Vous êtes sur la page 1sur 6

Instruo Tcnica n 30/2011 - Fogos de artifcio 695

SECRETARIA DE ESTADO DOS NEGCIOS DA SEGURANA PBLICA

POLCIA MILITAR DO ESTADO DE SO PAULO

Corpo de Bombeiros

INSTRUO TCNICA N 30/2011

Fogos de artifcio

SUMRIO ANEXO
1 Objetivo A Exemplo de ventilao nos abrigos das prumadas internas

2 Aplicao

3 Referncias normativas e bibliogrficas

4 Definies

5 Procedimentos de segurana

6 Documentao

Atualizada pela Portaria n CCB 003/600/2011 publicada no Dirio Oficial do Estado, n 194, de 12 de outubro de 2011
e pela Portaria n CCB 005/600/2012 publicada no Dirio Oficial do Estado, n 205, de 30 de outubro de 2012.

30-IT.pmd 695 31/10/2012, 15:20


696 Regulamento de segurana contra incndio das edificaes e reas de risco do Estado de So Paulo

30-IT.pmd 696 18/10/2012, 16:50


Instruo Tcnica n 30/2011 - Fogos de artifcio 697

1 OBJETIVO 4 DEFINIES
Estabelecer as condies necessrias de segurana contra Alm das definies constantes da IT 03/11 - Terminologia de
incndios em edificaes destinadas ao comrcio de fogos de segurana contra incndio, aplicam-se as definies
artifcio no varejo, atendendo ao previsto no Decreto Estadual especficas abaixo:
n 56.819/11 Regulamento de segurana contra incndio
das edificaes e reas de risco do Estado de So Paulo. 4.1 Acessrio explosivo: engenho no muito sensvel, de
elevada energia de ativao, que tem por finalidade fornecer
2 APLICAO energia suficiente continuidade de um trem explosivo e que
2.1 Esta Instruo Tcnica (IT) aplica-se exclusivamente as necessita de um acessrio iniciador para ser ativado.
ocupaes utilizadas no comrcio varejista de fogos de artifcio, 4.2 Acessrio iniciador: engenho muito sensvel, de
desde que respeitados os critrios de exigncias desta IT. pequena energia de ativao, cuja finalidade proporcionar
2.2 No se aplica aos locais de fabricao, manipulao a energia necessria iniciao de um trem explosivo.
e/ou depsitos de fogos de artifcio de qualquer classificao. 4.3 Artifcio pirotcnico: designao comum de peas
2.3 No se aplica s ocupaes que tenham plvora, pirotcnicas preparadas para transmitir a inflamao e
compostos pirotcnicos, ou explosivos de qualquer espcie produzir luz, rudo, incndios ou exploses, com finalidade
a granel, para manipulao ou no. de sinalizao, salvamento ou emprego especial em
operaes de combate.
2.4 No se aplica a apresentaes de pirotecnia.
4.4 Barricada: uma barreira natural ou artificial que protege
3 REFERNCIAS NORMATIVAS E BIBLIOGRFICAS as edificaes vizinhas, quando de acidente com fogos de
Cdigo do Consumidor Lei n 8.078, de 11 de setembro de artifcio estocados.
1990; com nfase: art. 6, caput, e incisos I e II; art. 8, caput, e
4.5 Categoria controle: qualifica o produto controlado pelo
3; art. 12, caput, 1 e inciso II; art. 18, 6 e incisos I e II; e
Exrcito segundo o conjunto de atividades a ele vinculadas e
art. 68, caput.
sujeitas a controle, dentro do seguinte universo: fabricao,
Decreto-lei n 2.848, de 7 de dezembro de 1940. Cdigo utilizao, importao, exportao, desembarao alfandegrio,
Penal. trfego, comrcio ou outra atividade que venha a ser
Decreto n 3.665, de 21 de novembro de 2000. D nova considerada.
redao ao Regulamento para Fiscalizao de Produtos
4.6 Certificado de Registro (CR): documento hbil que
Controlados (R-105).
autoriza as pessoas fsicas ou jurdicas utilizao industrial,
Estatuto da Criana e do Adolescente Lei n 8.069, de 13 de armazenagem, comrcio, exportao, importao, transporte,
julho de 1990. manuteno, recuperao e manuseio de produtos controlados
Lei n 9.605, de 12 de dezembro de 1998. Dispe sobre as pelo Exrcito.
sanes penais e administrativas, derivadas de condutas e
4.7 Comrcio de fogos de artifcio: local destinado venda
atividades lesivas ao meio ambiente, e d outras providncias.
de fogos de artifcio.
NBR 5363 - Invlucros prova de exploso para
equipamentos eltricos. 4.8 Composio pirotcnica: uma mistura qumica de
estado predominantemente slido, capaz de produzir uma
NBR 5410 - Instalaes eltricas de baixa tenso.
reao qumica exotrmica controlada, independente e
NBR 5418 - Instalaes eltricas em ambiente com lquidos, autossuficiente, que resulta em calor, gs, som, luz ou uma
gases e vapores inflamveis - procedimento. combinao destes efeitos, cujo fim o entretenimento.
NBR 5419 - Sistema de proteo contra descargas eltricas
4.9 Deflagrao: fenmeno caracterstico dos chamados
atmosfricas.
baixos explosivos, que consiste na autocombusto de um
NBR 7500 - Smbolos de riscos e manuseios para o transporte corpo (composto de combustvel, comburente e outros), em
e armazenamento de material simbologia. qualquer estado fsico, o qual ocorre por camadas e a
NFPA 1124 - Code for the manufacture transportation, and velocidades controladas (de alguns dcimos de milmetros
storage of firework, and pyrothecnic articles. at 400 m/s).
Portaria do Departamento Logstico do Exrcito Brasileiro n 4.10 Detonao: fenmeno caracterstico dos chamados
8, de 29 de outubro de 2008 (Normas reguladoras dos fogos altos explosivos que consiste na autopropagao de uma
de artifcios, artifcios pirotcnicos e artefatos similares). onda de choque atravs de um corpo explosivo,
Portaria do Ministrio dos Transportes n 204, de 20 de maio transformando-o em produtos mais estveis, com liberao
de 1997. Aprova as instrues complementares aos de grande quantidade de calor cuja velocidade varia de 1000
regulamentos dos transportes rodovirios e ferrovirios de a 8500 m/s.
produtos perigosos.
4.11 Depsito: estabelecimento com atividade exclusiva de
REG/T-02 do Exrcito Brasileiro - Regulamento tcnico de armazenamento, em espao apropriado, de materiais
fogos de artifcio, pirotcnicos, artifcios pirotcnicos a artefatos pirotcnicos.
similares.
4.12 Embalagem: elemento ou conjunto de elementos des-
Resoluo SSP/SP -154, de 19 de setembro de 2011. D tinados a envolver, conter ou proteger produtos durante sua
nova disposio sobre a fiscalizao, fabrico, comrcio e uso movimentao, transporte, armazenamento, comercializao
de fogos de artifcio no Estado de So Paulo. ou consumo.

30-IT.pmd 697 18/10/2012, 16:50


698 Regulamento de segurana contra incndio das edificaes e reas de risco do Estado de So Paulo

4.13 Estoque ou rea de armazenamento: local da edificao 5.1.1.3 Classe C


destinado ao acondicionamento ordenado, em espao a. artefatos pirotcnicos que contenham entre 26 cg (vinte
apropriado, de fogos de artifcio permitidos para o comrcio. e seis centigramas) a 6 g (seis gramas) de plvora ou
4.14 Exploso: um violento arrebatamento ou expanso, massa explosiva, por tubo;
normalmente causado por detonao ou deflagrao de um b. artigos denominados por bombas de riscar, ou acender,
explosivo, ou ainda, pela sbita liberao de presso de um tambm chamados por morteiros, para apoio no cho,
corpo com acmulo de gases. contendo o mximo de 2 g (dois gramas) de plvora
4.15 Exploso em massa: aquela que afeta virtualmente ou massa explosiva, por pea.
toda a carga de maneira instantnea. 5.1.1.4 Classe D
4.16 Explosivo: tipo de matria que, quando iniciada, sofre a. foguetes, com ou sem flecha (artigo de ar), cujas
decomposio muito rpida em produtos mais estveis, com bombas contenham mais de 6 g (seis gramas) de
grande liberao de calor e desenvolvimento sbito de presso. massa explosiva ou plvora;
4.17 Fogos de artifcio: so peas pirotcnicas que b. morteiro de estampido de qualquer calibre fixado ao
produzem efeitos sonoros ou visuais para fins de festividade. solo, desde que projetado por meio de tubo metlico
ou de papelo, cuja bomba contenha mais de 6 g (seis
4.18 Grau de restrio: qualifica o grau de controle exercido
gramas) de plvora ou massa explosiva;
pelo Exrcito, segundo as atividades fiscalizadas.
c. salvas de tiro, usadas em festividades, desde que cada
4.19 IEFA - Inventrio de Estoque de Fogos de Artifcios.
bomba contenha mais de 6 g (seis gramas) de plvora
4.20 Manuseio de produto controlado: trato com produto ou massa explosiva;
controlado com finalidade especfica, como por exemplo, sua d. peas pirotcnicas, presas em armaes especiais
utilizao, manuteno e armazenamento. usadas em espetculos pirotcnicos;
4.21 Produto controlado pelo Exrcito e/ou Polcia Civil: e. artigos denominados por bombas de riscar, ou de
produto que, devido ao seu poder de destruio ou outra acender, tambm chamados por morteiros, para apoio
propriedade, deva ter seu uso restrito a pessoas fsicas e no cho, contendo mais de 2 g (dois gramas) de massa
jurdicas legalmente habilitadas, capacitadas tcnica, moral de estampido, por pea.
e psicologicamente, de modo a garantir a segurana social e
militar do Pas. 5.1.2 Os fogos de artifcio, tambm, sero classificados
conforme os seguintes critrios da ONU:
4.22 Razo social: nome usado pelo comrcio ou indstria
a. 1.1G: aqueles que apresentam risco de exploso em
(pessoa fsica ou jurdica) no exerccio das suas atividades.
massa e/ou projeo, considerando que uma exploso
4.23 Ttulo de Registro (TR): documento hbil que autoriza em massa a que afeta, virtualmente, toda a carga, de
a pessoa jurdica fabricao de produtos controlados pelo maneira praticamente instantnea;
Exrcito. b. 1.2G: aqueles que apresentam risco de projeo e
4.24 Uso permitido: a designao de uso permitido dada fragmentos, mas sem risco de exploso em massa;
aos produtos controlados pelo Exrcito, cuja utilizao c. 1.3G: aqueles que apresentam risco de fogo, com
permitida a pessoas fsicas em geral, bem como as pessoas pequeno risco de exploso e/ou de projeo, mas sem
jurdicas, de acordo com a legislao normativa do Exrcito. risco de exploso em massa;
4.25 Uso restrito: a designao de uso restrito dada d. 1.4G: aqueles que no apresentam risco significativo
aos produtos controlados pelo Exrcito que s podem ser e, eventualmente, em caso de ignio ou iniciao, os
utilizados pelas Foras Armadas ou, autorizadas pelo Exrcito efeitos ficam confinados, predominantemente,
a algumas instituies de segurana, pessoas jurdicas embalagem, no promovem projeo de fragmentos
habilitadas e pessoas fsicas habilitadas. de dimenses apreciveis ou a grande distncia e que
um fogo externo no provoque exploso instantnea
de, virtualmente, todo o contedo de uma embalagem
5 PROCEDIMENTOS DE SEGURANA coletiva (embalagem externa).
5.1 Classificao dos Fogos de Artifcios 5.2 Caractersticas da edificao
5.1.1 Os fogos de artifcio e de estampido, considerados
permitidos, classificam em: 5.2.1 O comrcio varejista de fogos de artifcio classifica-se
em tipo I e tipo II, considerando para tanto as caractersticas
5.1.1.1 Classe A do imvel, volume de armazenagem e de exposio.
a. fogos de vista, sem estampido; 5.2.2 Considera-se tipo I, o imvel comercial com rea
b. fogos de estampido que contenham at 20 cg (vinte construda at 250 m, cujo estoque volumtrico no exceda o
centigramas) de plvora ou massa explosiva por mximo de 15 m em rea de armazenagem limitada a 60 m2.
artefato pirotcnico.
5.2.2.1 Neste caso a rea de exposio limitar-se- a 5 m, sen-
5.1.1.2 Classe B do 20% categorias A e B, 40% categoria C e 40% categoria D.
a. artefatos pirotcnicos que contenham entre 21 cg (vinte 5.2.3 Considera-se tipo II, o imvel comercial com rea
e um centigramas) a 25 cg (vinte e cinco centigramas) construda at 500 m, cujo estoque volumtrico no exceda o
de plvora ou massa explosiva, por pea. mximo de 30 m em rea de armazenagem limitada a 100 m2.

30-IT.pmd 698 18/10/2012, 16:50


Instruo Tcnica n 30/2011 - Fogos de artifcio 699

5.2.3.1 Neste caso a rea de exposio limitar-se- a 5.2.5 As janelas para o exterior devem ser protegidas por
10 m, sendo 20% categorias A e B, 40% categoria C e 40% tela metlica galvanizada, com malha mxima de 12,7 mm x
categoria D. 12,7 mm e bitola do fio de, no mnimo, 16 BWG.
5.2.3.2 Os imveis comerciais com rea construda superior a 5.2.6 Ser permitido o uso misto do comrcio de fogos de
500 m devem obter licena especial, desde que tenham projeto artifcio com artigos de poca, observadas as restries legais,
previamente aprovado pelo Corpo de Bombeiros por meio de desde que os produtos estejam em prateleiras distintas e a
Comisso Tcnica e, em seguida, pela Diviso de Produtos mais de 1 m de distncia das prateleiras de exposio de
Controlados, limitando-se quanto ao volume de estoque, rea fogos e a mais de 1 m do estoque de fogos de artifcio.
de armazenagem e volume na rea de exposio.
5.2.7 Somente permitida a venda de fogos, prximo a uma
5.2.4 A edificao usada para comrcio de fogos de artifcios edificao residencial unifamiliar, no mesmo terreno, se a
deve apresentar os requisitos descritos abaixo: parte comercial estiver separada da rea residencial por meio
5.2.4.1 Ser construda em alvenaria e possuir piso de paredes resistentes ao fogo por 120 min, devendo ainda a
incombustvel. parte residencial ter acesso independente.

5.2.4.2 Ter sua estrutura, paredes e cobertura (laje) com 5.2.8 As edificaes destinadas ao comrcio atacadista de
tempo de resistncia ao fogo mnimo de 120 min, fogos de artifcio e/ou de preparao de peas ou equipamentos
dimensionadas conforme IT 08/11 Resistncia ao fogo dos utilizados na execuo de uma queima pirotcnica sero
elementos de construo. permitidas somente nas zonas rurais, ficando suas instalaes
sujeitas legislao pertinente em vigor, em especial do Exrcito
5.2.4.3 Ser trrea, exceto quando o pavimento superior for Brasileiro e da Secretaria de Estado dos Negcios da
utilizado exclusivamente para escritrio da loja, para Segurana Pblica do Estado de So Paulo.
sanitrios ou para armazenamento, desde que possua sada
independente para o exterior da loja e atenda aos demais 5.2.9 Em nenhuma hiptese ser permitida a comercializao
requisitos estabelecidos nesta IT. de fogos de artifcio em edificaes que no sejam em alvenaria
(exemplo: barracas, estande em madeira, trailers etc).
5.2.4.4 As edificaes que comercializarem fogos de artifcio
no podem possuir subsolos. 5.3 Prescries de segurana
5.2.4.5 A rea externa no terreno que contm a edificao de 5.3.1 A edificao comercial do grupo L deve ser protegida,
comrcio de fogos de artifcio, inclusive o recuo da via pblica, no mnimo, por 2 extintores manuais, por pavimento, sendo 1
deve ter o seu piso de material incombustvel, sem qualquer de gua (2A) e 1 de p qumico seco (20-B:C), obedecendo
vegetao que possa fornecer carga de incndio para queima. ainda s regras da IT 21/11 - Sistema de proteo por
5.2.4.6 Os compartimentos destinados ao estoque de fogos extintores de incndio.
de artifcio devem ser construdos em alvenaria com resistncia 5.3.2 As sadas de emergncia, a segurana estrutural e as
ao fogo por 120 min com acesso por meio de porta corta-fogo instalaes eltricas devem atender aos parmetros do
(PCF P-60). Decreto Estadual n 56.819/11 Regulamento de segurana
5.2.4.7 Os fogos de artifcio devem ser uniformemente contra incndio e respectivas Instrues Tcnicas e normas
distribudos nos compartimentos de alvenaria da edificao. da ABNT.
5.2.4.8 Na rea interna de estoque, quando prevista, deve 5.3.3 proibida a existncia, mesmo que temporria, de
existir um corredor de circulao (em linha reta), servindo aparelhos que produzam calor, chama aberta, fagulhas,
rota de fuga, que d acesso direto a sada do compartimento. centelhas e similares, ou ainda fumar dentro das edificaes
que comercializem fogos de artifcio.
5.2.4.9 Recomenda-se o posicionamento das prateleiras
perpendicularmente porta de sada da edificao. 5.3.4 No ser permitida, qualquer que seja a quantidade, a
existncia de GLP ou qualquer outro tipo de gs inflamvel e/
5.2.4.10 Os produtos armazenados (fogos) devem possuir
ou combustvel, junto rea de vendas e de depsito de
afastamento mnimo de 15 cm (centmetros) do piso, 15 cm
fogos de artifcio.
das paredes e 50 cm do teto, dispostos em prateleiras
incombustveis (pilhas) de, no mximo, 2 m de altura. 5.3.5 No ser permitida, qualquer que seja a quantidade, a
existncia de lquidos inflamveis e/ou combustveis, junto s
5.2.4.11 Entre as prateleiras ou paletes, da rea de armaze-
reas de venda e depsito de fogos de artifcio.
nagem, deve haver um corredor de 1 m de largura que permita
a passagem para colocao de caixas com segurana. 5.3.6 Os fogos de artifcios, inclusive importados, devem estar
5.2.4.12 Na entrada da rea de armazenamento deve haver devidamente acondicionados em suas embalagens originais,
uma placa de 20 cm x 15 cm, com fundo amarelo e letras trazendo impresso nas embalagens ou rtulos, em lngua
pretas, com os dizeres: explosivos perigo. Em toda loja portuguesa de forma clara no rtulo, os necessrios esclareci-
deve haver placas de proibido fumar. Toda a sinalizao de mentos sobre o manejo, efeito, denominao, data de validade,
emergncia deve atender aos critrios da IT 20/11 procedncia e o nome do fabricante e importador (quando for
Sinalizao de emergncia. o caso), bem como a classificao conforme item 5.1 desta IT.
5.3.7 As edificaes destinadas ao comrcio de fogos de
5.2.4.13 Os comerciantes devem expor na rea de vendas,
artifcio devem ter os afastamentos mnimos dos seguintes
cartazes explicativos sobre uso e manuseio dos produtos
locais:
comercializados, obedecendo a critrios descritos pela
ASSOBRAPI ou qualquer outra entidade representativa de a. 100 metros de hospitais, estabelecimentos com
classe, aprovados pela Diviso de Produtos Controlados. internao mdica ou tratamento ambulatorial e asilos;

30-IT.pmd 699 31/10/2012, 15:23


700 Regulamento de segurana contra incndio das edificaes e reas de risco do Estado de So Paulo

b. 100 m de creches ou escolas de educao infantil, de 5.3.15 A queima e o uso de material pirotcnico das classes
ensinos fundamental, mdio, profissionalizante ou C e D, que se enquadrem no item 5.3.12, sero conside-
superior; rados como espetculo pirotcnico, dependendo de autori-
c. 200 m de fbricas de fogos de artifcio ou de explosivos; zao da autoridade competente e devero ser realizados
exclusivamente por profissional licenciado e habilitado junto
d. 100 m de comrcio de fogos de artifcio, postos de
Diviso de Produtos Controlados do Departamento de
combustvel, comrcio de gases inflamveis e/ou
Identificao e Registros Diversos.
combustveis e, seus respectivos depsitos;
e. 100 m de estabelecimentos onde haja depsito ou 5.3.16 proibido o comrcio varejista de fogos de artifcio
comrcio exclusivo de produtos qumicos inflamveis com calibre interno maior de 2 polegadas, efeito de tiro, exceto
e/ou lquidos combustveis; quando encomendados para queimas legalmente
autorizadas.
f. 100 m de estaes de metr ou de trem, rodovirias ou
terminais de transporte pblico;
6 DOCUMENTAO
g. 100 m de cinemas, teatros e casas de espetculos;
6.1 Para o protocolo de anlise devem ser apresentadas as
h. 100 m de reparties de rgos pblicos;
documentaes previstas na IT 01/11 Procedimentos
i. 50 m de rede de alta tenso; administrativos, complementadas pelo que se segue:
j. 50 m de velrios;
6.1.1 Inventrio de Estoque para Fogos de Artifcio, que deve
k. os recuos dos limites da propriedade devem atender conter os seguintes tpicos:
as posturas municipais.
a. dados cadastrais da empresa;
5.3.7.1 As distncias de afastamento sero aferidas em linha
b. dados do proprietrio;
reta a partir do limite da edificao do estabelecimento de
venda de fogos at o incio da linha de construo da c. carteira de capacitao profissional do responsvel
edificao com a ocupao descrita. pelo comrcio, fornecida pelo DPC (Diviso de
Produtos Controlados da Polcia Civil) ou por entidade
5.3.8 As edificaes comerciais (lojas) de varejo no podem
de classe credenciada pelo DPC;
comercializar ou armazenar quaisquer produtos profissionais,
em especial os classificados como 1.1G e 1.2G. d. volume mdio do estoque, em metros cbicos, por tipo
e classificao dos produtos.
5.3.9 Fica vedada a estocagem e a comercializao de
plvora, de fogos de artifcio a granel ou fogos de classes 6.1.2 Memorial descritivo de construo com destaque para
1.1G e 1.2G, sejam de qualquer natureza, exceto quando a descrio dos compartimentos, dos afastamentos, dos
houver autorizao expressa do Exrcito Brasileiro e da recuos, das instalaes eltricas, do piso, do teto, das paredes,
autoridade policial, observadas as prescries normativas. da cobertura e do forro (se houver);
5.3.10 Os fogos de classe 1.3G, considerados de uso 6.1.3 Planta baixa e de corte da edificao contendo o leiaute
profissional, somente podem ser armazenados em reas interno, disposio e detalhes das prateleiras e sinalizao
rurais, devendo o depsito atender as prescries do Exrcito de emergncia;
Brasileiro (CR ou TR).
6.1.4 Planta de situao do comrcio de explosivos em
5.3.11 Nos estabelecimentos varejistas, ser permitido o relao a sua circunvizinhana num raio de 100 m, medidos
comrcio dos fogos de artifcio 1.4G, os quais devem, a partir das paredes laterais e das frontais do comrcio.
obrigatoriamente, estar acondicionados nas embalagens
originais de fbrica, no sendo admitidas vendas a granel e 6.2 Para o protocolo de vistoria devem ser apresentadas as
nem a prtica de montagem e desmontagem. documentaes previstas na IT 01/2011, complementadas
5.3.12 Os fogos de artifcio das classes C e D, acima de 4 pelo que se segue:
kits de 6 tubos de lanamento de at 3 polegadas e/ou acima a. protocolo da solicitao do Alvar expedido pela
de 4 girndolas mini-show com at 144 tubos de at 1.1/2 Polcia Civil do Estado de So Paulo ou Certificado de
polegadas, somente podem ser vendidos a pessoas maiores Registro fornecido pelo Exrcito Brasileiro;
de 18 anos, os quais devem ser orientados sobre a b. licena de funcionamento para atividade do comrcio
necessidade de obter licena policial e contratar um de fogos de artifcio expedida pela Prefeitura municipal
profissional habilitado para a queima. A venda desses ou cpia do protocolo do pedido de concesso e a
produtos deve ser lanada no mapa mensal. TFE (taxa de fiscalizao de estabelecimento) ou
5.3.13 Os locais de venda devem possuir obrigatoriamente similar, com descrio do cdigo do tributo;
um responsvel tcnico, habilitado por entidade representativa c. memorial de segurana estrutural para as condies
de classe, credenciado junto Diviso de Produtos Controlados descritas nesta IT quanto resistncia das paredes e
da capital. elementos estruturais;
5.3.14 Todos os funcionrios devem possuir o curso de brigada d. Anotao de Responsabilidade Tcnica do engenheiro
de incndio (terica e prtica), conforme IT 17/11 - Brigada de responsvel pelas medidas de segurana contra
incndio. Os certificados de concluso dos cursos e treina- incndio (inclusive da resistncia ao fogo das
mentos devem ser mantidos no estabelecimento comercial. alvenarias e estruturas).

30-IT.pmd 700 18/10/2012, 16:50

Vous aimerez peut-être aussi