fecha te ee aeet Han eejneren ops Seca Seer Beaenr me HUGO J, VERANE LAS VANGUARDIAS LITERARIAS EN HISPANOAMERICA* La wantcuAnoi eel nombre colectivo para os dives tenencis ae tices hos lames mo) oe serge eo Bara en le as pemerax ‘dca dl siglo 12. Alelnedose sl asad bis de 1914 proife- ‘an ai smalnesmene varia comenerrevolconaras —« ie [petro (1207) de reso y Boge, Frama (1909) de Moeaet FE nsien atonal y dots (1900) de Stniasky~ waits por an propsico comin’ la renvacén Je motllades artis laseucoal {uss Sons clea de ua hood aistionamieto de ales ere sy de cm Emmgercs conte oem ales empl, pe sven vast eva sensed qu se propogat por el mando en ena ‘tos vente Cononad yur a aeearga Sn palo de hier, por el avane seeoligieo por apace sot el are earopeo de “omens de sig evidence came drt operas en el SHEESTiReS ir tedtae Citeaie liane Sipe SLE Soterdaponeme pew a ulsioy nouns pras 1s aqulla nm époes de grandes yviles ingests, en ln que coven Tendencas de to tipo, con etateres muy dpe, qe Cnperten I gens de deeubrir moeves ponies exprenves © oe er mci Sei Miami So poo et Fama Rabon Te FE ryfecha de a entdca smbolata decadent, desjstads con I Ge ‘rnin soil qe se viva Jomo & mar queso una er Begii ful del pasado (el Fatartna alien, 1909, ef dado de ‘Testia Tras, 1916, ots tndencns mie iniyents pesdaabes| (clexpresionimo ale, 1911 1 imgais ings de Ears Poued, 1912; el ebiso teraie de Guile Apelinaiee 1914) sigaen rine concn qu avr el sceio 192), Qo vine See's esaliznibn de los objetvos de ln vanguscie iatetnacioal Ta segunda daa el siglo xe pti ave e imps joes comprenr el desatolo stl dels lees latinoamericnas, Es Fddeds en i que se descars I nts recs precons del io ernie 9 be sean las bases pars una topets (tal one psd sic medi; a pote de el, as modaldses erate dominan ‘es reconoce afte cma. Sons fos del ansamieno de mani ‘x de procuma y de pols wena de one intense Duet de Cipla de inargnea expetiay formal qe eo tesco ‘esque ernsforman radament el cro de ls lees continents Ts Iterara hspsnoumessana ~prncpalmente i oct pe seoen un sopete detoncernts pare piblcoresier non volar ‘onstrctiva se impone al orden impresonsts, emodvoy esi del ‘mundo. La Tice e vanguadiarenueta el enguse y lw ese a Poese wadiconal —e! eto belles y ls exipenat de arponks| cca La mera psa desecha el eo ronal de leg sina leg a forme detlamacoriay elle musi (cima ni, moles ‘stein, dando peacl lejercio continua de a agiac = ins imigenes nse y visions a asinzacismo,a a aoe ispos clin ipods, «efectos vanes ¢ una forms dscontiaus y fage tence qu hace dea silted prinpl constratvo esac El advenimieto de una gesercdn vide de cambios nose an fiesta Srcamenre en ls grandes centos de siidad elt Po el content, cos Vangatstas se den sea en cil oda os pales intacamericnon, en Sarit foc stultdncs sin ayer coneron nie pero atsand, come dicen le redactore de ers Pros de Senor Aire, "is mae perfec incidence de ses anheloe™ ‘Wcene Hoidobro mace naciminto dee poeslaradslmente di ‘dae enol undo hispasd, con B apa de apes (1916), x expec smente Ristori y oom itor, pasado en Maden 1518, po. rueye Is renovacén dels poesia spun en dos mandos Ten el continents iiaoumericno los limites reporsls de los sanguatdsnos som, sproxmadament, 1916 1955. Lae inqueroes ‘enovadorar canazn hacia 1922 abo clave de ecorién rangar™ ‘ist ainoumercans— enon aero sucesion de maniiestom Less, exorcnssy movimiento enemineds por peop di tin, pore contagion ra Ge veda Ge gu fable Jorge Matai en so cosyo *Vangsariism" nll ep el resco volte then A fines €& 981 apaeten I ole url Prisma de low lst ‘Spenoony la rca roe ame eden meron, ‘Pamper ct pesrumiio domiano yl depts puroricto, fn bd se (lees Semana de Aste Modern eo Sho Pulse ind Posen Busos Alesse pblran Ter de Cae Valle, Vente puma! rss laos on tonea de Oliveri Gandy Amt ‘Morons Se Maal Maples Ace y Dero de Gabi Ms» rnc de 195) sake Fesr de Baron ter de Borges 9 Cpa ‘Eleni de Neruda Dare a denda de bs tee el loecimiento de {below foe mis vast eo gue tualnenee se eeonoce 9 respons "patie pi eed atone Eo te {ificre lontowimitncnoneclnts, om deseo prope orn Torn arena, don de ext pretenan ona igen Sina, ‘orporsd proces era neon La confer des vanes ‘duno euroyco con «meio ell tioaternoo produce na tern con Gracteres erenciioe —no an tnple lo deco feos tems taspontadse dob celle eno del proceso ici hipomertann, yatlecatse, cme Sw Nin Ox {ns"posesds que fe nn ono propia oman ae: ‘tineare en Hispanoimeic,agulo qu Tes Propiedad como Beco Intgiance demos rsa yes wou Harn comprenter proceso de formacon dee vanguard bsp ‘oamericna os presi establecer ante te, las ramifenones des tendencies de svenads ens fees ples. nel porte de Hlopanoorie Mésko oops on aga rive <4: ingle renvator invade uy tempo asc! eratia tmonkann [a pera aoa tnmovaor se Ensen em In i de {iv moderne expesinemscibn con la Imagen st preferte et ‘Fosars (1919) de Ratna Lopes Vlrdey,espcaiete, eh Jone Jean Tabla, quien adap ef opons hei ibe» engun eae Tats einrodce en Mezco ls Poe explo itogren Ud. {G915)y taPo'y over pormas (198) To revel come wo de los (ctor dk onged E\hatee un pce qe ree breve, ‘Sepa on poker de snes y Hberacon Je in agers Teast Itetpinas se odes en ns ietsey fgae imagen de Pastlied ‘son Dow bait de Tablas peden crit de empl: Sante eee oniwo Fag eae Tae Ml Sarees oe Site pate Tae tena ‘Secale oe ec ema SSeS ns Ses er oe a soe ponte asa tee eae tee ees ae te eornete Ti aes area ne Peete earn (EERIE alee apr oe dt a (Siti ist a elt es at cea tent enti ens se oc epee peas eel tenor eee Sele cu aterm a Sin ae tt fine pnd ae ncaa foe. he ale Cac ae SE meg tl ns ct ss Levens Peet atten Tact (ieee law aaties eyes Teg mene Sremmatatn cate seigitietiernctatnt cacy tamaraa fect eT sit Coico en ene (ee Ce even ite Tesi Pit Stes inate aah pene pean ence sitar see peste pi reer sree ecco elie ate fe Ls resto de Argel Vel eis en cfd mai (1926) 100 lo este fs ecomendtie El etidenism ena e ricer didi del mundo moderoo, el adveninien dl mginany en meropllSexndigezns Sorpocus resin deg xp de noxos gums Ac ota decipion ancl © omamentabaman,Segin Naples ‘hcg, iclnconer of tension de compraibn tn tees oe ‘pthjein sepres expecein A ferent debs pots cent Sine wlan de ccs tn Sexivany par longue cl poms ert ‘tu soaibn de meuorar sn singin ne, yo boca Sets wided {end aes el pons de Maples Arce se eosnes en ‘Senn cpde de imigenesiniasyagesivs en la yorapessin Se ispenes gu itera ponies Gl eng “Canc dete Si sespon® ca oa poema (qe cengemos mas alae) en el Cel Nip coi dc yon ae ‘tor gon menores nnn i ngie emovor: ago sim, de 15, propofa a soil el se apodeme: ‘insincere "grap sin nimeo yn nombre dl mimo $,promovlo por Again iter en Gndajen,procats me SEAL de coer on enlas etre prove y as earn ctr fey fae movimiento aa tvs, Benders de Prowse (193) 1530s gue erent pina, por haber edo Joico Ie chs de aes figura deo craur esl (ala, Joe Cael ous) por pbs lr pcr niles Se Agustin Voto. Tisch Foal ete dd vine urge en Meson ta promo bade ecitores cage mig esexenalnent Heat coecneos ‘te vere eg nv ci li en Fn tntiow props tix perdobln, se sgrupun em fread eva Contompondoey, que ae sobs a penta co specs ‘cea ila de Mexico bso yeamplamente recone Sin icra propo tomogénes, x mie dl ace coloran en tse de puacoes seine en Gado (1910), revsa ‘Sodan Een (1D1)se0 Mio oder (19361923) en Le loge 1922193) fone 1980 yon Uo (1927-1928), pmer ‘eho de expres del gop Elica Je ete pace formato 1 ane sr cmp tev Contompordcos DIES) com ‘ee ml a evade apc cn Fy stor police euopttan Ctopordncr rss en isn ta vena y scorn, pro rn, 2a vex amet ee ‘la favre facade to fronts En ks Yeloen ls exores Ini sobreeete dl oe Jout Geos Saladoe Nov, ineTeese gts Hen eas a ‘Seca ape ec eee gem ears tre ei Kn iat eee ti sincamee SASS S ieee See ieitienauns SAG Sheers Bite Shee bah tearben ee Sta gaca cr ae eccre todo] No abl sto agar en Mio, prs sr eis dai, Sis mime en reraes E heer comet reemactat lectin ie bree ty Series bien ope Ely irae Suess pena seis titan ees SP scatter ah ieee ae oo neers ramen te lca, ies del cna de os veloedesaparecen en Mexico os TEAC eh ami nae pat sete bakes emma ‘Riese ete Evert cetera Sapien wat peat ee soba ee oe oot atin Eecpaers prominence rh Rruruent mea piemnamea ty orien Se timer meee ri iene ine ele tart sts ae « aie ican te ‘fe heroni sie, ae Iriel ots ete if reef on segeh cit eine es ie ls aietaih cgraeae tg cn ie a feces itll mrt ae cee eine state's pe pool ERG cla gs a ascot TS Sha peng ing ne {pu lps hace ig hes ptt ne Si erin ee seem a tee uta Sets tn a re Sa ite tne cn near SER Seger Sepa a8) Sogn Sisigeetr eter cae one Wig gi Bnet Sen eae arse epg eg 4h hoe wig, cmprslon ene en Toe ie IEE sue ene eben ws as re ter Wrapper ane be Bo ene cay Seat Stk mate Spa ipa teme sben te See SESS Senecio ota oe she cencbaeeganne 2 frente SERELSan erste et oan oo tt