obtener informacin que no es evidente en
el dominio temporal. Esto se demuestra tambin mediante la ecuacin 4.3 que es la
transformada inversa de Fourier que junto con la ecuacin 4.4 se les conoce como par de
Fourier. La funcin debe cumplir con las siguientes condiciones de modo de que exista
su transformada:
La funcin f(t) debe tener un nmero finito de mximos y mnimos desde t a +.

La funcin f(t) debe tener un nmero finito de discontinuidades finitas en el intervalo -
a +
La integral, en todo el dominio del intervalo en valor absoluto de la funcin, debe ser
convergente. Puede extenderse la solucin del estado estacionario para fuerzas
peridicas usando la definicin de la transformada de Fourier.
+
1
() = [ (). exp(. . ) . ] (4.5)
2

La ecuacin 4.5 es la respuesta del estado estacionario para una fuerza no armnica.
4.3 Espectros del movimiento del suelo
Una funcin peridica puede ser expresada usando anlisis de Fourier como la suma de una
serie de trminos armnicos simples de diferente frecuencia, amplitud y fase. Utilizando las
series de Fourier; una funcin peridica puede expresarse como en la ecuacin 4.6, en donde
son la amplitud y ngulo de fase del termino armnico n de la serie de Fourier. La Serie
41
de Fourier provee una descripcin completa del movimiento del suelo, ya que el movimiento
puede ser completamente recuperado por la inversa de la transformada de Fourier.

() = + ( + ) (4.6)
=1
4.3.1 Espectros de Fourier

Los espectros de Fourier (Figura 4.4) son grficos de los valores absolutos de las amplitudes de
los armnicos de una fuerza peridica en funcin de sus frecuencias. Puesto que las frecuencias
de los armnicos son mltiplos enteros de F(), los espectros de Fourier de una fuerza peridica
y de la respuesta del sistema, se representan mediante puntos discretos.
Figura 4.4. Tiempo requerido por la transformada de Fourier usando el mtodo convencional y el mtodo rpido. Cooley, J. y
P. Lewis (1969)
El Espectro de Amplitudes de Fourier de un movimiento del suelo muestra como la amplitud del
movimiento es distribuido con respecto a la frecuencia o periodo, expresando en forma clara el
contenido de frecuencias de un movimiento.
El espectro de Fourier es un parmetro que proporciona un amplio conocimiento acerca de cul

es el contenido de frecuencias del acelerograma, de modo que para cada periodo de oscilacin
del acelerograma se representa la amplitud mxima que le corresponde. El EAF puede ser
angosto o ancho. Un espectro angosto indica que el movimiento tiene una frecuencia dominante
(o periodo) que puede producir una suave, casi sinusoidal historia de tiempo. En cambio, un
espectro ancho corresponde a un movimiento que contiene una variedad de frecuencias que
produce una historia de tiempo dentado e irregular. Una diferencia en el contenido de
Frecuencias puede ser detectado examinando el movimiento en el dominio del tiempo, pero la
diferencia es explcitamente ilustrada por el EAF.
42
4.3.2 Espectros de Fourier de un Sismo
En particular, el registro de aceleracin en tiempo real de un movimiento ssmico es una

funcin aleatoria compuesta por una secuencia no peridica de pulsos de aceleracin y
ya que cumple con las condiciones indicadas, puede conocerse el contenido de
frecuencias de un acelerograma registrado durante un sismo utilizando el criterio de la
transformada de Fourier.

() = (). exp(. . ) . (4.7)

Considerando la relacin de Euler y si adems 0t es la duracin total del sismo y se

cumple con las siguientes condiciones:
Puede escribirse la ecuacin 4.7, que es transformada de Fourier del registro de

aceleraciones
0 0
() = (). cos(. ) . . (). sin(. ) . (4.8)

0 0
Y se define el espectro de amplitud de Fourier para las aceleraciones del suelo como:
(Hudson 1962)
2 2

|()| = [0 0 (). cos(.
) . ] [0 0 (). cos(. ) . ] (4.9)
Se ha demostrado que el espectro de amplitudes de Fourier es proporcional a la raz

cuadrada de la energa de un oscilador no amortiguado de un grado de libertad al trmino
del temblor, de esta manera se concluye que para aquellas frecuencias o perodos T
para los cuales se presentan picos acentuados, el terremoto entreg una cantidad
apreciable de energa al oscilador.
2.
|()| (4.10)

43
Que es el espectro de Amplitud de Fourier en funcin de la energa de un amortiguador

no amortiguado de un grado de libertad. Los espectros de Fourier contienen toda la
informacin con respecto al movimiento del terreno porque su transformada de Fourier
|()|2
restituye ese movimiento. Adems, el valor conocido como densidad espectral de
0
potencia encuentra numerosas aplicaciones en la teora de los movimientos aleatorios
como la distribucin probabilstica de las ordenadas espectrales de respuesta. y
prediccin de daos por fatiga. Sin embargo, en el diseo estructural a prueba de sismos,
los espectros de respuesta son probablemente ms significativos y generalmente
preferibles para describir los movimientos del terreno, ya que estos espectros dan
directamente valores mximos de las respuestas.
Es tambin especialmente til en el anlisis dinmico de estructuras interactuando con

medios sin lmites, como por ejemplo el anlisis del espectro de respuesta de una
estructura donde los efectos de la interaccin entre la estructura y el suelo subyacente
ilimitado son significativos y, el anlisis del espectro de respuesta de presas de hormign
interactuando con agua embalsada en reservorios que se extienden hasta grandes
distancias en direccin aguas arriba.
De la interpretacin del espectro de Fourier, se puede deducir cules son los periodos
ms importantes del terremoto (que son los que lo van a caracterizar) sin ms que buscar
en los lugares donde se alcanzan los picos de amplitud. Adems, podemos ver cul es la
frecuencia o periodo predominante de un registro, que es aquel para el cual el espectro
de Fourier de la aceleracin alcanza su valor mximo y que adems mantiene una
correlacin directa con la distancia epicentral. Se suele representar con ejes logartmicos,
de modo que el eje de abscisas se colocan los distintos periodos de oscilacin y en el eje
de coordenadas se representan las amplitudes.
4.3.2.1 Periodo predominante

Un simple parmetro que provee una til representacin del contenido de frecuencias
de un movimiento del suelo es el periodo predominante Tp, el cual es definido como el
periodo de vibracin correspondiente al mximo valor del Espectro de Amplitudes de
Fourier. El periodo es frecuentemente obtenido de un espectro suavizado
4.3.3 Espectro de Potencia

El contenido de frecuencias de un movimiento del suelo puede ser descrito por un
Espectro de Potencia (power spectrum) o Funcin de Densidad Espectral de Potencia.
Puede tambin ser usado para estimar las propiedades estadsticas de un movimiento
del suelo y para calcular respuesta estocstica usando teora de vibracin aleatoria,
44
(Clough and Penzien, 1975). Este espectro es til para caracterizar el sismo como un
proceso aleatorio.
4.3.4 Espectro de Respuesta

Un tercer tipo de espectro es ampliamente usado en la prctica de la ingeniera ssmica,
el Espectro de Respuesta (Figura 4.5) describe la mxima respuesta de un sistema a un
particular movimiento de entrada como una funcin de la frecuencia natural (o periodo
natural) y una relacin de amortiguamiento crtico del sistema.
El espectro de respuesta es la grfica obtenida al representar el valor mximo de

respuesta (desplazamiento, velocidad, aceleracin, etc.) de un conjunto de sistemas de
un grado de libertad para una solicitacin particular versus algn parmetro del sistema,
generalmente w, f o T. Se acostumbra dibujar ese espectro de respuesta de aceleracin
normalizado por la aceleracin mxima del terreno.
Figura 4.5. Espectro de Respuesta. Las aceleraciones espectrales son las mxima amplitudes de aceleracin de sistemas de un
grado de libertad en respuesta al mismo movimiento de entrada. La respuesta del sistema es obtenida mediante el ploteo de
las aceleraciones espectrales respecto a los periodos de vibracin de los sistemas de un grado de libertad.
4.3.5 Espectros De Respuesta Elsticos
En ingeniera se tienen suposiciones e idealizaciones para conseguir un planteamiento

matemtico ms fcil de manejar, tratando siempre que los resultados sean lo
suficientemente cercanos a los reales y sin descuidar aspectos tales como los de
seguridad y economa. Esto se consigue a travs de los denominados modelos
matemticos, que representan en forma simplificada el hecho fsico real que interesa
considerar. Una de las simplificaciones en el anlisis dinmico se da en el nmero de
45
grados de libertad. Para ello se plantean modelos matemticos que tengan un nmero
discreto de los mismos y poder luego hallar las respuestas correspondientes.
Existen dos modalidades ampliamente utilizadas para el clculo de respuestas dinmicas

de estructuras que estn sujetas a la accin de movimientos ssmicos. La primera
consiste en plantear el modelo matemtico y someterlo a la accin del registro ssmico y
mediante algn mtodo numrico obtener las respuestas para cada instante de tiempo
(anlisis paso a paso). La segunda manera consiste en utilizar los espectros de respuesta,
lo que permite el diseo ssmico de estructuras que, desde su introduccin en los aos
de 1930 y 1940, han sido tiles en el diseo y en el anlisis estructural.
El espectro, calculado a partir de una componente de la aceleracin del suelo, constituye

una grfica de la mxima respuesta de un oscilador simple para un rango de valores de
su frecuencia natural y amortiguamiento. Estas curvas proveen la descripcin de las
caractersticas de frecuencia del movimiento del suelo. Mediante la superposicin de los
diferentes modos de respuesta, las tcnicas espectrales pueden ser aplicadas al diseo y
anlisis de estructuras complejas como edificios y presas. De esta manera, la tcnica
espectral representa una aproximacin intermedia entre un diseo basado en cargas
estticas y la integracin completa de la ecuacin de movimiento de lo estructura
compleja.
4.3.6 Espectros De Respuesta de Un Sismo
Para el diseo se est interesado en el valor numrico mximo de cierta respuesta de un

movimiento ssmico, algunas de las cuales dependen solamente del periodo natural y del
grado de amortiguamiento del sistema. Interesa, por tanto, construir curvas que
representen valores numricos mximos de las respuestas en cuestin como funciones
del periodo o frecuencia natural de las estructuras simples, correspondiendo cada curva
a un valor de . A estas curvas se las llama espectros de respuesta. Bajo estas
consideraciones, el espectro de respuesta est dado por:
(0 , ) = max [ (0 , )] (4.11)
=1,
(0 , ) = max [ (0 , )] (4.12)
=1,
(0 , ) = max [ (0 , )] (4.13)
=1,
Las ecuaciones 4.11, 4.12 y 4.13 representan los espectros de respuesta de , y son,
respectivamente, los valores espectrales de desplazamiento relativo de la base, velocidad
relativa de la base y aceleracin total (o absoluta), para los valores elegidos de amortiguamiento
y frecuencia natural; N es el nmero total de puntos discretos para el cual el espectro es
46
obtenido. Para construir un espectro completo se repite el procedimiento indicado para

estructuras con distintos periodos; normalmente los espectros se grafican considerando un
rango de periodos de vibracin que vara entre 0 y 3.0 o 5.0 segundos, que comprende la
mayora de las construcciones comunes. Las curvas se construyen para valores constantes del
factor de amortiguamiento. Algunos espectros de respuesta determinados para diferentes
valores de amortiguamiento se muestran en la Figura 4.6.
Figura 4.6. Ejemplos de espectro de respuesta
Se incluyen curvas espectrales para el caso de amortiguamiento nulo, el cual no tiene aplicacin
prctica, pero sirve para mostrar la significativa influencia en la respuesta de este parmetro.
Se puede observar que el amortiguamiento tiene un efecto benfico sobre la respuesta
estructural dado que reduce los valores de desplazamiento, velocidad y aceleracin mxima.
Esto se debe a que por accin del amortiguamiento se disipa energa, generalmente en forma de
47
calor y sonido, disminuyendo as la vibracin de la estructura. Se nota tambin que, en cierto

rango de periodos, se produce una amplificacin del movimiento del suelo. Es decir que la
estructura vibra y experimenta aceleraciones, velocidades y desplazamientos que pueden ser
significativamente mayores que los correspondientes al movimiento del suelo.
La accin ssmica sobre la construccin depende no solo de las caractersticas del terremoto
sino tambin de las propiedades estructurales. Estos aspectos se ponen en evidencia, por
ejemplo, en el caso de edificios con aisladores ssmicos, con los cuales se logra aumentar
significativamente el periodo de vibracin de la construccin, alejando a la misma de la zona
de aceleraciones espectrales elevadas.
4.3.7 Factores que afectan los Espectros de Respuesta
Son muchas las variables que pueden influir significativamente sobre los registros de
aceleracin y por lo tanto sobre los espectros de respuesta. Entre las ms importantes
podemos mencionar: los valores mximos del movimiento del terreno (aceleracin,
velocidad y desplazamiento), contenido de frecuencias del terremoto, duracin del
movimiento fuerte, mecanismo de generacin del terremoto, magnitud, tipo de suelo, etc.
La Figura 4.7, Muestra las curvas de aceleracin espectral que corresponden a cuatro
terremotos diferentes. Puede observarse claramente cmo una misma estructura (igual
periodo de vibracin e igual factor de amortiguamiento) experimentar aceleraciones
mximas notablemente diferentes para los distintos terremotos.
Figura 4.7. Comparacin de espectros de aceleracin para distintos terremotos (factor de amortiguamiento 5%)
Una de las variables de significativa importancia en el diseo sismorresistente es el tipo de

suelo. Los estudios realizados con registros de aceleracin tomados en distintos terremotos y
en distintos lugares muestran que en estratos de suelos blandos puede originarse una
amplificacin del movimiento con respecto al movimiento medido en la roca o en suelos firmes.
48
En la Figura 4.8, se muestran resultados de un estudio realizado por Seed en 1971, donde se
obtuvieron curvas de aceleracin espectral para distintos tipos de suelos. Las distintas curvas
de este grfico, las cuales se derivaron considerando el promedio de un nmero significativo de
terremotos, muestran la significativa influencia del terreno de fundacin, especialmente sobre
el rango de periodos de vibracin en el cual se producen las mayores aceleraciones espectrales.
Debe notarse que en este grfico las aceleraciones espectrales se presentan en forma relativa,
es decir divididas por la aceleracin mxima del suelo. Es por ello que todas las curvas parten
de un valor unitario para el caso de periodo de vibracin nulo.
Figura 4.8. Espectros de respuesta para diferentes condiciones de sitio, (Seed e Idriss, 1971) Para propsitos de la Ingeniera
es conveniente y conservador, simplificar la forma espectral mediante una lnea entrecortada.
4.3.7.1 Curvas espectrales

La fuerza ssmica sobre una estructura es causada por la inercia de la misma estructura
para seguir el desplazamiento aplicado. Una variable importante es la aceleracin, ya que
brinda una excelente medida de la energa transmitida. Grandes aceleraciones
comnmente estn asociadas con cargas de alta frecuencia que en general causa poco
dao a las edificaciones. En cambio, velocidades grandes indican gran energa de
deformacin para frecuencias en el intervalo de 0.5 a 10 Hz (periodo de 0.1 a 2 s.) en el
cual estn ubicados la mayora de las edificaciones.
4.3.7.2 Factores de Amplificacin
Son valores estadsticos representativos formulados con base a espectros elsticos de
sismos fuertes registrados en diferentes localizaciones del mundo y considerando una
probabilidad de excedencia del orden del 10%. Newmark y Hall (1973) han mostrado
que un espectro de respuesta suavizado de un movimiento idealizado puede obtenerse
mediante la amplificacin del movimiento del terreno usando factores que dependen del
amortiguamiento. Dentro de un anlisis espectral en el dominio de la frecuencia para
estructuras o suelos consistentes, se acostumbra usar un amortiguamiento de 5% como
49
lmite de agrietamiento del modo normal de vibracin en estructuras especiales, o con

un diseo conservador, se utilizan valores menores al 5%, finalmente los valores
mayores a 5% son utilizados se utilizan para estructuras ordinarias como por ejemplo
valores a partir del 10% de amortiguamiento para estructuras con disipadores de
energa. Los valores de amortiguamiento usados comnmente en estos anlisis para
determinados factores de amplificacin del movimiento se muestran en la Tabla 4.1.
Tabla 4.1: Factores de amplificacin Fuente: Newmark, N. M y W. Hall (1973).
4.4 Espectros de Diseo

El espectro de diseo se basa en un anlisis estadstico del espectro de respuesta para un
conjunto de movimientos del suelo. Para una serie de registros ssmicos a cada perodo natural
le correspondera un nmero i de valores espectrales igual al nmero de registros de
movimientos del suelo. El anlisis estadstico de estos datos provee la distribucin de
probabilidades para las ordenadas espectrales, el valor de la media y la desviacin estndar para
cada periodo Tn. Conectando todos los valores medios se obtiene el espectro de respuesta medio
en forma normalizada y el espectro de respuesta de la media ms una desviacin estndar es
obtenida de forma similar.
4.4.1 Tipos de Espectros de Diseo

La importancia de los espectros en el diseo de estructuras radica en el hecho de que
estos grficos condensan la compleja respuesta dinmica en un parmetro clave: los
valores de respuesta mxima, que son usualmente los requeridos por el diseador para
el clculo de estructuras. Se debe sin embargo aclarar que los espectros de respuesta
omiten informacin importante dado que los efectos del terremoto sobre la estructura
dependen no solo de la respuesta mxima sino tambin de la duracin del movimiento y
del nmero de ciclos con demanda significativa de desplazamientos.
50
El concepto de espectro ha ganado una amplia aceptacin como herramienta de la

dinmica estructural. Es por ello que se han desarrollado varios tipos de espectros, los
cuales presentan caractersticas diferentes y se utilizan con distintos objetivos.
Espectros de respuesta elstica: representan parmetros de respuesta mxima para un

terremoto determinado y usualmente incluyen varias curvas que consideran distintos
factores de amortiguamiento. Se utilizan fundamentalmente para estudiar las
caractersticas del terremoto y su efecto sobre las estructuras. Las curvas de los
espectros de respuesta presentan variaciones bruscas, con numerosos picos y valles, que
resultan de la complejidad del registro de aceleraciones del terremoto.
Espectros de respuesta inelstica: son similares a los anteriores, pero en este caso se
supone que el oscilador de un grado de libertad exhibe comportamiento no lineal, es
decir que la estructura puede experimentar deformaciones en rango plstico por accin
del terremoto. Este tipo de espectros son muy importantes en el diseo sismorresistente,
dado que por razones prcticas y econmicas la mayora de las construcciones se disean
bajo la hiptesis que incursionarn en campo plstico. Como ejemplo, podemos
mencionar los espectros de ductilidad (recordemos que ductilidad de desplazamientos
es la relacin entre el desplazamiento mximo que experimenta la estructura y el
desplazamiento de fluencia). Estos espectros representan la ductilidad requerida por un
terremoto dado en funcin del periodo de vibracin de la estructura y se grafican
usualmente para distintos niveles de resistencia. Tambin, se construyen espectros de
aceleracin, desplazamiento de fluencia o desplazamiento ltimo de sistemas inelsticos,
en donde se consideran distintos niveles de ductilidad o distintos tipos de
comportamiento histertico de la estructura.
Espectros de diseo: las construcciones no pueden disearse para resistir un terremoto

en particular en una zona dada, puesto que el prximo terremoto probablemente
presentar caractersticas diferentes. Por lo tanto, los espectros de respuesta elstica o
inelstica no pueden utilizarse para el diseo sismorresistente. Por esta razn, el diseo
o verificacin de las construcciones sismorresistentes se realiza a partir de espectros que
son suavizados (no tienen variaciones bruscas) y que consideran el efecto de varios
terremotos, es decir que representan una envolvente de los espectros de respuesta de
los terremotos tpicos de una zona. Los espectros de diseo se obtienen generalmente
mediante procedimientos estadsticos.
Es importante distinguir entre espectros de respuesta, que se obtienen para un

terremoto dado, y espectros de diseo, los cuales se aplican al clculo y verificacin de
estructuras y representan la sismicidad probable del lugar.
51
4.4.2 Espectros de Diseo de Aceleracin

Se han desarrollado varias metodologas basadas en procedimientos estadsticos para
obtener los espectros de diseo. El procedimiento ms usual es considerar el valor
promedio ms la desviacin estndar de los espectros de respuesta de varios terremotos
representativos. Si los valores de los espectros de respuesta son similares, la desviacin
estndar es baja y la curva espectral se asemeja al promedio. Por el contrario, si los
valores presentan diferencias significativas, la desviacin estndar es alta y la curva
espectral se acerca al valor mximo, o incluso puede superarlo. De modo que este
procedimiento tiene en cuenta la mayor o menor dispersin de los datos y conduce a
resultados conservadores.
En la Figura 4.9 ejemplo de determinacin del espectro de diseo a partir de cuatro

espectros de respuesta, se presenta el espectro promedio y promedio ms la desviacin.
Puede observarse claramente que la definicin del espectro de diseo a partir de valores
promedio conduce a resultados poco seguros en la mayora de los casos para los datos
considerados. Este es un simple ejemplo didctico dado que los cuatro terremotos
considerados corresponden a regiones y fuentes sismognicas totalmente diferentes.
Figura 4.9. Ejemplo de determinacin del espectro de diseo a partir de cuatro espectros de respuesta Fuente: Crisafulli et al.
(2002)
Para los efectos del diseo resulta conveniente que las curvas espectrales se suavicen
con lneas envolventes para evitar los valles o variaciones bruscas que surgen de las
formas complejas que presentan los espectros de respuesta. Es por ello que los espectros
de diseo que definen los cdigos estn formados por una serie de lneas o curvas, las
cuales pueden expresarse mediante ecuaciones simples. Los espectros de diseo de
aceleracin suelen presentar una rama lineal creciente (con origen en el valor de
aceleracin mxima del terreno), luego una zona de aceleracin constante, con un valor
52
2 a 3 veces superior a la aceleracin mxima del terreno y finalmente una o ms curvas

decrecientes. Como los cdigos de diseo sismorresistente admiten el comportamiento
en rango no lineal como mecanismo de disipacin de energa, los valores de aceleracin
espectral deben disminuirse mediante el factor de reduccin, R, que depende
principalmente de la ductilidad del sistema estructural y del periodo de vibracin.
4.4.3 Diferencia entre el Espectro de Diseo y el Espectro de Respuesta

Un espectro de diseo difiere conceptualmente del espectro de respuesta en dos formas
diferentes:
En primer lugar, el spero espectro de respuesta es un grfico de las respuestas mximas

de todos los posibles sistemas de un grado de libertad y por consiguiente es una
descripcin de un movimiento del suelo particular. El espectro de diseo suavizado, sin
embargo, es una especificacin del nivel de la fuerza ssmica de diseo, por deformacin,
como una funcin del perodo natural de vibracin y del factor de amortiguamiento. Esta
diferencia conceptual entre los dos espectros debe ser reconocido, a pesar de que en
algunas situaciones, sus formas pueden ser similares. Tal es el caso cuando el espectro
de diseo es determinado por anlisis estadstico de varios espectros de respuesta.
En segundo lugar, para algunos sitios un espectro de diseo es la envolvente de dos

diferentes espectros elsticos de diseo. Considrese un sitio como el sur de California,
el mismo que podra ser afectado por dos tipos de terremotos: un sismo de magnitud de
6.5 originado en una falla cercana y un sismo de magnitud 8.5 en la distante falla de San
Andrs. El espectro de diseo para cada sismo puede ser determinado
independientemente. Las ordenadas y formas de los dos espectros de diseo podran
diferir, como lo muestra la Figura 4.10 muestra el Espectro de Diseo definido como la
envolvente de espectros para sismos originados en diferentes fallas, debido a las
diferencias de los sismos en magnitud y distancia del sitio desde la falla.
Figura 4.10. Espectro de diseo definido como la envolvente de espectros para sismos originados en diferentes fallas Fuente:
Chopra (1995)
53
El espectro de diseo para este sitio est definido como la envolvente del espectro de diseo
para los dos diferentes tipos de sismos. Ntese que para la parte de perodos cortos del espectro
de diseo est gobernado por el sismo cercano, mientras que para la parte de los perodos largos
del espectro de diseo est controlado por el sismo lejano. (Chopra, 1995). Para propsitos de
diseo es conveniente simplificar los espectros de respuesta y reducirlos a tres categoras que
se muestran en la Figura 4.11:
Arcillas medias a blandas y arenas

Arenas Compactadas y arcillas Rgidas.
Roca y Suelos Rgidos
Figura 4.11. Espectros de diseo (Seed e Idriss, 1971).
54
CAPITULO V
METODOLOGA PARA LA GENERACIN DE REGISTROS TERICOS DE

ACELERACIN
La prctica comn para el anlisis en el dominio temporal de estructuras sometidas a acciones

ssmicas utiliza como entrada registros de sismos cercanos al lugar de inters. No obstante, esta
informacin, que no siempre est disponible, induce una alta incertidumbre en la respuesta
estructural, debido a que tales registros no cubren todos los mximos en la banda de
frecuencias de inters. Asimismo, las aceleraciones registradas no suelen cumplir los rangos de
amplitudes y frecuencias establecidas en los cdigos de diseo; las cuales, establecen la
posibilidad de incluir registros de aceleracin tericos para el anlisis dinmico cronolgico
que sean consistentes con la amenaza del lugar de estudio. Aunque aparentemente es un
requisito simple, la seleccin de los registros de aceleracin para su uso en el anlisis dinmico
es algo compleja. Para las regiones donde los datos de movimiento fuerte son abundantes, se
han desarrollado relaciones empricas que se han utilizado con xito en los anlisis de riesgo
ssmico. Sin embargo, para las regiones donde los datos registrados del movimiento del terreno
son escasos, se hace imperativo el uso de modelos fsicos para representar la generacin de
movimiento del terreno y su propagacin. Estos modelos por lo general se han desarrollado en
el contexto del "enfoque de modelizacin estocstica" (Modelos Fsicos: Sntesis de Fuente
ssmica) y la teora de vibracin aleatoria (Modelos Empricos: Ajuste Artificial a un Espectro
de Respuesta). Una ventaja de los modelos fsicos sobre los empricos es que los parmetros
significativos relativos a la fuente, atenuacin del trayecto, y los efectos de sitio pueden
deducirse de los datos, promoviendo as la comprensin fsica de los procesos subyacentes de
la generacin de movimiento fuerte del terreno y su atenuacin. Por otro lado, la ventaja de los
modelos empricos en comparacin con los fsicos (para las zonas donde hay gran cantidad de
datos) es la flexibilidad en trminos de parmetros de regresin y las formas funcionales
capaces de adaptarse a las observaciones, lo que conduce a la reduccin de dispersin en torno
a las predicciones medias.
5.1 Registros de aceleracin generados de la sntesis de una fuente ssmica

Son una representacin de la respuesta ssmica obtenida por medio de simulaciones
computacionales a partir de representaciones tericas de una fuente generadora de
terremotos, la trayectoria y los efectos locales.
55
Los registros de aceleracin sintticos tienden a parecer realistas y pueden generarse con un
conocimiento extendido de la historia ssmica del rea estudiada y las condiciones del suelo en
relacin con la regin de inters. Esta metodologa est comprendida dentro de los modelos
fsicos los cuales son muy tiles en los estudios de la atenuacin del movimiento fuerte,
especialmente cuando la disponibilidad de datos ofrece suficientes limitaciones, por ello son
ampliamente utilizados en lugares donde la cantidad de registros de aceleracin reales es
insuficiente, para complementar bases de datos y desarrollar investigaciones.
La fiabilidad de las estimaciones de movimiento fuerte depende crticamente de la radiacin de

la energa ssmica asumida desde la fuente del terremoto que se evidencia en el espectro de la
fuente (Boore y Atkinson, 1987). Aunque ahora se reconoce ampliamente que la radiacin de
alta frecuencia desde una fuente de un terremoto es controlada por las heterogeneidades en el
plano de falla (Aki y Bouchon, 1977), entre los diversos estudios, encontramos los que han
asumido el modelo simple de la frecuencia de esquina ( ) (Aki, 1967) o mediante el
uso del escalamiento de la fuente de Brune (Boore, 1983) o los modelos de barreras y asperezas
de la fuente. A pesar del xito en el modelado del movimiento del terreno, desde hace tiempo se
ha sabido de un problema fundamental con el modelo que es, la naturaleza ambigua
de los parmetros clave del modelo, conocido como el "parmetro de esfuerzo" (Papageorgiou,
1987). Por otra parte, el modelo ( ) no puede capturar las caractersticas de los
espectros observados en la fuente de un terremoto de doble frecuencia esquina. El Modelo de
Barreras Especfico, permite la descripcin cuantitativa de una ruptura heterognea que est
libre de tales ambigedades y es plenamente compatible con las caractersticas principales de
los modelos tericos ms complejos de la ruptura y las fuentes espectrales observadas.
5.1.1 Modelo de Barreras especfico
Este mtodo se basa en algoritmo desarrollado por Hallodorson y Papageorgiou (2005)

que describe el modelado de la ruptura de la fuente ssmica considerando un rgimen de
barreras y asperezas que modifican la propagacin de la ruptura a travs de la falla
generadora del terremoto. Para el desarrollo de este algoritmo, se ha definido y calibrado
con distintas bases de datos, una metodologa conocida como: Modelo de Barreras
Especfico, (Papageorgiou y Aki, 1983) el cual proporciona una descripcin muy
completa, y consistente del proceso de fallamiento que a la vez puede aplicarse tanto en
el "campo cercano" y en la regin de "campo lejano", esto, permite simulaciones de
movimiento del terreno, consistentes en toda la gama de frecuencias y para todas las
distancias de inters ingeniera. El modelo ha sido implementado como un mtodo
estocstico y calibrado con una amplia base de datos de amplitudes espectrales de
respuesta de los terremotos de regiones intraplaca, regiones interplaca, y regiones de
extensin tectnica.
56
Segn el modelo de barrera especfica la falla ssmica se puede visualizar como un

agregado de grietas circulares de igual radio 0 , llenando una falla rectangular de
longitud y anchura , como se muestra esquemticamente en la Figura 6.1. A medida
que el frente de la ruptura barre el plano de falla con la "velocidad de barrido" , una
cada de tensin (cada de tensin local) se lleva a cabo en cada grieta, a partir de su
centro, y se extiende radialmente con una velocidad de dispersin constante ". El
deslizamiento se detiene bruscamente cuando el radio de la grieta alcanza 0 . La
radiacin de las ondas elsticas emitida desde cada grieta que se rompe se basa en una
descripcin fsica de los procesos de fuente ssmica, mediante el uso de la teora de la
dislocacin cinemtica (Aki y Richards, 1980). Los eventos secundarios se supone que
rompen al azar y son estadsticamente independientes el uno de otro cuando un frente
de ruptura barre a travs de todo el plano de falla. As, la simplificacin del modelo
especifico de barreras, consiste en un hbrido de modelos deterministas y estocsticos
cuya ventaja es que se describe por slo cinco parmetros de la fuente, es decir, , , ,
0 , y .
Figura 5.1. Una vista esquemtica del Modelo de barrera especfica de Papageorgiou y Aki (1983). La Falla Planar consiste en un agregado de
grietas circulares con Dimetro 20 en un plano de falla de longitud y ancho . Una caida de esfuerzo local tiene lugar en cada grieta
conforme se rompe. La ruptura comienza en el centro de cada grieta y se extiende radialmente hacia afuera (los frentes de ruptura en
instantes sucesivos son indicados por crculos internos) hasta que sea detenido por las barreras, designadas por el rea entre las grietas.
En los estudios originales usando el modelo de barrera especfica, los parmetros de fuente para
un puado de grandes terremotos de California se obtuvieron sobre una base de datos evento
por evento, a la luz de los datos recogidos de movimientos fuertes, y necesitan una permanente
actualizacin para la calibracin del modelo respecto a sismos superficiales en regiones
tectnicamente activas. Adems, el modelo es aplicable para establecer escalas de fuente en
trminos del modelo especfico de barreras para los terremotos de regiones que se caracterizan
por su rgimen extensional tectnico, y para terremotos intraplaca.
El esquema de desarrollo de esta metodologa elabora un espectro de respuesta que adapta su

contenido de frecuencias utilizando la transformada de Fourier, este proceso de correccin se
lleva a cabo en cada validacin independiente usando la relacin establecida por Mucciarelli,
(2004)
()+1 = () [()/() ] (5.1)

57
() es el valor del espectro objetivo y () es el valor del espectro de respuesta

correspondiente al acelerograma de la iteracin actual para la frecuencia . ()+1 () son
los valores del acelerograma en el dominio de la frecuencia para la iteracin actual y la anterior
respectivamente. En cada iteracin se aplica una Transformacin de Fourier para pasar del
dominio del tiempo al dominio de la frecuencia, donde se lleva a cabo la correccin al
acelerograma. Entonces se aplica una Transformacin de Fourier Inversa para regresar al
dominio del tiempo, donde se calcula el espectro correspondiente, se comprueba la
convergencia y se evala si se necesitan o no, correcciones adicionales. La Figura 6.2, presenta
un resumen esquemtico.
La generacin del acelerograma sinttico parte de un ruido blanco gaussiano que se multiplica
por la forma de la envoltura de Saragoni & Hart (1974) y luego se adapta a un cierto espectro
de la fuente. La duracin del movimiento del suelo se calcula a partir de los parmetros de
entrada.
Figura 5.2. Representacin Esquemtica para la generacin de registros de aceleracin sintticos dentro del dominio del tiempo y la
frecuencia respectivamente.
Los parmetros considerados en esta metodologa se detallan a continuacin:
5.1.2 Parmetros Ssmicos
El primer parmetro a considerar es la definicin del rgimen sismotectnico que dar

origen al registro sinttico, este puede ser para regmenes interplaca, intraplaca o de
extensin tectnica. Para el caso de sismos de origen interplaca, el algoritmo se ha calibrado
usando la relacin de atenuacin emprica de Boore y Joyner (1997), ha demostrado que
proporciona un buen ajuste a los recientes conjuntos de datos de regiones interplaca (Lee et
al, 2000), y puede ser utilizado en distintas zonas de subduccin pues encaja entre los lmites
esperados para distintos valores de la velocidad de la onda de corte 30, de diferentes
sistemas, para consideraciones del efecto de sitio.
58
Distancia
El algoritmo permite introducir las caractersticas de la distancia epicentral que distinguen

el campo lejano del campo cercano tomando en consideracin que los efectos de campo cercano
se refieren a la presencia de pulsos de / de largo perodo en las
historias de tiempo generadas por algunos eventos a distancias menores a 35 km que es la
mxima distancia que permite el algoritmo para esta clase de sismos.
En el caso de Sismos de campo lejano, la distancia de Joyner-Boore (1998), que es la distancia

ms corta de una estacin a la proyeccin en superficie de la falla, debe especificarse en un rango
entre 0 y 1000 km.
Magnitud
La magnitud de momento () es necesaria para la definicin del acelerograma sinttico.
Los parmetros de la fuente de los terremotos pueden ser estimados a partir de dos de las
caractersticas de los espectros de amplitud. La Figura 5.3, muestra el espectro de amplitud del
Sismo de Atico del 2001 que define la frecuencia esquina ( ) y la parte plana del mismo ( ),
(Tavera y Antayhua, 2002). El valor de es inversamente proporcional a las dimensiones de la
fuente ( = 1) mientras que, es proporcional al momento ssmico escalar (Aki, 1967). Si
se considera una completa cada de esfuerzos, el momento ssmico es definido como (Hanks y
Wyss, 1972):
() = 43 ()()/ () (5.2)
Figura 5.3. Espectro de Amplitud del Sismo de Atico del 2001. (Tavera y Antayhua, 2002)
Mientras que, la dimensin de la fuente y el desplazamiento medio pueden ser estimados a

partir de (Brune, 1970):
() = 2.34/2 () (5.3)
59
= ()2 () (5.4)
donde, es la velocidad de la onda P, la densidad del medio, () la parte plana del espectro,
() el factor de expansin geomtrica, el coeficiente en la superficie libre, el patrn de
radiacin de la onda P y la rigidez del medio.
Efecto de Sitio
Para tener en cuenta los efectos de sitio en suelo que comparan los resultados de la funcin
de amplificacin dependiente de la frecuencia genrica de Boore y Joyner (1997), y la funcin
de amplificacin del suelo dependen de la intensidad (no lineal), aplicada por Atkinson y Silva
(2000). En este ltimo caso, se estima la amplificacin no lineal del suelo mediante la evaluacin
de la primera de aceleracin mxima esperada (PGA) en la roca mediante el uso de la funcin
de amplificacin de Boore (1997) y se determinan los valores 30 = 620 /, que
corresponden a una roca genrica intermedia dentro del rango de suelos tipo 1 de acuerdo con
la norma Sismorresistente E-30 vigente. El suelo genrico y las funciones de amplificacin del
suelo no lineales predicen amplificaciones muy similares para los movimientos de baja
intensidad. Sin embargo, con el aumento de la intensidad de movimiento de la funcin no lineal
predice la amplificacin relativa del suelo inferior por encima de 1 Hz. Los valores de la
velocidad de onda de corte son necesarios para definir los efectos de sitio. A partir de ocho tipos
de suelo en funcin de la velocidad de onda de corte 30 definidos por el Programa Nacional de
Reduccin De Riesgo Ssmico (NEHRP) cuyas equivalencias con los perfiles de suelo
establecidos por la Norma Peruana de Diseo Sismorresistente E-030, se muestran en la Tabla
5.1, a continuacin:
Tabla 5.1. Velocidades de onda de corte segn la norma sismorresitente E-030 para distintos tipos de suelo.
60
Aplicacin
Lo que se requiere es evaluar la relacin entre un registro acelerogrfico sinttico del Sismo
de Atico a partir de las caractersticas frecuenciales del registro acelerogrfico real, del cual se
utilizan los parmetros de Tamao y de distancia epicentral. Para ello se usa el Mtodo de
Barreras Especfico detallado anteriormente, y se obtienen los siguientes registros. La Figura
5.4 muestra el acelerograma registrado en la estacin CVV de Moquegua para el Sismo de Atico
del 23 de junio del 2001.
Sismo de Atico 23-06-2001, Estacion CVV - Componente EO
200
100
Aceleracin [g]
-100
-200
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100
Tiempo [s]
Figura 5.4. Historia de Tiempo de la Aceleracin registrada en el Sismo de Atico, el 23 de junio del 2001. Componente E-O
Para la generacin del registro de aceleracin sinttico a partir del espectro de frecuencias de
la componente EO del registro de aceleracin real se utiliz un grado de amortiguamiento del
2% y una distancia epicentral de 307 km, considerados en el campo lejano, se puede notar cierta
aproximacin en la duracin de la fase intensa del sismo, en el registro sinttico mostrado en la
Figura 5.5.
Sismo de Atico 23-06-2001, Estacion CVV - Componente EO
200
Acceleration [g]
100
-100
-200
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100
Time [sec]
Figura 5.5. Acelerograma Sinttico de la componente EO del sismo de Atico del 2001, para un valor de Amortiguamiento del 2%
5.2 Registros de aceleracin generados del ajuste artificial a un espectro objetivo
Se conocen como Registros de aceleracin Artificiales y describen la respuesta ssmica obtenida

a partir de un espectro objetivo como un espectro de diseo. Lo que se busca con este tipo de
registros de aceleracin es satisfacer la necesidad de cumplir con rangos de frecuencias
especficos que es difcil encontrar en registros de aceleracin reales por la variedad de factores
que influyen en el contenido frecuencial de un sismo. Un problema en este tipo de registros de
aceleracin es que, debido al procedimiento de generacin de la seal, se genera un contenido
de energa muy alto que no corresponde a la realidad (Bommer et al., 2003).
61
5.2.1 Mtodo de Ajuste a una Funcin de Densidad espectral de Potencia
La metodologa de generacin por ajuste espectral en el dominio de la frecuencia, se

basa en la adaptacin de un proceso aleatorio a un espectro objetivo predefinido. El
espectro objetivo es el nico dato necesario para la generacin de un registro de
aceleracin en estos casos. Sin embargo, se requiere experiencia para evaluar la
idoneidad del acelerograma generado pues, se basa en la acumulacin aleatoria de
ngulos de fase con amplitudes calculadas por una funcin de densidad de potencia
desarrollado por Gasparini y Vanmarcke, (1976)
El mtodo est basado en la superposicin de ondas armnicas cuyas amplitudes son

moduladas por una funcin envolvente temporal (funcin de modulacin de
amplitudes), que dene la forma del acelerograma, mientras que su contenido
frecuencial es modulado por medio de una funcin de densidad espectral evolutiva de
potencia. Los ngulos de fase distribuidos normalmente entre 0 y 2 son generados
aleatoriamente. As, se define cada movimiento artificial modificando el proceso
aleatorio de partida mediante el uso de una forma de envolvente seleccionada y una
Funcin de densidad espectral de potencia (PSDF). Y se calcula a partir del espectro
objetivo de velocidad ( ).
Los registros de aceleracin que el modelo permite generar se expresan como historias
de aceleraciones compatibles con un espectro de respuesta dado. El mtodo se basa en
el hecho de que, bajo determinadas condiciones, cualquier funcin que use las
caractersticas de las seales ssmicas puede ser expresada como una superposicin de
ondas sinusoidales moduladas por una funcin temporal envolvente que, para nuestro
caso, dene la forma del acelerograma, as es posible obtener registros de aceleracin
con las siguientes caractersticas: 1) modulacin temporal de las amplitudes, 2)
contenido frecuencial de la seal dependiente del tiempo y 3) densidad espectral de
potencia compatible con un espectro de respuesta dado.
Utilizando la teora de vibracin aleatoria, el algoritmo permite el tratamiento de los

datos de entrada para: (i) derivar la funcin de densidad espectral del espectro de
respuesta que va a ser igualado, (ii) ajustar la mxima aceleracin calculada que coincida
con un valor especifico, y (iii) por iteracin, ajustar las ordenadas de la funcin de
densidad espectral para mejorar el ajuste entre los espectros de respuesta calculados y
los espectros de respuesta especficos. La tercera etapa puede no ser necesaria
dependiendo de los objetivos del usuario. Incluso sin suavizar, el espectro de respuesta
promedio (de un conjunto de movimientos simulados) coincide de manera aproximada
con el espectro objetivo.
62
Entonces, la serie temporal de la aceleracin queda completamente denida mediante el

nmero de sinusoides , la funcin de modulacin de amplitudes (), las frecuencias angulares
, las amplitudes y los ngulos de fase . Llamaremos a (), y los parmetros
espectrales. Es posible obtener diferentes procesos con el mismo aspecto general, pero con
caractersticas diferentes. Definiendo un vector de amplitudes y simulando diferentes matrices
de ngulos de fase, tales procesos son estacionarios (o de estado estacionario) y sus
caractersticas no cambian con el tiempo.
() = ( + ) (5.5)

Para simular la naturaleza transitoria de los terremotos, los movimientos de estado estacionario
se multiplican por una forma de envolvente determinista (o funcin de intensidad) (). El
movimiento artificial del suelo se define entonces como:
() = () ( + ) (5.6)

Estas amplitudes se calculan utilizando una Funcin de densidad espectral de potencia. En este
mtodo de clculo, los ngulos de fase se generan en el intervalo [0 2], siguiendo una
distribucin de probabilidad uniforme. Las amplitudes (es decir, ) estn relacionadas con la
Funcin de densidad espectral de potencia (unilateral) () como sigue:
2
() = (5.7)
2
() representa la contribucin a la potencia total del movimiento desde la sinusoide con

frecuencia . Si el nmero de ondas sinusoidales considerado en el movimiento es muy grande,
la potencia total se convertir en el rea bajo la curva continua (), como se da en la siguiente
frmula:
2
= () () (5.8)
2
El movimiento resultante es estacionario en el contenido de frecuencia, con una aceleracin

mxima cercana al objetivo. Los espectros de respuesta, en relacin con el movimiento
generado, se calculan y el programa intentar hacerlos coincidir con el espectro objetivo
seleccionado. Para cada ciclo (), el espectro de respuesta generado para el movimiento
simulado del suelo, se compara con el objetivo (en un conjunto de frecuencias de control). La
relacin entre la respuesta deseada y la respuesta calculada se define en cada ciclo y la
63
correspondiente Funcin de Densidad Espectral de Potencia (PSDF) se recalcula como una

funcin del cuadrado de la relacin anteriormente mencionada, como se indica en la siguiente
frmula:
()

()+1 = () ( ()
) (5.9)
()
()
Donde es el valor del espectro objetivo (es decir, los valores de respuesta deseados) y
representa los valores de respuesta calculados). Usando la Funcin de densidad espectral de
potencia modificada, se simula un nuevo movimiento y se calcula un nuevo espectro de
respuesta o, de lo contrario, el procedimiento se puede repetir automticamente con nuevos
procesos aleatorios hasta la convergencia. Un resumen esquemtico de este mtodo se muestra
en la Figura 5.6. El procedimiento iterativo, consiste en N ejecuciones con diferentes ngulos de
fase que se realizan hasta que se alcanza la convergencia.
Figura 5.6. Representacin Esquemtica para la generacin de registros de aceleracin artificiales en el dominio del tiempo a
partir de una funcin de densidad espectral de potencia.
Definicin del espectro Objetivo
Es necesario definir la distribucin de la intensidad en funcin de la frecuencia que se

desea igualar el espectro objetivo debera ser consistente con las reglas prescritas en los
cdigos de la norma sismorresistente. Estos deben a su vez suelen contener un valor
predeterminado para el parmetro de amortiguacin, El espectro objetivo se puede
caracterizar seleccionando la Aceleracin de Pico de Pico (PGA) deseada.
64
Calculo de los Parmetros Espectrales
Los registros de aceleracin obtenidos en supercie libre presentan una naturaleza

evolutiva; tanto las amplitudes como el contenido frecuencial de la seal dependen del
tiempo. Se denen a continuacin las funciones utilizadas para modular ambos
parmetros.
Funcin de modulacin de amplitudes I(t)
Para simular el carcter transitorio de los terremotos reales, se utilizan dos tipos de
funciones envolventes ()
Tipo 1
Para las seales generadas a partir del espectro de respuesta se utiliza la funcin de
intensidad:
exp()
() = (5.10)
+
La identicacin de los parmetros a, b, c, d y e se logra forzando la equivalencia de las

energas asociadas a la funcin y al registro original.
2 () = 2 () (5.11)
0 0
Tipo 2
La segunda funcin utilizada corresponde a una envolvente trapezoidal (Figura 5.7),
con la cual pueden modularse seales generadas a partir de espectros de diseo.
Figura 5.7. Ejemplo de la funcin de modulacin trapezoidal = 2 s, = 9 s y = 15 s
65
En este caso, la funcin (t) est denida por la duracin de la seal , el tiempo de
inicio de la parte ascendente del trapecio :
= 11.32 + 3.733 + 0.079 (5.12)
donde M es la magnitud y R es la distancia epicentral.
Los caracteres matemticos de las densidades espectrales no se discuten en este

contexto, pues se calculan a partir de un espectro de respuesta, solo lo vamos a
considerar como una variacin temporal de las frecuencias, esta metodologa creada a
partir de la modulacin de frecuencias puede revisarse en el reporte del departamento
de Ingeniera Civil de MIT: Simulated Earthquake Motions Compatible with
prescribed Response Spectra (Gasparini y Vanmarcke, 1976)
5.2.2 Mejora de la Seal Artificial
Una vez denidos todos los parmetros espectrales, el acelerograma articial puede
obtenerse reemplazando cada uno de ellos en la ecuacin 6.7, Sin embargo, la seal as
obtenida presenta algunas deciencias que pueden ser corregidas. Usamos una
correccin parablica de la lnea base para corregir el acelerograma articial. Asimismo,
teniendo en cuenta que el algoritmo descrito no garantiza que la mxima aceleracin sea
igual a la aceleracin pico dada (PGA), normalizamos las aceleraciones de tal manera que
las aceleraciones mximas no excedan este valor.
En la Figura 5.8 se presenta el acelerograma real y en la Figura 5.9, el acelerograma

sinttico de la componente EO del terremoto de Lima del 3 de octubre de 1974
(Quiones, 2002).
Figura 5.8. Historia de Tiempo de la Aceleracin registrada en el terremoto de Lima, el 3 de octubre de 1974. Componente E-W
66
Figura 5.9. Acelerograma Artificial en el terremoto de Lima, el 3 de octubre de 1974. Componente E-W. (Quiones 2002)
Los ajustes utilizados hacen que el espectro de respuesta de la seal articial no sea
exactamente igual al especicado, pero es posible mejorar el ajuste entre ambos. Para
ello se utiliza un procedimiento iterativo en el que se compara el espectro de respuesta
con el especicado en un conjunto de frecuencias de control. Para cada frecuencia se
obtiene la relacin entre la respuesta deseada y la calculada. Para mejorar el ajuste, se
modica el valor correspondiente de la funcin de densidad espectral de potencia.
2
( )
( )+1 = ( ) [ ] (5.13)
( )
Este procedimiento puede no converger en todas las frecuencias de control. El proceso

descrito se basa en la hiptesis de que el valor de la densidad espectral de potencia en
una frecuencia dada, depende exclusivamente de tal frecuencia (Barbat, 1994). Sin
embargo, esta depende tambin de valores de dicha funcin en frecuencias cercanas. Por
esta razn, el algoritmo iterativo descrito mejora el ajuste solo en las primeras
iteraciones, en las que el efecto de la frecuencia lejana es despreciable.
67
CONCLUSIONES
-Este estudio realiza una breve introduccin a dos metodologas especficas para la generacin
de registros tericos de aceleracin que puedan tener distintas utilidades referentes a la
investigacin de movimientos ssmicos.
-La distincin en los registros de campo lejano y de campo prximo resalta las propiedades del
medio en que se propagan las ondas ssmicas y cmo los fenmenos de dispersin y atenuacin
modifican las caractersticas de los registros ssmicos.
-La consideracin del epicentro en campo lejano como un foco puntual se contrapone a las
mediciones en campo cercano, donde lo ms probable es que la distancia del registrador a la
fuente sea igual o menor a las dimensiones de la falla que ocasion el terremoto.
-Un registro aceleromtrico contiene lecturas de ondas que se propagan desde distintos puntos
de la fuente y que, debido a su proximidad, evidencia las caractersticas de la propagacin de la
ruptura a travs de las superficies de fallamiento que origina la superposicin de ondas en el
registro que llegan desde diversos puntos de la superficie de la falla hasta la estacin ssmica.
-La forma aleatoria de los registros en campo cercano se debe a que los pulsos de aceleracin
son producidos por los cambios de velocidad del frente de ruptura cuando pasa a travs de
asperezas o cuando encuentra barreras en la falla. La asociacin de estos impulsos con
complejidades en la ruptura es uno de los temas ms fructferos de investigacin actual en
Sismologia.
-La metodologa para generar registros de aceleracin a partir de la sntesis terica de una
fuente ssmica ser aplicada por el autor para el anlisis dinmico de suelos en la ciudad de
Arequipa como parte de su investigacin a desarrollar el presente ao
68
BIBLIOGRAFA
Aki, K. (1967): Scaling law of seismic spectrum, J. Geophys. Res. 72, pp. 12171231.
Aki, K. y M. Bouchon (1977): Quantitative prediction of strong motion for a potential earthquake fault, , Annali
di Geofisica 30, pp. 341-368.
Aki, K. y P. Richards (1980): Quantitative Seismology. Theory and Methods, Vols. I, II, W. H. Freeman, San
Francisco, pp. 948.
Andrade, S. y B. Chvez (1990): Procesamiento y correccin de registros ssmicos. Escuela Politcnica

Nacional, Quito, pp. 294
Barbat, A. y L. Orosco (1994): Definicin de la accin ssmica, Monografa CIMNE IS-10, Editor: Alex Barbat,
Barcelona, Espaa.
Ben-Menahem, A. (1961): "Radiation patterns of seismic surface waves from finite moving sources". Bull.
Seismol. Soc. Amer., vol. 51, pp. 401-435.
Berlin, G. (1980): Earthquakes and the Urban Environment. CRC Press, EUA. pp. 274.
Bolt, B. (1989): Estudio de los movimientos ssmicos fuertes del suelo, Universidad de California, Ed. Univ.
Compl. Madrid. Fsica de la Tierra, nm. 1, pp 11-50.
Bommer, J. y A. Acevedo (2003): The selection and scaling of real earthquake accelerograms for use in seismic
design and assessment, Proceedings of ACI International Conference on Seismic Bridge Design and Retrofit,
American Concrete Institute.
Bommer, J. y D. Boore (2004): Engineering Seismology, un captulo de la Encyclopedia of Geology, pp. 499-
515.
Boore, D. (1983): Stochastc Simulation of High Frequency Ground Motion Based on Seismological Models of
Radiated Spectra, Bull. Seism. Soc. Am., Vol. 73, pp. 1865-1894.
Boore, D. y C. Atkinson (1987): Stochastic Prediction of Ground Motion and Spectral Response Parameters at
Hard Rock Sites in Eastem North Amrica, Bull. Seism. Soc. Am., Vol. 77, pp. 440-467.
Boore, D. y W. Joyner (1997): Equations for estimating horizontal response spectra and peak acceleration
from western north american earthquakes: A summary of recent work, Seismological Research Letters. Vol.
68, pp. 128153. (for Erratum: see 2005, Seism Res. Lett., No. 76, pp. 368-369)
Bormann, P. y E. Wielandt (2013): Seismic signals and Noise. Ed. Bormann P, New Manual of Seismological
Observatory Practice, IASPEI - GFZ German Research Centre for Geosciences, pp. 1-62
69
Brune, J. (1970): Tectonic stress and the spectra of seismic shear waves from earthquakes, J. Geophys. Res.,
vol. 75, pp. 4997-5009.
Brune, J. y C. King (1967): Excitation of mantle Rayleigh waves of period 100 s as a function of magnitude. Bull.
Seism. Soc. Amer. Vol. 57, pp. 1355-1365.
Chopra, A. (1995) Dynamics of Structures: Theory and Applications to Earthquake Engineer. Prentice Hall, vol.
17, No. 1, 729 p
Cooley, J. y P. Lewis (1969): The Fast Fourier Transform and its applications. IEEE Transactions and Education,
Vol. 12, pp.27-34
Crisafulli, F. y E. Villafae (2002): Espectros de Respuesta y de Diseo. Ingeniera sismo-resistente. Universidad

Nacional de Cuyo, Technical Manual, Federal Emergency Management Agency, Washington, DC, U.S.A, pp.
22.
Das. S, y K. Aki (1977): A numerical study of two-dimensional spontaneous rupture propagation, Geophys. J.
Roy. Asir. Loe. 50, pp. 643-668.
Gasparini D. y E. Vanmarcke (1976): Simulated Earthquake Motions Compatible with Prescribed Response
Spectra, M.I.T. Department of Civil Engineering. Report No 2, pp. 101.
Gutenberg, B. (1945): Amplitudes of surface waves and magnitudes of shallow earthquakes. Bull. Seism. Soc.
Amer. vol. 35, pp. 3-12.
Guttenberg, R. y C. Richter (1944): Frequency of earthquakes in California, Bull. of the seismol. soc. of am.
Vol. 34, pp. 185188
Halldorsson B. y A. Papageorgiou (2005). Calibration of the specific barrier model to earthquake of different
tectonic regions, Bulletin of the Seismological Society of America, Vol.95, No.4, pp.1276-1300.
Hanks, I. y H. Kanamori (1979): A moment magnitude scale. J. Geophys. Res., vol. 84, pp. 2348-2350.
Hanks, T. y R. McGuire (1981): The Character of High Frequency Strong Ground Motion, Bull. Seism. Soc. Am.,
Vol. 71, pp. 2071-2095.
Hanks, T.C. y Wyss, M. (1972). The use of body-wave spectra in the determination of seismic source
parameters. Bull. Seismol. Soc. Am. Vol 56, pp. 125-140
Haskell, N. (1964): Total energy and energy spectral density of elastic wave radiation from propagating faults,
Parte II. A statistical source model. Bull. Seism. Soc. Am. Vol. 54, pp. 1811-1841.
Herriz, M. (1997): Conceptos Bsicos de Sismologa para Ingenieros - Universidad Nacional De Ingeniera
CISMID, pp. 85-100
70
Hudson, D.E. (1979): Reading and interpreting strong motion accelerograms. Earthquakes Engineering
Research Instituye. Pasadena, California.
Joyner, W. y D. Boore (1988): Measurement, Characterization and Prcdiction of Strong Ground Motion,
Proceedings of Earthquakc Engincering and Soil Dynamics, Utah, U.S.A. Vol. II, pp. 43-100.
Kanamori, H. (1977): The energy release in great earthquakes. J. Geophys. Res, vol. 82, pp. 1981-1987.
Kanamori, H. y P. Jennings (1978): Determination of local magnitude M from strong-motion accelerograms.

Bull. Seism. Soc. Amer. vol. 68, pp. 471-485.
Knudson C. y V. Perez (1977): Accelerograh Records from Lima Peru, Seismic Engineering Branch, USGS. 6th.
World Conference on Earthquake Engineering, India, pp. 7
Kramer, S. (1996): Geotechnical Earthquake Engineering. Prentice Hall, pp. 653.
Lee, W. y K. Meagher (1972): A Method for Estimating Magnitude of Earthquakes from Signal Duration. USGS,
reporte de archivo abierto nm. 28.
Lee, Y. y J. Anderson, Y. Zeng (2000): Evaluation of empirical ground-motion relations in southern California,
Bull. Seism. Soc. Am. 90, S136S148.
Madariaga, R. (1989): Propagacin de ondas ssmicas en el campo cercano - Institut de Physique du Globe de
Paris, Ed. Univ. Compl. Madrid. Fsica de la Tierra, nm. 1, pp. 51-73.
McCalpin, J. (2009): Paleoseismology. Academic Press, Apndice 1, pp. 2.
Mucciarelli, M. (2004). Un programma per la generazione di accelerogrammi sintetici fisici adeguati alla
nuova normativa, XI Congresso Nazionale Lingegneria Sismica in Italia, pp. 11
Newmark, N. y W. Hall. (1973): Procedures and criteria for earthquake resistant design Building practices for
disaster mitigation, dept. of commerce.
Papageorgiou, A. (1987). Estimation of earthquake strong groundmotion in eastern North America:

preliminary estimates existing data, in Symposium on Seismic Hazards, Ground Motions, Soil-Liquefaction and
Engineering Practice in Eastern North America, National Center for Earthquake Engineering Research, Buffalo,
New York.
Papageorgiou, A. y K. Aki (1983). A specic barrier model for the quantitative description of inhomogeneous
faulting and the prediction of strong ground motion, part I: description of the model, Bull. Seism. Soc. Am. 73,
pp. 693722.
Pramo, A. (2016): 31 Aos de los Sismos 85, Diario Excelsior, Infografa y Fotogalera de una Trageda,
http://www.excelsior.com.mx/comunidad/2015/09/16/1046026#view-1
71
Quiones, A. (2002): Simulacion de Acelerogramas para el terremoto del 03/10/1974, Registrado en Lima,
Per, Tesis de Grado, FIC - Universidad Nacional de Ingeniera, pp. 209
Ramirez, R. (1985): The FFT Fundamentals and Concepts. Prentice-Hall, Englewood Cliffs, NJ, pp. 199
Richter, C. (1958): Elementary Seismology. W. H. Freemand y Co. EUA, San Francisco, and Bailey Bros. &
Swinfen Ltd., London. pp.768.
Roca, A. (1989): Instrumentacin para campo cercano y anlisis de acelerogramas, Servei Geolgic de
Catalunya, Ed. Univ. Compl. Madrid. Fsica de la Tierra, nm. 4. 131-153, pp. 85100, 1745,
Saragoni, R y G. Hart (1974): Simulation of Artificial Earthquakes, Earthquake Engineering and Structural
Dynamics, Vol. 2, pp. 249-267
Scherbaum, F. (1996). Of Poles and Zeros. Fundamentals of Digital Seismology. Kluwer Academic, Dordrecht.
256 pp.
Seed, H. e I. Idriss (1971): Simplified procedure for evaluating soil liquefaction potential. Earthquake
Engineering Research Institute Monograph, pp.12491273.
Stein, S. y M. Wysession (2003): An Introduction to Seismology, Earthquakes, and Earth Structure, Blackwell
Publishing, pp. 498.
Tavera, H. (2014): Evaluacin del Peligro asociado a los Sismos y efectos secundarios den Per, Instituto
Geofsico del Per, Fondo Editorial BNP, Ministerio del Ambiente, pp. 46.
Tavera, H. e I. Bernal (2007): El Sismo de Pisco del 15 de agosto, 2007 (7.9Mw) - Informe Preliminar, Direccin
de Sismologa - CNDG, Instituto Geofisico del Per, pp. 47
Tavera, H. e Y. Antayhua (2002). Parmetros del Terremoto de Arequipa del 23 de junio de 2001 y de tres
Rplicas de Magnitud Mayor deducidos del Anlisis Espectral de Ondas de Volumen. Instituto Geofsico del
Per, CNDG, pp. 99-104.
Tavera, H. y E. Fernndez (2001). Intensidades Regionales Asociadas al Terremoto de Arequipa del 23 de junio
del 2001 - Centro Nacional de Datos Geofsicos Sismologa, pp. 39-46
Udas, A. (1999): Principles of Seismology. Universidad Complutense de Madrid Cambridge University Press,
pp. 414-422
72

Metodologías para La Elaboracion de Registros Teóricos de Aceleración

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Metodologías para La Elaboracion de Registros Teóricos de Aceleración

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

UNIVERSIDAD NACIONAL DE SAN AGUSTN DE AREQUIPA

FACULTAD DE GEOLOGA, GEOFSICA Y. MINAS ESCUELA

Metodologas para la Generacin de Registros Tericos de Aceleracin

Ernesto Febres Bedia

Para obtener el grado

Asesor: Hernando Tavera

5.1 REGISTROS DE ACELERACIN GENERADOS DE LA SNTESIS DE UNA FUENTE SSMICA....................................... 55

La mayora de estudios abocados a la prediccin de registros aceleracin concuerdan en dos

En muchas regiones con elevada sismicidad, la instrumentacin aceleromtrica es escasa, es

La implementacin de redes aceleromtricas en el Per ha tomado un auge importante en los

El presente documento tiene los siguientes objetivos

1.2.1 Objetivo General

1.2.2 Objetivos Especficos

CONTEXTO GENERAL DE LOS REGISTROS SISMICOS

2.1 Tamao de los Sismos

Existen dos medidas principales para determinar el "tamao" de un sismo: la intensidad y la

La intensidad es una medida de los efectos causados por un sismo en un lugar

En la actualidad existen varias escalas de intensidades usadas en distintos pases, por

La escala ms comn en Amrica es la Modificada de Mercalli (MM) que data de 1931.

Es comn representar en un mapa los efectos de un sismo mediante curvas, llamadas

muestra un mapa de isosistas de los efectos del Sismo ocurrido en Arequipa, el 23 de

Generalmente se observan las mayores intensidades cerca de la zona epicentral; aunque, a

2.1.2 Magnitud Ssmica

Richter defini, en 1935, el concepto de "magnitud" pensando en un parmetro que

= log( ) log 0 () (2.2)

Como Richter defini esta magnitud utilizando informacin de la red ssmica de

predominante de la onda correspondiente) corregida por factores que dependen de la

La Figura 2.4 muestra la relacin entre las magnitudes ms comnmente utilizadas y la

log () = 11.4 + 1.5 (2.5)

2.2 Registros en campo cercano y campo lejano

La vibracin del suelo puede caracterizarse analizando la evolucin temporal de los

2.2.1 Campo Lejano

2.2.2 Campo Cercano

2.3 Instrumentacin Ssmica

2.3.1 Funciones de Transferencia

La salida, (s(t), es el registro obtenido, o sismograma. Esta salida puede obtenerse, en

s(t)= {e(t)} (2.8)

Que puede representarse por

s(t) = e(t) * h(t) (2.10)

Si se aplica la transformada de Fourier a los dos miembros de la ltima ecuacin se obtiene:

donde es la frecuencia angular ( = 2 siendo la frecuencia) y S(), () () son

i. El sensor (sismmetro) es generalmente una masa oscilante suspendida por un sistema

2.3.2 Sismogramas Digitales

2.3.3 Sismgrafos de Banda Ancha

La presencia de ruido macrossmico produce la anulacin de ciertas frecuencias debida

Este tipo de sismmetro tiene un circuito de retroalimentacin en el que la corriente

de retroalimentacin. De esta manera se puede regular la amplificacin deseada cuya

Figura 2.5. Acelergrafo, modelo 130-SMA, de marca REF-TEK.

En estos instrumentos el desplazamiento relativo de la masa corresponde a la

El sismmetro es un instrumento de equilibrio de transductores de capacitancia variable

2.4 Redes de Monitoreo en Sismologia

2.4.1 Red Ssmica Nacional

Despus del sismo de Nazca de 1996, se inicia la instalacin de la primera estacin

2.4.2 Red Aceleromtrica del Per

El primer acelergrafo instalado en el Per, fue en la ciudad de Lima (Parque de la

A partir del ao 2001, se fueron reemplazando estos instrumentos por estaciones

En la actualidad se impulsa la ampliacin de la Red Aceleromtrica para que, con la

Tabla 2.1. Resumen de la red de Aceleromtrica del Per

2.5. Carcter actual de la Sismologia Moderna

En general, debido al inters directo en terremotos grandes y la respuesta de las estructuras, la

La interpretacin de un sismograma es un ejemplo de lo que se denomina en matemticas

MOVIMIENTO FUERTE DEL SUELO

3.1 La Fuente Ssmica