Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
ISBN: 978-84-942364-4-0
Depsito Legal: B.290-2016
Impreso en Ulzama
Printed in Spain
La reproduccin total o parcial de esta obra sin el consentimiento expreso delos titulares
del copyright est prohibida al amparo de la legislacin vigente.
Ned Ediciones
www.nedediciones.com
Esta obra ha recibido una ayuda a la edicin del Ministerio de Educacin, Cultura y Deporte
Crtica y clnica
Con este libro, el lector de habla castellana accede, por fin, a la biblioteca
de una de las voces mayores del campo de las humanidades contempo-
rneas a nivel mundial. Esta Crtica de la Razn Negra, que profundi-
za y a la vez desplaza a la perspectiva kantiana que evoca en su ttulo,
constituye la primera publicacin relevante en traducida al castellano
de la creciente y asombrosa biblioteca de Achille Mbembe, uno de los
mayores cultores de la teora postcolonial. Este evento intelectual pro-
fundiza perspectivas crticas y vas de lectura y pensamiento iniciadas
en su libro de mayor renombre, De la Postcolonie, y continuadas recien-
temente en Sortir de la Grand Nuit. Circularon anteriormente traduc-
ciones de sus ensayos sobre necropoltica y sobre el gobierno privado
indirecto. El texto actual incorpora y expande esos conceptos clave,
pero sobre todo somete a debate, a travs de una diseccin meticulosa,
dos palabras-figuras: frica y Negro.
Ex libris: a modo de sinttica presentacin de las problemticas
abordadas por Mbembe, diremos que cierto hilo de Ariadna une el dis-
curso y excurso que va de esos libros al actual: el presente texto profun-
diza la diseccin de la matriz del poder colonial y de la construccin
de la subjetividad colonial, iniciadas en textos anteriores, trasladndo-
la desde frica y el momento inmediato de la post-independencia a
un terreno global y al contexto contemporneo. Las lgicas actuales
de la violencia y de la explotacin extractiva a escala planetaria, que
perpetan dinmicas de racializacin y segregacin, son aqu definidas
como el momento del devenir negro del mundo.
10
Crtica I
11
12
13
Crtica II
14
Clnica I
15
16
Clnica II
17
18
19
20