Por Ari Marmetr, SARAH ROARK ¥ JANtT TRAUTVETTER ‘VAMPIRO CREADO POR MARK ReINeHAGENCREDITOS eine somtimes noe ca Seaham eases Autores: Ari Maciel, Sarah Rost y Janet Trauveter essa YVampiro ol Mundo de Tniblas cals por Mark Reinellagen CORRECCION Diseio del Sistema Nareaivo Mark Reineliagen Did alos pluzos de eccién, omits mencionsr en Nueva Desarrollo: Justin Ail York Noctaena Is contribuciin de Vis Siena en cuanto a master ilies Dine Pron-Gelman akliional, Como reconaeimiento, econacemos dia eoirbucin ea Dieceton artistic: Richard Thomas ce libro yen sus eeiciones uu. Maquetacién: Pauline Bennes Iustraciones: Vike Danza, ike Gays, Vice Locke é = TMustracién de portada: Lawrence Spel CREDITOS EDICION ESPANOLA Disebo de portada y contraportada: Pauline, alisy Nina Ma Directores editorials: in Carlos Pouadey Mel Ange! Aare gna ‘Traduecln: Kavier Aba Coordinador de la Kinea Carlos Lacs Se HA escUCHADO CConrecciim: Vicente Carla Agulers Cancclura todos mis vies de negocios llegrumos encontrar Maquetaci6n: Cales Lacs, Davi Suavednt y Socrates Rincon la eiuddelaenana Imprestn: Grfianco S.A Chad Brew ilmaeiéa: Auropublsh {so eta un gato ggante? Habla gone en sinter, hubecaschler ‘ AGRADECIMIENTOS ‘Bezconorcs el sinifiado de a palava *eorectn’? ‘Ami, con a espera de que los esis que ina even “Ake Chaney 3 buen puerto, 1a Baetni de Me. Pi Mulhocén, 24 Ralgono Industral Hl Alin 23600 apm del Rey Mocs. Telsfnnn. 918704585. 91 8707222 Tewwedisinagenes cal factori drimagen.cs Aico a ia deerme eel Mand de ks nina @eainae. ‘Derechos eaclusivos de a icin en espaol © 2008, La Frcroria de Mens Primera edicién a editorial no autoriza a forocopiar ninguna pagina de este libro 002 Whive Wolf oe. as detechos reservados. Queda expresamenreproibida la reproduccin sine permis esexto de In eitoriah ‘cepts. om latueneién deesribit resehas. Tod Tos perarmaies, nombres, lugares y textos mencionadn en este Heo son propieds inseleeual de White Wolk Lae Cine Svar La menctin o referenel a culquier ota corn pret eh est05psinae 0 dew ser wrnada como a atague as marcas ess 0 upiedadesnielectuales rmrespunentes Dido rei, eae proersseeecemiend sl para Iecrores alto.Inpice Capituto uno: La CAUSA NOBLE Capituto pos: CapITANes DE LA GUERRA SANTA CapiTULo TRES: DERSONAIES CapiTULO CUATRO: SOBRE ASTUCIA ¥ SABIDURIA Capfruto cinco: NARRACION Apenpice: HERRAMIENTAS DEL OFICIOLa diplomacia no sue He or capac de obtener em fa mesa de nege- elaciomesagtlo gue no puede ganarse eel campo do bala, General Water Bell Sith ‘Transcripcidn parcial de un discurso que el Arconte Kirsten Bellamy del clin Toreador digi alos nuevos rctutas fos comenta- ‘os ll maryen han sido aadios por el Arconte Zachariah Shale del chan Tremere, No lace falta decir que la Camaril, vista tanto a través de historia como en los tempos aetuales, se alza como la construc: ion social mis vital y efectiva de la sociedad vampiica. Sin la secta, sus lees, ts procediienins, y sobre todo sin lt Masears da, hace tempo que habriamos side destruidos por los mortales 0 por las zenegidos de mist sa deheris ser evident, peto no todos lo wen asi. A peste de fos edicts del sentido coin, eXisten Wistagos que desean ver como 1 Camatila es reduc a pedazos. 1a violencia es el imo refuyio del desesperado, augue fs meer albergan desesperaciin suliciente como para gene actos dle gran violencia, Por este motivo, la Camara se ha vis bliguda x rear una fuezs que eontrameste ls esfuerzns destin des 1 cesta, Una fueren gue aerie cme policy guardaespald, oma soklido y asesino, como detedive y delincvene; una fuer aque sea jue, uid y verdugo. Lis naciones mortales han ero doves de agencas destin das a cumplir esas necesilades, desde a CLA y el NSA lasts et FB y In polis local pasando por fuerzas armadis que disponen de un presupuesto de ua billin de délues. Nosotros no pertenecems ttamado y por ende ao gebernamos de lx misma forma que ells. En ald, no gobernamos en absolut. La Comarila he simplified el problema. 2De que sien todas esas onguniziciones cuando una es This que suliciente? Des el albor de su histori, la Tome de Mani ha cencargado est tae Jos arcane A menuda somes nosotes, los arcentes, ¥ aa las justicar Tos {que hemos jurado obedecer, as que sepresentamos el verdadero poder de la Camarill. Pasamos gran parte de quesim tempo lle fando at cabo tureas ingratas, patullando la cima de Ia cadena alimensiein, juzgande a los Condenados e inteatand (con diver sos gros de éxito! inbuir cierto orden em el eans de Lis noche modems. 2Los auiembios del Sabbat estin en el umbral de nes tras cnidades intentando entrir en ellas?Dehemes detener 4 un principe renegaco antes de que su comportimiento anime 4 ottos 1 segue sus pasos? clos diabolistas andan sueltos por lis calles haciendo pecavas las Tradiciones y quebrundo la Mascarada como Corto uce Le case Nowe 5si fuera papel de fomar? Nosotros podemos encargarnos de ello, podems devolve anguiidad Eo suporinede ue sven ent dapuestoa sui as conseuorclas dab quero puede stestarla por sf mis, Estamos onl Com, y alvter ayuda par aca cote un enmigg, snque se clrame {ios an signa inenesable de deilidd, Por supust, no podemos &- tir et lo celts, Cerdad? Deda foass, fete paler, No "reresantamos el pdr” de te Cua y surge Ia Ceara es ua seid bests, yd eos ioc elec gu enemas ate rsezs, si su etd anual reyresertc el arad leeds its da os Vines, brine rad exept id estamos chard por evita qe la Te do En potas palabras, un afeonte es un Vas frdenes de un fasta. Para ser arcarte nha i bajo Las 2 pasar nlaguna hnsteria de pruchsfisicas 0 de eximenes Ue eoncximieatos. S100 justicar eee que eres ily ests ispuesto a acwuar bajo sus Grdenes te comienes en si arcane A pesur de todo, los justiear no suelen ser arhitrarios personal que selecisnan, No s6lo somes sus ojos y oid, también soos sus manos, au voz sus colmilles. Debida a nests cond cin de fuerza de yrden, por no meacoaar los asuntos inter cequivaleneis con una guardia persinal, un areonteincapa amen ‘80 s6lo. sis computeos yal justicar al que sive, sino a la seg shud dle fod I seeta. No todos noswtrs tenemos que ser sesores ‘ucreros, aunque cada aeconte dehe ser ol mejor en su especial Alu, seu La que sea, Un ptita informaico, un latin, un mecinico, inelus (Ca lo paola) un abogada son candiatos a ennverise cenvarcuntes si poseen el temperament alec, wn alto grado de ests son le qe tn aster newest em ese moment Tan slo hay que tener cuidado en no avergonvar al jefe y nb cagara en as nsiones, el resto «8 negoeiable PARA AQuELLOS NARRADORES OUt Les GUSTE HACER NUMFROS nso de In sitet pose tints arcane come considers adecuido, No exis laguna regulon ue in te suspen, come eampoco exis un come qe real tre sus actos: Deida gues jusicar ny estipeblizdos a informa de a asunioy al Cea fteior ni al resto de sos aes; mile cones: miner de votes ava tun momento dab 3 Sveirg. 98 puce esimar ene ome noble a ink jase ws ie siomd sea capa des unas pies dacenas rhs sear Conio lucie, dl fan Ventoe¥pesm tno wempo enel. emo, sde baal que es proballe que'wo prc anne) ats ‘qe nos pods atcontes Und citys seni indiean cue ia Camara encaia con ene ‘neo algo oor Deets eps de cont iene 0 coo leit ec entre el Sarat en tx Costa Ese, momento en que Jos jusiga'se yuelven ay as Inns en sus requerimients} Noves1in admin demas clovado bare cone. ‘amos b extension de fa zoma que deben cubsisy Haat leza de sarap, aungue hast hoy sido sifeente- Con + alyo de suc; er sficiemte en lay Chama Noches Una ver dicho esto, la mayoria de Jos uncon son mis que capaces de poner en su siti a alguien que lo neetsite. Cand tla fracas caso los ubngads se queda sin arguments, uno de nues- tos deheres principales comsste en abalanaanes sabe el objetivo que 90s indie el ustizary acabar com él La LiNEA DEL DEBER Qué es lo que hacemos? Res sencllo decir “Ab, arcontes! {Fe tpos dures sn la pois secre (a no tan secret) de lx Cama Fila Vk las norma te encontrar con elles! Vtamiién s¢encar sun de pemer al Sabbaten su sita Soitos la policia de los Vistagos, aunque no sams una “fuerea poli’ en ef semtide mortal del temina, No vanwis por ah en ‘ches paula solucionands problemas. Noaperame digs por lum centro de comunicaciones y no Nevamos placas. Los arcontes representimos & los justica los que servimns. Si, somos mis m argos que ef08 insgaes jueces de a Camarilla, pero no somos twas com part mulgistr nuestro Hernpo en cada pequeha qucia age aparece en el camino, ATRAPANDO AL ENEMIGO Deboida la rectene guerra de Is Costa Fae, algunos chupones Jivenes ven alos ascantes como unt orginiacin parame, ona unidd de fuerza especiales sicada de la nada para luelar eonen fecuzndos Sabot Y manadas de Lnpinos. 1a verdad es que enfreaitmientos con -<| enemiga’ ap son mis que una pequena parte de mess stivdades nocturnas Sk, pasames una gran parte el tiempo encangindonos de nuesva jardin tasee0, Pocos de los riuestros open en temtori hot. (Come, ya que kt mayor paste del tertorio es howl para un asconte, ya sabes Io que me fefiero}, Muclos arcontes nunca legan aver el imerior de un elu dda ajemt a fa Cama, y aquellos que fo hacen es probable que fornen parte de una de lus escusas wleasivas al estilo auliar de rues sect Es certo, algunos de nosotos se especializan en ast tos militres y unos pocos sirven como agentes de iteligencia y spits, aunque lt mayors estamos demasiada acupados enfrentin- dono los asuntos internos de a Cantril Lex provedinientos policales estindaes en tstublecen que l pies se encanga de ls erimenes locales, S6lo en teas en que un clit vie lets lyes maconles o afecte & mas de una jurscicién, lr poicia gubernartental el FBI, se encargs de solvate] asunt Les anvonestabiamos de forme sin, aunque os aeons quer en estender cl rumor, ja que a muchos de nor thos no mas gusta ser compares com ages 3 Tstados Union principe que solic la ayuda dela Cam ag desgradable en su cid aca sen docile del poe {orto pel al eu de pico temp. Ls cutaes son, ops de se cargo de sus propio asuntos, no mereve of cargo. Los justia fencangin a sts afeontes que se hngon cargo de un proble lial silo ens casos mis eneemon pnt seqativn de st farm de eoporaieto es gut mchos pit- tips, pecexpedos par ao pede a posiin eos el ete de as Vista, se salt ayude cuando [stain lo eae. Mi pope jee, J Nose Pticj, een eon ists que imestga ptrores a lois sis de ent, Han ensgud desi qu al mars as Ae asides qu ol Scat unui drt in siglo hbiera od Ae sere sil principe o los primognios losses bir sulictsdoayde cuando les exes puso dfs. Arcowts y Teas 6os, muchos pines (» prinegnite, vatros Vastages ge Ls areonts so eirmatan en os asenio dese cicdad, Aunque alunos stians oo tienen ade que cata (8 les Homa aes’), muchos vmpiras a desan ge El He ees ets, La sgerenie da gue iro pba pod sos cone sual sor mtv sient pte qu fran ye ena a situ, Tabi autora deste forn on eo ealue or Vise lel salts ud Ls utr oo ormeacan en set mansions experado que [es lame telefon. Aung varie jester y sachs aeofs oe he stestumbrad a ear oon le fcalga des, #8 Jo sae lez on fidd a ripe mo ccbr tals do vst con ss dessin de cron electri y el tlfne del jatar wis erase, De szsrd, es pabbl que un principe canta ca los contacts adecade pra poder omc lain coe da pace en anata can en jet exumiendo or spuds hear mame pst dello, ls juste se desplaca scameni, enretides «probe jndn on ipa, pr logue st permaacr isos dvs nethso some. Aluos ds sere se fis de calc qu este fs, cuque aecoms de eatrided pra 4 frma substi sin ou caseotinient, a mse quel situs se ter important que amore la souuiad de a Comal en cto do gus noe ante aimed, Eel maja de as assy sav pals ler de ago seed dla Camara, flueliain de un tonto dea so gu dra vies ochs cam minino,Caluie Visa qu ae forma desis, ya qa aba haere dado con nein, ede? n lov alts ais, y en funcidn de los sucesos que han mibaleado la comunidad de los Vistagos, los justicar han realize determinados ajustes en la forma de operar de sus arcantes € mcios de nosntros contiamos sirviendo en cualquier amino, se han detectado varias “zonas problemitieas’,zonas a as que se ha designado un cuerpo semipermanente de arcontes. Es drills “especalrass’ son ts respoasables de mantener el den (0 en el ciso de las que han sido designadas en los nuevos orion adepirdes a manos del Saba, de las lores Ue ite cia) en su teatro de operaciones, El Justcar Bruja Jaroslav scl y el justcar Tremere Anasias dt Zagre (una pe ext han sugerida que esi celulas locales deberian gozar de auto cia completa, airmando que serian nis electivas si fueran ca paces de tabujar con cusiguerjuticar. De momento, el resto de justia se ha opuesto a esa propuese. ne cules mi opin Creo ye sea cual sea la desi de fas are a dcisdn adectada, También opino que deberias crear Pert, na fra genial de stim lpensaiet creative; Ki, case tipi, SEGURIDAD INTERNA CCoino he menciomao, la mayer pate de las amenaras eon Is que tendhdis que unfreniaros en ol cuso de vues (nomalmente ita) camera provienen del interior de fa Camara. A pasar de Lo rpreniente que pueda parecer, slqunos de nuesttos Vistigas no fsiguen entender la impor vial dela Cama sex por mualica © por ignorancia contra ss interes Uns listing. Ta sl ines qo fire ols tps qu "mo consign sted Meson tex xs, yal sigur el recta spl a rage se Aisa, Muchos vampires jos aT eta, cosdeinds le gan ential de anh poles y gra ri (wo tr] que outa ra ead do Ua Tce do Ma estncnvncids que os enlace ge Ia Comrl ost aye hecho pees hace tam La vad que a tre os missile de oq pret, levi interna os ane motrin ws qu sein par cule brie depo. Una vz dc exo, abe eater qu 0 Fiemian ysmes suo los que dbs fpr are, CRIMINALES MENORES ¥ VIOLADORES DE LAS TRADICIONGS, En condones normals no solemes encargirns de estos asun tos con li excep ovis de ks vialaciones de Ia Mascrada). Ul imac 1 un anconte para que se encargue de aquellos Vistagos que ‘ola los deeds de deminioo Abeizan sin permis es muy peck doa llamar al FBI pars que se haga cargo de ua serie de atagues a ‘leros autométicos(asumiendo que nos moletiramas a responder a ests Imada). tos asuntos deben ser solace p Yel she ty hist cir pata, por ch Jocales no son eapaces de enentise ellos, el pitipe debera huscar ott shen, «la etudad debera buscar eto principe Sin embargo exsten excepciones por violciones tela Sext Tradicén, Aunque aquelos Vistagos que destruyen 2 ores conti- nian siendo un problem loc, si éste eee hasta adqutr propor ‘ones epidémicas (como pass en Houston a mediados de los no ‘enla,unt de as tims posee una elevadaiflueni pia © altos poderosos, el principe local puede recibir el “auxilio" de tin arcome para que le ayude en las investigaciones, tsto es una esp de dobl ilo, al menos desde el punto de visa del principe Certo, se incrementan ls posibildades de encontrar al causante de ta matanza en su daminio, pero ks noticias de que nevesito ayuda eterna para detene corer como la pole. Bs sin contr co {que el aconte tambien investiga los motivo por los que el prin pe lve incapaz de atrapar al asesino. Més de una Hlegada de un inconte pari encargse de asuntos iniemos ha servido para ii 2 eaia de! principe en el poder. Tent Kisan coo yo estamos en Henson darn Ipc de ls fo, Nu fu ae asactiao arable, Aunque sles innit asusorlzls, vo dei fenr roprs en hte si presets que algo a0 end, Me estomazen lps a gu abies pd pcr i igor de los dos habia al, i, exay one de que eter cnnige he dc et, ua sabre lo Blige ests A pesar de too, nuda es mds relevante que ta reta potencil cena Mascanida Una violucidn de la Primera Tradin hace que to {os lose estemcn cera non liners con la ester de poder Toca com o sin Ja aprobacin de un justia, ya que una amenaza al Mascarad entra dentro de la conoid frase “peligro evident"), Nos encargamos de los testis, destuimos las prchas,¥ en lo que rs pes a los wotulres, bie, ellos tmbign son deste. ‘Una ver ua leisure be ido ropa, ud la evoprsn existn dos sparc, por In gue squllas seats gu pcparon at Te opr ven « dada os efurns vsti sii eats lg gue for un Chapin eo tanbiée suadest, lg ei pede ol ental cuorta dq hbia ana ancl raed pore vets de nti cand desde camortise en vamp, Otros se padeen de frm dlibad. Le Visaet are sae prreh psa ins aed Ese= pa inrodui gets oo lead lab de a Maazel, ccs, pode or dean cab tans, on 8&4 (Cov wo: La casa None 7sos idles vlan dina, tains, In Maser y cx euler eee eps mai ye aan ore san de paige Cuno a detge- nos, sabe ogee pel. ANARQUISTAS Aunque Ia primera impresin suee ser colocar alos anarquistas to al zestos ue Vistas inmduros com simples voladores de las Traclciones, un grin nme de los nuestos les coasidera como un amenaza digna de tener en cuenta. algunos de nuestos angles o> lava tienen frescas las imagenes de Is Revcka Anarquistay de las rnocies en que el témino “anarquisa” significaba peligroso que un idiots insatisfecho 0 un motorist Linzando ccteles olor y bombs de confeceidncaser (aunque un esate Maloio¥ biet Tanzi te pues aeuinar tala noche sin importa Ia co cién del enemigo). Taclus aquellos de nosotros que no estin inflveciadas por los recuerdos del pasado ven a ex0s venes ais Jes como un peligro pur a estabidad de a Camila, al menos en el Smit foil. Su tendenca a unise en torna a su mise scoop es ‘converte en una amenaza mis pelgrosa que el maton medi, y 5a ‘deseo de derocarel seria les hace ser especialmente cenaces Eso no significa que saltemos de fama automatca exda ver ‘que alguien menciona la palabra “anarquist”. Preferimos que los Visagos locles se encarguen de esas temas, y en un 90% de las ‘ocasiones suele scr sufiviente. Sin embargo, como los anaegnisas tienen un imerés especial en derrocar fa “autora Jocal (lo que ‘Con la invasion ae = irinent (par ula eae te onuen ona ee ‘une ul ebund, toe Bee “a fu do que el purge Br ‘es prefrible-a afd = dleseirudos had remade i blemas pon it epee -sembrando Jd’ disensiotie aero kk ne Unni ae eae se aE br candone ag smacilla De wet Nae ere (org rece nev eee irailoston. ee del conc csi, reamed i Ih mibjo: onc as den sped las necesiladas dé-iag tien Algnnoy ban swe sco Tesi 9 rosa asec fo Despects, au esata teanda su vals ase aula ad al ee ‘peruano lace ace a eat ate, ther eae ie ee eed eee ot aramisis oe deen "urine aM ec” “es, neste BN no ser nue ‘eos gs pueda caveat fern beds sion inns oe come aa ca significa el pracipe y el primogento}, suelen llamar i aencion de lus arconte Gon mis recent que lade otros renegades. Ta i saris le tae sin cuidado Ta identadad del principe de Lite Roe pero es no signifi que no est inteesada en que la cid poses mide reconoeide lea la seet,cbvamente) de alguna hse En caniones,sueleecurieque no exit ningsin Vista de Ia eee na local con capaci sficiente como para continua el principe ‘actual es detetdo 0 destuido,Fste es el principal motivo par el ‘que estamos dispuestos defender la estructura de poder exstene conta los simples" anurquisis Elhecho de que la actividad anarquista ea usa coer para accines Sabbat es motivo sficiente para ncar una gen caida de bseciacién por parte de os aconts, rque nests acciones se Jen mize actos de itelgenca silo eel caso en que sina cig crise em una sen seri (ea po pate del Sabato ar algun de los motives expresadas can arerividad). Por suet, los ais nos han ensenado fs diferencias exientes entre las téenicas el abbat y as de fos anargusts, por lo que sel Subbat pretende ‘cule ris Fahad anarquiss, nes enentamos en una buena psc pra dence stan cams onze Tos rustos ante freon «To ssrqusts que operands Comal. Algenes,poroesetes predecasr, Perdis, alergah satinints hast Hnsisen en que ls angus de te conn Thao Belly Federico dias insisten 2 que le trtados co justo, ya queen cae conario existeo alg unésdse al Sabha ytransformindose ono amenaze macho sgap del estgo qu le esperabecuade la ase alles enact en ute disata ue dein ili a dln. a ipso, Dba cor= stanas de saerde or fod. Este eso principal roti prel qu perdemas nests eens, iene sla forms ex fimo dels dominion de a cea pa Piro exe ue sehen u Criaturas Ningia Wistag, sin impostar su fortaleza de caricter © su por der, puede olvidar a lt Bestia que ache ua la superficie de su mente consciente, Nunca podemes lv de ella ni saciat su se (Cada Visco tem la nce acigga en Ja que pier lucha inte rior con la Bestia y acale convetcndose en in animal salvaje, Mu cos Vistas, entre los que mie incluyo, prefers enfrentarse a “Muerte Defintva que a ese destino Pen algunos Vistages no tenen &S sete. Un sampieo que Jaya sucumbide ala Besta hast leyar a un punto sin retomo es una cos terble de conterplary combi, Esas eatin, como soles cconaceras,representan uno de ls mayores peligros pas la comuni- dud vamp, ain mas 5 tenemos en cuenta lo fei que es conver tise en una de ells Aunque exisien excepciones, las cranuas suelen ser Vistagas suuy fvenes o muy antiguos. Los chiquils mas yavenes carecen de} conocimfentasuliciente sobre su natualeza como para resistive alos asalos de la Bests, y mis de un aniguo ha perdi la co- pesin con su bumanas asc el punto Ue ser ncspaz Je conten su natuneza monsieusa. Aungue una ciatur joven es peligrost y represents una amenaza patente para la Mascara, el poder x ie posien del principe local tendra que ser suficiene para contener- Is, Sian init antiguo cic en las gira de la Best, a mas pao ble es que incluso el principe mas poderosocarezca de Ios recursus necesatios para cantenetl ‘Avon ¥ Turauns 816 tat 09 sn wos amas sin Seals caf Einlns bye lan pero 3 zn arene een ca tus deb Sonicatcnent go uopae Gpese presen dponunk Y lcance snes del Wass, ae Can £1 Toque det EST nes. clos Saad fee Afcleridad o La. Forma de‘ lela Hes i 5 sie ha eat : atu Stoel Tatro-tleprec sa wanes | ata fuers de > BeNatradot debe : Fabildades para miacar:escapae de-sun enemigos 51 forms en laque tctiamlos eons preparulasDeshethn, 3 oa Laclimimiciin dle un Vistago degeneride es uno de kos deere gue los arcomtes suelen temer. Fs imposible llegar a una salucién puacfca, singuna negoclacion es vila ye conflcto no se solucions on a expulsin del enemigo como ocure cn of Sabbut es Lupinos ‘Cuando se erata de hich contra na crit, i atl finales ena diel enemigo Sule la Muerte Definitv Ningin oo final es posible Delando a un lado la cariveria que esta clase de craturas puede ener, dehemos tener en cuenta lu Mascaie, Inclusy el Sabet, {vol de ema regular a Prieta Tradicin en sus ealrentamientos con ka Carat, eva descorrerel seo hasta el punto que la mayors de los montles leave a concer la existent de los muestos. Las Trcluso lettas aetian, Ks i pertan ‘Git eri cee ee Sieve un grupo de arcontes que sea menos querida que el de Jos cambiafonnas, es el de es Quaesitor, Bueos Vasigos extin cone ‘encidas de que ests Brus hain puesto el bien dela Camara por ‘encima del suyoy del des clan Algunos vampiros mantienen que el verulero propésito de les Quaestnr e persegust y elimitr cual: sfuirtumarungo jeno al can Tremere. lacus el nombre "Qutestor tiene su ongen en este cn, sa que pereneci ana sociedad dilunta del lan a una cas hermeicn que exists ace siglo Debico a hecho de que los Quaesitor se enfretan ea soli ‘io 4 las amenazas muigicas, los usticar estin haciendo esfuerzos para que el resto de los Vstagos canfien mas en ellos, Por ete motivo, se evita que los Quaesitor sivan bajo Amastas di Zagres ¥ Tos justica los someten i vinculas de sangre con as frecuencia que al resto de Los arcoates, Ottos esfuerz0s van destinadas in Crementar lt presencia de miembros ajenos al clin Tremere en el cuerpo, aunque el hetho de que un Quaesitor dba daminar ks magia de sangre hace que este paso sex eomplicado, Aquelos pocos hechiceros de sangre de la Camarila que no son Tremere no estin dispoestus a poner sus existencias en manos de compa heros que los ven cam poco mas que riales PERSONAL ‘Transcripcsa parcial de un discurso que el Arconte Kirsten ‘ellany del cla Toreador diigo vos relat os coments ‘os al margen han sido afadids pore rconte Zachariah Shale del, chivTremere. Senecestaseruna ease de Wg muy especial pa conver se en yrener ete como) un conte. Se ta de un abajo pele so. los mejores gan ala cima, en ocasonestepanda sre Tos cuerpos de aquellos relecesores que ea in eres co sa esa existent que habe leds serial Camara en una Terma en que In mayor de wuestos hermanis son incapaes de Ince y pone a glona de la ee pr encima de wes mena recesidides, Os Felieko por tener el cong de ee exte cain, anes? Saas nto de renal Ge fs Vie esas Sioa _ stud bot dn ug de Tape amie a xo nosignica qc los antes acihen cespatecendi ar esperar qe sane Vang ses rete represran on gn pe Cai = sles oie sna fea one co es ves puede ear em ds pate De tats Fortis ielusy pata los areanies, 6 vida la Ta ede que Sempre fay (Como wo: Le cass nonrat que poses la peri, la fuera y a vo: dela de To que significa ser Vistago. To ido eles para permanccer junto sk juste ya esto de ad que i ls eonclusin etos pata dar exabiil y order plarl, Habeis Head no sicmpre est dispus dhe que Ix Canis de Kirin, pn al oo onl joer Mozart, No existe une clas espace de Vstago qu se converts (o basque contrite) an renin sa gu thay stated un politica batada vt le loa sienrasetaba dss, somos ats indies camo a et Een sgtifie gue wads uo tare su propos metivs pare "anralise. A pesarde lla a gan mayor de los arcantes prtanee ue de as esto Caleurias fndamentales, El esha de deter sin "mativs” praises ‘arsenic a acne es fil, pee un buen punt de slide pare analiza sass empstrials, ‘Ngan de nsoroscrezms en a jr ptitia de Kise, Estos Véste- gs estén amends de ga a Cmurlarepreseta el bin sapromo pra ads To Visas y abe se rotate contd ls amenazs, tres y laa yaainls, Ess Fins selene ls mejores aan mane euand este dipusinseusar alls mimos ross emergent prefundaneote neste mentlidad qu na pads pester si pris expe rode ujutca No stele sobre al primera, ye alae de arcane que Ta diab de Kirsten se nfeec een, La agua chase e amir en azote pre! misme tio gue eros Véstage se covertn on chai, senda, primodnitseprineps: pd Luis puss psslones de utara on la Comrise disten do fants prio camo Us de acont, yi ay mans que sstn lone de lx tail y de tos Vstgsjvnes, No azmas que este haz ben ej. emai sabe ue dese rencionar ut arene, den domes su fetid, Este oles de srosten sale se a ms implacable de hecho, xt min proeapada pe acum ge poe segs ca ‘ Los maton foman prt dl tera grap, Ets Vitae estar ide Lo que etertan as pst a Chapin icon al Chopin en las calls y se enzerea an an fete tone on us fsne de rbloms, Dejend aus aol word del kth, ‘cde viol alga edit ue el sari ool icp exec ae maxarer el gy ds nants an lato mis fet a algal cena apres dcr ne aed ena, si gue ‘a pein deed a bane ge sete alo (sanyo que glut ls violins spropids).Adanss, tends tu dpsiin a oasbereens on subeensriare bash a rae No ae ue ost a ques un mofo vil prague lppulaco so evita on “polis” » Ta Wel nics eau pS En limo grupo ln de nosis que sn espace de var gut sl empordar un desnad, par usa pesar de ello atin dipuesios aceon cele come emperadar,Nesotes...nm, els sedan eta de qs Ia Coma- rill ane malt de dafecas, que Tre de Marl ext eritd iel- suds pao yuo represents aa altratite macho majo ue cslue ia cosa oslo Vstagus kaye invntda on fos mos ailenins, Estos acai chan ean més inet por le Camsil que culqirs de ns Fntins de Ie Arcos» Taras 18upon aierirs,y que son consists de gue la set inal sabre at hismo qu el esto ds lox wiltanes sun incapess da er. Po ott ld, sealer or meus poles resect papi ebjtivs,y qu hy val lgen en elozr ses apesis, ceded? CLANeS, Aunque ef pedige de alguns clanes es superior al de ots a CCamarils no hu estabecid cestriceiin alguna en referencia af lec: cn de los arcontes sobre fs ase des clan posee su propio justia, debemes permite que también dispon: gan de arcontes, aunque no pueda hacenme « a idea sobre los mos ‘os que impulsin al Cielo Imerior a colerar a algunos de ells Cacia una eels chines cokabora con sus propos puns fees (y debe) al grupo. Aunque lo que voy'a contr a contin sti busido.en esereotiposy suposiciones,eneo que os dan na ie de lo que podkis experatas de mews cuadela sa. Supanga que si cad set segida quem dehcionos hacer demasidn ese os esteretigas decade clan oa beth de qu alas de esos pegs yuan hasta donde extn destayend tas, Seonos geseross Supongo que tend que enumeraros en orden alfbieo, al rmenes para set mis chara, Comenvaemes por los Bru ‘Qué puedo decir sobre los Brujah que vosomos no sepa? No creo que nadie haya eeaaao in cease pero n0 me soeprendeda Saher que hay mis acoates que atiman descendee de Bish que de talquicr oto fnee. algunos de esas acontes som nuestros mejores Soldados Muchos Jc ellos son mis fers que cuakyuier huey y son casi ta ides com nasotos. Aunque mo son demas iat 4h hora de definir estates, pocas Vistagos kes superan en el hecho de levaias a caho, No me presentaria voluntais part poner me bajo sus dudenes, pero siempre sevonfoata tener algunos Je ellos su lado ewando corienza i pee Yay farad, Si toes enoemos al Brush “lojra, la clas de peg fags upc se gags haat os punto) conte mars doll, Sin mbaro xs tipo epresentan ry wt Apostr ogo aio dr an ejemple pst db ale me veo oligd a mecionr Tho Bll quien sa Tides el aio contre Naa York sinn qu To gn Le isin de oe cla soso wing impedinenia en a ambi, que su estincin d le sian ex may ingens, Is conclesin de Ksten as exact: merece I pte contr cn extas vampires at ad sn anes ennigs Feees «0 se qut ests dt de algo uy aint. Debit a, vjem, a eente reorganizactin de ly Camilo, los Mallavian son los siqentes de I ia fa idea de un arconte Malian ime protacecscalaos, ysl se me acute que fueron los propios tnjembos del clan fos te wos obligaon a acepuuls, ya que nadie ims esaria tam loco. lo mejor que ped dec sabre ls aronte Malkvian es que no son demasiado frecuentes, por lo que no debe- ris atar con ellos 4 menu, ‘Aung ive qu aise pcs ects Mela, iil firmer uo fen iors ec ano pu achos Wallan son capes de ele al mesos a os expesos imparts xin dispusis a Fuca ol Canal eldad an agente alain oarga alguns ete 2 exalein pean, es lamas Luin so ai an buenos en spies con Io Naferalay no sox fan obvi undo se les descer, Ex bch, conbinade cn os doin de a isiplnadeAuspexy sus habilidades evils les net on ass agents ezlets Su imprdacibilidad ude ctr po- les tat a aldo emo sus eng, anal jr ere cuenta sur ei ha puesta de maison su exp discus: madi exper queue Malan ei. Asamiedo gus anerded etl nerf, le mis impo geese ho facant yu ade presupna gu pads sc "pl Dieboreconocer qe ks Noses son es Las ats de Alan tail eventan con mets paca obtener informacion que dejan so prendids induso a ls que saber qué esperar de ellos y 20 so tunos dbiluchos en el camps de baal Pods admits que les aeontes Nosferatu son responsales diets de cas dls ie Fi def Cail sobre sus enerigos, ya que sus habiidades hie ton posible que dspusiémmos de informacidn que de ofr forma lubier sido posible de adguie Sin embargo, creo gue toda el mundo stra ms comtnto si loacas ya terri enemigoy no alos céclaves yal lise, 4 ins reads cendemestio als miembros de eee, 2Ouin evans que ie nied esa rnin? Resa icin qu le Reis hayondesaralldo ana option come te 0 fruze que hs psi a rie mds. de pres cmizndo ote sus vitmas ds forma evi os, die algo camo: "Sabmos que esis tid en lu sui, Ped aye. ben previo" Come maori dos Vstags no pueden diferencia sw apes so de or ase ques rata de vampire qu desea od Nosfata De mower ai i ald vic mach infos aati de a prege hace) cuando iain comprar inforacin pau sn Algunos se sorprenden cuando se enteran de que hay un gran rnmero de Toreador ere fs ils de os arcones de a Carr. No puedo explicrme por qu. Nostasrenemes el maxima interes. ‘wexitenca paeiia ene los Wistgos vel ganado, es esta forma de va la que los monstruossedintos de sangre del Saba desean haya puesta sus talents a dspowicién de este gran servicio sock? a arena podria Hevarme ater que somos las mores aunque estoy dspuesta a reconoce los conibuciones del reso de os cles. Sin embargo, la cotbucion de los Toreador n puede ser igualads por lade ningin otro clan. Nesotos somos los {ue esentumes a infuens mseevada sobre la acid mortal angus de Nueva York psa de manifesto qu ls tras de gam ido son un arma poderasa, por no mencionar los informadores. Ec ‘martes son nuestos goadianes, 7a que mosimos en So sms de si sangre. Los Vistagos qve mejor se mucven fnire los son kx que estentan kt mayor venta tctica, Nuestra loeidad nos convene em armas ales en combate, nest Aus tia nos perite dinar ls citulos soles. Soda elie searbanieds, No sequins cade be pres vir del eco de qu bx oid singura vss e referent « fog Tanda psa dog coze ds oma inperaptble os hrbuispsiting tel reso de seas. Tampaco be mecinado quel propensin dls Toreador haces saci sit punde ser an poles eno campo debt, aang oct probable que los arcotes Toreador encase alo “hermsa” Conteo woe La case Noa 19cana y maces de lls carezan de a fara devalue suficete como potato cucu safle desu Kien do sangre. psi de ao buco, sia sin gstarme qu Treader me aba es spleen Ls cireus- tari eedn dajul eatin, inuy eficientes en st trabajo. Esa Taumaturgia es espeluznane eto todavia Io es mis para el que va diigda. Hay pocas contin fencias las que un Bro sea incapa de enfremars.. si Uispone Por oto lado, no son tan efectves en mitad de un toteo o en 1 augue por somes, ya que una gan parte de To que puete hacer neces toda unt sere de cinicas y solos, Nunca extoy segura hasta el punto en que puedo conf en ellos, sean areones 0 no H clan ext demasiado aide y se meta detasiado antico cam st ea aia su “Consejo de es Sete” para mis gusts, Reso lie taj com algen com el ve no ess equa uve tenga misma lead hacia ey iteeses de ba Camel, Tes poo sted astro! Aang cesta tales wees imps olin ac de uesia magia, Goma care pln, Tamatugia ete fc en emit [ en gu a atc, Toe tI ne Disiptinagoepdames domi, «psa sl ue nos ba hecho emo. ‘Sinanro bbs isa an algrs pnts ies, Amche reser le reals incide tar conmigo or we faa tan rial emo le elas de sangre cys prises en ol momen de iar Es na tee, pce alae que mass ase san initads, os rors Tomer no ssen au patls psc de prt de irs de cul, ya oe guna leur a pests de on Par suse, la como eaalguar ora area, yea oo oma an ble. LUcgamos a Jos Sangre Az Tos Venmue es encanta pensar ‘que extn al cau de todo (de hecho lo estan en todos los ape tos en que el rea de Ios clanesprelieren dejar en sus mano), por Io que deberasorpendernos que un gran mimera de ellos acti conto acon. Los Veatrue pueden se soxprendentementeeectivon fen el campo de htall, ya que son capaces de eneajr grandes go pes, aunque su punto fuerte radia en la onganiacion, kato Vasta fos sam tines onganizadores extmaondinaios que poseen cast tanta iluencia entre el yanado com los Toreador. as arcates de ese clan son los mis efiiees pars tata com aquellos ‘ocupan posicianes de Para via, itn ha beak u ozo inconpleto.Lsaranses stat praiecen servic e posses deliderargo [algo ysitive, ya goo mechas de sll eusian con rnd ahilidades neste aspect). qe be enide qu tratjar ca arcortes Ventas [parte del hehe do ester a ns ae apts) os al polit easel de tneantre ene! campo do fotll on compa de an Ventre kabrete ineapan do lealcat an recipient ean sangre d uslecin He ido testi de tll on vaca ozasines yn esta divert, Eteaentredaapeoente gue Kirslen so ineapae de entender on sus caplcavinns sabe lo canes as ines de senre,Aungat less eles rincipales de a Camarill noopaiza a posclons do eran, 2 on le nies ns que sit Haste earasindedenpdida de es ong (ya pr de a suri ‘ue muss superioes quiaran tras al respese si sled degra 4a), Ls mivmbros de ese clan frmabar una prion substan de weet fuezs lc devi de cited en udd evr mand, de teaser slat Anconns v Teens 20ole Comarls, sqals qu siguisen a 520m as ys dspace. A poser de est buh, alguns de lost db emi frm qu bee anes de et edo eomarza,y srt is come ates. ‘Alans de lo erents Gurl gue aburdenroe I set tenn ifrms- ales dfs mies la Carla [er 20 rerina lon mira ent lsc). Besta der que annus ests Gane top handonade a Canal, ns eos sparc de gu fs al Saba, En essions edi xtra, eld, Nashs de slam lines de sangre eautan co epratetete tre musta ils, Deseneea sx nimare, une #8 gs Lithra, con quin be trayjad an a paseo, ane elo tes aceants Samed al service dls justia, Ne magna ue Kise, ebide «sus prio basa lo Nosfty, o habla dead bien de ssio rons, Pagar por al, La exacted me obliga elas iralstabign pose opraentnis en leer, aunque me sorgrendeia saber que se sds invidues, ya gus euestion que suc cidad de sevdumbre vga sal del msl, Madae a sri, yo aun oe fala dana Serpent, Helga raj jut an jer moe que poate aber prenecido« los amadesLnombr site Era apar de ear foaled ru esses mt srs se aa dew asm eos gu sy ies de ange (Rais, ede) sirvinda como tena, be fide special de coca Nini aster uss prec perma gue ne de le stages sin ln eters sev, ange re que agus de ls ha serae eesti, yu que olde rarest de acai Cai (hb, Ma ged pr moan La ECUACION ASSAMITA Ex pebble gue haa do hard les ramore Tks Asoo hae oa le Comal!” TL Gmail th lid on las Assan para lathe -Ascanits han nuit a Carail!” "Nv ce, Lo que seat, ment pr ogy eu os i de Assaits (lamas pr lls nisms amis") he abadbede 20 Sate alread Trade Mari Tas ras dl eins, os amos coaside prt, al nna dforns prvso Pornelants, eso gv estes ua de ls movniontos ms plas gue ta rz ol Chel Une zd esto, me og nite qe os lamas Assn tas srprodl, Pate qu son elgo més (ol mazs une gen major) ue ‘apis pti sedated sng ilac, Ma eaters sn sani onlin poliasyonpretvs que godin mis de un Verran spi, yh ec suits de sarra gu seg x pale qe sen inferior les mats Trane, estan sds eras. tabi nando a spits. Sinploent ura po- serda mnifst gu fede ol lan est crab liana pt, LaAzoS‘DE FAM ae coc cncoal dil pai ‘ue dle) pa ae ag Bearer ee con Fascek, acts Wea ton ml ls lg ves inte Cs lige que Gans lo Gyn ea ee su votes hasan onan Sone oe eetian ds b Camai : Posen na ae 4 cepliones + esa tea; Alginos fica cstogeton.a oi _Aontes dl See Sa ete, con mee “toa evita sone sip Gan psc in ee baiga, s€ 6 aoa et vidual to mpeee 2 Seat anon cae d& polish eoh@Ok par pi le Be re (Sl ogee Coie clea peta foram de pram oe cae gee eae a | Akiba al padpios obphos) no uel ver eel coate 5 prod le servic tece aps omenv evga waeaiionincanem st Estes Ass rapresntn on partied damasad vos pra uso jstizar apse pr ale, lela ants dl al pues aby ln drr amas, y qu 0 Ena setuded, debe la deeper ong at intr denastr a tal sistema ha embld, Un gran amare de ‘Aresins (behcros de sng, aurars y sires} sh fai alana par acapar lergo dara se peu eg osx Vanpies se comport d farm sir se de ear ate Vs ‘Camatls qu siene llamada debe. Como mii rs dels eis justice ‘en cpfdo «Asante bajo u svi, y su oii ide erin. sec que algo amb, prc qu ls Asante, yells ls ants de este cla, hn Tgedo para queda, ‘anque a psa td sige sn conta on elles Findelatranscripcion CONFLICTOS DE INTERUSES, Eviste una preocupacién que ronda las mentes de muchos anconies, de las justeay del propio Cieulo erior: gine confar fe que un Cais, una crits ests por atures pang el bien de I seta por encima del suyo? Como asegurae sv keltad? Algunos justicarvinculan a sus areontes, augue esta forma de ‘tabajarno see funcionar. En primer lugar, exist un gran nero de stcontes que 00 est dispuesto 4 someterse a esta esclavtud. Los justicar pueden rechazat esas candidatos, aunque cn ese caso acaban or desecar a Iuente de talento de La que se ntten s frecuente que fa clase de Vista que un justice necesita en un determinado mo- mento sei la que con mayor fuerza rechaza un vinculo de sangre Corto wo: Ls css oe uTrcluso si supusigramos que todos los arcontes de un justcar puvlicran Near a someterse de oma Vaunari a ua wine de san- ft, Jos vinculos son difiles de mantener. La mayer parte de los tcontes pasa largo tempo vkjande por el mundo, peleando y mane teniendo ls paz en el inerior dl tnrtorio de Ia Camas Aunque alguns arcontesvisjan aconipadande a sus justicar con regula amis ocwie con la may parte de los que esti hao e servicio de Madame Guid, la mayoria de elas pasa meses o unas sin velo. Las vineuls se dcbiltan von el empo y Jos ancontessuclen tener uns fran fuer dle volontag cicunstneas que hacen que fa vinclacion eum arconte sea como minino uns medida poco fiable. Algnnes jusicar se han acsiunado a imcerrogara sus arcontes mediante lg Percepei6n del Aura, el Hueso de ls Meats otras Disciplinas eveladoras. Estos interoggtorcs no suclen dar buenos resultados, ya que por ua lado suclen acabar generundo un fete resentimiento ¥ por oo, Jos Vistagos ms inteligentes saben camo ‘alarse de ests creas. Ta realidad pone de manifesto que la mayor pan dels arcontes seal hacia ka Camara, Ks la eftaiezan de esa ead lo que caw Ja mayor parte del conico inter ‘Acaso Um atvomle (jue vcupa su tiempo libre conspitando con e fin de mejorar su posckin es culpable de un deli? En qué media tala Gamarila et hecho de que un arconte more su posicin en jwegos de polities y presacones? Qué acurre su arconte ree que fo mejr para la Camara es ques Tremere obtengn la dominacion tonal de Ta seca ¥ que es ASsumisas cismiiens sean expulsos dela Tome de Marl antes ee que teagan Ie opomuniad de hacer fuente? Si un arconte cede terran al Sabat pace planificar una defensa viable y otro insist en hacer pag con sangre cuslquier metro cua ‘ead perc, zc es ms lea ba sexta? Los arcontes sn indviduos. £1 Narrador ao deberta verse ob sgado a hacer que tdos los aicontes sean unos “soldi Beales ‘que siguen las drdenes al pie de a letra y actin “por el bien dela Sect’. Se plieden levat «cabo evnicas enters alrededor de los conflicos de ineresesa los que deben enfrentase incluso lox arcntes iis templados, Deja que los personajes persian sus propios obje tivos cuando no estia wabajundo y que acaben eneontrandose con ‘que el bone que deben es reclammdo y que lo que Je piden ¥en ‘contr de ls deberes de su cargo, Quid acahen viendose atrzpados fenire lo que saben que es I mejor solocion aun prablema y lay Sndenes opuestas den justicar distnce que no se ha molestado en ‘exuinas i sivacin en primera persona, Qua’ se eneventren ata paados ene disjueces de ly Camara, Obedecerin a su supetioro al justicar que estd presente? Ego contra secta, Clan conta clan, Clan contra sect, Atconte contraarconte. Arco conte usicar, Chalquiercombinacion esc pz de cei und buena historia una hist en [a que no Gene por (qué exis un “ipo malo” elaramenteidentilicable ARCONTES RETIRADOS El cargo dearconte no duca pars siempre. Los avers jsticae suclen deshaeesse de os agentes de so prdieesor ya va poste Cuentan con otros Vislayes con los que preieren trabajar 0, por {que temen las posible hendades que pun desperar. Otros arcotes se consi del puesto y sole i fetta. Anau alge nos juscar se han opuesto a algunas solicitudes de retrada, po ‘cos se ariesgan a las epercusiones que esta decision puede ac ooo arcont,sungue no Feng a mista experiencia, que tener un agente descontenty eausando mis pro blemnas que los que solucfona ‘Algunosarcontes, como Luci, slo abundenan el cargo cuan dao asciendn, Cas a mad dels jusicar que a seed a Ca tla en el curso de los sigos ha emergiko dels fas de los acon Esto fue cent ineuso en los anos anerores al reconocimient oficial de este cargo, Se rumoren que com minima uno de los memos scmles del Cireulo Terr fue un arconte. Aunque otros mores airman que el Girculo Interior eth compuesto por Marusalemes ‘Gaol, nienbeos del Inconou, dessonios « incluso alenigenas por lo que pods dale el ex qe quer. Por desgraci, los arcontesretitados acaban aprendiendo que st amtigus cargo les sigue insponiendo vn sinfin de respansabilidades ¥ Fes caus tn gran nimero de problemas sin exorgarle los puvlgios ‘que gozaba en pasado, ‘os justicar,principesy otros Vistagos poderosos experin que los antiguos arcontes der un paso alelantey asunan cienss respon ‘ubilslades en smacines de emergent fl Sabhat hs ineiado una Cruzida conto mi cud No nos alarmemas, Peter fue un aniguo arconte, por op que sabe come tatar con esa basura, ver”. Es impeobable que les justicar olsen a Tos que estuvieron as servicio (Coal servile desu predeceson,y auuque un antigua arconte no est ‘obliga a obedecet un requeriniento para que ayude a un aconte, lus repetcusiones sociles de este rechzn pueden ser importantes {acruz de It moneda consite ex que muchos antiguas acontes suclen ser recibidos an unt oleada de odio resentment. Los justeary el resto de Los arcontes manienen asus ex-eompanieroshajo ‘igilancs en busea del primer signo de desea o de una amici desmclidi”. Después de todo, tuvo que hier wm motion para que fueran expulsidas (v optaran por el reo). Hs obvio que no pide tnnfiase en ellos, por lo que demas vigaros. resto de is personalidaes locales, como la princpesy shen i como algun Visto calleero, desconfia de areoute por el motivo ‘onic. Quien dice que ha abandonado cl serviia? Qui se tate de un arconte encubiend, Mejor no decir nada, por sacas. (Este echo suck sr preferble a oma poste. Varios arcontes han sido herds de gravetlad 0 destuides com represiia por actos ‘que llevazem a cabo mienirs ocopaban cl eargo. No importa lo duros five fueron, ya que acaban comvitigndose en un blanco mis fil teuando no Cpentin con el apove de la Camara) Muchos arvontesrtiados acaban Tegando a la coneluscn de ‘que 50 mejor apcién consiste en ocular su antiguo cargo. No suete ser una tae dif A no ser que fuera un alastor Cen cuyo caso st retro podria ponerse en duda), ks mayor de los arcontesearece de areas distinguibles. Los prineipes y los serfs no cuentan eon wna base de datos con las identidades de les arcontesretiradas y muchos ellos no suelen ser tan canoidos emo pura que sels econo a simple vista, A pesatde clo, slo hace fala un encuent casual © una palabra fuera dso part diaamitar por completo esta fachads, por lo que muchos cles ue se retiran del serio ve convieten en lungs sefes parancicosy exivos, incluso comparados con ots Ws tags. Sia embargo, este comportaniento no es univers, ya que a fgunos han conseguido foconverir su antigua profesén en un punto {e apoyo sobre el que han consruido un Futuro aternativo (varios shienffe y ares de las grandes eludades han si areonte, y ks ‘istgos con inelinaciones policasacaban conviténdene en primo- aéniton) A pesar de tod, sucle ser Trecuente que aquellos arcontes fe vis de retirise consideren todas las alternatvas posbles ae ben devidiendi pemnanccer cn el servicio A LO LARGO DE LOS ANOS ‘Transcripein parcial de un discurso que el Arconte Kirsten ellamy del clan Toreador dirigiéalos nuevos recltas, los coment ‘os al margen han sido afadides por el Arconte Zachariah Shae del clan Tremere. Arconns ¥ Tess 2HISTORIA ANTIGUA Si queréis estar preparades pare futuro, debéis esta Fain zadios cone) pasado, Como arcontes, somos los portions de uns gulls trdicin, tan antigua yreverenciada coato hs peopia Cam rillt. Debéis comprencir a train, nuesia histoea yl sora de ‘quienes servimns: los juste y el Cteulo lnreioe, ulo “trate” proviene de Lt amigua Grecia, de Atenas, pant ser ecsos, Lalita de arcnmes se remota hasta ela 82 .C, cua do un grupo de nueve magsrados asuml los pexleresejecutivos re que {te tulsa ms apropos para a posi cue Vamos asia «@ GiculoImetion, veda? Desconnzeo el motivo por else exogieron fev al go qe stntames, aunque apisto ‘que tides prenino de on tj seats. Kirsten despreia ue hash histrice como si tal exe, Ser ganarsoy nes resultado de su ignreci y dest tarde la verdad EL amino area, ale aloe Visage, ota age com fa ama «ill, ange su sgiticada ha ambid, Daan fe Edad Meda, ants del ni siete de ls sectes mec, eta ue gap de Gants ges aia lamar Promaens, Ef rao estaba frmado por Bra ue aston inact de tn lar cidade a aran” Cart, por lo guint acer edad ee aq ls Ving y es eriles parser an pe, Si lof, pr alos een queer psil Le sere fmbie ena oras meta, Una dlls cos am decitar Ando fos anigus, hind incapié ne Ina (en princi fda anes bon suo) Los Prametes cain qu el aconu eis frmado por Gate ange gue alyean sobs a bperio Romano para ue despre Cartgn iwc que segin os prapis Protas, nation tegeda fn inpronte com a eps el Eds. Tene poeta oles custunbre de sabe ol mows apaentar st ber todo lo gue sued, po fo gue algunos dels Prxeles ms ples tamenzro a sspca e cai ula run agent del Icom, El problema ema de ao de ens Mega a sb que cones su veda idetidd, pu aliens formar pre dels ists qu “cho desis so fbiepde abr sie prec di is de los Pramas, Desveze sil Icom les inproa ee ste 0 Porelgn main, ls Pomson invent pla act nn trio lat rgnariente ftir pcs alas agente dl acon, peo ipo legis aselarse co elie save dou Chen ete ge taba [opi ebjr)coi las ineeses de eet El so dl trio arzete polo Promsae dr sl un par d sighs. Deszaszc motivo al gu dejan asa, annus speck ae el ei- soli sa fa soocido ge pd suid incl Sea camo sea, rogue alguns de los Visage iooeraas on la fndcin df Carl fer Promatens enuiron an contacto con lun quel are, por logue probable ue mst use dl iz acon sea produc dl etoile sania dl hao de iin nig, Me fra este beka ms dln, ‘Supango gu simpre axis posibildd qu leo dl misao or ambas sacas se ovincidencie, aunque Ceiles to las pobbiid ste hehe? Crrao wo: La casa HORE 2BNACIMIENTO Li Camarlla no se ered en una noche. Estamos hablando de i rmayieonstrccion social que los Vstagos han creado, La gesacion ‘dela Camarildu6 varios aos, de hecho es sorprendente que durs ra tan poco. ‘Aunque los Cainitas max poderoses ya habian intenta formar alianzas locales para unit princpes y sehores Feudales eon ante tora, se necesité un enemigo comin para que un purado de imviguos estuvirs dispuesto a considerar un concepto tan rial como un oxen social formal enge los Wistages. Muchos Vistagus ‘que han estudiado fx historia de la Camarilla saben que los que s¢ Convinicron ea los Fundadores se reunieron part organizar una {lofensa contra las violensrebeliones de unos Vistagos mis jive nes frustrados por la faa de dominios y su faa de influencis en sociedad Cainifa. Lo que puede que no sep es que los Fundado- res lenin unes arconies propies (aunque no les Haunaban as) que se encargaban de evar 4 cabo misiones antes de que fn Camara, fuera fundada de forma ofiil en 1935 Altededor de 1355, Ia snargulsta Tyler lanad un ataque sobne Buesodk, un antiguo Ventre que acabara conviniéndose en uno de los principles impuores de a Cann, Ely resto de os Fundado- res insprados por la elocwencia del Toneador Riel de Cozi ha ban psd vrs aos extuiand un nueva lanza, Trasel rsd to de Tyler, Jos Fundalores se dleron cuenta de que necesitaban tuna fuerza comin para defendrse de las tcticasviolenas de los snarquisus. Sf, ex uno de ells conaba con ia ayu de sus chiqu- los, sus ghouls yas agentes, peo esto no em sfc, Dehfan coor- dinar sus esfuer2osytabujren equipo si seabun sobrewvit el ter povaticienie para conveneer a otras de que wordimaran sus esfucras ‘Aungue muncs iron a esta fuerza de tabajo® un cul forma (eau no exis vine ongunizacén fom ln. que pudieran pertene cer), creo que los Fundadores Hmaron a estos sold ds mirmidones ff honor de ks sldados ue sigleron a Aquiles durante la Guerea de Troya (otra inteesunte conexién con Is antigua Grecia. Estas rinsdones fueron creados a parr de los props chills de les Fundadores y estvieron capitineidos por site aniguos. Eran kos respomsables de proteer los Fundadowes en sus encuerttas mien- teas cscutian ss objetvesy Hevabsn «cabo misiones para destuira Tos anarqustas ns conocidos. Levaron a cabo mis de cuato iter 4 Tylee, Aunque la suerte hizo que lx anarquista intents par acahaz con ela, los mies tes pars elimi salen es de todos tuvieton mus éxito con otros lider. No eet i une pla, Alin camo Tiler oo sabre eto Hempo tadeda de sees i silo cesta co le sue. Hap un wot pare gu hays ad abe do eto “pots creas dle mimidne fue re gre ide, pt os Furddres da frma fia y maths mses no cena ca a bet, Ap iad gus paca, ein eds divides, yg babi side eae dex para pone ln interes d ss srs por encima dls dal rap, debn des cntapuestes ys enerabanen dips sobre atigus conflicts po- Teas ue aba leo drat lpr ren dls Fates, Silas usqitshubirn gu ashe el grad de desaeguie ci dele mzmidens, brian para como on sami en an das eno sda lo Fundadrsy litre ns Vistas hab sid me dit La Gin gu lo wieidoesdanostracn equ arar anal empl asguc. Al It Fudadres los pire mands dt ons vise sere camo ogni int Vika menciga que la hori hace de Jos mirmidones se remota a 1435 yes iamediatamente amteloe al anno formal que los Fundadones hicieron de la Camatil como una insitucion par todos los Vastagos. Debidoa fis recelos de ls Canis, los Puna res sian que debian caminar con cuidado pasa arar al eto hacia la sect, Si algtn antigo 9 lin ena a ellos hubierasabido que los Fundadoresulizaton efrctos personales con anterondad a la deea- rein dela Camari, se haba mostra reeelso sobre ls verdade- ras intenciones de Hardesadt, Coeszin y el resto, 0 al menos en mayor medida de lo que cet, Ese Tue el motivo que lew a los frandadores a dslicra los minnidanes ya devolves bujo a tute de sus sites indviduales. NACIMIENTO Durante cinco dacidas ls aciente Caan care de un er po para maener el oden. Hl maki pra ello no demos husetio ies pacifieas, al contrari, une grin cantidad de enfrentamientos se descr en tomo de a sexta. La Revue Anar fis continu inerementanda si fuera conform toda una see de iovencs Vistiges extipidos se ebelba conta nuevo ore ue tence el poder a aquellos angus que comaban en la experen- city la sbidira par dear com eisai sorrenden te Lis acs des Inquscnardicrn con mas fer, land 28s punto digi en 1458 con a publicact del Males Mieicarumy i Irupcién de los Asaitas en Europa acompafando a los ota Tesiiabo obvio que lt Cami se encontaba en grandes ifeul des, aunque foeron los eftasrettides por los amigos y kos princes de foun inviualvad, en wer dé ua fuera aia for ‘ral, os que consguiron defender ia seta de estas amenzs. 2 ion raid caper do bent infonmaci y defender a os Vsiges me so pls ‘algo Vtg bbicanpodd xeapac a ams angus sia seer a us papas cil. Ings lo dtl qu el Sabb sei on Ta lula les earustes mo hubioren uid st “ainsi os Fundadores pasion la mayor parte’ del tiempo vijando por Evropa apupund incendis de od clase anes de que patie fan converse en enfrentanicnton paces de poner ef pli a todo a sca. La Camara cas se etinyuid en esas noche dstane tes, aunque mo fe debide 2 Las amenazas estes (aunque ex {iad sino por descuido. La mayor parte de los antiguas que la de fend contimuaha con sus actividades mocturnas como si maa aarti a. Un gran ns ‘aba oportuni extablidad de aotiguis » eit cealrentase a un sepeicgin le Arcos y Texruses 26reno de chigulles de principes y primogénitos curopens visiaron hacia el ocste y vaios sheriffs les acempuavon para peotegedos y converte en fos ojos del Ciro terior. at informacin que Ie dl tr lade del Attica hizo que Jos amiguas se sintieran preacupados. Aunque la guerra entee la Camarilla ol Sabbat permancci bajo coat, el Sabhat se frtale linad bs prohndidades para iniiae uaa Pusqueda secube ‘Qui sabe? Sempre pensé que ean eventos pra nis. Timhién essen ons tempiosrémacs que se shan acon pan au atonen —joal fn. De todos los employ, ra ee Son los que mis se aapan ala angus defnckn. Ls pric sulen desplzarse por disints hares ysuclen hase acompanse por sis conipairs favo, yt que Forman pate de amis mea Veo que en acisones las templais sn en msm da ee Si, en especial eit elase de templario, Lo siento, no we men ions este hecho. De toss Formas, en oesione ess esol ter platos” sien como quarduespukas, seerearios 0 saerdotes, Ores se enearain de la adniniseacén y a dlpomacia. a sabes fares de expianae “spits que estos templaros se enltentan a un duro hue so que roer —comenté—. Careces de ln ayuda de los que te cono- cen y tlenes a a je junto at todo el tempo. Se junan ls aspec (os negativas del remplaria némada con los aspectos negativas del cemplario uebano. ‘Navarrese se encogi de hombros. ‘hecho de tener al fe delante no es tan malo. Al menos, el jefe es competeme en la lucha y podriadefendere en caso de probe ‘ms, Aungue debo avisarte que cane nesotas, cl Recka de necestar la ayuda de un superior es una atents contract honor personal, por k mayorta de los superiors no inteririin salvo que Su pro pic restigio se vea amenarada por lo que te pucels ceri. Peto ex0s pris, si son tus companeros de manda, com parten el caliz contigo § todas esas cosas.. Quiewo deci, aan sig Fict mala par ellos? me quojé— 20 solo sigifca algo pars cl ‘emplario pargue..? Por supnesto que signifies alg. Signe algo muy imprtante ie interrumpig—: ls Vauldese Es sages —ciet, Muy intigente- Pero la Vaulere ng trae consign la exci ‘tu de incu de singe, Nad, Dees compeender que no te obliga “acer alga que no irs her, noel era en qu ess cost bad Tumpoco obliga los dems sean mas ovenes mis aie, 2 poner si exstencia en peligro por en von des voix. Foy ‘Sera que eats de acuerdo en que esa pci es prefer Hen, ses lo que siento acztea del vincula de singse, pot lo queesoy de acuerdo contigo, —Ya habia cermparido la Vauldene un pr de veces con gente diferente: una pequena con el Obispo Drew nual its ni hule de ka Camera y una inmensa ea a Palle Grane de Baimore un mes ms tae. Hasta el momento na habia senido ra especial, Aunque por eto lade, no habia vueln a vera sostipos, excepto en el caso de Navarese, yl en uno de los cin tos que aadieron su sangre esa noche, Sospeehaba que lt Vaulderie de un mana era mucho mis luezte de lo que apatenaba, $i leyé ri mente y pula ser eso, ro me impor en abseil, Oportunipanes De MEIORA Te respunderé «um de bs coss gue estoy Seguro que te pre sunt —anaio ef Lsomms con catla—, Un buen tempi, yen st momento piso en ls escols tempi, ya ge eee 418 fetrones ms ftimane, aunque cabin es apices os temple ros bans y algunos temphiins admadas, pueden aabar senda comiderads wom un facuro sucesor, Cad el pecs oe aes ser desiuid exe templano pode iene asuni a posi, Si no pose dasa enemiges lias, es probable que se slg con La Sua A no ser que e pees een aes pen ral el Saba meine lr Monomanc, en cayo eo el skal se queda com Sv pric ylos aniquos empl deberan enfrenarseun problema Puc nage. Supongo queen el caso en qe es of cil cag en despa sea defenestado, ls templar también se enlretarin awa problema sis Conc, a que te emt, mie cans de ver aspirantes al ono eat log semires de los arconts, gente que devs caaborar conf spe tunea de converte en ancones. Han ks corruption. alguns de ellos legion aera deri al reso de ss comparros pa el nina pele ales, puesto‘ que algunos lgaron a nmr desu al arconte len, s ¥ cuando tebajes con cl resela mas i de pl near el golpe Nerd “Venta eso tami oeue en el Saha —Va'me lo inaginaha uelen ajiells temparies que ban pid x jefe unite a roy continue send template? “No hay nada que lo proliba, tno depende de I polica -unqu lo onl es que cuando vn ei mene de fara hyo servicio de a Exp de Cain, us terplaiospasen a ervira quien reemplice 0 cualquier oto ofc ao. rods salen gina, —Digamos que ls poibildades de mora son mes varias Pavanines Un ozo de snmbea se resguardaba bajo la stucta de mi cuerpo como un buen perm de presa que aunque sabes que es incapaz de atacar sin presi svso, sive para amedeentane. Deseonozco el mi 0, quiz foe el cambio de ls uces conforme Ls luna se desplazaba pe lo cro es que fa sombra comenzi a desphizarse a mi alrede- crizindome el wello de los brtzes Hl. Navarese.. Ser uur, —Losienta. —Navarese digs su mirada hacia la sombre y 0 se ewondis en la exquiaa —Debe wer un ben ino cuando necestas un meso para hacer que les infra tema a Cain. me Dusk Miedo a la oscuridad totaly absoluts. —Pareeia como si vo versa divagar, pero cuando mir su cara estaba tan seria como la de lun juez—. Espero que mm espa sea mejor de fo que parece, ‘Me tome que no esas, De cite tempo dispogn? De tes meses —itue lo que pedi, Aprenl frances bastante rpida cuando ime oi obligada a ello, El vio bistina afirmaha que era mejor ‘que mi ings —Diria que eran tipo estado ai Si, ler, —Dejems que Navarese obtengn esos detalles ses ‘que es necesario. Ya habia nanrado mi trite histori al Obispo Dress historia que estaba a dspeiciin de cualquiera que desears consliar lam Sigums adelante, qué pasa con fos palcines? (Com nos: Cmts ot Gama Sur 39‘Ascot VT 40 Me imagine que tu pregunta es: qué sun paladin? Bien, crea que los pabiines erin templiios. O vieeversa No, se tt de un eto, un extor Fil de rez. De hecho supongo que dese cero punt de ssa, los puldines son templaos Ahora suenas tn confuso com $0. Es. algo complicido lntentré expe —adelance Nos enconteams ante owe nombre sobado,Suremes cue los Cintas han encontado su lugaren el mundo en el momento en que las morules eamiencen a rolinos las palabras, como hicieron hace siglos. Crlamayo nemo un grupo de doce paladines, grandes hullros y pares que debian aconsefce en los asuntes de imperio. Rolando, por ejemplo, fue su paladin. ¥ Calomagno tom el térming ide la palabra latina paatinus “del palacio’, 2 emepinra dela scolae ‘palrinae de los anciguns emperadores romanos, su puardia de elite Me cli 1a mia, Sino sala en Ben-Hte, Cleopatra 0 Gladiator, no me suena de nada —Piches de haber se una gram atracein en ls stones de fa Ccamaxila Je echo lo en —asuaio que esos pos forman parte: de La elite as es Grteas a h ttn, los inicos miemnos del Sabbat com desecho a ostentar el ttl de palin som los que se sientan que qulero lei? alos Inquisklores pueden juzgar a miembros de la Mano Negra? Navamese abeig l boca come st fuera @ decir algo, Mt cere, a voli a abi y I eer dle nueva Muy buena idea, Nada. La espuesta es sf, aunque I ptca indica que nose da el cso. Lxistenintereses muy poderowss que han protegil a les miembros de fa Mano Neg puesta que a ia Inquisiion le encantaria cambiar esto —Algonos de mis hermsinos —djo sombriamente— se pregur- tans pedian oeuaros algo. Mi nici femienina me indice que haba Hegado el momento de cambiar deve spe del Sabbat Otros De acuerdo. clay alguien masa quien deberia tener em cuenta i deseo estar a buenas contigo? Bien dijo micnteas pensaba, Texos las clanes indepen: lentes tienen sos props blasemias, aunque muchus de ellos no intenanescavizarnos, Las Asana... mis preocupaciones acer de clos son mis mindants que Hosdfcis, en especil s algunos de elles acaba por univse ala Camara He odo rumors que ineican que algunos lohan hecho, —Me emncagi le hombros—, La Camatia tambien est preocupacl, ¥ las Tremere estin exgados de miedo —Biea, esa me reconfor. ¥ en lo que respect a la fli Giovanni, stele intenar fortuna con nosolnes hiclend afimaciones ‘elidas sabre tals los secretos que podem enseamos, #stan tan anguilosados que crcen que ted el mundo panieipa en um baile de tisaes poco que duran sempre. Suelo tral de Honma similar qe trate cutlquiee oto hechicero charlatin: no tes doy ninguna ‘oportunidad y sles plo itentando relcionarse com mis hermanos ‘Aconas ¥ Teas asis jvenes del abba les demuestro que tadavia hay cosas en este snundar que vl pena temer Tas sombras cle a habitus se coniajern muostndose de sewer Ado com sus palabra También enisten ors herejias mais wiles. dudo que teen centres con ells en Nogales, por lo que no entré en detalles exca- brows. Aunque estoy seguro de que las aomas de Lilith, ess més salvaes, continkan eseondéndose ene Jos suestes a pesar de kt gt que relizamos hace varias dads. Unc Sse que la hereja que se propagé por nuesto clan en a Langa Noche no ha desupareeido La time que accesitamos es que agin exinge lisa pseudogndstivo consign que todo el mundo se eerie demasiado en St yo inferior y pera le vst ls Gehena que se avin, ANTEDILUVIANOS Ho que dices es may fuerte “insist ea ello— Annas que as ideas de la Camanila som peljgrosis, aunque difeimeme os pods defender de ella. No soy el inca desenios de li sect, —Tienes m2 Por suerte, los desertores no guardan un buen recuerdo de sus antiguos companesos y lx mayor parte de ellos son j6venes... el serdadero envenemamiento de la mente y el esp situ necesita tempo. Aunque puedes estar segura de que romamos ls medidas oportunas pura aseyuramas de que nuestros coaver: sos aprenden el catcismo, Per nay pers —acimitié— no podemos esa otalmente seg rs de ellos, ni squiera podemos estar seyuros de los nuestros, Los Aniguos tienen recursos. Ee fue el motive por el que Jos Laser \lesruimosl nuestro. Fl mismo mative po el que los Teimisce hie ran lo mismo con el suo. Sie resto siguiera nvests pasos ‘Si todo el atund hice lo mismo —me are aventura rus companeros de clan perder una de las excusas que utlan ata justfiar su eomporamiento —Cain no fo quer —murmuré con ini. Aunque estoy se sguro de que la logiea es apostate. Por este motive nosetres ¥ mes tos companeros de oto lado del Danulbio asus un pape domi rate. Nos hemos lberado de kt anipuluetin de nuestros ancestos ‘caso hay alguien ms que lo haya consegui? —2Que opinas de ks Bruja? Sein Ia leyen, strats de un sunt may stint Para Ser honest, decom los detalles de la leyenda SANGRE pILUIDA —Hablando de leyends Caitiff que han apatecido en Ios tkines temps, aquellos de singre tan diuida que no son siguier unos Cuinias vesdaderos? —2Qe quieres que digi?’ —me mird framence—. Demues- qué past con cous esos extaaios tran todo lo que el Sabbat aria... que las profecias son ciertas y ‘que lz Gehena estari sobre nosotros dentio de poco tiempo. Si venida Jue protetizida, —De acuerdo, te lo explicané de otra fonna. Si creas: muchos ‘Chupones al cabo de poca iempa so sangre comenaata a elie Se trata de un hecho consumadh, =i eres It que lo ht mencionado —me desafié con una No estab dspuesta a aniesganme en algo en lo que el se era tan seguro, pena era demasiado trde para echarme aris, Bien, an llegad algunos rumores mis pidos que aban de nifios de diez anos con habildades digeas de Nostadamus Y con conocimientos imposiles sobre ls acios de ls antiguas. Cree ue ‘un par de justicarafieman que deberian delaras anatema para tan squire al resto deka sect, —Yaveo Aunque no erea que este hecho moleste al Subhat, Estoy segura de que os gustaria escuchar todos los suclos secrets de Tos antiguas Ala mayor de nosouos le gustaria. Aunque no a los ant quos con seercllas seins, —La sonriss se eonvinio en una mie Ei He solictado varias veces permiso para publicae una reco rmendacién oficial drigida a mis hermanos de a Thquiscin, aungue no he presionada demasiado porque creo que necesitumos saber iis, ES posible que esos extraios belés sean un regula de Cain part Kerr nuesit destino, Tambien es posle que sean envialos fle los Anteciluvianos, oan mis probable, del joi Inconnw para sumienos ea cl caos. A veces el diablo te events la verdad para engufane mis adelante, Sime encuentzo con uno de ellos, algo que todavia no ha suceido,saterrogaré a la eiatura, aunque ao la ms larg hasta que sepa conta lo que debe enfrentarie Cuil sla pina del res de los Inqusklores? — Hen alguaosestin absoluramenteconvencides de quelos Cai ‘00 os heraldos de los Antiques, por lo que intent hncese of. Gran arte del reo cree que podein sernos de lida sles educams les [Bulan Site encuenras eon tno tle ellis en cl caso de ts misknes, \ebesas entezaso a Slnson y mandarme una mis Ase sin comprometerme u nak =e acuerdo. Nopismo ets a sunt, sb habla de hecho de que los laser ys aise sn os nies lanes que sean adc ss fdas, los dries clanes ques han thera de enc de los Amiguos. Eton eanes han daly har a un yen aro de Jnqufdoes por ee meri —esphe— augue tambien pores chines sean peocupado por sabia antigua. Despues Ue to, tn Iquidor no es in vero, No por natures. leases remade del aca, y considera qu eda ecco que he erado a Cabo es ano esta dl rao dl conden com ei, y aque meat vena: props es redimiVstamos bs manads com misonets,envianos nuestros temples un misma vo, pt ayudar et a ewucatn de ls sicerdoe, pa Hun fos sermons de Cain, para tana os ie pura aseurase Ue que todo mares coms bid. oe supueto —djo, mers fruncia el echo lanzaba una tirade Sra sobre el fondo del vasa de etal dimer dos Por ckesract vst. pesado cord no see cana en sont Muchos Instone se corsidran a as com eniitos Nc cila uno de ls tiene sus propis tor, Deserta que fuera capaces de ‘antener ss dips wei jas de Tos Feros publics, «que sla sven para conn, Pero cla sgien insite, “En oessiones as putas aeadémicas no scen ser demmsodo Si [acon esl cruna dl alma, aunque temo que se haya convertida en un ama poftic, En expedal euando kx nterooos debenenfentase a una vista de las ress —i Resistencia, —Giesto —indied—. ¥ temo que ea el pasado existieron nquisdotes comipcos que rataron el erm “hesee” eum un ter imino pangs part englohar cualquier comportamienta inadecuado. Junge creo que deberiamos esperar una fe perfec de cada mien bro del Sabha, no esults productiv i quemando a gente por pee fos pecidos ¢ incitindo cx de bras. No cantatas con va gran smlmero de fees, aunque results més sencill castigir alos igaonan- tes que educates, acaba engondindo una falka de confianza que hace cast imposible que el esi de nosotros puca realizar s taba Cantu vos: Camas rs Gu Sea 4B‘Asconas ¥T 44 Va me he dado cuenta de que la gente se muestra nervioss cada est ante un Inguisr —dlije con sequedad. ‘Si, ya conoces el motivo, Unis pocas manzanas pocias han cextopeado tio el hari. Hl infemalism ese Unico debit de act fin en el que nadie nos pone pegas, ya que todos son conscemtes te sue cualquier contacto con el demonio es demasiado, Yor otro lao, a pesar de este acuerdo en a necesidad de extrminar euler tral de etneer demuniaco entte nosotas, no odes los aches del Sabb se muestra dspuescsa abrir las puerta de us alas a ext fos. Sin embargo, akgunes lo hacen: Ios jvenes inocents, aquellos ‘en es que a lama del aador baila con tal fuerza que nunca ha pasado tin pensamienio deshonesto por su mente —rects con fervor— Me ddesaffan a encontrar un pecalo en su intesior. Oak no hlbiers Inquisdaresdispuestos a scar provecho de est inocencia. Enka que mi respect, intento lvidaros en cuanto los encuentro Bl resto suee resists No necessiamente porque estén preecupads por ser ‘confundidos con unos infemalistas, sino porque tienen pequenos se recs que no desean que deseubra, Gan parte de ma eta consis fe selccionar los peciis en los que estoy interesado, Una mirada culpable en un incerrogatori puede signlcar cualquier cosa, por lo ‘que asm una de ss acids mas aresgadas Se tumhé hoc aribu, colocando sus pies sobre Ia pared del ventanal =Y todavia es peor cuando anuncianos que buscamos heres. Algunos inuisdones tienen la homrible costume de afrmar que sal buscan adoradores de las demonios, ain cuando uscan algo mas, Al final acaban Hecondo 2 alguien a juicia por here, Hacen que la seme se vulva paranoica.* Deb amir que yo también me siento algo paranoia anne el hecho de see decarada heres “Mejor ru edacacieny yo ha oo lo que pea por ayudar lneluso de los actos ce mis ftuos enemigos? —onazeo un puna de miembros del Sabat que no se pre ‘enpan por ello —me informs, Todo lo ue pedo deine es que a ‘mayor parte de los Inqusidores no estindspestes formar parte de luna venganza jena. No cs produtiva, Intentamos asegurarmos que ‘cualquier acusiciin sca sincera, H sgl paso hub un gris esc dalo racionado con un Inquisdor larmado Gaba, alguien de quem probable que hayasoido hablar. Descubimas que rectbia dd nes de un arzabispa atiquo que prefeia no easucarse ls manos aot —Arnhos ardicron cam tanta velocidad come cualquiera, Yo mis sno les iteowu y fine sus conde. Jurcios INQUISTTORIALES —2Cbmo funciona un juicie? —pregunsé—.s como wn enc No sabia devin, No es como ua jicio modal, il menos no fen ese puis. EI Ingusidor atin como jue; de hecho, cuando lox cargos son importantes o debemos juzga a varios acusuas, of juicio 8 diigido por un grupo de Inquisideres, aunque en condiciones ‘normals s6lo ay un jue. El Laquisidr amibicn pul actwar como sea, algo inusual seg los estindares morales tasante inusual =A veces acure asf debido a que el Inquisitor ue el primero aque descules el crime, En otis acisiones, es dehido a que cl ver dadero acusido esti demasada preceupado por ks repress coma para reconocer su culpa. Veames...qué mds? Aunque na se necesian ppicbas, suclen presente en conta del cusido, Fl acusie puede hacer que alguien hable por él si ast lo desea, aunque este hecho pede ser negatva, Tacs les niemnos del Sahat de In zona esti Fnvitados a lender y pueden purtcpar co testigos de anos los, siempre que estén dispvestos& ora sobre el recat. vrsos