Resea: Violencia contra las mujeres, discurso y justicia

de Manuela Graciela Gonzlez (comp.)1

Karina A. Andriola2

Palabras Claves: Mujeres- Actores sociales- Instituciones- Testimonio - Estado

Keyword: Women- Social Actors- Institutions- Testimony- State

Al comenzar con la lectura del libro, ya en su introduccin nos encontramos con dos las
caractersticas ms originales y valiosas del mismo, la primera, ser el resultado de un proyecto
de investigacin, y la segunda, es su interdisciplinariedad. Investigacin y resultados que se
exponen con perspectiva de gnero entendiendo a esta como aquella que permite visibilizar las
desigualdades que vivencian las mujeres en una sociedad patriarcal.
La obra es el fruto de un trabajo de investigacin colectivo3 de cuatro aos el cual
incluyo trabajo de campo donde se entrevisto tanto a las mujeres como a los/as actores sociales,
sean a funcionarios/as pblicos/as de los distintos niveles del Estado, a funcionarios/as
judiciales, a movimientos sociales. Trabajo de campo que fue basto, cuantitativo y cualitativo
incluyendo adems de las entrevistas, encuestas, conversatorios, observaciones, relevamiento de
expedientes y estadsticas tal como es explicado en el primer captulo. Parte de la originalidad
del trabajo de campo, surge a su vez, de la variedad de estrategias metodolgicas utilizadas, lo
cual busca hacer un aporte a la metodologa de investigacin sobre las violencias, tal como lo
reflejan los primero cinco captulos de la obra y el anexo.
La segunda virtud es su interdisciplina, entendida en trminos de A. Stolkiner (2005)4.
tanto en el equipo de investigacin como en la escritura de los captulos. En esta obra la
interdisciplina se plantea en dos niveles, uno de ellos, es el nivel epistemolgico que implica la
construccin de problemticas complejas y el otro, el diseo de estrategias conjuntas para la

1
2016. La Plata. EDULP.
2
Abogada. Maestranda en Derecho de Familia, Infancia y Adolescencia UBA, Becaria de investigacin
del CONICET con el lugar de trabajo en el Instituto de Cultura Jurdica de la UNLP. Mail:
karinaandriola1@hotmail.com
3
Hacemos referencia al proyecto La violencia contra las mujeres: los discursos en juego y el acceso a la
justicia el cual fue dirigido por la Dra. Manuela G Gonzlez (quien compila la obra) desde el ao 2011 a
fines del 2015, el cual fue financiado por la Universidad Nacional de La Plata y ejecutado en el Instituto
de Cultura Jurdica de dicha casa de estudios.
4
Stolkiner A. (2005), Interdisciplina y Salud Mental. IX Jornadas Nacionales de Salud Mental, I Jornadas
provinciales de Psicologa, Salud Mental y mundializacin: Estrategias posibles en la Argentina de Hoy,
Posadas, Misiones. Disponible en
http://www.psi.uba.ar/academica/carrerasdegrado/psicologia/sitios_catedras/obligatorias/066_salud2/mate
rial/unidad1/subunidad_1_3/stolkiner_interdisciplina_salud_mental.pdf (16/08/2016)

1
produccin de informacin y la intervencin. En ese sentido, profesionales del derecho, la
psicologa, la sociologa y la comunicacin social5, con recorridos profesionales en distintas
instituciones en paralelo a la investigacin elaboran una obra donde se nota el intercambio de
ideas, inquietudes y lecturas que aportan al abordaje mayor integridad y perspectivas de la
problemtica.
Ello se refleja en los captulos centrados en la metodologa as como tambin en
aquellos que componen la segunda parte del libro, dedicados principalmente al anlisis de casos.
Por ello, la obra en las inquietudes y preguntas que plantea invita a su lectura, procura y
consigue conocer que sucede ms all de la normativa, de lo postulado por las voces
legitimadas, de lo mostrado por los medios de comunicacin, e incluso por las estadsticas,
consiguiendo recuperar las experiencias y los recorridos de las mujeres, en la individualidad y
en lo colectivo para reflexionar sobre ello.
En el primer captulo Los discursos de quienes acompaan, asesoran y deciden
Manuela Gonzlez y Gabriela Barcaglioni hacen una presentacin de las estrategias
metodolgicas, el marco y las categoras tericas utilizadas en el proyecto. El capitulo anticipa
alguno de los resultados de la investigacin que se desarrollaran en detalle en la obra, resaltando
que pese a la inflacin normativa y, los organismos que se crearon en el ltimo tiempo y las
polticas pblicas que procuran visibilizarlo lejos estn de los resultados deseados. Frente a ello
se encuentra la falta de articulacin, los recursos insuficientes, la informacin dispersa y
fragmentada y el hecho de responsabilizar a la victima por instar o no, o hacerlo de manera
deficiente la actuacin de la administracin de justicia y de los organismos. A partir del
recorrido del proyecto, as como de sus primeros resultados y los inconvenientes que fueron
encontrando, indagan las representaciones, los discursos, los sentidos y las motivaciones que
estn en juego al momento del abordaje de las situaciones de violencia. Recorte que les permite
poner en tensin la mirada de los/as distintos/as actores que intervienen y problematizar tanto
las condiciones de produccin de los discursos como de recepcin de los mismos.
En el segundo captulo Dispositivos para el acceso a la justicia de las mujeres de
autora de Manuela Gonzlez y Gabriela Galletti analizan la multiplicidad de dispositivos y sus
funciones, mayoritariamente desarticulados, que se activan (o pueden activarse) cuando una
mujer recurre al Estado ante una situacin de violencia. Problematizacin que permite analizar a
los distintos elementos heterogneos y entrelazados que componente un dispositivo, los cuales
atraviesan una multiplicidad de instituciones y actores intervinientes pertenecientes a distintos
poderes y niveles del mismo, donde existen brechas entre la ley y las prcticas profesionales.
Anlisis de los dispositivos que se realiza contextualizado en la cultura patriarcal en que

5
Las disciplinas de origen de las autoras se puede rastrear al final del libro donde hay una breve
presentacin de sus trayectorias.

2
vivimos y que atraviesa a los/as actores y las mujeres ante una situacin de violencia, sea que la
vivencian, la denuncian o acompaan a alguien. Cultura donde tambin se construyen como
parte del imaginario social los mitos y prejuicios que tienen los/as actores sociales, tales como el
de la buena y la mala vctima, e incluso las propias mujeres que operan a modo de justificacin
de la conducta violenta.
En esta oportunidad, notndose la impronta de una de las autoras, quien proviene de la
psicologa y tiene una larga trayectoria clnica, plantea una de las ms interesantes
potencialidades y limitaciones de la ley (y que funciona como dispositivo a nuestro entender): el
acompaamiento. Acompaamiento para ayudar a la persona, preservando su salud fsica y
emocional habilitado por el art. 6 de la ley provincial 14.509 pero que si no se lleva a la prctica
deja a las medidas que dicte la Administracin de Justicia a mitad de camino. Acompaamiento
que busque la autonoma de la mujer y que no se logra ni con la justicia ni con la ley (lo cual
sera un mito), as como tampoco se construye de un da para otro, ni se logra por si sola ya
que se necesita de un/a otro/a que acompae el proceso teraputico e incluso legal6-, que
escuche respetuosamente, que no censure, que habilite la palabra y que permita advenir al sujeto
perdido. A partir de ello exponen que instituciones o actores social lo proporciona,
interpretando que resulta una obligacin del Estado al ser una obligacin asumida
normativamente.
En el captulo de Irma Colanzi Se oye como hablada: debates y desafos en torno al
uso del testimonio en metodologa cualitativa, la autora propone problematizar desde la
perspectiva de gnero la narrativa testimonial como instrumentos metodolgico cualitativo.
Estrategia que no solo resulto central en el plan de investigacin del proyecto sino que permite
reposicionar las voces de las mujeres en situacin de violencia. Luego de sealar las diferencias
entre los testimonios y las historias de vida, explica que los primeros tienen como aspecto
central garantizar el respeto por quien relata y su contenido, ponindolo en primera persona y
cuidando de la persona en situacin de violencias. Estrategia que permite visibilizar la
problemtica desde la perspectiva de sus actores pero que tambin genera sus debates y los
desafos que presenta.
Tal como lo plantea la autora existe una interrelacin entre quien da testimonio y quien
ayuda en la co-construccin- haciendo audible esa voz- y que permite mltiples reelaboraciones
valorando los saberes de los sujetos conocidos. Operacin de dar y co-construir testimonios que
habilita la politizacin de espacios ocultos por el patriarcado que hacen a la subordinacin
femenina, visibilizando la eficacia simblica de los mandatos del patriarcado, e incluso las
ausencias o complicidades del Estado, por sealar alguna de las posibilidades metodolgicas,
polticas y subjetivas de esta herramienta.

6
El contenido entre guiones nos pertenece

3
 En el captulo cuarto Reconstruyendo los sentidos de la intervencin, escrito por
investigadoras que provienen de la sociologa, la psicologa y el derecho se propone el anlisis
de entrevista a integrantes del Sistema Integrado de Prevencin y Atencin a de las violencias
familiar de la ley 12.569 y su decreto reglamentario de la Provincia de Buenos Aires quienes
integran tanto de organismos dependiente del Poder Ejecutivo y del poder Judicial con
competencia para definir y ejecutar polticas pblicas. En base a ello se realizo un anlisis
auxiliado por el programa informtico Atlas.ti sobre las dimensiones: a) los mitos, prejuicios y
estereotipos en los equipos tcnicos que intervienen, b) la conformacin interdisciplinaria, c) la
articulacin en redes de trabajo, d) la capacitacin o formacin de los/las actores, e) los registro
o estadstica.
En ese sentido las autoras procuran, como lo plantea R. Guber7, desentraar los sentidos
y las relaciones que hacen a la pre interpretacin del mundo social que tienen sus actores.
Actores que estn impregnados de los mitos y prejuicios propios del patriarcado y que para
trabajar a nivel interdisciplinario deben desarrollar acciones de diferente complejidad tales
como re-conocer, conocer, colaborar, co-operar y asociarse, tareas que las autoras se encargan
de reconocer en los discursos de los autores, al igual que visibilizar la necesidad de espacios de
autocuidado de quienes intervienen.
Acto seguido se dedican a indagar la capacitacin y formacin de quienes intervienen, si
ella es previa, contempornea o inexistente, obligatoria u optativa al ejercicio de su funcin, si
viene desde la teora o solo desde la praxis. En tal sentido, exponen la visin que de ello tienen
los/las actores y ellas mismas, y el impacto tiene sobre la intervencin, y la posibilidad de dar
de entender a las violencias como una violacin de derechos humanos evitando lo abordajes
desde el sentido comn y la doble victimizacin. A continuacin se dedican identificar el dato
estadstico que surgen de las entrevistas, su construccin y la importancia que surge de las
palabras de los/as entrevistados/as. En cuanto al trabajo en red, se evidencio la existencia dentro
de organismos dependientes del Estado y de estos con la sociedad civil como dos instancias
independientes, y a su vez, se debela la existencia de redes formales e informales, las cuales las
autoras van analizando tal como surgen de las entrevistas.
En el capitulo quinto, Debates y conceptualizaciones sobre las violencias contras las
mujeres a partir de los conversatorios Flavia Delmas y Cintia Hasicic analizan tanto el
conversatorio como estrategia de investigacin cuantitativa as como tambin las tensiones que
emergen en las dos conversatorios realizados. Este es una estrategia novedosa en el estudio de
esta temtica, que es explicada respecto a cmo fue utilizada en esta oportunidad en cuanto a la
seleccin de los temas a conversar, la organizacin del dialogo y la seleccin de los integrantes.

7
Guber R (2009), El salvaje metropolitano. Reconstruccin del conocimiento social en el trabajo de
campo. Buenos Aires. Prometeo.

4
Por ello, una de sus intencionalidades fue producir un encuentro de quienes desde diferentes
mbitos, formaciones y recorridos trabajaban en la temtica desde un lugar diferente, de
constante interpelacin,
Esta herramienta que parte de la premisa del dialogo y las escuchas regladas procura
rescatar el fluir de la conversacin, sin respuesta estructuradas a priori y la construccin de un
conocimiento colectivo. Resulta interesante como estrategia para buscar multiplicidad de ideas y
preguntas incluso las incmodas- en poco tiempo, evitando las crticas, los juzgamientos, las
censuras, fomentando la cooperacin. Las tensiones aparecen a partir de ejes temticos
propuestos por las autoras, los cuales son analizados en el capitulo y centran su anlisis en las
categoras de testimonio retomando aspectos tratados en el capitulo anterior-, victima, los
discursos en torno al sentido comn y los tipos de violencia, y la dimensin biolgica o social
como sustento de las violencias. Categoras que son puestas en tensin con el discurso jurdico.
Comenzando la segunda parte del libro dedicada al estudio de casos Flavia Delmas y
Julieta Cano, en el capitulo sexto Discursos, testimonios e itinerarios sobre violencias a travs
del caso M estudian el femicidio/feminicidio de una nia de 3 aos. Nia que tena derecho a
ser oda porque adems de la proteccin reconocida en la normativa de proteccin a las
violencias tiene derechos reconocidos en la Convencin de Derechos del nio y las leyes de
promocin y proteccin de los derechos la niez y la adolescencia donde el Estado asume la
obligacin no solo interrumpir las violencias, previniendo de ese modo su femicidio o
feminicidio. Conceptos que no son sinnimos y que resultan una pregunta fuerte que se hacen
las autoras respecto al caso, entre otras, tales como, la ruta crtica del caso, el testimonio de las
victimas en torno al caso, las respuestas institucionales y sus actores que a lo largo del captulo
busca desentraar la trama discursiva (mediticos, judiciales y los sociales en general) que hace
al acceso o no a la Justicia en esta oportunidad.
Interesante eleccin del caso para su estudio no solo por las circunstancias del caso sino
tambin por ser M una nia lo cual desarma cualquier tipo de justificativo patriarcal hacia la
violencia y pone en escena a las otras vctimas indirectas: sus abuelos. Bajo dicha perspectiva
una de las virtudes del captulo es cuestionar la construccin que desde los discursos mediticos
y judiciales se hace de la maternidad y lo que desde el patriarcado se espera de ella, y de la
familia. Adems la edad de M demuestra que la violencia es ms amplia que la que acontece en
las relaciones de pareja, afecta a un grupo etario de mujeres mucho ms amplio que a las
mujeres adultas y en edad reproductiva o productiva laboralmente.
En el capitulo sptimo El femicidio de Sandra Ayala Gamboa: su espesor socio
poltico de Susana Cisneros, Gabriela Barcaglioni y Gabriela Galetti continua con el anlisis
de otro caso meditico ocurrido en un espacio pblico. Es por ello se buscar ubicar el hecho
dentro del contexto social y poltico en el cual sucede, poniendo en juego los recorridos e

5
intersecciones entre la prctica poltica y la produccin de sentido, tanto de las acciones y de los
discursos. La formacin en distintas disciplinas de las autoras les permite un abordaje de
distintos instrumentos para el estudio. A saber desde la comunicacin analizar cmo se instala
en la agenda publica, como se definen los factores noticiables en torno al hecho, las operaciones
de seleccin y jerarquizacin que se llevan adelantes y que relata las acciones llevadas adelante
por distintos espacios polticos feministas que exigen la investigacin y justicia para Sandra.
Desde el derecho el anlisis se centra en la sentencia y desde la psicologa se focaliza en la
vivencia y el relato de las violencias producido por su familiares y en base al cual se producen
sentidos y que tiene el plus de incluir el extracto de algunos testimonios que resultan
movilizantes e interpelan en mltiples sentidos a el/la lector/a.
Al igual que en el capitulo anterior son captulos que muestran la exigencia de la familia
y de movimientos sociales de un actuar del Estado, a quien denuncian como ausente y
responsable por hecho, por no ejecutar acciones de prevencin, investigacin, cese y castigo de
las violencias. Exigencia intermediada por un discurso meditico que en el relato de la
violencias tiene un significado poltico para las mujeres y busca el control social de ellas,
evitando su oposicin o resistencia a la patriarcado y amenazando implcitamente con la
sancin. Sancin que le puede corresponder a cualquier mujer por ser tal o comportarse de un
modo contrario a lo que espera el patriarcado de ellas, ejemplificando la sancin en el hecho
relatado ya que lo que le paso a ella (la mujer en situacin de victima) le puede pasar a
cualquiera. Ambos captulos evidencian el poder de los medios que generalmente construyen
las noticias como un hecho policial ms, si el espesor socio poltico que tienen y que tiene la
posibilidad tanto de reforzar estereotipos, naturalizar las violencias como en ambos casos se
hace o hacer lo contrario.
En el octavo captulo Los movimientos sociales y los colectivos feministas en la lucha
contra las violencias hacia las mujeres de autora de Sofa Ballesteros, Irma Colanzi, Cintia
Hasicic y Celina Urtazun introducen al uno ms de los actores intervinientes: las ONGs. Se
estudian aquella que se definen como antipatriarcales, con sus lgicas de accin e identificacin
colectiva y actan ante la ausencia del Estado para brindar respuestas integrales hacindose
lugar en el espacio pblico a travs de la politizacin del espacio privado. Movimientos y
colectivos que han trabajado en el diagnostico individual o en conjunto con otras ONGs o con
el Estado-, as como tambin con la exigibilidad y el control de polticas pblicas ante los
diferentes tipos de violencias que sufren las mujeres. A tal fin, a travs del anlisis de
entrevistas, se aborda la manera en que dichos actores incorporan acciones para darle respuesta
a las mujeres en situacin de violencias, las caractersticas de estos colectivos que incluyen en
su definicin estrategias de accin tales como el acompaamiento, el asesoramiento, la
contencin y cuya actuacin adquiere un papel importante a nivel territorial. Es tal direccin las

6
autoras logran realizar las voces de los espacios subalternos y mostrar la potencia de los
colectivos como espacios de reposicionamiento subjetivo.
En el capitulo nueve Acceso a la justicia. Recorrido histrico y violencias de poca
Sandra Tomaino y Mara Eugenia Luna rastrean los cambios institucionales y normativos de los
ltimos treinta aos en materia de violencia. Para ello, hacen un recorte de lo sucedido en la
provincia de Buenos Aires a travs del anlisis de entrevistas a profesionales que trabajan en la
temtica tanto en el Poder Ejecutivo como en el Poder Judicial, a referentes de ONGs
relacionados con la temtica de gnero y a mujeres en situacin de vctimas de violencias en pro
develar si dichos cambios permiten un mayor acceso a la justicia. En dicha labor las autoras
buscan indagar cuales son los contextos sociales y culturales donde dichas reformas se llevan a
cabo, pues vivimos en una sociedad capitalista donde el otro es un objeto de consumo y los
varones, desde distintos flancos como la incorporacin al mundo laboral de la mujer, el control
de la concepcin, ven su superioridad disminuida, amenazada y la violencia resulta un
mecanismo para restaurar el orden patriarcal.
En el capitulo decimo La incidencia de la violencia en las cuestiones que involucran a
jvenes en conflicto con la ley penal de Anala Consolo, Paula Daniela Napole y Gabriel
Fourcade se cuestionan si la punibilidad reduce la violencia en grupos de jvenes menores de 18
aos en situacin de vulnerabilidad y si el sistema de responsabilidad juvenil existente es acorde
a las necesidades de esta problemtica. Para ello los/as autoras utilizan un relevamiento
estadstico sobre el cual construyeron diversos indicadores y una serie de entrevistas, adems de
un relevamiento del derecho comparado latinoamericano en torno a estas temticas
Para concluir con la obra se encuentra el Anexo estadstico de autora de quien escribe
el cual se dedica a explicar la utilidad de las estadsticas como estrategia metodolgica desde lo
cuantitativo dentro de un marco terico que seala sus caractersticas y funciones. Funciones
entre las cuales est la de contar y visibilizar mediante los nmeros la magnitud de la violencia
en este caso. En base a ello se investiga las obligaciones contradas por el Estado argentino en
cuanto a su elaboracin tanto de cara a organismos oficiales como ante su propia ciudadana
para concluir con un relevamiento de las estadsticas existentes en materia de violencias.
Relevamiento critico que se aboca indagar como son construidas tanto las estadsticas como los
resultados de ellas, a que hechos hace referencia (segn el tipo de violencia, si se releva aquella
que sucede independiente o no de la intervencin del Estado) y la relacin y/o cruzamiento de
los datos contenidos as como su continuidad en el tiempo.
Nos encontramos ante un texto interesante en si, por la multiplicidad de temas que
abarca y la originalidad con que lo hace. Por ello, en su integridad o en sus partes es una obra
destinada a un pblico amplio, de diversas disciplinas porque permite no solo identificarse en
las propias disciplinas sino tambin verlas abordadas desde otras, en dialogo entre si. No es un

7
libro que recopila normativa, jurisprudencia o doctrina, de un tipo de violencia, por el contrario,
utilizan esos insumos para contraponerlos e interpelarlos con lo que surge del trabajo de campo
y problematizar desde la teora del derecho, de la metodologa de la investigacin, desde las
ciencias sociales y con perspectiva de gnero.
Es un obra que busca una visin de integral del accionar del Estado ante los hechos de
violencia en lo que hace a las acciones de prevencin, atencin, seguimiento, acompaamiento y
evaluacin (y/o sancin cuando correspondiere) de un caso. Violencia contra las mujeres,
discursos y justicia expone los resultados de un investigacin de las cuales todas las autoras
son partes, un metodologa de investigacin, pero, por sobre todo, propone inquietudes para que
el/la lectora en la investigacin o en la intervencin las retome. Como lo dice una de las
participantes del conversatorio con la ley se cree que se tiene todo, que le tiene que solucionar
todo y no la ven como un trayecto para transitar para poder salir de la situacin, entienden que
la ley les puede solucionar todo y eso es muy complejo buscando esta obra develar esa
complejidad.