Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
NORMALES INDIGENALES:
DE CAIZA D A WARISATA
Bolivia - 2011
1
2
A mi hija Minka:
compaera y amiga
3
4
NDICE
Reconocimiento 5
Homenaje, por Mara Beatriz Prez C. 6
Una voz que faltaba, por Carlos Salazar M. 8
Introduccin: La situacin de los treinta, por Carlos 11
Salazar M.
Historia de las Escuelas Indigenales de Caiza y 13
Warisata
Los inicios 17
La concepcin del Ncleo Escolar 18
Las Escuelas Seccionales 21
La Escuela Central 24
Consejo de Curakas 26
Los Consejos de las Seccionales 27
El Consejo de la Central 28
El Gran Consejo 31
El Internado 35
La Normal 41
El Modelo de la Nuclearizacin 45
Economa autogestionada 47
Llegada a Warisata 49
Las actividades culturales en Warisata 56
Conclusiones 61
La Cada 64
Anexos 69
Semblanza de Ral Prez Gutierrez 71
Coincidencia entre Europa y Caiza 77
Cul el fenmeno para la titularizacin en un lapso 93
de seis aos?
Palabras sobre Warisata 94
Libros que acreditan la autora del Ncleo 96
5
Eplogo de aquellos tiempos: EUSEBIO 97
Comentarios - Crticas, a la primer versin 99
Yolanda Bedregal, Poetiza, Literata
Guillermo Lora, Historiador, Lder del Partido
Obrero Revolucionario
Javier Reyes, Dr. en Educacin, Educador de la
Comisin Episcopal
Mario Padilla Aneiva, Abogado, Poltico, Escritor
Nancy Paredes Juregui, Primera Directora de
Qorpa, Licenciada en Letras con especialidad en
Lengua Aymara, Maestra en Educacin
Brook Larson, Doctora en Historia - Autora de
Colonialismo y Transformacin Agraria en
Bolivia.
Adolfo Andrade Vaca, Abogado, integrante del
ltimo curso de la facultad de derecho, que visit
Warisata en 1939
Tristan Platt, Doctor en Antropologa, autor de
numerosos trabajos sobre los campesinos y
mineros de la regin andina
Jenaro Clares, Justino Quispe Balboa y Juana
Huanca, promotores de base
Ateneo Femenino de Bolivia, filial Cochabamba
Bibliografa 118
6
RECONOCIMIENTO
7
HOMENAJE
Este trabajo encierra la gran admiracin guardada, desde
los primeros aos de la infancia, de una hija por un padre
excepcional.
8
Es esto lo que relata este trabajo y espero haber
interpretado su verdadero contenido.
9
PRLOGO
Una voz que faltaba
10
al comienzo modesta y callada, ms tarde eclosin de
multitudes, finalmente destrozada por el poderoso
enemigo al que, sin medir fuerzas, haba tratado de abatir.
11
fue tambin actora del drama, que fue alumna en Caiza,
donde comparti bancos y aulas con Silverio Par, Pedro
Huayjua, Nicols, Emiliano, Evaristo ., sin olvidar al ms
leal, al ms humilde y esforzado, a Eusebio, el "Usico", al
que dedica una bella pgina; Anita, que en Warisata,
despertando recin a la adolescencia, ya fue lder,
trabajadora, conductora y finalmente maestra, aunque sin
percibir sueldo!, y contribuy a dar sentido humano a las
luchas, fervores y conviccin. Sea con ese espritu que
leamos su obra, con nimo y esperanza que no se
extinguen.
Carlos Salazar Mostajo
12
INTRODUCCIN
La situacin de los aos treinta
A pesar de los intentos de algunos idelogos,
especialmente indios, que han tratado de disminuir el
papel de las escuelas indigenales fundadas en la poca
de 1931 a 1940, considero que la historia ya ha dado su
veredicto destacando su importancia creadora como una
de las pocas obras que pueden enorgullecer al pas. Lo
prueba una inmensa cantidad de artculos publicados
desde entonces, seguidos de una bibliografa bastante
considerable, que en su conjunto demuestran el vivsimo
impacto que aquellas escuelas produjeron en la opinin
pblica nacional y en la gran masa india que constituye la
mayora de nuestra poblacin. No obstante, los aos
pasan y aquel magno esfuerzo amenaza diluirse en el
olvido, ya que ninguno de los gobiernos posteriores a
aquella poca hizo nada para salvarlo, complicndose por
el contrario con los afanes destructivos que la feudal
burguesa inici en 1940.
13
actoras de aquella obra, que acompaaron a sus
creadores y compartieron con el indio las vicisitudes de su
vida y sacrificios.
14
HISTORIA DE LAS ESCUELAS
INDIGENALES DE CAIZA Y WARISATA
1
J. Benton. Citado en el folleto de Josef M. Barnadas y Juan
Jos Coy, Jess Lara SURUMI, Esquema metodolgico de
aproximacin a la narrativa boliviana. Editorial Los Amigos
del Libro. Cochabamba, 1977.
2
H. Klein.. Orgenes de la Revolucin Nacional Boliviana.
Editorial Juventud. La Paz, 1968.
15
apropiando, paulatinamente, de las tierras de los
comunarios, especialmente en la poca de Melgarejo.
3
Kevin Healy. Casiques y Patrones: Una experiencia de
desarrollo rural en el Sud de Bolivia. Ediciones Buitre.
Cochabamba, 1982.
16
sauda persecucin, la manera en que primaba en la
selva, la ley del winchester y el ltigo.
4
Tristan Platt. Estado Boliviano y Ayllu Andino, tierra y
tributo en el Norte de Potos. Instituto de Estudios Peruanos,
Per, 1982..
17
Pero al indgena le faltaba todava otra prueba: la de la
guerra con el Paraguay (1932-1935), donde fue llevado
en las condiciones ms inhumanas que es posible
imaginar, Para los indgenas, la guerra fue otra forma de
sometimiento, segn Luis Antezana5, el rgimen de los
patrones encontr una manera indita de hacer purga de
ellos, reclutaba a los ms rebeldes, para llevarlos a la
muerte, en los campos de batalla donde los ms
peligrosos eran fusilados por cualquier motivo.
5
Luis Antezana. Masacres y Levantamientos Campesinos en
Bolivia. Editorial Juventud. La Paz, 1994.
18
mediante un proceso de industrializacin e incentivos a
los capitales nacionales. Las aperturas que produce la
explotacin del estao condenan a Bolivia a la condicin
de pas monoproductor: es la forma cmo ingresa al
capitalismo mundial. Su antiguo aislamiento se convierte
en dependencia absoluta, de la que no hay esperanza de
salir.
19
LOS INICIOS
20
LA CONCEPCIN DEL NCLEO
ESCOLAR
A su llegada a Caiza D, Ral Prez se encontr con
una escuela edificada en el propio pueblo,
consiguientemente dirigida a una poblacin que no
corresponda a una escuela indigenal. La frustracin al no
hallar la comunidad donde volcar todas sus inquietudes lo
dej desconcertado. Esa, la razn por la que sin
habrselo propuesto empez algo indito. LA
NUCLEARIZACIN EN ESCUELAS INDIGENALES.
21
suficiente nmero de alumnado y espacios apropiados,
para la construccin de aulas, que deban ser cedidos a
ttulo gratuito, ya que no existan fondos disponibles para
tal efecto. En pocos meses, algunos de esos alumnos, de
cada una de las diferentes Seccionales, fueron enviados a
la Central, ubicada en Caiza D, donde recibieran
instruccin ms completa y avanzada, gracias a la ventaja
de contar con un internado.
22
aquella dinmica que, de manera sencilla, dio nacimiento
a notables resultados.
23
Norberto y Gabriel Pari, especialmente este ltimo, cuya
personalidad es equiparable a la de Avelino Siani en
Warisata.
24
LAS ESCUELAS SECCIONALES
25
Chajnakaya adquiri gran desarrollo, hasta llegar, aos
ms tarde, a convertirse en Ncleo, en sustitucin al de
Caiza D que pas a depender de las Escuelas de Cristo.
26
Obviamente, no estaba entre las posibilidades de
la escuela contar con normalistas, quienes en aquellos
das eran citadinos, por lo que contar con "maestros" de
buena voluntad, dispuestos a dejar su casa y cambiar sus
costumbres por hbitos probos, era uno de los mayores
obstculos que haba que vencer. Se deba encontrar
personas esforzadas dispuestas a convertirse en
profesores, tomando cursos acelerados que los formaran
para cumplir la tarea que les estaba asignada, capacitarse
para maestros y empezar una nueva vida sacrificada y,
principalmente imaginativa, que permitiera valerse de todo
lo apropiado para sustituir el inexistente material escolar
indispensable.
27
LA ESCUELA CENTRAL
Una vez en marcha esta etapa en las
Seccionales, se continu con la apertura del internado,
que se lo denomin la Central, funcion en el local que
estaba en el pueblo, donde fueron llegando los alumnos
sobresalientes de cada una de las diferentes Seccionales.
As fue cmo se logr superar el inconveniente de la
carencia de alumnado.
28
tierras necesarias donde cultivar los productos que se
destinaran a la alimentacin de sus hijos. Con qu fervor
emprendi el comunario la tarea de su liberacin!
29
esta manera se encamin rpidamente al proyecto hacia
la forma de escuela productiva que integra a la escuela
con la sociedad.
30
CONSEJO DE CURAKAS, PIEDRA
FUNDAMENTAL DE LA ESCUELA
31
LOS CONSEJOS DE LAS SECCIONALES
32
limpieza y la actividad de albailera. El Consejo se
ocupaba con mucha insistencia del cuidado de las
acequias. Los sbados por la tarde, los muchachos iban
al ro para el aseo. En algunas de esas seccionales, en
bulliciosa algaraba se lanzaban a la enorme poza, apta
para nadar en ella. Los nios, muchas veces, ayudados
por sus madres, lavaban su ropa con "collpa", un producto
natural que sustitua al jabn.
33
EL CONSEJO DE LA CENTRAL
34
El Consejo sesionaba con gran seriedad, pero con
relativa informalidad, ocupndose de todo lo necesario.
Las tareas asignadas, ya fuesen individuales o en grupos
o comisiones, eran cumplidas en forma autnoma, con la
mayor flexibilidad, pero teniendo en cuenta el criterio
colectivo. Se aprendi a resolver todo problema, por
inesperado que fuese. Estas tareas estaban en funcin de
muchos factores y deban ser llevadas a cabo con
agilidad y precisin, especialmente dando prioridad a
emergencias, tales como la crecida intempestiva del ro o
una granizada que haca peligrar un tejado o el desbande
de los animales del corral. El Consejo tambin organizaba
la llegada de una delegacin, que implicaba mayor
atencin en la cocina y el respectivo acopio de
provisiones, adems de la preparacin de alojamientos
para los recin llegados. Tambin se daba el caso de que,
de pronto, se deba atender la llegada de abundante agua
por la acequia del tanque, que haba que almacenar como
fuese. Continuamente se daban casos de esa naturaleza
que obligaban a una gran flexibilidad en los horarios de
trabajo y una gran agilidad del Consejo. Este tambin
atenda solicitudes de diferente ndole que ataan a sus
habitantes e, incluso a gente que no necesariamente
perteneca a las seccionales. Solucionaba problemas de
linderos entre comunidades y mediaba contiendas entre
vecinos o familiares. Por todo esto, la escuela se
constituy en un ente integracionista que logr cambios
radicales de conducta.
35
solucin al problema, cavando zanjas profundas que
drenaron el terreno en su totalidad. Con mucha
satisfaccin, la gente celebr la visita de los internos que
permiti recuperar esa extensin tan importante para el
cultivo de aquella regin pobre en tierras agrcolas.
36
EL GRAN CONSEJO
37
En el consejo se trataban todos los asuntos que
concernan al Ncleo: informes de las comisiones,
crticas, peticiones, reclamos, las formas de cooperacin
mutua entre la Central y las seccionales, avances en la
construccin de las escuelas, materiales que se
necesitaban, etc.
38
confianza que se depositaba en ellos y no hicieran quedar
mal a sus respectivas comunidades.
39
En el Consejo se reciban tambin frecuentes
denuncias por rencillas entre comunarios, como, por
ejemplo, problemas de linderos. La escuela, convertida en
juez, arreglaba esos desacuerdos y sus fallos eran
acatados sin discusin. El asunto era diferente cuando se
denunciaban abusos y exacciones cometidas por
autoridades o personas ajenas, en cuyo caso, la escuela
asuma los correspondientes reclamos los que, con
frecuencia, se resolvan satisfactoriamente. Por ejemplo,
rompi con la costumbre relacionada al derecho de
pernada, por el que la novia, tena la obligacin de pasar
siete das, antes de la boda, en la casa parroquial y que el
novio llegara a la ceremonia matrimonial con la ofrenda
de vveres, cuyo costo contrastaba con la miseria en que
vivan los campesinos.
40
ELINTERNADO
Era en los Consejos de Curakas de cada
seccional (ayllu), donde se designaba a los mejores
alumnos, que eran evaluados, principalmente, por su nivel
escolar, pero tambin por su conducta y por su capacidad
para responder a una disciplina estricta. Estos jvenes
pasaban a la Central para su formacin integral,
conformando el plantel de educacin superior.
41
materias. Los dos cursos existentes, correspondan a dos
niveles que mantena el mismo alumnado con un avance
continuo, en las diferentes asignaturas, dictadas en clases
ininterrumpidas a lo largo de la vida que tuvo esa escuela.
Tampoco se conocan vacaciones, stas se suplan con
las prolongadas visitas a las Seccionales, donde en
turnos peridicos, se hacan presentes para dictar sus
primeras clases, aplicando la metodologa pedaggica, no
solamente en la parte humanstica, tambin en el deporte,
las manualidades, la msica, los cultivos agrcolas, etc. lo
que resultaba una gran enseanza para el maestro de la
seccional.
42
aos llegaron a setenta y cinco internos sostenidos con la
misma produccin de la escuela y la cooperacin de las
diferentes seccionales.
43
los nacientes brotes de las plantitas. Los alumnos
construyeron un sistema hidrulico, iniciando con un
estanque, junto a una vertiente para represar el agua, que
mediante un largo conducto recorra la serrana hasta una
piscina utilizada para el riego de chacras y jardines. en la
que adems aprendieron a nadar.
44
claras, solamos pasear para contemplar la maravilla del
universo, aprendiendo los nombres de las constelaciones
y de las estrellas. Los muchachos escuchaban, tomaban
notas, preguntaban, deseosos de asimilar parte de ese
extenso saber para transmitirlo a su vez donde estuvieran
como maestros.
45
Se alimentaban con relativa abundancia, saboreando el
alimento que ellos haban producido desde el laboreo
inicial de la tierra. Alguna vez, se regalaban con un cabrito
asado, proveniente del ganado de la misma escuela. La
lea para hornos y cocina se la sacaba del monte. El
camin que llevaba la placa particular nmero 1 de
Potos, facilit las tareas, su trabajo era mltiple y
continuo. Todos le tenan cario, de manera que cuando
alguna vez se plantaba en medio camino, la gente se
daba medios para acudir presurosamente en su auxilio.
46
nacional, que form maestros en la primera normal de
indgenas para indgenas, egresados de la primera
promocin que se desplegaron por diferentes puntos de la
repblica: muchachos con grandes cualidades y
verdadera vocacin.
47
LA NORMAL INDIGENAL
48
experiencia de la carencia de maestros que se daba en las
comunidades. Una idea concebida para obtener el elemento
capacitado de y para la propia comunidad, lo que
indudablemente, con el pasar de los aos, result un logro
insuperable por las grandes ventajas que ofrece un maestro
de su propia gente.
49
cuando el Ncleo de Caiza D pas a depender de las
Escuelas de Cristo, fue cuando la legalizaron como una
Normal Rural, una ms de las que por entonces haban,
que tienen concepciones muy diferentes a la Indigenal. Se
recalca este punto histrico, para que el lector se oriente
que la Normal Indigenal de Caiza D era as conocida por
la huella importante que dej en toda la regin.7
7
En 30 de mayo de 1049. En ocasin de la reapertura de
la Escuela Normal de Caiza D envan sendas cartas a
la viuda Sra. Sofa Crales v. de Prez, para que enve un
retrato de su esposo, para ser colocarlo el prximo 6 de
junio en que se celebrar el acto oficial. Firmadas por
Fr. Gabriel M. Landini en su calidad de Director
General de las Escuelas de Cristo y otra del Director de
la Escuela Normal y Elemental Ral Prez.
50
de ese pequeo grupo representativo nacional, ideales y
saberes que correspondan a su Escuela Mater. La base de
aquella idea, fue la experiencia de que no poda haber
mejor educador indgena, que el de su propio pueblo,
conocedor de la idiosincrasia del medio en el que ha
vivido e interesado en el desarrollo de su propia gente. Es
con sta mentalidad que se form esa plyade de
muchachos, forjados en un largo camino de conciencia.
51
perduraron por siglos, la que pareca que los aniquilara
definitivamente. Hoy se ha revertido esa historia, gracias
a que el indgena ha conquistado el nivel de
conocimientos universales que le permite utilizar la ltima
tecnologa.
52
EL MODELO DE LA NUCLEARIZACIN
53
materiales y mano de obra para la construccin de aulas,
tanto en las Seccionales, como en la Central. Sin la Central,
tampoco poda existir el Ncleo, ya que representaba el
punto estratgico donde converga toda el alma de ese
modelo, donde se form el individuo destinado a llevar el
mgico conocimiento de las ideas escritas y el espritu de
superacin. Tampoco todo ese conjunto poda existir sino
se complementaba con sus Consejos, desde donde
emanaban todos los acuerdos que normaban la vida de
aquel conjunto educativo -socio - poltico, cerebro que rigi
todo el N U C L E O.
54
ECONOMA AUTOGESTIONADA
55
comunarios pudo hacer frente a la carencia con la que se
empez y realiz aqul desafo.
56
de la nuclearizacin. Todo esto fue constituyndose en un
gran complejo social educativo. Da a da se iban
ajustando mecanismos adecuados, hasta lograr ese
modelo que se consolid sin ayuda de extraos y menos
con dineros del Estado, nicamente con el aporte de los
comunarios, que supieron sacar de su extrema pobreza
aulas y tierras de cultivo, sumando su esfuerzo personal,
sin escatimar largas jornadas de ardua faena, con fe y
esperanza lograron dar un paso exitoso.
57
LA LLEGADA A WARISATA
58
1940, en que tomaron la central desafiando a las
autoridades que se le haban impuesto. Pero la relacin
de fuerzas era completamente desigual. No haba
ninguna posibilidad de oponerse al aparato administrativo
y militar que el rgimen organiz en contra de ese ncleo.
59
aymaras, siempre serios, hasta reconcentrados, a
quienes, luego, aprenderamos a querer, respetar y
admirar por su valor, su energa y tenacidad, cualidades
que haban permitido levantar aquella obra.
60
La misma noche de nuestra llegada se reuni el
Parlamento Amauta, donde se nos dio la bienvenida. Al
da siguiente, empezamos a participar de la actividad de
la escuela que, como he dicho, era similar a la de Caiza,
porque aqu tambin se haba instaurado la escuela del
trabajo productivo, la escuela que se abasteca a s
misma. Los aymaras daban su trabajo, colaborando en
las construcciones, especialmente con la fabricacin de
adobes, que los haba por miles; en las labores agrcolas,
en pocas de siembra y cosecha, donde acudan decenas
de familias ntegras con sus animales de trabajo, sus
yuntas y herramientas.
61
de Achacachi, el pueblo que tena fama de reducto de
nuestros mayores enemigos.
62
maquinaria fue regalada por alguna institucin amiga.
Aos despus esa fbrica fue llevada a La Paz,
interrumpiendo as un proyecto de trascendencia en el
altiplano. No haba restriccin alguna para entrar a los
talleres, sola verse en ellos hasta a los propios padres de
familia, sobre todo en la carpintera, donde se les
prestaba las herramientas, principalmente para el corte de
vigas para sus casas.
63
se surta de toda clase de artculos de consumo, como
ropa, telas, zapatos, productos enlatados, arroz, azcar,
material escolar, a precios incluso ms bajos que los de la
ciudad. La cooperativa conceda plazos para los pagos y
llevaba sus cuentas con absoluta escrupulosidad,
generalmente a cargo de los caiceos y bajo el control de
la maestra Sofa, as como del Parlamento Amauta.
64
LAS ACTIVIDADES CULTURALES EN
WARISATA
65
Antonio Gonzales Bravo y por nuestro alumno poeta
Mximo Wauico. Yo participaba de todo y me gustaba
preparar nmeros de danza. Aunque no figuraba en la
planilla del presupuesto, ni tuve remuneracin alguna,
llegu a tener mi propio curso, en la seccin Elemental y,
a veces, supla a profesores ausentes. Sola llevar a mis
alumnos a las cercanas de la Escuela, donde
descubrimos antiqusimos chulpares, excavando,
hallbamos siempre tres crneos en cada tumba, de los
cuales, uno tena alargamiento artificial hacia arriba, el
otro hacia atrs y el tercero era normal. Estas piezas
seas fueron conservados en la biblioteca de la Escuela y
cierta vez un visitante de apellido Oppenheimer,
estudiante de antropologa de la Universidad de Harvard,
quiso que se le cedieran algunas piezas y, ante mi
sorpresa, me lo enviaron, suponan que poda darle el
consentimiento, cuando yo no tena facultades de
decisin. 8
66
Ana Prez Crales, (llegada de Caiza juntamente con los
siete caiceos). Adems, en calidad de estudiantes, los
profesores Arturo Jimnez y Carlos Salazar, Finalmente:
Sofa Crales de Prez, que fue la Directora durante los
siete aos de vida que tuvo esa Normal. Son las 17
personas que aparecen en la fotografa.
67
fue destinado a la nueva Normal, pero los signos de la
liberacin haban sido borrados.
68
ascendan a veintitrs, sin contar con algunas que eran
sostenidas por los propios interesados y con las que era
difcil establecer contacto por hallarse en zonas muy
apartadas, pero tenan el orgullo de sentirse parte de la
"Taika". Haba escuelas seccionales realmente preciosas.
La de Llabaya, que se llamaba Curupampa, era la que
nos provea de todo el estuco que necesitbamos.
69
mujeres, de esa multitud que buscaba sacudirse del
retraso y peda justicia; los nombres de Tomasa, de
Antonia, de Fabiana, de Mara, que vencieron con la
mayor naturalidad esa valla que parece invencible, la de
la discriminacin en contra de la mujer; los de Pedro, Luis
Pajarito, Juan Aawaya, el poeta Wauico, Juan
Aawaya, los amigos caiceos, de una lealtad que dur
toda la vida... Los das de carnaval, las fiestas del 2 de
agosto, los desfiles de los alumnos de todo el Ncleo, que
pasaban por miles ante nuestros ojos, las tremendas
concentraciones de gente, que era lo que ms
atemorizaba a nuestros enemigos.
70
CONCLUSIONES
71
Obligadamente debo hacer comparaciones. Hoy
estos intentos absorben astronmicas sumas, que se
obtienen acudiendo al financiamiento externo, con
resultados mediocres y que generalmente quedan en
proyectos que no llegan a plasmarse.
72
E. Diez de Medina, D. Sossa, L. Campero, S. Olmos, E.
Belmont, A. Pearanda.
73
En octubre de 1940. Fue arrimado el ltimo bastin. Ral,
que en los ltimos meses, soport todo el ataque
prcticamente slo, finalmente fue expulsado de sus
funciones de maestro indigenista, lo que le ocasion una
larga enfermedad que provoc su deceso.
74
LACAIDA
Estbamos a comienzos de 1938, las escuelas
florecan por todo el territorio nacional. Elizardo Prez, el
fundador de Warisata, haba dejado la escuela en 1937,
para asumir el cargo de Director General de Educacin
Indigenal y su hermano Ral lo haba reemplazado como
director de Warisata, a partir del 3 de marzo del ao 1938.
75
Seguidamente, el comentario malvolo:
"Warisata? Un engao. No hay rastro de pedagoga. Los
maestros abusan, son flojos, hay orgas. Ninguna labor
agrcola. Son comunistas. Son un peligro para el pas.
Hay que extirpar ese foco de corrupcin". Yo le llorando
el fallo de un tribunal que se mont para acusarnos. A mis
diez y ocho aos, me era imposible comprender cmo
poda haber tanta maldad, tanta bajeza, tanta ferocidad
en los ataques. Hasta que, en 1940, fuimos echados.
Elizardo fue destituido cuando se hallaba en Mxico, en el
Primer Congreso Indigenista. Qu irona! Mientras all se
celebraba esa obra, aqu se la haca pedazos. Ral
Prez, fue el que soport toda esa furia enemiga. Como
dice Elizardo en su libro Warisata: fol 391"...habiendo
recado el peso de la lucha principalmente sobre Ral
Prez...". Warisata les fue quitada a los indgenas y
saqueada impunemente, sucediendo lo mismo con la
mayora de los ncleos de entonces. Quedan en mi
memoria algunos nombres de quienes hicieron dao
irreparable al pas, al destruir una obra que ya era un
bastin slidamente construido en el campo educativo y
clara demostracin de cunto puede realizar el indgena
para salir de su postracin y sacar al pas de la
decadencia en que hoy se halla. Ellos son: Rafael
Reyeros, Vicente Donoso Trrez y Max Bairon, pero no
fueron los nicos, contaron con la complicidad de
maestros que se prestaron a la traicin. Eran los que
directamente actuaron, representando a un rgimen que
se caa de podrido: el sistema feudal de la servidumbre,
que fue abatido en 1952, en una gesta que tuvo su
antecedente principal en las escuelas indigenales, donde
creci el movimiento indio, que sacudi y sacude cada
76
vez, con mayor fuerza, a la repblica. Nadie castig a los
saqueadores. Al contrario, fueron premiados, tanto por el
feudalismo, como por el nuevo gobierno. Todos recibieron
condecoraciones. Donoso Torres lleg a ser declarado
Maestro de la Juventud!
77
ANEXOS
78
79
SEMBLANZA DE RAL PREZ
GUTIERREZ
80
Organiz Brigadas Escolares Alfabetizadoras.
81
En sus ltimos diez aos, de maestro indigenista,
es cuando deja importantes hitos en la educacin boliviana.
82
TRAMITE ANTE LA ALCALDA, EN OCASIN DEL TRASLADO DE
SUS RESTOS
Seor
Alcalde Municipal
Presente.
Seor Alcalde:
El Sr. Ral Prez fue uno de los preclaros maestros que tuvo la
Repblica. Egresado en muy temprana edad de la Escuela Normal de
Sucre, rindi sus frutos primigenios en diferentes escuelas
indigenales del departamento de La Paz; luego, consagrado como
director de la Escuela Fiscal de Nios "Agustn Aspiazu", de esta
ciudad, dio en dicho establecimiento educacional un nuevo espritu y
estructura, de acuerdo a los principios pedaggicos ms modernos
que en la poca se proclamaba y a l le correspondi ensayar en
Bolivia, por primera vez el sistema Decroliano, para lo cul prepar
un equipo de maestros seleccionados de los mejores de la Repblica,
habindose con estos elementos formado un gran centro de
experimentacin que educaba en la escuela activa, induciendo al nio
hacia el anlisis y la observacin directos de los fenmenos de la
naturaleza y de la vida. Esta fue la Escuela Experimental "Agustn
Aspiazu".
83
Ha sido el primero en proscribir el tipo de escuela pasiva, esttica e
intelectualista, propio de la escuela boliviana, sustituyndolo por uno
dinmico que permita en el nio el desarrollo integral y armnico de
todas sus facultades. Por este procedimiento vena descubrindose la
vocacin del alumno que orientara su destino profesional.
84
sometida la raza. Fue Alcatuyo una clarinada. Era el anuncio de que
el indio estaba dispuesto a luchar por el mejoramiento de sus
condiciones de vida. A Ral Prez le correspondi encabezar este
movimiento reivindicatorio cuya chispa fuera encendida en Warisata.
En lo tcnico estaban echndose las bases de lo que hoy se llama
Educacin Fundamental y que se la denominaba Educacin Integral
porque atenda al desarrollo educativo integral de la comunidad
indgena.
85
Le hemos visto luchar heroicamente otra vez en este puesto de
combate para impedir la destruccin en su espritu y en su materia de
aquellas escuelas levantadas por el fervor y el esfuerzo del indio en la
altiplanicie andina, en los valles y en las llanuras del oriente boliviano
donde habitan pueblos selvticos. Con estoicismo imperturbable
resisti la acometida durante otros dos aos. Ya no era nicamente la
Sociedad Rural Boliviana que atacaba al indio en su afn de echar
por tierra la obra en la cul cifraba todas sus esperanzas de
redencin, pues a ellas se haba sumado una tralla de lebreles que,
con el nombre de normalistas ladraban en su camino y vilipendiaban
en el maestro a una obra promisoria para el desarrollo cultural de la
Patria.
Esta es una sntesis muy comprimida del tributo que el ilustre maestro
rindi a la Patria. Su obra y su ideologa fueron un anticipo a la
revolucin del M.N.R., supo fertilizar el campo en que haban de
materializarse las ideas redentoras que ms tarde daran al indio el
pleno goce de sus derechos en lo poltico, social y econmico.
86
firman:
Oscar Bustillos
Secretario de Relaciones
Braulia A. de Garibaldi
Secretaria de Organizacin Femenina de la Clula del MNR de
Educacin Fundamental
87
Coincidencias entre Europa y Caiza D
88
Europa, pedagogos de prestigio mundial, abocados en
difundir modernos sistemas escolares, mediante
conferencias en aquellos pases del viejo Continente.
Mientras que de este lado, deba actuarse con la mayor
reserva, evitando que esas actividades sean conocidas
por personas del gobierno, ya que se trataba de
propietarios de haciendas, los que vean un peligro en la
educacin campesina.
89
Se haban constituido en movimientos sociales,
con facultad de dictar sus propias leyes, dentro de su
centro de influencia, en conexin con la Escuela, que era
parte de ellos, ya que la mantenan, al tomar a su cargo
los trabajos y obligaciones emergentes de ella: Es
impresionante constatar la imaginacin que tuvieron para
delinear un cambio radical con miras al futuro que hoy a
setenta aos, les permite llegar a situaciones
expectantes, desde donde les es posible, ser parte de la
maquinaria estatal, tomando decisiones con las que el
pas cambia su fisonoma..
90
transporte; desarrollando mediante ejercicios de lenguaje, composicin,
dictado, trabajos prcticos y manuales, dibujos, msica, canto, etc.,etc.,
adquirindose nociones de las distintas materias que integra el cuadro
de la enseanza obligatoria.
91
economa domstica y hasta la religin en sus principios generales);
otras vienen a ser una especie de instrumentos o medios de trabajo
(dibujo, todo el trabajo manual, experimentos, clculo, canto, lenguaje,
etc.) mientras que determinado grupo de ciencias y artes predominan
una vez en uno y otra vez en otro.
92
tiles de limpieza. d) El agua en la limpieza. e) El agua en la vida
vegetal. f) El agua en la naturaleza. Camino del agua. El agua
subterrnea. El agua que corre por la corteza terrestre.
93
invaden cabezas y viviendas desaseadas, infectan nuestros alimentos y
son vehculo de enfermedades. Para impedir hay que destruir los
huevos, evitemos que mariposas y moscas los depositen. Ni los
mosquitos nacen del agua, ni las moscas de la basura; donde no hay
huevo no hay insecto".
94
un mpetu definido en su desarrollo, en relacin con la sociedad
humana. El fondo de la vida debe ser igual para el nio y el adulto.
95
cuando descubro mi presente. Y todo eso acontece en un instante; en
cada instante la vida se dilata en las tres dimensiones del tiempo real
anterior. El futuro me rebota hacia el pasado, ste hacia el presente, de
aqu voy otra vez al futuro, que me arroja al pasado, y ste a otro
presente, en un eterno girar.
Manuel B. Cosso.
96
Instituit pedagogogus-, dice Varron,- docent magister -. La educacin en
tal sentido es algo inferior que corresponde al nio y el pedagogo; es
decir, al esclavo en la antigedad; entre nosotros al maestro de escuela.
(...) Todo por este perturbador prurito intelectualista de la calidad de
saber; olvidando que no estriba en la cantidad, sino en la cualidad, toda
la eficacia de la obra educadora. (..) enviaremos, como misioneros de la
educacin, los mejores maestros donde son ms necesarios, a las
escuelas rurales, donde hay menos recursos de cultura, y
desaparecer la jerarqua docente.
97
Lo que hay de trgico en la educacin es que existen poqusimos
maestros en nuestras escuelas que sean psicolgicamente libres. No se
puede dar ms de lo que se posee. Si no somos relativamente libres,
no podemos trasmitir la libertad a nuestros discpulos. Uno de los
mayores problemas educativos es pues el de la liberacin espiritual del
maestro.
Luis Santullano
En Fines y Medios: Dicen que en una tumba aparece este epitafio "Aqu
yace el cuerpo de N. N. que naci hombre y muri abacero".
Por eso, pudiera resultar equivocada toda poltica que lleve a orientar la
enseanza pblica hacia la valoracin excesiva de los medios, con
olvido o descuido de los fines. Esto es lo que viene sucediendo desde
98
los comienzos del siglo, lo que han acentuado las prisas y las apetencias
de la posguerra. Bien armados para la vida!", dice la leyenda de una de
las escuelas nuevas ms antiguas y acreditadas. Para qu vida?,
preguntaramos; aunque los programas con su orientacin prctica, en
busca del triunfo, sobre los dems - no sabemos nosotros mismos-
indiquen ya la respuesta. Ms las escuelas nuevas, si algo representan,
es precisamente esa tendencia a que el ser humano se produzca como
tal, se encuentre a s mismo, afirme su personalidad.
99
vez ms - que la escuela se aleja de este propsito a medida que
avanza en la fcil y florida senda de la instruccin, del ensear
interesado. Claro que tampoco educacin e instruccin son
incompatibles, pues se da entre ambos afanes una relacin anloga a la
apuntada entre civilizacin y progreso. Cabra, adems, referirse a las
teoras conocidas de la educacin por la instruccin y, sin necesidad de
llegar a ello, bastara aludir a la experiencia general del mundo que
registra un ndice ms alto de educacin lograda all donde la enseanza
pblica se extiende y penetra ms... La escuela ha de buscar,
esencialmente, al hombre, ha de valorarlo y ofrecerle oportunidad para
que desenvuelva y ennoblezca su capacidad humana, sus virtudes
originales, su disposicin para afirmarse en la vida. En la vida propia que
incluye la consideracin y relacin con los dems, dentro del principio de
solidaridad impuesto por la coincidencia de las generaciones y por las
condiciones naturales y sociales que hallamos al nacer; la libertad en la
fatalidad, a que aluda Ortega y Gasset en sus recientes conferencias.
100
El hacer interior en que estriba la elaboracin de conceptos y principios,
requiere necesariamente una actitud especial, la actitud crtica, ante los
hechos, que no es otra cosa que la duda metdica de Descartes... El
nio tiene ante s un conjunto fenomenolgico complejo en constante
variacin y cambio, del cual se siente formar parte y, an
considerndose como centro de todo l, quiere averiguar y gusta de
entrever las relaciones misteriosas de las cosas. Conducirle y dejarle
proseguir libremente, es decir, activamente, los motivos inmediatos de
los fenmenos, es tanto como permitir al nio que se entregue a la
investigacin.
101
La paidtica moderna lo quiere as. "El maestro - ha promulgado la
nueva educacin - es un mal necesario" Ser necesario, pero es al fin
un mal en la obra educadora; y el mal debe tender a desaparecer en la
medida que posible sea.
102
Ahora bien, quin debe ser maestro?
En esta pregunta se encuentra todo el desidertum de la pedagoga.
103
CUAL EL FENOMENO POR EL QUE EN SEIS AOS
PUDIERON PROFESIONALIZARSE?
104
Una ancdota a propsito de estos ejemplos, es el de
Pedro Waywa, quin recordando su ingres a Caiza: cuenta
que cundo su pap pidi que lo admitieran como alumno,
se le tom un examen, en el que result reprobado. Para
ser admitido deba nivelarse al avance del curso. Cuenta
que su pap le compro en Potos una enciclopedia. Gracias
al maestro, su libro y su tenaz empeo, fue admitido. Pedro
para entonces ya tena unos tres aos de escuela, mientras
que los de Caiza a los cuales deba nivelarse, no haban
cumplido el ao de estudio.
105
UNAS PALABRAS SOBRE WARISATA
En lo que se refiere a Warisata, de la poca de
Elizardo Prez, 1931 a 1937. Cuya historia est en su libro
Warisata. Escuela Ayllu, una historia digna de todo
reconocimiento y admiracin.
106
Normal Indigenal. Su legalizacin era demasiado importante
para redondear el sistema NCLEO. De otra manera ese
programa quedara inconcluso, si no tena como desenlace
la profesionalizacin de sus estudiantes. La Normal era
precisamente el redondeo del proyecto NUCLEO. As pues,
no haba otra alternativa de que Ral se constituyera en
Warisata para tomar a su cargo ambas importantes
responsabilidades.
107
Libros que dan a conocer que Ral Prez es el creador
del sistema nuclear en el campo educativo
108
misin educativa, enviados por su gobierno, public su
libro para ser presentado en el Primer Congreso
Indigenista Internacional:
-------------
Otra fuente donde da a conocer la autora de la
Nuclearizacin es el DICCIONARIO POLITICO HISTORICO
CULTURAL - de Guillermo Lora - Edicin Masas La Paz
Bolivia 1985. - fol. 429 Ral Prez "(...) inici el primer
ncleo Chajnacaya Caiza D
109
EPLOGO DE AQUELLOS TIEMPOS:
EUSEBIO
Seguramente estabas en el conjunto de muchachos con los que un
da me toc compartir, me haba trasladado de muchos kilmetros al
norte, para coincidir en un punto, denominado Caiza, con gente con
las que alternara algunos aos, esos das maravillosos fijados en los
mejores recuerdos de cuanto me toc vivir.
Era una escuelita de campo como muchas otras, pero esa fue tan
distinta! No slo para m, tambin para la gente de inquietudes con
espritu progresista que, a distancia, siguieron esa trayectoria con
admiracin. Bueno, ese es otro captulo. Lo nuestro arranca ah, en
ese valle de vegetacin exuberante, donde abundaba la fruta y
escaseaba el agua, de gente sencilla, amable, acogedora, tanto en el
pueblo, como en las comarcas, aunque unos y otros, en pugna por la
sobrevivencia.
110
esas visitas furtivas, sin que nadie se percatara, dejando el sello de tu
hermosa persona.
La que vivas era una vida nueva, llena de emociones. Algunas veces
estabas en la comitiva que continuamente se trasladaba a comarcas
lejanas para escuchar a sus pobladores las peticiones que hacan
para que se les instalara una escuelita, posteriormente esos pedidos
fueron multiplicndose y aparecieron ms y ms escuelas en tantos
ranchos; formando todos una sola familia; Cmo nos sentamos!
Gente nueva con grandes aspiraciones de cambiar poco a poco las
costumbres. Tambin fue diferente la relacin con el pueblo y la
iglesia; ya se perciba un trato de igual a igual, sin esa altanera que
provoca agresividad. Intuitivamente haba una voluntad de
superacin, dejar atrs lo pasado con sus injusticias y humillaciones,
levantar muy alto esa consigna de vivir para los dems hermanos,
prosperar en cada ranchito, llevando todo el conocimiento posible,
ese era el estandarte y t uno de los abanderados. Qu linda vida!
Cmo no te ibas a sentir orgulloso de estar en una primera lnea?
Percibir todo ese despertar.
111
y, luego cabizbajo, pidiendo caridad, precisamente t que la diste en
abundancia Qu destino! Y dnde estaba yo, ignorante de tu
suerte?
112
COMENTARIOS CRTICAS
A la primera versin
Yolanda Bedregal
Poetisa boliviana
Guillermo Lora
Jefe de partido poltico y escritor
113
corrientes de educadores concluyeron entrampados en la lucha
pedaggica aislada y nada ms.
Ral Prez Gutirrez (1825-1930) mostr tener inquietudes en la
bsqueda de soluciones a los problemas sociales. Egres de la
Escuela Normal de corte liberal creada por Ruma y ms tarde penetr
de lleno en la educacin indigenal. Estuvo en Caiza "D" y en
Warisata.
En las luchas sociales debut como miembro de la Liga Nacional del
Magisterio (1925-1930), tan estrechamente vinculada a la
Internacional de Trabajadores de la Enseanza (ITE), inspiradas por
la Tercera Internacional y la Internacional Sindical Roja.
La Liga --muy pocos se refieren a ella-- estuvo presidida por Corsino
Rodriguez Quiroga y us la huelga como mtodo de lucha contra el
gobierno. El profesor de Estado y orureo Carlos Beltrn Morales
(Mario Legrand) fue uno de sus animadores ms radicales, supo
vincularse con las organizaciones marxistas del exterior, pero
concluy adhirindose al MNR.
Es evidente que esa generacin radical no lleg a digerir
debidamente al marxismo y tampoco alcanz a plantear una escuela
nueva; fue arrastrada por la generacin universitaria que luchaba tras
la consigna de autonoma de educacin superior.
En 1930 se conoci la expresin legal de esas aspiraciones. Los
maestros concluyeron rebelndose contra la autonoma de la
educacin porque estaban muy lejos de solucionar los problemas con
los que chocaban todos los das en la vida de la escuela, no se
atrevieron a llegar a la conclusin de que la respuesta verdadera
solamente poda ser poltica.
La existencia determina la conciencia y nadie escapa a la lucha de
clases, cuya expresin elevada es la poltica. El magisterio es parte
de la pequea burguesa, lo que explica su incesante desplazamiento
desde las posiciones ideolgicas aburguesantes hasta las proletarias.
Aunque ensea a leer, carece de capacidad para desarrollar una
poltica propia, diferente a la de las clases sociales extremas y
opuestas de la sociedad. En los perodos de agudeza extrema de la
lucha de clases se inclina hacia los objetivos estratgicos del
proletariado.
Ral Prez, como algunos otros, desde el momento que se lanz a
revolucionar la educacin indigenal --recordemos que los curas y
brigadas mviles del liberalismo se esmeraron en llevar el alfabeto al
agro-- estaba seguro de que estaba trabajando por la liberacin del
114
campesino, lo que explica el que hubiese puesto tanta pasin en su
trabajo cotidiano.
Se esmer en hacer funcionar los ncleos escolares y en inter-
relacionarlos entre s, seguro de que as estaba transformando a los
educandos, liberndolos y sentando las bases de la sociedad sin
oprimidos ni opresores.
La idea de libertar al campesino con ayuda de la escuela se concret
en Warisata, que tuvo en Ral Prez a uno de sus abanderados.
Muchos intelectuales y artistas bolivianos y peruanos se concentraron
en la "escuela-ayllu". No es posible pasar por alto la presencia del
trotskista sur peruano Luis Garca Nez quien estuvo confinado en
la isla de Coati por haber participado, en representacin del Centro
Obrero Revolucionario de Potos, en la fundacin del PIR (1940).
Guardaba celosamente en secreto su condicin de delicado y gran
poeta. Finalmente se traslad a la Argentina donde muri. Nunca se
refiri a que fue profesor en las escuelas de nativos bolivianos.
Ral Prez seguramente bien pronto concluy que estaba soando.
Haba dedicado su vida a forjar ncleos de hombres libres en medio
de la sociedad feudal-burguesa que marchaba intacta y sedienta de
transformar la sangre y el sudor de los indios en oro, cosa que vena
sucediendo desde pocas lejanas.
Que sepamos no tuvo tiempo para realizar una autocrtica de su obra,
que no fue ms que el terco empeo de transformar en realidad sus
sueos.
La historia nos ensea que la escuela nueva solamente puede nacer
de las entraas de una sociedad tambin nueva y nunca a la inversa.
Eso obliga a luchar por la revolucin social, en una poca en que el
orden social burgus est sper maduro para su materializacin.
La crtica de los humanos es despiadada, criticamos --inclusive hasta
speramente-- lo que dijeron e hicieron los que agotaron su
existencia soando con un mundo mejor. En alguna forma la lucha de
clases y la misma revolucin social son polmicas descomunales.
Febrero de 1998.
115
WARISATA:
EDUCACIN PROPIA CON EDUCADORES PROPIOS
116
Aymaras de Tiwanaku y de otras regiones altiplnicas, que buscaban
y buscan una "educacin propia" con "educadores propios".
Querida Anita:
117
Esa guerra sorda y miope, determin el alejamiento de
Warisata de su creador Elizardo Prez, quien como t relatas en su
pattica monografa, fue reemplazado por tus ilustres padres, y as
tuvieron que dejar Caiza con gran consternacin de dicha comunidad.
Una vez en su nuevo destino, tu bella madre Sofa, cre la "Normal
Indigenal", donde la primera promocin de maestros graduados fue
de l8,entre ellos t, que acompaaste a tus padres, dedicando los
mejores aos de tu vida a esa labor imponderable de ensear a la
niez y la juventud indgena, abandonada e ignorada por siglos desde
la colonia y durante la Repblica, origen del atraso y una de las
peores injusticias sociales que mantienen a las grandes mayoras
silenciosas en el analfabetismo ms aberrante y abominable. Adems
de la creacin de la "Normal Indigenal", tu digna madre, a quien tuve
el honroso y grato privilegio de conocer, organiz una prspera y
surtida cooperativa, a precios mucho ms bajos que en la propia
ciudad.
Lo cierto es que tu dedicacin y la ayuda a la prolfica labor
de enseanza de tus padres, fue un estmulo constante para ellos, los
maestros y alumnos, organizando nmeros de danza, adems de
incursionar en la excavacin de chullpas, asimismo colaborando en el
peridico que sala cada quince das, toda esta mltiple actividad sin
remuneracin alguna, con un altruismo digno de tu juventud y tu
preclara inteligencia y entrega.
La verdad es que todo este sacrificio tan grande de los verdaderos
pioneros de la educacin integral de los indgenas en nuestro pas, en
vez de haber recibido el reconocimiento y la mayor gratitud nacional y
por lo menos el "Cndor de los Andes" en su mximo grado, fue
objeto de ataques perversos, acusndolos de "faltos de pedagoga,
soliviantadores, comunistas", etc., hasta que finalmente acabaron
decretando su extincin, cuyos autores, para colmo de males, eran
nada menos que maestros de renombre como: Max Bayron, Rafael
Reyeros, Vicente Donodo Torres (Declarado "Maestro de la
Juventud), y el entonces Ministro de Educacin, Gustavo Adolfo
Otero. Todo esto duele y lastima el noble gentilicio de los bolivianos,
como el colmo de la injusticia y la ceguera frente a una obra de tanta
importancia y trascendencia como es la Educacin Integral de las
grandes mayoras indgenas, en cuyo seno crec de nio, hablando el
quechua mejor que el castellano, donde aprend a conocer las
vicisitudes de su regio linaje de bronce.
118
Tu breve y conmovedor relato de tu experiencia inolvidable
en las Escuelas de Caiza y Warisata, concluye con el drama de
Eusebio, ese joven indgena que a hurtadillas les dejaba lea en la
madrugada, les provea igualmente de agua potable, les barra la
casa, cuando ustedes no estaban cargando al nio, ese ser
excepcionalmente noble y humano, despus sufre la tragedia de
quedar ciego que lo reduce a la mendicidad.
Realmente, Anita, quiero agradecerte, por haberme permitido conocer
la experiencia en las Escuelas Piloto de Caiza y Warisata en la
dcada del 30, de no haberse decretada su defuncin por morbosos
complejos de inferioridad, otro sera el destino del pas. Mi homenaje
de gratitud al talento pedaggico y la consagracin al servicio de
nuestros hermanos indgenas de tus padres Ral y Sofa Crales de
Prez, a ti por la dedicacin de los mejores aos de tu vida a una
tarea tan encomiable y gratuitamente.
Recibe la admiracin y el afecto de tu viejo amigo,
119
actitud decidida emprendi un camino!, el ms bello que se puede
concebir!". Tambin recuerda las seccionales de Caiza "Aquellas
escuelas eran un verdadero hogar, era algo suyo que representaban
ms que adobe y barro, era el orgullo restablecido. La esperanza de
hijos que borraran aos de humillante ignominia".
Relata el hecho fortuito que impuls a Ral Prez la necesidad de
crear la estructura educativa del NUCLEO-SECCIONALES, al no
encontrar alumnos indgenas en Caiza, se anima en establecer
escuelas que se articulen con el ncleo de Caiza. Siendo
Chajnakaya, la primera escuelita seccional de lo que hoy conocemos
como la nuclearizacin, modelo educativo de paradigma para la
escuela indigenal de algunas experiencias educativas de Amrica
Latina.
Al terminar esta nota, hago llegar mi satisfaccin y felicitacin a la
maestra Anita Prez, que con su texto Histrico de las escuelas
indigenales de Caiza y Warisata, nos recuerda el trabajo tenaz y
fecundo de los Prez, de muchos maestros/as y el apoyo y
participacin de las poblaciones de Warisata y sobre todo de Caiza
en los inicios de la educacin de los pueblos originarios de Bolivia;
animndola que contine escribiendo sobre sus experiencias,
necesitamos nutrirnos de ellas:
"... As se vivi una poca llena de hechos empezaba
antes de que salga el sol y no paraba todo el
ajetreo hasta muy entrada la noche. Semejaba una
colmena donde cada uno era protagonista de su propia
actividad" (Prez 1996.35).
Brooke Larson
Historiadora y autora del libro Colonialismo y transformacin agraria
en Bolivia. CERES HISBOL
120
Con la publicacin de este panfleto de Ana Prez, tenemos otra
perspectiva valiosa de la historia desconocida de la escuela indigenal
de Caiza "D" y de algunos aspectos de la historia de Warisata. Las
experiencias recordadas de Ana Prez son importantes porque ella
vivi muchos aos en Caiza D y en los ltimos aos violentos de
Warisata junto a su padre, Ral U. Prez G.
Por lo tanto, tenemos en su estudio no solamente una perspectiva de
una mujer que se formaba a travs de sus experiencias vividas en las
escuelas indigenales en su auge durante los aos treinta, sino que
una perspectiva ms clara de la estrecha relacin entre Caiza "D" y
Warisata y el rol heroico y luchador que jugaba su padre Ral Prez
en toda esta historia.
Esta pequea historia nos brinda nueva luz sobre este episodio en la
historia de Bolivia.
Julio de 1997.
121
el esquema de la enseanza oficial rutinaria. El profesor Prez
implant con gran visin pedaggica, la enseanza de lectura y
escritura de las lenguas maternas, quechua y aymara para nios y
mayores.
Esta prctica, fue recin introducida en la ley de Reforma Educativa,
con gran novedad.
El profesor Prez, implant en el ncleo rural de "Caiza" y luego en la
central de "Warisata", la alfabetizacin de mayores y menores de
edad; implant nuevas tcnicas de agricultura, ganadera, trabajos
artesanales y otros oficios, para que los alumnos puedan valerse por
s mismos, sin abandonar el campo en busca de trabajo.
La prctica de la Escuela Rural de "Caiza", fue adoptada por la
central de Warisata, con positivos resultados que fueron ampliamente
comentados en su poca.
Recin se inform que en el Complejo Educativo "Tres pasos al
Frente", sostenido por el Colegio Militar, se implant la educacin y
alfabetizacin sin lmite de edad, desde los primeros cursos al
bachillerato, as mismo la educacin artesanal, en horario vespertino,
obra meritoria.
Tambin el programa GLOBO "Aprendizaje y observaciones
mundiales en beneficio del medio ambiente", patrocinado por
USAID/Bolivia, est destinado a ensear a los nios el respeto y
cuidado del entorno, plantas y fauna y mejoras tcnicas agrcolas y
ganaderas, sin descuidar la educacin normal, buscando la
capacitacin de los alumnos en diferentes tcnicas artesanales, con
el propsito que la niez respete a la naturaleza, sin descuidar su
formacin escolar, prcticas que ya fueron implantadas en las
Normales de Caiza y Warisata, hace muchas dcadas.
Estos mtodos adoptados y adaptados en otros pases, dieron lugar a
una profusa literatura, particularmente ponderando a Warisata y su
creador profesor Elizardo Prez, pero casi nunca se consider la
extraordinaria labor de su hermano Don Ral Prez creador del
ncleo rural de Caiza y Director de Warisata.
Siendo Director de Warisata, Don Ral Prez colaborado por la
distinguida educadora Doa Sofa Crales Querejaz, se present la
oportunidad de que el quinto ao de la Facultad de Derecho de 1939
visitara Warisata, pudiendo constatar las reformas estructurales que
haban introducido los esposos Prez-Crales. Esta forma fue
admirada, comentada y ponderada por quin fue Presidente de la
Repblica, Don Hernn Siles Suazo y sus condiscpulos que aos
122
despus fueron hombres pblicos, citando entre otros: al Dr. Carlos
Aguirre Rodriguez, Ministro de la CORTE SUPREMA DE JUSTICIA;
Dr. Germn Monroy, ex-Ministro de Trabajo y Ministro de la Corte
Suprema; Justino Daza Ondarza, Ex-Rector de la universidad "SAN
SIMON" de Cochabamba y Ministro de la Corte Suprema; Fernando
Iturralde Chinel, ex-Canciller de la Repblica; Ciro Flix Trigo, ex-
Ministro de Gobierno y Justicia y Tratadista de derecho constitucional;
Dr. Camilo Marn Murillo, Diputado Nacional; Roque Abruzzese,
abogado y Presidente de los Clubes de Leones Distrito L; Roberto
Capriles Rico, Ministro de Trabajo y Autor del Cdigo del Trabajo; Dr.
Gonzalo Romero A., Canciller y Embajador; Daniel Imaa Monterrey
Abogado; Antonio Sevilla Colomo, Abogado; Dr. Adolfo Andrade
Vaca, Presidente del Colegio de Abogados de La Paz, Presidente de
la Federacin Nacional y Asesor Jurdico de a Presidencia de la
Repblica; Carlos Gutirrez Granier, Abogado; Dr. Walter
Montenegro, distinguido periodista y Diplomtico; Luis Prudencio
Ballivin, Ministro de la Corte Suprema; Luis Taborga, Director del
Instituto Superior de Administracin Pblica.CENAP; Doctores
Villafuerte, Atristain, Carrasco y otros distinguidos Abogados
miembros del Foro Nacional, casi todos fallecidos.
La autora de "HISTORIA DE LAS ESCUELAS INDIGENALES DE
CAIZA Y WARISATA", Doa Ana Prez Crales, presenta con gran
amor filial, la personalidad de sus padres, que fueron verdaderos
innovadores de la educacin, creadores de nuevas corrientes de
orientacin en la enseanza en el medio rural, mtodos que recin
son adoptados por las actuales autoridades educacionales, con gran
despliegue de publicidad, ignorando las enseanzas dejadas por los
hermanos Elizardo y Ral Prez que en justicia deben ser conocidos
por la juventud, porque fueron verdaderos mentores e innovadores de
la educacin campesina, siendo previsible que s esa obra habiendo
sido comprendida y adoptadas el campo no habra quedado
abandonado, ni existiran los actuales cinturones de pobreza. Nunca
es tarde, se puede actualizar los mtodos, enseanzas y programas
dejados por tan eminentes maestros, para el bien de Bolivia.
Tristan Platt,
Antroplogo ingls, graduado en la London School of Economics, es
autor de numerosos trabajos sobre los campesinos y los mineros de
la regin andina.
123
Estimada Sra. Prez:
31 de octubre de 1997
Genaro Clares
Promotor originario de base
124
Sabidura que est viviendo en cada minuto y sin hacer dao a la
humanidad ni a la madre naturaleza.
Ahora el sistema opresor, totalmente asfixiante ha invadido una gran
parte del mundo andino, sin cuidar los aspectos bsicos que son
primordiales para la vida, invasin: al ecosistema forestal - al medio
ambiente - saqueo de las riquezas del subsuelo, envenenando el
entorno - tortura mental a los originarios, despojndolos de sus
territorios e imponiendo su poltica individualista, etc. etc.
Analizando esta situacin cruel, que para los indigenas, es la
aniquilacin proyectada por los destructores del mundo occidental
capitalista; nos corresponde a los originarios Qullas; en consecuencia
de la magnitud de estos hechos irresponsables por parte de los
invasores, reproyectarnos a la reconstitucin de nuestra sabidura
ancestral. Conocimientos que no se los ha explotado y que se
conservan en la mente gentica de los Qullas.
Quiero sealar mi accionar directo. Empieza por el restablecimiento y
refortalecimiento de estos saberes originarios; tratando de recuperar
las estructuras de los conocimientos cientficos y tecnolgicos; dentro
del territorio especfico, estructurando autoridades, desde irpas hasta
mallcus y otros.
Los centros ms sobresalientes estn conformados por siete a diez y
seis comunidades: Centro del Saber Istiqan Ayni Uta de Chijipina
Grande, con acceso a ocho comunidades circundadas y ms de dos
subcentros en los cantones de Santiago de Huata y Ancoraimes de la
Provincia Omasuyos; Centro de Capacitacin Integral Ytiqan Utama
de Italaque, compuesta de diez y seis comunidades del cantn
Italaque. 2 Seccin Mocomoco de la Provincia Camacho del
Departamento de La Paz.
La existencia de estos centros data de 1965 y posteriormente se han
consolidado otros y, aun hay ms proyectados para un futuro
prximo.
En su funcionamiento son autnomos, independientes de las
instituciones; estn manejados y controlados por la propia gente de
base.
El objetivo fundamental de estos centros, es mantener esa vivencia
de equidad y la reconstitucin de la sabidura Qulla.
Su anlisis y planteamiento, corresponde a un trabajo extenso del
que hay mucho que decir y hacer en relacin a este proceso que esta
ya proyectado y ser, ms adelante, que lo daremos a conocer;
describiendo las experiencias vividas.
125
Para finalizar quiero agradecer a los lectores interesados en esta
temtica, en especial a la amiga Ana Prez que tiene ese espritu de
acercamiento al pueblo originario Qulla.
27de diciembre, 96
Hermana Ana:
126
Otro trabajo o servicio, es ir con los vecinos del lugar, a
limpiar los mojones, (sealizaciones territoriales).
El cura nunca llega por all y la razn es que en la poca de
mi abuelo, el tata Chvez que entraba con sus mulas (monjas). Se
atras y hallo a la gente en estado etlico. Preparndose para el
acontecimiento, haban llegado de los Yungas trayendo caaso
recin extrado; como el cura se present al da siguiente, los
encontr mareados y les dio una golpiza que origin una sublevacin.
Ese el motivo por el que la iglesia ya no est presente por all, y de
donde resulta que son menos catlicos los de ese lugar.
Generalmente las autoridades de estas comunidades,
residen en la ciudad de La Paz, ya que en su mayora se dedican a la
extraccin de minerales por lo que les resulta ms prximo a sus
actividades vivir en la ciudad. Por esa razn en Ch'allaa, los
habitantes en su mayora son ancianos.
La tierra es comunitaria la usan de manera rotativa,
distribuyen la produccin de acuerdo al trabajo que hubieran
efectuado. Hay mucho terreno y poca gente.
Sera interesante tomar como modelo esta organizacin, que
combinada con la experiencia de Caiza y Warisata, dara buenos
resultados, porque esas escuelas entroncaron con los principios
tradicionales de nuestro pasado por eso mismo han sido combatidas.
Se ve que aquello era diferente al modelo gubernamental que hasta
hoy impera, el que nos fue impuesto por intereses forneos, cuyo
objetivo es la dominacin a travs de la educacin extranjerizante
que nos lleva al riesgo de ser flagelados, violando todo derecho
natural que nos asiste como a originarios.
El desafo que veo para curar cicatrices de los 500 aos de tinieblas,
que no han sanado, vive en nuestro ancestro dormido, lo que
representa una gran riqueza que nos recuerda y ensea que
debemos volver a los nicos valores heredados de nuestros
antepasados, retomando el propio modelo organizativo de nuestra
sociedad autctona.
18 de noviembre, 1996
127
Juana Huanca Poma
El Alto Zona Tupac Catari
128
mejor si puedes clasificarlas, algo se te abra quedado de los
conocimientos de tus antepasados, estn ah al alcance de tu mano
que no te reclamar ningn tipo de paga, puedes usarlas. En ese
momento comenc a sacar una tras otra las que me parecieron que
estaban indicadas para el efecto que buscaba y llegue a mi casa,
toda sofocada, pero a la vez con una tranquilidad y fe en que me
serviran, Las puse a hervir, con ellas le friccione todo el cuerpo lo
arrop y gran sorpresa! en un par de das ya estaba totalmente
curado, desde lo ms profundo de mi corazn di gracias a la Gran
Pachamama, que en momentos de verdadera necesidad no me
abandon, supo darme la fuerza y el nimo suficiente para que logre
ese milagro. Ahora pienso. Vivimos en un mundo lleno de ciencia y
normalmente un caso as lo habra resuelto el mdico, pero no acud
a ellos, no estaban en el momento de mi desesperacin. Tambin
hay farmacias con medicinas que seguramente habran mitigado mis
penas y aliviado a mi pobre hijito, pero tampoco poda acudir a ellas,
no contaba con ningn dinero para comprarlas, tampoco me sirvi la
maravilla de la bioqumica, pude haber tomado los servicios de algn
policlnico, pero no hay seguro mdico en nuestras casas, tampoco
ese medio de salud que debera funcionar para casos como la de mi
Fernandito poda utilizar, es un lujo tener un trabajo y ms poder
tener acceso a una planilla para poder servirse de ese medio. As tan
solos y desamparados estamos en medio de esta sociedad que dicen
saca mucho dinero en nombre de los originarios que somos nosotros.
La que no me abandon y que en un momento de suprema
necesidad pude contar con ella, fue nuestra fe en ese pasado que
lamentablemente se va perdiendo. Esa Pachamama que hasta ahora
nos muestra el camino para llenar la falta de todas nuestras
necesidades.
Demos mayor valor a conocimientos llegados de nuestros
dioses, que practicamos en nuestro diario vivir. Debemos dedicarnos
a profundizar esta sabidura para aplicar con ms inteligencia esa
necesidad que se presenta permanentemente en nuestro sufrido
pueblo.
FECHA \@ "d 'de 'MMMM 'de 'aaaa" 29 de abril de 2003 .
129
De nuestra mayor estima y consideracin:
Opiniones:
Consideramos, modestamente, que faltan en el relato, los siguientes
aspectos:
- El marco socio-poltico e histrico que conllevan a la creacin de
estos Ncleos-Seccionales.
- Antecedentes bibliogrficos y modelos educacionales como los de
Per y Mxico.
- Fines y objetivos.
- Planes de trabajo.
- Motivos y hechos exactos por los cuales fueron combatidos.
130
BIBLIOGRAFA
131
Salazar, Carlos. Warisata Historia en Imgenes. Ediciones
Grficas "E G". Pgs. 8 y 9. La Paz Bolivia, 1991.
132