Vous êtes sur la page 1sur 50

PARC INDUSTRIEL ECOPARC

ROYAUME DU MAROC
PREFECTURE DE BERRECHID
COMMUNE DE SDI EL MEKKI

PARC INDUSTRIEL.
de BERRECHID

ECOPARC

VOIRIE
ASSAINISSEMENT
( IN SITE)

ASSAINISSEMENT
( HORS SITE)

- Pice n30-
Indice L

Savery Ingenierie 1-03-2016

ARTICLE 1 : OBJET DU MARCHE 4

BET SAVERY INGENIERIE

1
PARC INDUSTRIEL ECOPARC

1.1 Dfinition de l'opration 4


1.2 Consistance des travaux 4
1.3 Dlais de notification du march - validit de la soumission 5
1.4 Procdure de consultation - Passation du march 6
1.5 Communication des pices aux entreprises - Mode d'acquisition 8
1.6 Dlais et procdure de dpt des offres 8

ARTICLE 2 : PARTIES CONTRACTANTES 9


2.1 Le Matre de l'ouvrage d'une part 9
2.2 L'Entrepreneur d'autre part 9
2.3 Contrats lis au Matre d'ouvrage 9

ARTICLE 3 : PIECES CONTRACTUELLES - DOCUMENTS GENERAUX


& TEXTES SPECIAUX 9
3.1 Pices contractuelles 9
3.2 Pices techniques 10

ARTICLE 4 : NATURE ET COMPOSITION DES PRIX - MODE DE REGLEMENT 10


4.1 Nature des prix 10
4.2 Contenu des prix 10
4.3 Mode de rglement 12

ARTICLE 5 : AGMENTATION OU DIMINUTION DANS


LA MASSE DES TRAVAUX 13

ARTICLE 6 : DELAIS D'EXECUTION-PENALITES-AMENDES-ASTREINTES 14


6.1 Dlais d'excution des travaux 14
6.2 Calendrier dtaill 14
6.3 Prolongation des dlais 14
6.4 Amendes - Pnalits pour retard dans l'excution 14

ARTICLE 7 : DOMICILE DE L'ENTREPRENEUR 17

ARTICLE 8 : SOUS-TRAITANCE ET APPORT A UNE SOCIETE 17

ARTICLE 9 : DIRECTION DES TRAVAUX 17

ARTICLE 10 : ACCES AU CHANTIER 18

ARTICLE 11 : TERRAIN ET PLAN MASSE 18

ARTICLE 12 : QUALITE DES TRAVAUX 19

ARTICLE 13 : MATERIAUX ET FOURNITURES 19

ARTICLE 14 : ATTACHEMENTS 20
ARTICLE 15 : ORGANISATION DU CHANTIER - COORDINATION -
COMPTE PRORATA 20
15.1 Organisation du chantier 20
BET SAVERY INGENIERIE

2
PARC INDUSTRIEL ECOPARC

15.2 Installation du chantier 21


15.3 Mission de la Matrise du chantier (coordinateur) 22
15.4 Excution des travaux 23
ARTICLE 16 : PROTECTION DU CHANTIER 23

ARTICLE 17 : POLICE DU CHANTIER - ASSURANCE -


RESPONSABILITE CIVILE 23
ARTICLE 18 : CAUTIONNEMENT PROVISOIRE - CAUTIONNEMENT DEFINITIF-
RETENUE DE GARANTIE 24
18.1 Cautionnement provisoire 24
18.2 Cautionnement dfinitif 4
18.3 Retenue de garantie 25

ARTICLE 19 : RECEPTION 25
19.1 Rception provisoire 25
19.2 Rception dfinitive 26

ARTICLE 20 : ASSURANCES 26
20.1 Assurances dcennales et tous risques du chantier 26
20.2 Recours en cas de carence de l'Entrepreneur en matire d'assurance 27

ARTICLE 21 : TYPE DU MARCHE - VARIATION DES PRIX 27


21.1 Type du march 27
21.2 Variation des prix 27

ARTICLE 22 : PLANS DE RECOLEMENT - CLOTURE DES DOSSIERS 27

ARTICLE 23 : RESILIATION 28

ARTICLE 24 : CONSEQUENCES DE LA RESILIATION 28

ARTICLE 25 : CONTENTIEUX 29

ARTICLE 26 : DEROGATION DU CCAG ET DGA 29

ARTICLE 27 : NANTISSEMENT 29

ARTICLE 28 : ACOMPTES SUR APPROVISIONNEMENTS 29

ARTICLE 29 : VALIDITE DU MARCHE 29

ARTICLE 30 : CHARTE DE CHANTIER PROPRE 29

ROYAUME DU MAROC
PREFECTURE DE BERRECHID
COMMUNE DE SIDI EL MEKKI

BET SAVERY INGENIERIE

3
PARC INDUSTRIEL ECOPARC

CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES

ARTICLE 1 : OBJET DU MARCHE

1.1- DEFINITION DE LOPERATION

Le prsent march pour objet de dfinir :


*0 La nature et la consistance des travaux de voirie et dassainissement excuter en vue de
lquipement VRD du PARC INDUSTRIEL de BERRECHID ECOPARC
*1 objet du TF 21102c .
*2 Les conditions selon les quelles ces travaux devront tre raliss
*3 Les modalits de rglements des prestations

1.2- CONSISTANCE DES TRAVAUX


La tache de lentreprise est:
*4 La prparation du terrain ;
*5 La fourniture des notes de calcul bton arm et des plans de ferraillage des ouvrages couls sur
place ;
*6 La construction des diffrentes parties de la voirie (encaissement, corps de chausse, bordure,
revtements, trottoirs refuges, parking...) ;
*7 Lexcution des fouilles en tranches ou en souterrain y compris tous taiements, blindages,
asschement et puisement pour les canalisations et les ouvrages annexes, ainsi que les branchements...
*8 La fourniture et la pose des canalisations et des branchements, la ralisation des joints, leurs
raccordements aux ouvrages et aux canalisations existants ou construire : en tranche ou en
souterrain ;
*9 La construction et lquipement des ouvrages annexes ou spciaux, notamment les regards,
bouches dgout, branchement individuel, travers des diffrents rseaux.
*10 Lexcution des travaux complmentaires ncessaires la ralisation des voiries,
canalisations et branchement ;
*11 Le remblai de voirie et de toutes fouilles;
*12 Le transport aux lieux des dpts des matriaux en excdent ou impropres aux remblais,
lapport de matriaux de remplacement ventuels ;
*13 Les essais ncessaires au contrle de fonctionnement et de rsistance des ouvrages
(rupture, tanchit...) ;
*14 La remise en tat des lieux, le rtablissement des chausses, trottoirs et accotements et
lentretien des ouvrages objet du prsent march jusqu la rception dfinitive
*15 La fourniture des plans de recollement
*16 La rparation des dgts causs au tiers ou rsultant dintemprie
Lnumration ci-dessus est indicative et nullement limitative, en fait le contractant sengage livrer
lensemble des installations et ouvrages excuts par lui en parfait tat dexploitation.

LOT: - VOIRIE - ASSAINISSEMENT

LEntrepreneur aura la facult de prsenter des variantes techniques, coffrages, etc.... permettant
de respecter dans lensemble les dispositions fonctionnelles prcises au projet de base par les plans et
descriptifs.

BET SAVERY INGENIERIE

4
PARC INDUSTRIEL ECOPARC

Dans cette hypothse et sans prjug de larticle 13, il sera tenu de donner avec son offre toutes
les spcifications suffisantes au Matre duvre pour apprcier si les qualits offertes sont quivalentes
celles du projet de base.
En tout tat de cause, les prestations variantes comprennent obligatoirement tous les lments
prciss ou non par lEntreprise pour lexcution de louvrage dans les rgles de lart.
Dans ces conditions, lEntreprise ne peut se prvaloir dune omission de dtail pour rviser ses
prix en plus-value. Toute omission ou imprcision de prestations dans la proposition variante implique
que cette dernire est conforme la dfinition donne au projet de base.
Les propositions de variantes devront comprendre la soumission, une description de la
mthode des matriaux ou de linstallation propose, accompagne des plans et schmas indiquant les
modifications que ladoption de cette variante pourrait apporter lensemble des ouvrages du lot, ainsi
qu ceux des autres lots quelle pourrait modifier. Toutes les modifications ventuelles de prestations
quelle apporte aux autres conduisent des rsultats quivalents o meilleurs. Elles ne sauraient en
aucune faon modifier laspect de la construction.

1.3- DELAIS DE NOTIFICATION DU MARCHE - VALIDITE DE LA SOUMISSION.

Conformment aux prescriptions de larticle 6, Alina 4 du C.C.A.G., la notification du march


par le Matre de louvrage sera faite lEntreprise dans un dlai maximum de quatre vingt dix jours (90)
partir de la date laquelle il est procd louverture de plis remis par les concurrents.
A lexpiration de ce dlai et si le march na pas encore t notifi au soumissionnaire, celui-ci
est libre de renoncer lEntreprise. Cette renonciation doit faire lobjet dune dclaration crite au
Matre de louvrage avec accus de rception.
Mais si le soumissionnaire na pas us de la facult vise lalina ci-dessus, avant la notification
du March, il est engag irrvocablement vis--vis du matre de louvrage par cette notification.

1.4- PROCEDURE DE CONSULTATION - PASSATION DU MARCHE

Les pices fournir sont les suivantes :

1.4.1 - Pices administratives

a / - Une dclaration indiquant son intention de soumissionner et faisant connatre les noms,
prnoms, qualit et domicile du candidat et sil agit au nom dune socit, raison sociale, ladresse du
sige social, la qualit en laquelle il agit et les pouvoirs qui lui sont confrs.
Si la dclaration est adresse par une socit responsabilit limite, la dsignation, par cette
dernire doit tre accompagne de lnonciation du montant du capital social et des mots
responsabilit limite qui doivent tre inscrits en toutes lettres. La dclaration indique en outre, les
numros dinscriptions au registre du commerce, le numro du compte postal ou bancaire ou au trsor,
de lentrepreneur, ainsi que son numro daffiliation la Caisse nationale de Scurit Sociale.

OBSERVATIONS

Les dclarations dintention de soumissionner manant dun groupement dentreprise seront


prsentes par le mandataire commun de ce groupement, accompagnes dune lettre daccord signe
par les entreprises participant au dit groupement.
Les entreprises demandant concourir conjointement et solidairement prsenteront une
dclaration commune indiquant leur intention de soumissionner et donnant pour chacune delles les
BET SAVERY INGENIERIE

5
PARC INDUSTRIEL ECOPARC

mmes renseignements que ceux prciss ci-dessus. Les autres documents seront prsents au nom de
chaque socit et accompagns dune note de prsentation sur lorganisation prvue lintrieur de
lassociation en vu de raliser les prestations et travaux.
B / - Les certificats de capacit dlivrs dans les cinq dernires annes.
Les certificats devront prciser trs exactement les rfrences invoques par le soumissionnaire :
Nature et importance des travaux excuts par lui et accomplissement satisfaisant des
obligations contractes par lui.
c / - Une liste de rfrences permettant une apprciation documente des ralisations effectues
dans les trois dernires annes et indiquant notamment lanne dexcution des travaux, leur nature
exacte, leur montant, leur emplacement, le nom et ladresse des hommes de lart et les valeurs des
chiffres daffaires des trois dernires annes.
D/ - La qualification du personnel qui pourrait tre affect lopration.
E/ - LIndication du potentiel matriel de lentreprise et les moyens quelle pourra mettre en
uvre.
F/ - Une dclaration sur lhonneur attestant que le candidat est en rgle avec ses obligations
fiscales.
G/ - La justification par le candidat de son inscription au dernier rle des patentes par la
production de lavis de notification de son imposition ou dun certificat dlivr depuis moins de six mois
par lagent des impts et contributions attestant soit son inscription la matrice des patentes soit sa
qualit de patentage.
H/ - Une attestation de capacit financire de la socit tablie par un organisme bancaire.

1.4.2 Soumission

A/ - Le prsent C.P.S.-C.TP chaque page paraphe et la dernire signe sous cachet.


B/ - Le bordereau des prix.
Chaque page paraphe et remplie quant au prix par lEntreprise et la dernire signe sous
cachet.

1.4.3 - Pices techniques

Les pices techniques exposent les prcisions demandes dans le dossier de consultation et
donnent toutes les explications ncessaires la comprhension de loffre du candidat.
Elles comprennent au minimum :
A/ - Une description dtaille (nature des matriaux, section et arrangement des lments etc. ...
B/ - Les justifications thoriques de toutes les dispositions adoptes (avec ventuellement note
de calcul, dessins, plans ou schmas lappui).
C/ - Les rfrences des matriaux et matriels proposs avec documentations lappui et
ventuellement, les chantillons correspondants.
D/ - tous les schmas dtaills des circuits et installations ncessaires une bonne
comprhension de loffre.
E/ - En tant que besoin, une tude de lincidence que peuvent avoir les solutions proposes sur
lorganisation du planning dexcution.

1.5 - COMMUNICATION DES PIECES AUX ENTREPRISES - MODE DACQUISITION

Les Entreprises prslectionnes seront consultes pour la remise de leur offre et seront invites
retirer cet effet le dossier de soumission qui comporte les pices suivantes :
A.1 - Modle de soumission
BET SAVERY INGENIERIE

6
PARC INDUSTRIEL ECOPARC

A.2 - C.P.S.
A.3 - C.P.T.
A.4 - Bordereau des prix.
Dtail Estimatif.
A.5 - Les plans affrents chaque lot.
Tous les plans seront dlivrs sur support informatique .
En tout tat de causes, lentreprise restera entirement responsable de linsuffisance ventuelle
de la consultation laquelle elle aura procd, et ne pourra se prvaloir dune mconnaissance
quelconque des plans des autres lots pour rduire ses prestations ou dvaluer son forfait.

1.6 DLAIS ET PROCDURE DE DPT DES OFFRES

Les propositions devront tre dposes contre accus de rception et devront parvenir destination
avant la date limite fixe par le Matre de louvrage.
Ces propositions devront tre prsentes de la faon suivante :
1 enveloppe pour les pices administratives.
1 enveloppe pour la soumission.
1 Enveloppe pour les pices techniques, quand celles-ci sont demandes dans les descriptions
des lots.
Chacune de ces enveloppes portera extrieurement les indications suivantes :
.Et pour le reprage de lenveloppe, lune des mentions :
Pices administratives
Soumission
Pices techniques
Ces trois enveloppes seront runies lintrieur dune enveloppe ou dun dossier qui portera les
indications suivantes.
PARC INDUSTRIEL ECOPARC Travaux de viabilisation (voirie et assainissement)
Et lune des mentions :
Offre de base
Offre variante
Chaque candidat (Entreprise ou Groupement) prparera donc autant de dossiers distincts quil
prsentera doffre diffrente. Il est entendu, en cas de pluralit doffres par un candidat, que les pices
administratives ne figureront que dans le dossier correspondant la soumission de base.

ARTICLES 2 : PARTIES CONTRACTANTES

Les parties contractantes du march sont :

2.1 - LE MAITRE DE LOUVRAGE DUNE PART

A savoir Le Matre de louvrage : ECOPARC .SA

2.2- LENTREPRENEUR DAUTRE PART :

2-3- CONTRATS LIES AU MAITRE DE L'OUVRAGE

Lentrepreneur a connaissance que dautres contrats lient o peuvent lier le Matre de louvrage
dautres personnes qui interviennent galement dans la ralisation des Ouvrages
BET SAVERY INGENIERIE

7
PARC INDUSTRIEL ECOPARC

ARTICLE 3 : - PIECES CONTRACTUELLES - DOCUMENTS GENERAUX & TEXTES


SPECIAUX

Les obligations de lEntrepreneur pour lexcution des travaux objet du march, rsultent de
lensemble des documents suivants :

3.1- PIECES CONTRACTUELLES

La soumission de lEntrepreneur.
Le prsent Cahier des Prescriptions Spciales
Le Cahier des Prescriptions Techniques
Le bordereau des prix et dtail estimatif
La Charte de Chantier Propre

3.2- PIECES TECHNIQUES

A/ Les pices techniques exposent les prcisions demandes dans le dossier de consultation et donnent
toutes les explications ncessaires la comprhension de loffre du candidat.
Elles comprennent au minimum :
a) Une description dtaille (nature des matriaux, sections et amnagement des lments etc. ....
b) Les justifications thoriques et pratiques de toutes les dispositions adoptes (avec ventuellement
notes de calculs, dessins, plans ou schma lappui).
b) Les rfrences des matriaux et matriels proposs avec documentation lappui et ventuellement,
les chantillons correspondants.
c) Tous les schmas dtaills des dispositions et installations ncessaires une bonne comprhension de
loffre.
d) En tant que besoin, une tude de lincidence que peuvent avoir les solutions proposes sur
lorganisation du planning dexcution.
e)

ARTICLE 4 - NATURE ET COMPOSITION DES PRIX - MODE DE REGLEMENT

4.1- - NATURE DES PRIX

Le march sera pass au mtr, selon des prix fermes et non rvisables.
La dcomposition des prix sera effectue avec prix unitaires libells en dirhams ,
hors taxe, TVA et TTC., tant entendu que le march dfinitif pourra tre rdig avec
exonration de la TVA
Le nettoyage, la prparation du terrain et linstallation du chantier sont compris dans les prix
unitaires.

4.2- CONTENU DES PRIX

Les prix du march comprendront le bnfice ainsi que tous droits, impts, taxes, frais
gnraux, faux frais et dune manire gnrale, toutes les dpenses qui sont la consquence ncessaire
et directe des travaux.
BET SAVERY INGENIERIE

8
PARC INDUSTRIEL ECOPARC

4.2.1 - Apprciation du march

Le montant total prsent par lEntrepreneur reprsente la valeur des constructions,


terrassements, fournitures et travaux dinstallation dfinis sur les devis descriptifs ainsi que les dtails et
finitions considrs comme faisant partie des rgles de lart sans quil soit besoin de les dcrire ou de les
numrer plus explicitement.
Il comprend toutes dpenses annexes (articles 4.2.2).

4.2.2 - Dpenses annexes rputes incluses dans les prix du march

Elles concernent entre autres, telles quelles sont explicites dans les divers articles du
prsent C.P.S. et dans les documents gnraux auxquels elles se rattachent.
Timbre, enregistrement...
Les frais de vrification, essais et contrles de tous les matriaux et matriels.
Les frais dassurance de tous ordres (Chantier individuel ou collectif, Art 20.
Les frais de reproduction de documents demands en cours de chantier.(Article 23).
Les amendes et astreintes prvues larticle 6.4.
Les frais dun Ingnieur Gomtre Topographe inscrit au tableau de lOrdre National des
Ingnieurs Gomtre Topographes
Tous les frais de laboratoire relatifs aux essais qui seront rgls directement au laboratoire par
lEntreprise.

4.3- MODE DE REGLEMENT

4.3.1 - Travaux prix fermes et non rvisables

Le montant du march sera dcompos en tches lmentaires sur la base des montants des prix du
dtail estimatif par nature douvrage. Cette dcomposition permettra ltablissement des pourcentages
mensuels excuts par ouvrage ou partie douvrage.
Toutefois pour ce faire, il est prcis lentreprise par drogation au C.C.A.G. que :
- Lors de la consultation, aprs avoir retir le ou les dossier (s) et pralablement la remise de
son offre, lentrepreneur devra se rendre compte de lexactitude des quantits douvrage portes au
dtail estimatif formant la dcomposition de son prix global.
. - Aprs approbation et signature du march dfinitif par le Matre douvrage, aucune
rclamation ne sera admise pour tous oublis ou erreurs dans le quantitatif. Lentreprise est rpute
avoir vrifie toutes les quantits avant la signature du march dfinitif.
- Les quantits qui auront t acceptes par lentrepreneur et qui nauront donn lieu de sa part
aucune rclamation serviront de base au dcompte dfinitif.

BET SAVERY INGENIERIE

9
PARC INDUSTRIEL ECOPARC

- La vrification contradictoire des quantits douvrages indiques au bordereau des prix dtail
estimatif pourra galement tre demande par le matre douvrage pendant le mme dlai et ce aprs
remise des offres.
- Tous les documents ncessaires aux calculs des quantits douvrage que lentrepreneur doit
dterminer sont joints au dossier lappel doffres.

4.3.2 - Situation mensuelle

Les situations mensuelles seront tablies en six (6) exemplaires par le Bureau dEtudes en
accord avec le Matre dOuvrage et lEntrepreneur. Elles seront tablies par le B.E.T. sur la base de
lavancement des travaux tablis contradictoirement sur le chantier.
Ces situations feront apparatre :
- Les travaux raliss
- Les travaux supplmentaires ventuels :
Seuls seront considrs comme travaux supplmentaires par rapport au march, ceux dus des
changements ordonns par le Matre dOuvrage.
Ces travaux seront dcompts et rgls sur la base des prix unitaires port au bordereau des
prix.
Dans le cas douvrage ou de fournitures supplmentaires et non prvues au bordereau estimatif
ou au bordereau des prix, il sera demand lEntrepreneur dtablir une proposition de prix sur la base
de laquelle il sera pass un accord de gr gr.
Les marchs ou les parties de marchs seront dcomposs suivant le systme des millimes
qui servira ltablissement des dcomptes provisoires..
Les situations arrtes au 20 du mois seront transmises par le lentreprise au Matre duvre
pour vrification et visa avant transmission au Matre dOuvrage le 10 du mois suivant.
Le rglement de lentreprise interviendra au plus tard dans les 21 jours suivant la rception par le
Matre douvrage de la situation vise par la Matrise duvre.

4.3.3 Dcompte provisoire n X et dernier.

Sera rgl sur le vu du certificat de rception provisoire prononce par la Matrise duvre et
ladministration, conformment larticle 19.1

4.3.4 Dcompte dfinitif

LEntrepreneur sera rgl dfinitivement sur le vu du certificat de rception dfinitive fourni par
lAdministration suivant dcompte dfinitif tabli par lentreprise et vrifi par la Matrise duvre.

ARTICLE 5 : AUGMENTATION OU DIMINUTION DANS LA MASSE DES TRAVAUX

Le Matre douvrage se rserve le droit de modifier dans les limites ci-aprs dfinie certains
lments du programme ou de renoncer sur proposition de la Matrise duvre lexcution de certains
ouvrages qui y sont prvus, ceci sans que lEntrepreneur puisse prtendre une variation des prix des
autres articles du bordereau.
En cas daugmentation ou de diminution dans la masse des travaux, lEntrepreneur ne peut
lever aucune rclamation tant que laugmentation ou la diminution, value aux conditions initiales du
march ne dpassent pas un 30% du montant du march dans le cas daugmentation ou de diminution.
BET SAVERY INGENIERIE

10
PARC INDUSTRIEL ECOPARC

Si laugmentation ou la diminution est plus de 30% trente pour cent du march, lentrepreneur droit
la rsiliation immdiate du march sans indemnit, condition toutefois de lavoir demande par crit
par lettre recommande dans le dlai de deux mois compt de la notification de lordre de service dont
lexcution entranerait laugmentation ou la diminution en cause

ARTICLE 6 : - DELAIS DEXECUTION - PENALITES - AMENDES - ASTREINTES


6.1- DELAI DEXECUTION DES TRAVAUX

Le dlai global dexcution intressant les travaux de voirie assainissement est fix
15 mois
compter du jour de la remise de lordre de service. Ce dlai est absolument impratif, il est, ds
prsent prcis, quil ne pourra tre procd aucune modification de dlai pour quelque cause que ce
soit lexception des cas de force majeure viss par larticle 27.4 du C.C.A.G. Il comprend les jours
chms et fris lgaux, ainsi que la neutralisation des intempries. Enfin, ce dlai commencera courir
la date qui sera prcise sur lordre de service n 1 adress par le Matre douvrage lentreprise.
Ce dlai de ralisation comprend :
- La priode dorganisation du chantier
- La priode dexcution proprement dite qui tient compte de :
Lexcution des travaux
Les essais de contrle
Les congs pays
Les journes dintempries prises en compte dune faon forfaitaire (1 mois par an en
gnral).
Les journes fries chmes et payes.

6.2- CALENDRIER DETAILLE

Le Matre duvre tablit, partir des documents fournis en temps utile par chacune des
entreprises, un planning dexcution reprenant le dlai global dfini en 6.1. Aprs approbation par les
entreprises, dans un dlai de 10 jours suivant la date de remise, ce planning deviendra excutoire et
pice contractuelle.

6.3- PROLONGATION DE DELAI

A partir du moment o le calendrier a t mis au point par la matrise de chantier, aucune


prolongation de dlai autre que celle affrente aux cas de force majeure, ne pourra tre accorde par le
Matre de louvrage sans une demande expresse formule par lettre recommande au Matre de
louvrage dans un dlais de Dix (10) jours au plus, aprs lvnement motivant la demande de
prolongation.

6.4- AMENDES - PENALITES POUR RETARD DANS LEXECUTION

6.4.1 - Pnalits :
Au cas o les travaux ne seraient pas termins dans les dlais fixs et sans mise en demeure
pralable, sur simple confrontation de la date dexpiration du dlai contractuel dexcution et de la date
de rception provisoire, il sera appliqu une pnalit de 1/1000me du montant des travaux prvus au
march par jour calendaire de retard, sans prjudice de lapplication des mesures coercitives prvues
larticle 35 du C.C.A.G. et du prsent C.P.S.

BET SAVERY INGENIERIE

11
PARC INDUSTRIEL ECOPARC

6.4.2 - Amendes pour retard :


Le respect de la date contractuelle de fin de travaux est subordonn au respect du planning des
travaux tabli par la Matrise de chantier en collaboration avec les entreprises. Lorsquen cours
dopration, sera constat par rapport ce planning, un retard dans lexcution dune ou plusieurs
taches entranant un retard dans lexcution des travaux dune autre entreprise, il sera appliqu en fin de
mois, une pnalit provisoire de 0.33/1000 du montant des travaux par jour calendaire.
Le mois suivant, cette pnalit sera supprim, diminue, augmente ou maintenue, suivant
lvolution du nombre de jours de retard imputable lentreprise.
A cet effet, la Matrise de chantier tablira chaque mois un tableau davancement, accompagn
ventuellement de proposition de pnalits ou de remboursement des retenues dj effectus ce titre.
Au cas o les travaux ne seraient pas termins dans les dlais fixs et sans mise en demeure
pralable, sur simple confrontation de la date dexpiration du dlai contractuel dexcution et de la date
de rception provisoire, le montant des amendes cumules sera pris en compte au titre de pnalits
vises s en 6.5-1 ci-dessus.
Le respect de la date contractuelle de rception provisoire entrane automatiquement le
remboursement des amendes.
Dans le cas o lEntreprise ne donnerait pas suite aux rclamations manant du matre de
louvrage, ou du coordinateur et figurant sur les comptes rendus, elle sera pnalise de 100 dhs (cent
dirhams) au premier rappel hebdomadaire et de 200 dhs (deux cent dirhams) au deuxime rappel et par
rappel supplmentaire.

6.4.3 - Amendes pour retard dans la remise des pices incombant aux entreprises aprs
notification du march :

Ds notification du march, les entreprises devront fournir la Matrise de chantier dans un dlai
maximum de 15 jours, lensemble des renseignements ncessaires ltablissement du planning dtaill,
savoir :
Dlais dapprovisionnement
Dbut dintervention sur chantier par rapport aux autres corps dtat.
Dlai dexcution propos pour chaque entreprise, ce dlai devant tre fractionn, selon les
phases successives dintervention.
Les phases successives dans le temps des diffrentes tches : excution des tranches, pose des
canalisations etc. ...
Echelonnement dans le temps de leffectif de la main duvre qui sera affect sur le chantier.
Remise dchantillons, etc.
Faute davoir satisfait ces obligations, les entreprises sont susceptibles dune amende de 500
dhs (cinq cent dirhams) par jour calendaire de retard applique et verse dans les conditions de
larticle 15.

6.4.4 - Retard dans le nettoiement

Le nettoyage priodique du chantier ainsi que lenlvement des gravois ou dtritus de


lentreprise seront assurs par lentrepreneur.
Dans le cas o ces travaux ne seraient pas excuts dans un dlai de huit jours compter de la
date de lordre de service dlivr par le Matre duvre, lentrepreneur dsign ci-dessus sera passible
et sans mise en demeure pralable dune amende journalire de 500 dhs (cinq cent dirhams)
En outre dans le cadre de lapplication des dispositions de larticle 23 du C.C.A.G., le dlai
opposable lentrepreneur pour le dgagement, le nettoiement et la remise en tat des emplacements

BET SAVERY INGENIERIE

12
PARC INDUSTRIEL ECOPARC

mis sa disposition pour lexcution des travaux est fix quinze jours (15) compter de la date de pr
rception provisoire.
Pass ce dlai, lentrepreneur est passible dune pnalit spciale ou astreinte arrte 500 dhs
(cinq cents dirhams) par jour calendaire de retard. Cette astreinte nest pas rcuprable.

6.4.5 - Pnalits de fonctionnement - absence au rendez-vous de chantier - dlgation

Les entreprises sont tenues dassister aux runions hebdomadaires de coordination lorsquelles y
auront t convies par lettre ou sur le procs-verbal de la runion prcdente.
Le Matre de louvrage et le Matre de luvre se rservent le droit de modifier la cadence de
ces runions.
Il est prcis que lentreprise devra avoir en permanence sur le chantier un reprsentant qualifi
et habilit prendre toutes dcisions.
En outre il devra tre agre par le matre de luvre agrment qui pourra tre retir par le matre
de luvre sans quil ait expliciter les raisons de sa dcision.
La prsence aux runions de chantier est obligatoire.
- Retard : 100,00 dhs (cent dirhams)
- Absence : 500,00 dhs (cinq cents dirhams)

ARTICLE 7 : DOMICILE DE LENTREPRENEUR

A dfaut par lentrepreneur de satisfaire les prescriptions de larticle 9 du C.C.A.G. en nlisant


pas domicile proximit des travaux, toutes les notifications qui se rattachent son entreprise lui seront
valablement faites ladresse indique sa soumission.

ARTICLE 8 : SOUS-TRAITANCE ET APPORT A UNE SOCIETE

Lentrepreneur ne peut cder des sous-traitants tout ou partie des travaux faisant lobjet du
march ou se substituer un autre entrepreneur sans le consentement pralable du Matre de louvrage.
Lentrepreneur ne peut faire apport de son march une socit ou un groupement sans
autorisation expresse du Matre de louvrage.
De mme un sous-traitant ne peut cder aucune partie de son entreprise sans avoir obtenue
lautorisation crite, tant de lentrepreneur que du Matre de louvrage.
Dans tous les cas, lentrepreneur demeure personnellement responsable tant envers le Matre de
louvrage, que vis--vis des ouvriers et des tiers. Si lentrepreneur a sous-trait ou fait apport de son
march sans lautorisation prvue au paragraphe I et II qui prcdent, il peut tre fait application, sans
mise en demeure pralable, des mesures prvues larticle 35 du C.C.A.G.
Si lentrepreneur a pass les travaux un sous traitant ou fait apport de son march sans
lautorisation prvue aux paragraphes 1 et 2 qui prcdent, il peut tre fait application, sans mise en
demeure pralable, des mesures prvues larticle 35 de CCAG.

ARTICLE 9 : DIRECTION DES TRAVAUX

La Matrise de luvre dsigne par le Matre de louvrage est charge de la direction et du


contrle de la conformit des ouvrages et est seule qualifie pour interprter les plans et devis
conformment aux prescriptions des pices contractuelles en matire de qualit et de quantit.
Les parties contractantes et la Matrise duvre sinterdisent toute communication verbale qui
ne serait pas confirme par crit. Tous les travaux faits en dehors de ceux qui ne sont pas manifestement
BET SAVERY INGENIERIE

13
PARC INDUSTRIEL ECOPARC

compris dans le march ne sont ni reconnus, ni pays par le Matre de louvrage sils nont pas fait
lobjet avant leur excution dune lettre de commande de sa part.
Les rapports avec la Matrise duvre sont tablis par les pices suivantes qui font en cas de
contestation, notamment dans le cas o les ordres de la Matrise duvre ont pour objet des travaux ou
dpenses supplmentaires, des changements dans le type ou la nature des matriaux employer, des
modifications des projets adopts :
1) - Les ordres de services tablis et expdis par la Matrise duvre, aprs visa du Matre de
louvrage et de son reprsentant lorsquil y a une incidence financire, ou dfaut pour les dtails
dexcution, les prcisions donnes par le Matre duvre au cours des rendez-vous de chantier et
consignes dans les rapports hebdomadaires
2) - Le devis descriptif et les diffrentes pices du march y compris lengagement valant
soumission.
3) - Les plans coupes et lvations fournis par le Matre de luvre.
Lentrepreneur doit provoquer en temps utile les ordres de service et instructions crites ou
figures qui peuvent lui faire dfaut.
En aucun cas lentrepreneur ne peut invoquer labsence dordre ou de renseignements pour
justifier les retards ou une excution non conforme la volont du Matre duvre.

ARTICLE 10 : ACCES AU CHANTIER

Lentrepreneur est tenu de laisser tout moment les reprsentants du bureau de contrle agr,
pntrer dans le chantier et le visiter, il doit prendre toutes les dispositions pour leur permettre
dexercer leur contrle utilement.
Lentrepreneur est galement tenu de laisser tout moment les reprsentants du Matre de
louvrage pntrer dans le chantier.
Lentrepreneur est tenu de prendre toutes dispositions permettant la mise en service des
ouvrages rceptionns avec ou sans rserves, conformment aux prvisions du calendrier de ralisation
des travaux
Les ouvrages et zones rceptionns par le Matre de louvrage devront tre spars des
ouvrages et zones de chantier encore placs sous la garde et la responsabilit de lentrepreneur.
Les ouvrages provisoires dont la ralisation savrerait ncessaire la cration ou au maintien de
la circulation des pitons et des voitures aux abords du chantier, ou travers celui-ci sont la charge de
lentrepreneur.

ARTICLE 11 : TERRAIN ET PLAN MASSE

Lentrepreneur reconnat par la signature de lengagement valant soumission quil a une


parfaite connaissance du terrain sur lequel les travaux doivent tre effectus et de tous les lments
locaux en relation avec lexcution des travaux quil a connaissance du plan masse et de tous les plans
et document utiles la ralisation de ces ouvrages.

ARTICLE 12 : QUALITE DES TRAVAUX

Les ouvrages doivent tre dexcellente qualit, conformes en tous points aux rgles de lart,
exempts de malfaons, prsenter toute la perfection dont ils sont susceptibles. Sils ne satisfont pas
ces conditions, ils sont refuss, dmolis et remplacs aux frais de lentrepreneur.
Celui ci est galement responsable vis vis du matre de louvrage des fautes et malfaons
commises par ses agents ou ouvriers dans la fourniture et lemploi des matriaux ainsi que des fautes et
malfaons commises par ces sous-traitants sauf son recours ventuel contre ceux-ci
BET SAVERY INGENIERIE

14
PARC INDUSTRIEL ECOPARC

ARTICLE 13 : MATERIAUX ET FOURNITURES

Lentrepreneur est tenu demployer des espces et qualits de matriels et fournitures prescrites
par le matre duvre.
Dans tous les cas o les mots quivalents ou similaire sont employs dans le devis
descriptif, lentrepreneur doit soumettre le produit substituer et le nom du fabriquant au matre
duvre qui apprcie sil y a quivalence ou similitude. Le matre de louvrage est inform des dcisions
du Matre duvre en application du contrat qui le lie celui-ci.
La prsentation des matriaux, matriels et fournitures doit tre faite dans un dlai dun mois compter
de la date dorigine du dlai contractuel ou ceux prvus ventuellement par le calendrier dexcution.

A la suite de cette prsentation, le matre duvre fixe son choix en prsence du matre de
louvrage et sil estime quil ny a pas quivalence ou similitude entre les produits prsents et ceux
prescrits par le devis descriptif, lentrepreneur est tenu de fournir ces derniers.
Les produits retenus sont entreposs dans un local amnag cet effet et nen sont retirs quaprs la
rception sans rserve.
Tout travail qui serait excut avant que le matre duvre ait donn son accord sur les
chantillons sera refus.
Lentrepreneur est tenu de produire toutes justifications de provenance et de qualit des matriaux et de
fournir tous les chantillons de matriaux qui lui sont demands en vue notamment des essais imposs
dans chaque cas particulier par le devis descriptif. La fourniture de ces chantillons et les frais de ces
essais sont la charge de lentreprise.
Le matre duvre la facult de prescrire lexcution dessais complmentaires. Les frais de ces
essais sont la charge du matre douvrage si leur rsultat est favorable lentrepreneur ou la charge
de lentrepreneur si leur rsultat lui est dfavorable.
Le matre duvre a le droit de se faire reprsenter dans les usines, magasins, ateliers et carrires
de lentrepreneur, des entrepreneurs sous traitants et leur fournisseurs pour procder la vrification et
lessai des matires premires avant usinage, au contrle de la fabrication et lexpdition des
fournitures destines aux travaux du march, Les diligences ncessaires pour permettre ces contrles
incombent lentrepreneur.
Les matriaux, matriels et fournitures approvisionns ne peuvent tre retirs pour un autre
chantier. Sils sont refuss, ils doivent tre mis de ct et signals de faons apparentes et
immdiatement enleves du chantier.

ARTICLE 14 : ATTACHEMENTS

On entend par attachements, les pices figures ou crites qui rgissent les travaux raliss
Les attachements prcisent ou dterminent tous les faits ncessaires au rglement et qui ne
pourraient tre constats ultrieurement : Ils sont tablis contradictoirement entre le matre duvre et
lentrepreneur.
En ce qui concerne les travaux supplmentaires, les attachements chiffrs tablis par le matre duvre
et prsents par lui au matre de louvrage, devront avant tout commencement dexcution, faire lobjet
dun ordre de service du matre de louvrage. En cas de force majeur, lentrepreneur devra prendre
immdiatement et sous sa responsabilit toutes les mesures de sauvegarde ncessaires.
Le matre de luvre et le matre douvrage peuvent refuser la signature dun attachement
correspondant un ouvrage qui aurait t excut sans accord.

BET SAVERY INGENIERIE

15
PARC INDUSTRIEL ECOPARC

ARTICLE 15 : ORGANISATION DU CHANTIER - COORDINATION - COMPTE PRORATA

15-1 - ORGANISATION DU CHANTIER

Lentrepreneur assure lorganisation du chantier sur les instructions de la matrise de chantier


pour permettre tout moment le droulement des travaux dans les meilleures conditions et dans les
dlais contractuels prvus.
Lentrepreneur doit mettre en place son propre personnel de contrle de l excution et fournir
au matre duvre tous les renseignements ncessaires sur lorganisation et les dispositions de contrle.
Lentrepreneur fait son affaire auprs des services comptents de toutes dmarches, autorisations
ou autres des sujtions ayant trait au chantier. Il fait tablir notamment les branchements de leau et de
llectricit correspondant aux besoins du chantier.
Il assure ltablissement et lentretien des voies provisoires ncessaires lapprovisionnement du
chantier, ainsi que la construction sur la base du plan dorganisation et des installations de chantier ci-
aprs et lentretien de toutes installations telles que hangar et magasins ncessaires au stockage et la
bonne conservation de ses matriaux, matriels et fournitures. Il rgle tous les frais y affrents, sauf
accord crit du matre de louvrage, il est interdit lentrepreneur et ses sous traitants dutiliser les
locaux des btiments en cours de construction pour ses propres besoins.
Toutes les installations provisoires sont dmolies et enleves en fin de chantier, ainsi que les aires
de stockage et de fabrication, les terrains sont remis en parfait tat de propret et nivellement, lors de
lachvement des travaux et de leur rception.
Lentrepreneur doit porter sans dlai, la connaissance du matre doeuvre tout fait ou
construction de nature engendrer des difficults de raccordement des btiments aux rseaux enterrs
et la voirie, mme lorsque ceux-ci ne doivent pas tre raliss par ses soins.
Lentrepreneur fera excuter ses frais par un gomtre agre, limplantation des ouvrages
conformment aux plans et instructions qui lui sont donns par le matre duvre. Les tracs
dimplantation comportent lobligation de faire application des alignements et nivellements. Ces
oprations dimplantation devront tre agres par les services de la ville habilits pour ces oprations.

15-2 - INSTALLATION DE CHANTIER

Ds la rception de lordre de service prescrivant louverture du chantier, lentrepreneur fournit


et pose, sur les indications du matre de louvrage, un panneau de dimensions suffisantes pour indiquer
notamment les noms et adresses du matre de louvrage, du matre duvre, des entrepreneurs, la
dsignation de louvrage, la date de commencement des travaux et celle prvus pour les achvements,
ainsi que le numro et la date du permis de lotir.
Il obtient les autorisations dutilisation du domaine public et en rgle les frais qui restent sa
charge.
Ds louverture du chantier, lentrepreneur doit tablir les bureaux provisoires destins au matre
duvre et ses reprsentants. Ils doivent toujours tre tanches leau et lair.
Lamnagement devra comprendre :
1 salle de runions quipe de tableaux daffichages pour planning, dune grande table avec
un nombre de chaises suffisantes, casiers de rangements.
Les frais dinstallation et dquipement complet de ces bureaux sont la charge de lentrepreneur ainsi
que les frais de consommation deau, dlectricit, de combustibles, de tlphone et ceux dentretien de
nettoyage.
Lentrepreneur approvisionne en permanence un cahier de chantier la disposition du
matre duvre ou de ses reprsentants. Sur ce cahier seront consignes toutes remarques
et tablis les procs verbaux des runions.
BET SAVERY INGENIERIE

16
PARC INDUSTRIEL ECOPARC

Dpose un dossier complet des plans et pices descriptives joints au march .


Lentrepreneur assure le transport pied duvre des matriaux et matriels ncessaires
quelles que soient les difficults ou la longueur de ce transport.
Lentretien de la voirie mise la disposition de lentrepreneur ds louverture du chantier ou
au cours de celui-ci est sa charge.
Lentrepreneur fait son affaire des rclamations de toutes natures qui pourraient tre
prsentes par les administrations ou collectivits publiques pour usage des voies ou de
rseaux publics. Il en est de mme des travaux de nettoyage priodiques qui seraient exigs
au mme titre, le tout de manire que le matre de louvrage ne puisse tre inquit ou
recherch ce sujet.

15-3 - MISSION DE LA MAITRISE DE CHANTIER (COORDINATEUR)

La matrise de chantier assure par le matre duvre a pour mission dassurer le contrle et la
coordination des travaux de lopration, conformment aux rgles de lart.
En consquence, les entreprises devront fournir les renseignements et rpondre aux ordres
donns dans ce sens par ses reprsentants.
Tous les entrepreneurs ou installateurs sans exception ne pourront en aucun cas se drober aux
obligations rsultant de lintervention de cet organisme.
Elle assure toutes les relations ncessaires lexcution entre le matre duvre dune part et les
entreprises contractantes dautre part.
Elle compose les plannings graphiques et calendaires dexcution des travaux et tient leur mise
jour rgulire en fonction de lavancement des travaux.
Elle veille au bon droulement de lopration et lapplication des ordres donns par le matre
de luvre.
Elle tient le matre douvrage au courant du respect par les entrepreneurs des dlais dfinis par
les calendriers dtaills et sassure notamment que :
Les dlais dexcution et dinstallation de chantier sont fournis en temps et heure.
Les engagements et accords ayant une incidence sur lexcution des travaux ont t pris par les
entreprises en temps utile.
Les matriaux et matriels ont t approvisionns la cadence ncessaire.
Les engins de chantier et les effectifs journaliers du personnel de toutes les entreprises sont en
nombre suffisant

Les chantillonnages ncessaires ont bien t dposs en temps voulu la baraque de chantier
et rpertoris en permanence sur la liste quil aura tablie cette intention.
Elle provoque aussi souvent que ncessaire entre les entreprises et services intresss lexamen
concert des questions poses et en saisit ensuite le matre douvrage pour dcision.
Elle anime et dirige les runions hebdomadaires entres les entreprises contractantes et diffuse le
rapport de chantier qui officialise les dcisions et observations retenues au cours des runions.

Elle tablit lorganisation administrative de la circulation des documents entre toutes les
intresses de lopration de construction et tient jour la liste des plans et pices crites valables pour
chaque corps dtat et la diffuse chaque entreprise.
Elle rassemble en temps utile les propositions techniques, administratives ou financires et les
transmet au matre duvre qui, aprs vrification et avis, les retournera pour diffusion aux intresss.
Elle tablit le compte des pnalits de retard et amendes vises larticle 6 les fait viser.

BET SAVERY INGENIERIE

17
PARC INDUSTRIEL ECOPARC

15-4 - EXECUTION DES TRAVAUX

15.4.1 Conditions particulires dexcution


Ces conditions sont dfinies par les devis descriptifs, devis programme, notices techniques,
spcifications particulires ou cahier des prescriptions communes propre chaque lot.

15.4.2
Implantation gomtrique et altimtrique
Lentreprise fera effectuer ses frais et sous sa responsabilit par un ingnieur gomtre
topographe inscrit au tableau de lOrdre National des Ingnieurs Gomtres Topographes, les tracs
dimplantation daprs les plans qui lui sont donns par le Matre duvre.
Avant de commencer le travail, lentrepreneur doit signaler par crit au Matre duvre toute
erreur qui aurait pu tre commise sur les plans et il est tenu de demander toutes les vrifications quil
juge ncessaire. Aucune rclamation ne sera admise une fois le piquetage effectu

ARTICLE 16 : PROTECTION DU CHANTIER

Lentrepreneur doit garantir les matriaux, matriels, installations, fournitures outillages et


ouvrages des dgradations quil pourraient subir notamment du fait des intempries, ou remplacer ses
frais les ouvrages qui auraient t endommags, quelle que soit la cause et sauf son recours ventuel
contre les tiers responsables, le matre de louvrage restant en toutes hypothse compltement tranger
toutes constatations ou rparations, des dpenses de ce chef.
Si les travaux viennent tre interrompus pour quelque cause que soit, lentrepreneur doit
protger les constructions et ouvrages raliss contre les dgts quil pourrait subir ou les dommages
quil pourrait occasionner sans frais supplmentaire pour le matre de louvrage.

ARTICLE 17 : POLICE DE CHANTIER - ASSURANCE - RESPONSABILITE CIVILE

Lentrepreneur assure sous sa responsabilit personnelle, la bonne tenue, lordre, lhygine, la


surveillance et la scurit du chantier, de ses abords et de la voie publique conformment aux lois,
dcrets, rglement de police, de voirie, dhygine ou autres, dont il ne saurait plaider lignorance de
sorte que le matre de louvrage ne soit jamais inquit, ni poursuivi ce sujet, ces indications ntant
dailleurs pas limitatives.
Lentrepreneur doit notamment tablir les cltures ncessaires la protection du chantier et des
tiers, les entretenir, les baliser et afficher en outre dune faon trs apparente les avis interdisant de
pntrer sur le chantier et rappeler le danger de stationner aux abords.
Il est responsable de la conduite des ouvriers et agents sur le chantier et ses abords.
Les ouvrages et en gnral lensemble du chantier doivent sous la responsabilit de
lentrepreneur tre maintenus en permanence en parfait tat de propret.

Sans prjudice de lapplication de larticle 20 du prsent C.P.S, tous les entrepreneurs participant
aux travaux, chacun en ce qui le concerne, ses propres frais et diligence seront tenus de souscrire une
BET SAVERY INGENIERIE

18
PARC INDUSTRIEL ECOPARC

assurance individuelle de responsabilit civile du chef dentreprise pour couvrir les consquences
pcuniaires des dommages de toutes natures causes aux tiers, soit par leur personnel salari aux tiers,
soit par leur personnel salari en activit de travail, par le matriel dindustrie, dentreprise ou
dexploitation et du fait des travaux avant rception.
Lentrepreneur devra garantir et indemniser le matre douvrage contre les consquences de tous
les dommages ou prjudices causs loccasion des travaux toutes personnes ou proprits, y
compris celle du matre de louvrage lexclusion des dgts superficiels dus lutilisation permanente
des lieux du travail.
Lentrepreneur devra galement garantir et indemniser le matre de louvrage contre toutes
rclamations, plaintes, poursuites, demandes de dommages et intrt, frais, charges et dpenses de
toutes natures pouvant survenir loccasion de ces travaux.

ARTICLE 18 : - CAUTIONNEMENT PROVISOIRE - CAUTIONNEMENT - DEFINITIF


RETENUE DE GARANTIE

18.1 - Le cautionnement provisoire est fix 1.5% du montant de la soumission.


18.2 - Le cautionnement dfinitif est fix 3% (Trois pour Cent) du montant du march initial.

Il doit tre constitu dans les vingt jours (20) qui suivent la notification du march. IL reste
affect la garantie des engagements contractuels du soumissionnaire jusqu' rception dfinitive des
travaux conformment larticle 5 du C.C.AG.
Le cautionnement dfinitif sera restitu lentrepreneur la prononciation de la rception
dfinitive dans les mmes conditions que le sous art 4.3.
LEntrepreneur est dispens de verser le cautionnement dfinitif si dans les vingt (20) jours qui
suivent la notification de lapprobation du march, il fournit une caution personnelle et solidaire dlivre
par un tablissement bancaire agre par le Ministre des Finances.
Le montant du cautionnement dfinitif peut tre retenu par le Matre douvrage en cas de
dfaillance de lEntrepreneur ou de rsiliation du march ou encaiss auprs de la Banque quand le
versement par lEntrepreneur du montant du cautionnement dfinitif est remplac par une caution
bancaire.
Lentrepreneur dfaillant (la dfaillance doit tre constate par la Matrise duvre ou par le
Matre de lOuvrage) ne peut en aucun cas sopposer au rglement par la banque, du montant du
cautionnement dfinitif en cas dexistence dune caution bancaire, ou de la retenue par le Matre de
lOuvrage du montant du cautionnement dfinitif au cas ou il naurait pas produit de caution bancaire.

18.3. Retenue de garantie

La retenue de garantie prlever sur les acomptes mensuels est de dix pour cent (10%), elle
cessera de crotre lorsquelle atteindra sept pour cent (7%) du montant initial du march augment ou
diminu des avenants ventuels.
Elle est acquise de plein droit au matre douvrage en cas de malfaons, ngligences ou autres
manquements de lentrepreneur ses obligations.
Par drogation larticle 45 paragraphe 3 du C.C.A.G.,la retenue de garantie nest pas
cautionnable.

ARTICLE 19 : RECEPTION

BET SAVERY INGENIERIE

19
PARC INDUSTRIEL ECOPARC

En aucun cas, la prise de possession par le matre de louvrage aprs lexpiration des dlais
prvus au calendrier dtaill des travaux ne vaut rception. Celle-ci ne peut rsulter que dun procs-
verbal prvu dans les conditions ci-aprs.

19-1 - RECEPTION PROVISOIRE

La rception des travaux par nature douvrage ou secteur, doit tre demande au matre duvre
par lentrepreneur et par crit, moyennant un pravis minimum de deux semaines.
La rception provisoire est prononce par le Matre douvrage, lArchitecte, le BET et la
Commune et les diffrents services extrieurs (ONEE, Itissalat al Maghrib, ...).

Lentrepreneur fera son affaire pour faire rceptionner le V.R.D par les services comptents.
Tous les travaux y compris tampons et regards, seront sous la responsabilit de lentrepreneur
jusqu' rception par la Commune. .
Elle ne peut tre prononce quaprs prsentation des divers certificats de conformit
techniques, et rsultats dessais.
Avant cette rception, lentrepreneur devra remettre au matre douvrage et la Commune., par
lintermdiaire du matre duvre les dessins dexcution et les plans des rseaux pour constituer le
dossier darchives techniques de lopration (plan de rcolement...).
Si la rception comporte des rserves, le procs-verbal mentionne en dtails les omissions,
imperfections ou malfaons constates et la simple notification par lettre recommande avec avis de
rception lentrepreneur lui vaut une injonction dexcuter ou de terminer les travaux omis ou
incomplets et de remdier durablement conformment aux rgles de lart aux imperfections ou
malfaons dans le dlai prescrit sans que celui-ci puisse en aucun cas excder un mois.
Pass ce dlai, le matre de louvrage a le droit de faire procder lexcution des dits travaux
par toute entreprise de son choix, aux frais, risques et pour le compte de lentrepreneur dfaillant, sans
prjudice des pnalits de retard vises larticle 6 ci-dessus.
Le cot des dits travaux et, ventuellement le montant des pnalits de retard, sont prlevs sur
les sommes dont le matre de louvrage pourrait tre encore redevable lentrepreneur.
Lentrepreneur conserve la garde du chantier quil y ait eu ou non prise de possession des
ouvrages par le propritaire jusqu' la constatation par procs-verbal tant de la leve des rserves que
de la remise en ordre complte du chantier.
Une pr rception provisoire peut tre prononce lorsque le matre de louvrage use du droit de
prendre possession anticipe de certains ouvrages. Les tampons des regards restent dans tous les cas
sous la responsabilit de lentreprise jusqu' la rception provisoire.

19-2 - RECEPTION DEFINITIVE

Aprs lexpiration du dlai de garantie fix un an, il est procd la rception dfinitive dans
les mmes conditions que pour la rception provisoire.
Pendant la dure de ce dlai (un an), lentrepreneur demeure responsable de ses ouvrages et est tenu de
les entretenir.

ARTICLE 20 : ASSURANCES

20-1 - ASSURANCES DECENNALE ET TOUS RISQUES DE CHANTIER

BET SAVERY INGENIERIE

20
PARC INDUSTRIEL ECOPARC

Lentrepreneur devra se conformer aux dispositions de larticle 17, paragraphes 6, 7, 8 et 9 du


C.C.A.G. relatives la souscription de polices dassurances garantissant sa responsabilit lgard des
tiers, en cas daccident ou de dommages causs aux tiers par la conduite ou les modalits dexcution
des travaux.
Dans le cadre de la lgislation en vigueur, il devra faire la preuve de lassurance en garantie
dcennale, de ses constructions, installations ou matriels.
Il appartient galement chaque entreprise dtre assure pour lensemble des constructions,
installations, approvisionnements, matriels approvisionns sur le chantier contre les dommages, pertes,
avarie dtrioration, quelle quen soit la cause, en particulier pour cause fortuite telle que maladresse,
ngligence, vol ou dtournement, incendie, tempte, ouragan, cyclone, affaissement de terrain, dgts
des eaux ... toutefois, cette assurance pourra sinscrire dans le cadre dune police tout risque chantier
qui pourra tre souscrite par le Matre douvrage pour le compte des entreprises dans le cadre du
compte prorata et dans celui de lapplication de larticle 15.2-2.

20-2 - RECOURS EN CAS DE CARENCE DE LENTREPRENEUR EN MATIERE


DASSURANCE

La compagnie dassurance et les termes de la police devront recevoir lapprobation du Matre de


louvrage qui ne pourra les refuser sans motif valable. Le montant minimum garanti par lassurance sera
au moins gal celui mentionne dans la soumission.
Lentrepreneur devra, sil en est requis, prsenter au Matre de louvrage, les polices et
quittances des primes correspondantes.
Dans le cas o lentrepreneur manquerait son obligation, de contracter ou maintenir en tat de
validit, toutes les assurances mentionnes au prsent article ou larticle 17 ci - avant, le Matre de
louvrage serait en droit de contracter lui mme cette assurance ou de la maintenir en tat de validit, de
payer les primes correspondantes et de dduire les montants pays par lui de toutes sommes dues ou
devoir lentrepreneur ou den rcuprer le montant comme sil sagissait dune dette de lentrepreneur.

ARTICLE 21 : TYPE DE MARCHE - VARIATION DES PRIX

21-1 - TYPE DE MARCHE

Le march sera pass au mtr aux prix unitaires non rvisables.

21-2 - VARIATION DES PRIX

Les prix sont fermes et non rvisables

ARTICLE 22 : PLANS DE RECOLEMENT - CLOTURE DES DOSSIERS

En fin dexcution, chaque entrepreneur remettra au Matre de louvrage, un calque et trois


tirages des dessins suivants plis au format 21 x 30 :

- Dessins cts des ouvrages raliss pour la voirie et lassainissement ;


- Dessins cts des ouvrages non visibles comme les fondations, les conduites dvacuation des
eaux pluviales et uses dont la ralisation peut tre diffrente des dessins primitifs et tels que ces
ouvrages ont t rellement excuts ;
BET SAVERY INGENIERIE

21
PARC INDUSTRIEL ECOPARC

- Dessins des conduites, canalisations, conducteurs visibles tels quils ont t poss, reprs par
des symboles et teintes conventionnels avec indication des sections ou autres caractristiques, ces
dessins indiquant la position de tous regards, postes deau, ...
- Tous dessins, plans et notes de calculs de Bton Arm y compris descriptifs.
- Les notices dentretien et les pices prvues aux descriptifs.
-

ARTICLE 23 : RESILIATION

Le marche peut tre rsili de plein droit au gr du Matre de louvrage et sans que
lentrepreneur ou ses ayants droits puissent prtendre une indemnit quelconque :
- En cas de dcs de lentrepreneur, sauf le droit pour le Matre de louvrage daccepter les offres des
hritiers ou des successeurs de lentrepreneur.
- En cas de dissolution de lentreprise si celle-ci est constitue en socit.
- En cas de rglement judiciaire ou de liquidation des biens, mois que le Matre de louvrage ne
prfre accepter les offres du liquidateur ou syndic reprsentant la masse des cranciers pour la
continuation des travaux.
- En cas dincapacit, de fraude, de tromperie grave, constates par le Matre de luvre, ou par le
Matre de louvrage, sur la qualit des matriaux ou la qualit dexcution des travaux.
- En cas dabandon de chantier, ou de rduction dactivit apportant des perturbations dans le
droulement normal du chantier, dment constats par le Matre de luvre ou par le Matre de
louvrage, si la reprise nen est pas effectue huit jours aprs envoi dune lettre recommande valant
mise en demeure. Le cachet de la poste faisant foi de cet envoi.
- En cas de sous-traitance, cession, transfert ou apport du march sans autorisation du Matre de
louvrage.
Dans tous les cas, la rsiliation est notifie par lettre recommande avec accus de rception
adresse lentrepreneur dfaillant ou ses ayants droits la dernire adresse officiellement connue du
Matre de louvrage.
La lettre de rsiliation doit contenir, outre la dcision du Matre de louvrage de rsilier le
March, la date laquelle il sera procd aux constats des lieux. Cette lettre de rsiliation vaut en mme
temps convocation aux fins dassister cette opration

ARTICLE 24 : CONSEQUENCES DE LA RESILIATION

Dans tous les cas de rsiliation du march, il est procd par le matre duvre en prsence du
matre de louvrage et de lentrepreneur ou de ses ayants droits prsents ou dment appels la
constatation des ouvrages excuts et de leur qualit linventaire des matriaux approvisionns ainsi
qu linventaire descriptif du matriel et installations de chantier de lentrepreneur
En cas de non participation de lentrepreneur dfaillant, de ses ayants droit ou de leur
reprsentant dment mandat, pour quelque raison que se soit, aprs simple convocation par lettre
recommande avec accus de rception, aux oprations de constat, le matre de louvrage sera en droit
de faire procder par le matre duvre cette constatation sans avoir recours la convocation de
nouveau de lentrepreneur ou de ses ayants droit ou la dsignation dun expert.
Les oprations de constat font objet dun procs-verbal sign par les parties, vis par la matrise
duvre auquel sont annexs les attachements figurs et dessins dexcution des ouvrages raliss, ainsi
que leur valuation. Un exemplaire du procs-verbal est notifi par le matre de louvrage chacun des
parties. Le procs-verbal tabli en labsence de lentrepreneur, de ses ayants droit ou de leur
reprsentant convoqus par lettre recommande, envoye leur dernire adresse connue du matre de
BET SAVERY INGENIERIE

22
PARC INDUSTRIEL ECOPARC

louvrage leur sera opposable. Sera opposable galement lentrepreneur, ou ses ayants droit, le
procs-verbal des oprations de constat effectues en prsence de lentrepreneur, de ses ayants droit ou
de leur reprsentant dment mandat, sign par le matre de louvrage et la matrise duvre, mme non
approuv par lentrepreneur, ses ayants droit ou leur reprsentant.
Lentrepreneur ou ses ayants droit ne peuvent refuser de cder au matre de louvrage les
ouvrages provisoires dont les dispositions ont t agres par ce dernier, et le matriel construit
spcialement pour le chantier en cause, ainsi que les matriaux approvisionns pour lexcution des
ouvrages ordonnes. La cession est faite aux prix convenus au march o dfaut ceux fixs aux dires
dexperts.
Lentrepreneur dfaillant ou ses ayants droit sont tenus dvacuer du chantier ou de ses annexes
(hangars, magasins, bureau, etc...) les matriaux, matriels et fournitures dont la cession nest pas
demande par le matre de louvrage, dans le dlai fix par celui-ci et qui ne peut tre infrieur 15
jours compter de la date de la lettre de rsiliation, sauf cas durgence, faute par lentrepreneur davoir
vacu le chantier dans le dlai imparti, le matre de louvrage est autoris faire procder cette
vacuation aux frais, risques et prils de lentrepreneur dfaillant ou de ses ayants droit.
Le matre de louvrage peut alors passer un nouveau march, aux risques et prils de
lentrepreneur dfaillant ou de ses ayants droit et prleves sur ses sommes qui peuvent lui tre dues
(dcompte en instance de rglement, retenue de garantie, cautionnement dfinitif, etc...) sans prjudice
des actions exercer contre lui en cas dinsuffisance. Si le nouveau march entrane au contraire une
diminution des dpenses, le bnfice en rsultant est entirement acquis au matre de louvrage.

ARTICLE 25 : CONTENTIEUX

Les contestations se rapportant au prsent contrat qui ne peuvent tre rgles par voie amiable,
sont soumises au tribunal de Casablanca (MAROC) auquel les parties donnent attributions de
comptence.
ARTICLE 26 : DEROGATION DU CCAG ET DGA

Si le prsent march droge une prescription des textes cits en titre de larticle 3,
lEntrepreneur se conformera aux prescriptions du prsent cahier des prescriptions spciales

ARTICLE 27 : NANTISSEMENT

Il ne sera pas prvu daffectation en nantissement au prsent march.

ARTICLE 28 : ACOMPTES SUR APPROVISIONNEMENTS

Il nest pas prvu dacompte sur approvisionnements.

ARTICLE 29 : VALIDITE DU MARCHE

Le prsent march ne sera valable, dfinitif et excutoire quaprs signature du Matre de


lOuvrage).

ARTICLE 30: CHARTE DE CHANTIER PROPRE

Dans le cadre du programme HAUTE QUALITE ENVIRONEMENTALE (H.Q.E)


BET SAVERY INGENIERIE

23
PARC INDUSTRIEL ECOPARC

Dans lequel sest engag ECOPARC, lEntreprise adjudicataire des travaux relatifs au march devra
imprativement sy inscrire et respecter la Charte de Chantier Propre jointe au CPS-CTP

ROYAUME DU MAROC
BET SAVERY INGENIERIE

24
PARC INDUSTRIEL ECOPARC

PREFECTURE DE BERRECHID
COMMUNE DE SIDI EL MEKKI

PARC INDUSTRIEL ECOPARC

CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

ARTICLE 31 : OBJET DES TRAVAUX

Les travaux objet du prsent Cahier des Prescriptions Techniques (C.P.T) concernent les travaux
relatifs aux rseaux de voirie et assainissement du PARC INDUSTRIEL ECOPARC
Le prsent C.P.T. concerne galement les ouvrages raliser et les exigences fonctionnelles
auxquelles ces ouvrages doivent rpondre ainsi que les prescriptions auxquelles lexcution des travaux sera
assujettie afin de raliser la totalit des ouvrages dassainissement et de voirie objet du prsent march.

BET SAVERY INGENIERIE

25
PARC INDUSTRIEL ECOPARC

ARTICLE 32 : AUTRES OUVRAGES LIES A LA CONSTRUCTION DONT


LENTREPRENEUR EST REPUTE AVOIR PRIS CONNAISSANCE.

Pour lexcution des travaux objet du prsent march, lentrepreneur peut avoir dautres ouvrages
raliser et dont le prix est inclus dans les prix unitaires.
Il sagit essentiellement :
des vacuations des eaux de drainage ;
des ouvrages provisoires de franchissement des rseaux existant ;
des ouvrages de dviation ncessaires la bonne excution des travaux. ;
des ouvrages de protection contre les eaux de ruissellement.
La prsente liste nest pas limitative.

ARTICLE 33 : TRAVAUX NON SPECIFIES DANS LES PLANS DAPPEL DOFFRES

Lattention du soumissionnaire est attire sur le fait que certains ouvrages annexes lis lexploitation
et lentretien du rseau ne figurent pas aux plans dappel doffres, leur ralisation pourra tre notifie par
les plans dexcution.
Ce sont :
les plates-formes daccs, les chelles,...
les murs de soutnement servant assurer la stabilit de la chausse.
Cette liste nest pas limitative.
Ces travaux sont la charge de lentrepreneur.

ARTICLE 34 - OUVRAGES TRAVERSES


Les voies de collecteurs croisent sur leur parcours certains ou tous les rseaux existants qui doivent tre
maintenu en service pendant toute la dure de ralisation conformment aux servitudes et normes imposes
par le matre duvre correspondant. Ces rseaux sont les suivants.
Nature du rseau Matre douvrage Emprise rserve
Voirie Commune
Routes DRE Variable
Ligne haute tension O.N.E.E
Ligne moyenne tension O.N.E.E
Eau potable O.N.E.E
Assainissement O.N.E.E
Ligne tlphonique ITISSALAT AL MAGHRIB
Voirie Commune
Lentrepreneur est responsable des dgts occasionns ces diffrents rseaux au cours des travaux
faisant lobjet de la prsente marche.

PROVENANCE, QUALITE ET PREPARATION DES MATERIAUX

ARTICLE 35 : GENERALITES

Tous les essais des matriaux seront effectues par un Laboratoire agre aux frais de lentrepreneur.
a- Provenance et qualit des matriaux

Tous les matriaux, matires du prsent march proviendront de carrires ou dusines agres par le
B.E.T.
Le lotisseur pourra exiger lloignement du chantier des matriaux ne satisfaisant pas aux conditions ci-
dessus aux frais de lEntrepreneur.
BET SAVERY INGENIERIE

26
PARC INDUSTRIEL ECOPARC

b- Essais

Les essais suivants sont effectus systmatiquement. Ils sont la charge de lEntrepreneur et raliss
par un laboratoire agre.

Pour lAssainissement :

Essais de bton ;
Tests dtanchit des conduites et canalisations ;
Essais de rsistance la rupture des conduites prfabriques ;
Essais et auscultation dynamique pour les ouvrages couls en place ;
Essais dcoulement ;
Essais de compactage des remblais.

Pour la voirie :

Essais de compactage (Proc Tor) ;


Vrification de la granulomtrie ;
Essai sur couche de roulement.

Essais de bton

Les essais de bton seront mens conformment la norme marocaine NM 10.03.f.009.

Tests dtanchit des conduites et canalisations

Il sera procd des tests dtanchit sur la canalisation circulaire ; lessai est effectu sous pression
deau entre tuyaux assembls de manire vrifier la convenance des lments de jonction.

La pression dessai est de 0.5 bar pour les tuyaux en bton non arm et 1 bar pour les tuyaux en
bton arm.
Lentrepreneur fera son affaire de lacquisition des lments dobturation et de la mise en pression de
ces ouvrages et ce pour tous les types de sections ainsi que lapprovisionnement en eau ncessaire ces
essais ;
Les conditions et rsultats de ces essais devront rpondre aux normes en vigueur.

Essais de rsistance la rupture des conduites prfabriques


Les essais de rsistance lcrasement et la fissuration seront mens conformment aux dispositions
des normes en vigueur. Les charges minimales de ruptures seront les suivantes (en da N/m).

DIAMETRE CONDUITES
INTERIEUR (m) EN CAO
0.20 -
0.30 3.500
0.40 3.650
0.50 4.000
0.60 4.300
0.80 4.900

Rsistance des ouvrages couls en place (dalots, ouvrage, annexes)

BET SAVERY INGENIERIE

27
PARC INDUSTRIEL ECOPARC

Lentrepreneur devra justifier par note de calcul les caractristiques de rsistance des ouvrages
excuter, les caractristiques gomtriques figurant dans le prsent C.P.T. ntant donnes qu titre indicatif,
seules les formes, sections intrieures et profondeurs sont invariables Il ne pourra entamer dopration de
coulage sans accord pralable du bureau dtude reprsentant le lotisseur, sur les plans de ferraillage et
approbation des notes de calculs correspondantes.

a- Essais de compactage

Les essais effectuer sur les matriaux constituant les couches de fondation et de base, ainsi que sur
la couche de forme recevant ces derniers et sur les accotements (trottoirs) sont mentionns dans les tableaux
suivants :

ESSAIS Frquence Indice Classe DEVAL I.P LOS- E.S Proc


matriaux Compactage Granulaire H ANGELES Tor
Type
Couche 100 m 95 % 0/60 >5 <6 <0.60 > 25 modifi
de
fondation
Couche de 100 m 98 % 0/315 >7 non <0.30 > 25
base plastique et
< 30
Couche de 100 m 95 % <10
forme
trottoirs 100 m 95 % compris
entre
6 et 12

La couche de base pourra tre en grave crue concasse 0/31 ou bien en pierres casses quartzite
40/70 selon les dernires recommandations du LPEE et du service voirie de la Municipalit.

TABLEAU 2 : Cadence des essais au fur et mesure de lapprovisionnement.

Essais I.P Granulomtrie E.S LOS Quantit


Matriaux ANGELES
Couche de 16 2 10 2 10 1 20 500 1000 m3
Fondation
Couche de 13 2 10 2 10 1 20 500 1000 m3
base

- Essais de granulomtrie pour couche de fondation et couche de base.

Les granulats pour couche de fondation et de bases devront sinscrire dans le fuseau de rfrence
TALBOT pour la dfinition dun tel fuseau, se rfrer ceux utiliss par le LPEE de Casablanca (0.60 et
0.31).
- Essais sur couche de roulement

Les essais de contrle effectuer sur les granulats pour couche de roulement en enrobe sont
mentionns dans le tableau suivant :

BET SAVERY INGENIERIE

28
PARC INDUSTRIEL ECOPARC

COEFFICIENT DE LOS ANGELES PROPRIETE


PLASTICITE
5 25 2

ARTICLE 36 :
a-Matriaux pour couche de fondation
Les granulats pour couche de fondation seront des matriaux en calcaire prsentant les
caractristiques de la grave 0/60.

b-Matriaux pour couche de base


Les granulats pour couche de base seront des matriaux en quartzite prsentant les caractristiques
de la grave 0/31.

c-Liants hydrocarbons
Pour les revtements superficiels, le liant sera du bitume fluidifi courant 400/600 suivant la saison
dpandage.

d-Gravillons pour enduits superficiels :


Les enduits superficiels multicouches seront excuts laide de gravillons de la granulomtrie
suivante :

d D D+d 1.25 x D 0.63 x d


mm mm 2 mm mm
mm
4 10 7 12 2.5

6.3 14 10 17 4

Le coefficient Los Angeles doit tre infrieur 25.

e-Bordures de trottoirs prfabriques.

Les bordures de trottoirs seront prfabriques en usine.


Elles doivent tre conformes aux normes marocaines n 10.01.F 008.

f-Matriaux pour bton bitumeux 0/10

Granulats
Les granulats pour bton bitumeux 0/10 auront la granulomtrie 0/10 et devront tre constitus
dlments entirement concasss.
Ils seront livrs et stocks en trois fractions granulomtriques 0/2, 2/6 et 6/10 exprimes en
millimtres de mailles de tamis.
Les granulats devront avoir une granulomtrie homogne et constante.
Les fuseaux de contrle devront avoir lcartement indiqu dans le tableau ci-aprs :

is 0/2 2/6 6 / 10
0.08 *
0.2 - 6%
BET SAVERY INGENIERIE

29
PARC INDUSTRIEL ECOPARC

0.63 - 7%
1.25 - 10% 0
2 0 - 10%
2.5 - 6%
4 - 7%
5 - 10% 0
6.3 0 -10%
8 -12%
10 -15%
12.5 0

La teneur en fines (lments infrieurs 80 microns) des sables 0/2 devra tre maintenue entre les
limites trs resserres. Lcart type devra tre infrieur 1.5%.
Les gravillons 2/6 et 6/10 rpondront aux exigences formules dans le C.P.T. Lquivalent de sable
0/2 sera :

suprieur 45 si la teneur en fines de ce sable est infrieur 12% ;


suprieur 40 si la teneur en fines est comprise entre 12% et 15% ;
suprieur 35 si la teneur en fines est suprieure 15%.

Les gravillons 2/6 et 6/10 devront avoir un coefficient de forme suprieur 85.

F est le pourcentage des lments tels que : G / E < 2.


G et E tant la grosseur et lpaisseur du granulat.
Le Los Angeles des granulats devra tre infrieure 15 et le Coefficient de Polissage Acclre (CPA)
des gravillons sera suprieur 0.50.

Filer dapport

Le Filer dapport utilis, si la teneur en fines du sable est insuffisante, sera soumis lapprobation du
B.E.T.
Ce Filer aura toutefois une granulosit telle que 80% au moins des lments passant au tamis de 0.08
m /m.

Liant Hydrocarbon.

Le liant sera en principe un bitume 40/50.

BET SAVERY INGENIERIE

30
PARC INDUSTRIEL ECOPARC

MODE DEXECUTION DES TRAVAUX


ARTICLE 37 : TRAVAUX DE TOPOGRAPHIE DE PIQUETAGE ET DE MENSURATION

Le promoteur mettra la disposition de lentrepreneur les coordonnes des points ncessaires


limplantation des ouvrages.
Les repres de base figurent sur les plans.
Lentrepreneur excutera, ses frais, tous les travaux de piquetage ncessaires pour implanter
exactement des ouvrages par un Ingnieur Gomtre Topographe inscrit au tableau de lordre national des
ingnieurs gomtres topographes.
Avant louverture des travaux le B.E.T., reprsentant le lotisseur, vrifiera les implantations.
Les travaux de topographie ci-aprs sont la charge de lentrepreneur :
Implantation, nivellement et bornage des collecteurs et des axes des diffrentes voiries.

ARTICLE 38 : TRAVAUX DE TERRASSEMENTS EN DEBLAIS

Gnralits
Les travaux de terrassements en dblai ncessaires la ralisation des collecteurs et des diffrentes
voies sont inclus dans le prsent march.

Terrassements pour voirie

Les terrassements seront excuts conformment aux prescriptions du cahier des charges gnrales
pour les travaux dpendant de ladministration des travaux publics du Maroc.
La tolrance de cte par rapport la ligne rouge du projet sera au plus gale deux centimtres
(2cm).

BET SAVERY INGENIERIE

31
PARC INDUSTRIEL ECOPARC

Dblais
Il sapplique toutes les natures de terrains quelque soient leur duret et les moyens employs
pour lexcution des terrassements. Il comprend galement le transport des dblais en excs vacus et
rgals en tous points indiqus par ladministration, le rglage des trottoirs la pente de 0.20 et le
dressage et le compactage du fond de forme.

Le compactage du sol de la plate-forme sera conduit de faon obtenir sur une paisseur de 30 cm
au moins, une densit sche de loptimum Proc Tor modifi.

Remblais
Il sapplique au transport des terres et la construction des remblais qui seront tablis par
couches successives de 0.25 compactes et arroses.

La nature des remblais employer aura les caractristiques suivantes :


I.P<20, pas dlments vgtaux, pas dlments suprieurs 10 cm dans la dernire couche.

Les essais porteront sur :


La teneur en eau.
La densit en place (la densit obtenir tant les 95% de loptimum Proc Tor normal sur chaque
couche de remblais ou de loptimum Proc Tor modifi sur la couche de surface).

Rception des fouilles

Les excavations excutes selon les profils indiqus par les plans ou les directives du Bureau
dEtudes, ne seront pas recouvertes de bton ou remblais avant quelles ne soient vrifies.

Rception des fonds de formes

Le fond de forme devra tre parfaitement dress, nivel et compact au rouleau pneu ou vibrant.

ARTICLE 39 : CONSTRUCTION DES CHAUSSEES

1/ Une couche de fondation de 25 cm dpaisseur en tout venant, calcaire de 0/60.


2/ Une couche de base de 20 cm dpaisseur en tout venant quartzite 0/31.
3/ Une couche daccrochage en cut-back 0.I raison de 1,5 Kg/M2 de matriaux mis en
Place.
4/ Un revtement en enrob dense de 6 cm dpaisseur

.a-Couche de fondation

La fondation sera excute en tout-venant 0/6O des carrires de la rgion. La compacit ne devra pas
tre infrieure 95% de loptimum Proc Tor (O.P.M).

La frquence des essais de compactage sera de un tous les 200 mtres.

Aprs achvement des fondations, le profil en long ne devra pas prsenter des carts suprieurs
deux centimtres (2 cm) avec le profil thorique.

De mme, les profils en travers devront tre conformes aux profils types avec une tolrance de deux
centimtre (2cm) maximum.

BET SAVERY INGENIERIE

32
PARC INDUSTRIEL ECOPARC

b-Couche de base

La couche de base sera excute en tout-venant quartzite de 0/31.


La compacit ne devra pas tre infrieure 98 % de lOptimum Proc Tor Modifi (O.P.M).
Aprs achvement de la couche de base, les carts de profils en long et des profils en travers ne
devront pas tre suprieurs un centimtre (1 cm) avec les profils en long et en travers thoriques.
La frquence des essais de compactage sera effectue tous les 250 mtres en quinconce.

c-Rglement des trottoirs

Ils seront raliss soit par compactage du sol en place, soit par compactage de matriaux dapport
provenant de dblais excuts proximit.
d-Imprgnation

Pour impermabiliser la surface et rendre possible laccrochage du revtement, il sera procd une
imprgnation en rpandant sur la chausse 2 litres au mtre carr dmulsion de bitume 65% de cut-back
01.

ARTICLE 40 : BORDURES DE TROTTOIRS


Les travaux de voirie seront excuts sous le contrle dun laboratoire et seront rceptionns
par celui-ci.
Les bordures de trottoirs en bton prfabriqu seront scelles sur un bton de propret dose 250
kg, dune paisseur de 10 cm ; Elles devront former un alignement rigoureux. Les joints auront 10 m/m
dpaisseur maximale, ils seront serrs et lisss au fer.
Des lments dune longueur de 0.50 m seront obligatoirement utiliss dans les courbes. Ces
lments de 0.50 m seront prfabriqus. Toute bordure casse sera refuse.
La tolrance pour faux alignement en plan ou en hauteur est de un centimtre (1 cm) par rapport la
ligne de pose.
Les bordures type amricaines -type T3 seront places le long de toutes les voies

ARTICLE 41 : BETON BITUMEUX 0/10

Le revtement sera effectu de la faon suivante :


1) Une couche dimprgnation raison de 1.500 kg/M2 dmulsion de bitume 65%.
2) Excution au finisseur dun tapis denrobs semi-dense 0/15 raison de 120 kg/M2.

a- Composition des btons bitumeux


Le bton bitumeux 0/10 sera fabriqu partir des granulats 0/2,2/6 et 6/10 dfinis dans le prsent
C.P.T.
Les performances obtenir sont les suivantes :
essais dimmersion - compression

Compacit L.C.P.C en % : minimale 91
Maximale 95
rsistance la compression en bars avec bitume 40 /50 > 70 kg.
Rapport immersion / compression suprieure 0.75.
compacit MARSHALL en % maximale 96.
La temprature du bton bitumeux au moment de la mise en uvre sera comprise entre 125 et 140
C.
Il sera mis en uvre mcaniquement suivant les pentes fixes par les profils en long et en travers du
projet.
BET SAVERY INGENIERIE

33
PARC INDUSTRIEL ECOPARC

Aprs le rglage et avant le cylindrage, la surface sera vrifie pour corriger les irrgularits,
enlever les impurets ou accumulation de matriaux mal enrobs et les remplacer par un matriau
satisfaisant.
Si lexcution de la chausse en pleine largeur savre impossible les joints devront tre soigns et
trs serrs.
Le bord du joint longitudinal devra tre coup sur toute son paisseur de manire exposer une
surface franche contre laquelle on placera le mlange chaud.
Le compactage au cylindre pneus du bton bitumeux est exig.
Le rouleau pneus devra compacter immdiatement derrire le finisseur.
Latelier de compactage devra comporter au minimum un rouleau automoteur pneumatiques de 10 18
tonnes dont la pression de gonflage pourra varier de 3 8 kg, lengin tant quipe de manomtres, et un
cylindre lisse TANDEM de 6 8 tonnes.
La couche obtenue aprs le dernier cylindrage devra tre unie, conforme aux profils et la pente fixe
et avoir lpaisseur moyenne prescrite.
La compacit en place devra atteindre en tout point 100% de la compacit DURIEZ de rfrence
obtenue en laboratoire sur les enrobes, lors de ltude de composition.

a- Fabrication
Les btons bitumeux seront fabriqus laide dune centrale malaxage discontinu fabrication
unique.
La temprature des granulats lentre du malaxeur devra tre comprise entre 135 et 150C, celle
du bitume devra tre comprise entre 160 et 170C. La teneur en eau des granulats lintrieur du malaxeur
devra tre infrieure 0.5 %.

c- Mise en uvre
Le bton bitumeux ne pourra tre mis en uvre que sur une surface nettoye de tous corps non
cohrent ou tranger et lorsque les conditions atmosphriques seront compatibles compte tenu de la saison.
Avec une bonne excution des travaux et une bonne tenue ultrieure des ouvrages.

d- Tolrance du nivellement et en surface


Le bton bitumeux sera mis en uvre en une seule couche. Cette couche fera lobjet dun rglage
en nivellement.

ARTICLE 43 : TAMPON PROVISOIRE EN BETON ARME

Les regards de visites et les bouches dgout, dont le tampon est en fonte ductile D400, seront couverts
par des dallettes provisoires, en bton arm doses 350 kg/m3 pour la protection provisoire des ouvrages

ARTICLE 44 : CONSTRUCTION DES REGARDS

a- Regard dune profondeur infrieure 4m :


Les chemines des regards de 1.00 x 1.00 m seront ralises en bton vibr dos
350 kg/m3 avec parois de 15 cm dpaisseur

b- Regard dune profondeur suprieure 4m :


c - Les chemines des regards ayant des hauteurs suprieures 4.00 m seront ralises en bton
arm dos 350 kg/m3, avec parois de 20 cm dpaisseur

c-Boites de branchements.

Les branchements des lots seront assurs par des conduites en PVC DN315 de couleurs diffrentes pour
diffrencier les EU des EP
BET SAVERY INGENIERIE

34
PARC INDUSTRIEL ECOPARC

Les regards auront une profondeur 1m60,seront quips de tampon

Les regards en faade seront raccords au rseau par des buses en PVC DN 200-srie1

d- Regards borgnes :
Les regards borgnes seront raliss avec des clips prfabriqus conformes aux plans annexes et toutes
sujtions.

MODE DEVALUATION DES OUVRAGES & PRIX UNITAIRES


PRIX 100 - VOIRIE

PRIX 102 Dcapage de la terre vgtale


Ce prix rmunre
- le dcapage de la terre vgtale dune paisseur moyenne de 60cm des emprises des voies
projetes,
- le transfert de la terre vgtale sur le site aux emplacements prciss par le BET
Ouvrage pay au mtre cube

PRIX 103 Dblais


Ce prix rmunre les dblais raliser et leur mise en remblais sur les voies projetes
Ce prix rmunre lexcution des dblais en terrain de toute nature y compris les terrains rocheux et les
terrains en prsence de nappe deau
Ouvrage pay au mtre cube

PRIX 104 Remblais partir de matriaux dapport


Ce prix rmunre lexcution des remblais avec des matriaux dapport en provenance de carrires
acceptes par le Laboratoire dessais.
Ce prix comprend les frais dextraction, les essais, les dchargements, le transport, la mise en place et
le compactage par couches successives selon les prescriptions du C.C.T.P., avec toutes les sujtions de
rglages , entretien des talus de remblais pendant toute la dure des travaux jusqu' la rception provisoire.
Il sapplique au mtre cube de volume de remblais mesur aprs compactage 95% de lOPM
Ouvrage pay au mtre cube

PRIX 105 Rglage et compactage des fonds de forme

Ce prix inclut toutes les sujtions pour mise la cote des diffrents fonds de forme des chausses,
parkings, trottoirs avant lexcution de la couche de fondation y compris le compactage et les essais.
Ce prix sapplique au mtre carr de surface mesure prise en attachements, aprs compactage,
ralis aux dimensions du projet et conformment aux spcifications du C.C.T.P.
Ouvrage pay au mtre carr

PRIX 106- Couche de fondation GNA en tout venant TV 0/40 dpaisseur 25 cm. pour chausses

BET SAVERY INGENIERIE

35
PARC INDUSTRIEL ECOPARC

Ce prix sapplique au mtre carr de surface couverte et comprend la fourniture et la mise en uvre
de matriaux de tout-venant calcaire 0/40 des carrires de la rgion, ainsi que tous les essais prvus au
C.C.T.P. Ce prix sapplique au matriau retenu sur une paisseur de 25 cm, mesur aprs compactage et
toutes sujtions dexcution, dessais et de contrle
.Ouvrage pay au mtre carr

PRIX 107-- Couche de base en GNB en tout venant 0/31.5 dpaisseur 20 cm pour chausses
Ce prix comprend toutes les sujtions du prix prcdent mais pour un tout-venant quartzite 0/315.
Ce prix sapplique au matriau retenu sur une paisseur de 20 cm mesure aprs compactage 98% de
lOPM et toutes sujtions dexcution, dessais et de contrle
Ouvrage pay au mtre carr

PRIX 108- Couche dimprgnation en cut-back 0/1

Ce prix rmunre au mtre carr de surface la fourniture et la mise en uvre des imprgnations en
bitume raison de 1.2 kg au m2 de cut-back 0/1
Ouvrage pay au mtre carr

PRIX 109- Revtement des chausses en enrobs-0/10

Ce prix rmunre au mtre carr la fourniture et de mise en oeuvre de matriaux pour une excution
dune couche de roulement en enrobs bitumineux chaud 0/10 au finisseur
Trois essais de carottage seront effectus tous les 100m
. Ce prix sapplique au matriau retenu sur une paisseur minimale de 6 cm aprs compactage.
Ouvrage pay au mtre carr

PRIX 110- Revtement des chausses en bicouche


Ce prix rmunre au mtre carr la fourniture et de mise en oeuvre de matriaux pour une excution
dune couche de roulement en bicouche
Ouvrage pay au mtre carr

PRIX 111- Bordures de trottoirs type Amricaines

Ce prix comprend la fourniture et la mise en uvre dlments prfabriqus de bordures en bton


type Amricaines .
Il comprend en outre la construction de la semelle en bton dos 250 kg, lexcution des solins
dappui, les terrassements supplmentaires, le compactage.
Ouvrage pay au mtre linaire

PRIX 112- Bordures de trottoirs type T3

Ce prix comprend la fourniture et la mise en uvre dlments prfabriqus de bordures en bton


type T3
Il comprend en outre la construction de la semelle en bton dos 250 kg, lexcution des solins
dappui, les terrassements supplmentaires, le compactage.
Ouvrage pay au mtre linaire

PRIX 113- Revtement trottoirs en auto bloquants

BET SAVERY INGENIERIE

36
PARC INDUSTRIEL ECOPARC

Ce prix sapplique au mtre carr de surface couverte en autobloquants


toutes les sujtions de fourniture et de mise en oeuvre , y compris la fourniture ,la pose du lit de sable de
15cm dpaisseur
Ouvrage pay au mtre carr

PRIX 114 Signalisations horizontale et verticale


Ce prix sapplique la ralisation de la signalisations horizontale et verticale du site.
Elle consiste en la mise en place des panneaux de signalisation et le marquage des passages pitonniers
Ouvrage pay au forfait

PRIX 115- Revtement trottoirs en enrobs


Ce prix rmunre au mtre carr la fourniture et de mise en oeuvre de matriaux pour une excution
dune couche en enrobs bitumineux chaud sur trottoirs
. Ce prix sapplique au matriau retenu sur une paisseur minimale de 3 cm aprs compactage.
Ouvrage pay au mtre carr

BET SAVERY INGENIERIE

37
PARC INDUSTRIEL ECOPARC

Prix 200 - TRAVAUX DASSAINISSEMENT

- Terrassement en dblais pour terrassement en tranche et ouvrages annexes.

Les prix des dblais se rapportent, selon les indications ci-aprs, un terrain de toute nature
Les prix de dblais dfini ci-aprs couvrent notamment :
- Le dblai proprement dit ;
- Le dressage de fonds de fouilles et parois (taiement, blindages....) ;
- Les sur largeurs pour regards et ouvrages ;
- Les sur largeurs des fouilles ncessaires la bonne excution des travaux ;
- Le dchargement, la reprise ventuelle sur les zones de stockage ou les chantiers dutilisation, la mise en
place conformment aux spcifications du C.C.T.P., avec toutes sujtions de rglage, et entretien des
travaux, jusqu' la rception provisoire.
Ces prix comprennent donc pour chaque matriau particulier, prcis ci aprs, toutes les oprations
ncessaires, depuis la recherche jusqu' la mise en uvre finale des matriaux toutes les sujtions
dexcution.
Ils sont pays au mtre cube en place suivant les spcifications du C.C.T.P., et les plans.

Prix 201 - Terrassements en toute nature

Ce prix concerne les terrassements des fouilles et des ouvrages annexes en terrain meuble, en toutes
profondeurs, la largeur des tranches sera dtermine comme suit :

Diamtre 150 200 300 400 500 600 800 1000


Buse (mm)
Largeur
Tranches 70 70 800 110 120 130 140 170
(cm)

Ouvrage pay au mtre cube

Prix 202-Remblais primaires

Ce prix rmunre les remblais qui sont constitus de matriaux en provenance de carrires agres par
le Laboratoire dEssais. (0.40m au dessus de la gnratrice suprieure de la conduite)
Le matriau destin au remblai primaire doit tre propre exempt de fractions argileuses (IP<12)
,tamiss, lment infrieur 5mm
Ce prix comprend galement larrosage par couche de 0.20m.,le compactage 95% de lOPM.
Ouvrage pay au mtre cube

Prix 203-Remblais secondaires :

Ce prix rmunre les remblais en matriaux slectionns en terre crible ne comportant pas de terre
vgtale ,raliss par engins mcaniques pour le remblaiement des tranches et ouvrages annexes,
Le matriau destin au remblai primaire doit tre propre exempt de fractions argileuses (IP<12)
,cribls,, lment infrieur 30mm
. Ce prix comprend galement larrosage par couche de 0.20m, le compactage 95% de lOPM..
Ouvrage pay au mtre cube

BET SAVERY INGENIERIE

38
PARC INDUSTRIEL ECOPARC

- Prix 204-Lit de pose

Ce prix rmunre la fourniture, le transport et la mise en place de lit de pose


en sable de 15cm dpaisseur pour terrain meuble ,
aprs damage, arrosage et compactage
Ouvrage pay au mtre cube

Canalisations

Ce prix rmunre la fourniture, le transport et la pose de canalisations circulaires


en PEHD class CR8 , en CAO et en PVC
Il comprend :
- la fourniture, le transport des chantillons des canalisations pour essais
- les frais dessais de contrle de la qualit des matriaux
.
Prix 205- Canalisation de diamtre DN 30 en PEHD classe CR8

Ce prix sapplique au mtre linaire de canalisation.

Prix 206-Canalisation de diamtre DN 40 en PEHD classe CR8

Ce prix sapplique au mtre linaire de canalisation

Prix 207- Canalisation de diamtre DN 50 en PEHD classe CR8

Ce prix sapplique au mtre linaire de canalisation

Prix 208 - Canalisation de diamtre DN 60 en PEHD classe CR8

Ce prix sapplique au mtre linaire de canalisation

Prix 209- Canalisation de diamtre DN 80 en PEHD classe CR8

Ce prix sapplique au mtre linaire de canalisation

Prix 210- Buses de diamtre 1000mm en CAO JT -135A

Ce prix rmunre la fourniture, le transport et la pose de canalisations circulaires en bton arm joint souple
du type torique(CAO-JT)
y compris les joints conformes aux spcifications de la norme NM 10-1-027
Il comprend :
- la fourniture, le transport des chantillons des canalisations pour essais
- les frais dessais de contrle de la qualit des matriaux
Ce prix sapplique au mtre linaire de buse

Prix 211- Buses de diamtre 1200mm en CAO JT -135A

Ce prix rmunre la fourniture, le transport et la pose de canalisations circulaires en bton arm joint souple
du type torique(CAO-JT)

BET SAVERY INGENIERIE

39
PARC INDUSTRIEL ECOPARC

y compris les joints conformes aux spcifications de la norme NM 10-1-027


Il comprend :
- la fourniture, le transport des chantillons des canalisations pour essais
- les frais dessais de contrle de la qualit des matriaux
Ce prix sapplique au mtre linaire de buse

Prix 212- Canalisation pour branchement individuel 0.20m en PVC Srie I.

Ce prix rmunre la fourniture, le transport ; terrassement. pose et remblaiement toutes profondeurs


de canalisation en PVC srie 1 de 0.20 m de diamtre pour branchement des lots
Ce prix sapplique au mtre linaire de canalisation.

Prix 213- Regard de visite de profondeur infrieure 4m

Ce prix rmunre la fourniture, la pose dun regard de visite de profondeur infrieure 4m


avec des dispositifs de couronnement en fonte ductile
Les chemines seront excutes en bton vibr, constitues par des parois de 15cm dpaisseur,
conformment aux plans des ouvrages-types dexcution
Les tampons doivent tre capables de rsister la rupture des charges concentres
- 400KN sous chausses
- 250KN sous trottoirs
Ce prix sapplique lunit.

Prix 214 -Regard de visite arm- de profondeur suprieure 4m

Ce prix rmunre la fourniture, le transport la pose dun regard de visite de profondeur suprieure
4m, avec des dispositifs de couronnement et de fermeture, et des chelons de descente galvaniss, raliss
conformment aux plans annexes et toutes sujtions.
Les chemines seront excutes en bton arm, constitues par des parois de 20 cm dpaisseur
conformment aux plans des ouvrages-types dexcution
Ce prix sapplique lunit

Prix 215- Bouches deaux pluviales

Ce prix rmunre le terrassement la fourniture, le transport et la pose de bouches dgouts sous trottoirs
avec (cadre tampon 200 KN+ appareil siphode en fonte ductile)
conformes aux plans annexes et toutes sujtions.
Ce prix sapplique lunit.

Prix 216- Regards en faades

Ce prix rmunre la fourniture, le transport, la pose de regards prfabriqus avec les dispositifs de
couronnement et de fermeture conformes aux plans annexes et toutes sujtions.
Les branchements des lots seront assurs par des conduites en PVC DN315 de couleurs diffrentes
pour diffrencier les EU des EP
Les tampons en fonte ductile seront gravs EU et EP
BET SAVERY INGENIERIE

40
PARC INDUSTRIEL ECOPARC

Ce prix sapplique lunit.

Prix 217- Raccordements des regards en faade aux collecteurs

Les regards en faade seront raccords au rseau par des buses en PVC DN 200-srie1
Ce prix rmunre la fourniture, le transport et la pose de clips prfabriqus conformes aux plans
annexes et toutes sujtions.
Ce prix sapplique lunit

Prix 218-Tampons lourds

Ce prix rmunre la fourniture, le transport et la pose de tampons lourds 400KN, conformes aux
plans annexes et toutes sujtions
Ce prix sapplique lunit

Prix 219- Tampons grilles

Ce prix rmunre la fourniture, le transport et la pose de tampons grilles 850x850-400KN


, conformes aux plans annexes et toutes sujtions
Ce prix sapplique lunit

Prix 220- Bassin dorage

Ce prix rmunre la ralisation dun bassin dorage avec une rampe daccs carrossable de 3m de largeur
conformment aux plans annexes et toutes sujtions comprenant :
- 220a - les dblais en terrain de toute nature concernant le bassin
rutiliss (sans terre vgtale) et dposs en remblais sur la voirie projete
- 220b - les dalles en bton arm ,dos 350Kg/m3 ,dune paisseur de 20cm sur raliser sur la
rampe et sous larrive du collecteur
- 220c - le bton de propret de 10cm raliser sur la rampe et sous larrive du collecteur
- 220d les garde-du corps en fer forg galvanis
Ouvrages pays lunit

Prix 221- Conduite de refoulement des eaux uses

Ce prix rmunre la ralisation dune conduite de refoulement de 200mm de diamtre PN16


conformment aux plans annexs et toutes sujtions
Ce prix comprend les terrassements, la fourniture, la pose et les essais
Ouvrage pay au mtre linaire

Prix 222- Ouvrage de vidange

Ce prix rmunre la ralisation dun ouvrage de vidange avec son regard


comprenant :
- Un t pour conduite DN 200mm en fonte embotement et tubulaire bride
- Un coude patin DN200 PN16
- Un robinet vanne opercule en caoutchouc DN200 PN16
- Un raccord bride major DN 200 PN16

BET SAVERY INGENIERIE

41
PARC INDUSTRIEL ECOPARC

- Un lment droit D200 PVC sur toute la longueur pour raccordement au rseau dassainissement
EP
Ce prix comprend les terrassements, la fourniture, la pose et les essais
Ouvrage pay lunit

Prix 223- Traverse Route rgionale n 318

Ce prix rmunre la ralisation dune traverse sous route pour passage de deux collecteurs
(distance entre axes : 1m) de 33ml
- dun diamtre intrieur de 1000mm pour les eaux pluviales sur une profondeur de 4m50
- dun diamtre intrieur de 315mm pour les eaux uses sur une profondeur de 5m30
- de la rfection du corps et du revtement de la chausse dune superficie de 18m

BET SAVERY INGENIERIE

42
PARC INDUSTRIEL ECOPARC

PARC INDUSTRIEL
de BERRECHID

ECOPARC

VOIRIE
ASSAINISSEMENT

( IN SITE)

Savery Ingenierie
N Prix Montan
des Dsignation des ouvrages Unit Quanti Unitaire ts
prix s ts s HT en
HT en dhs
dhs
100 Voirie
Dcapage terre vgtale
102 Le mtre cube ......................... m3 85.47
Dblais en terrain toute nature
103 Le mtre cube ..................... m3 6.141
Remblais partir de matriaux dapport.
104 Le mtre cube ......................... m3 21.727
Rglage et compactage des fonds de forme.
105 Le mtre carr ........................ m2 147.751
BET SAVERY INGENIERIE

43
PARC INDUSTRIEL ECOPARC

Couche de fondation en GNA- TV0/40


106 -p.25cm
Le mtre carr...................... m2 99.290
Couche de base en GNB-TV0/31.5
107 p.20cm
Le mtre carr....................... m2 99.290
Couche dimprgnation
108 Le mtre carr ........................ m2 107.770
Revtement des chausses
109 en enrobs 0/10-p = 6 cm
Le mtre carr ........................ m2 99.290
Revtement des chausses
110 en bicouche
Le mtre carr ........................ m2 8.480
Bordures de trottoirs type Amricaines
111 Le mtre linaire ml 20.562
Bordures de trottoirs type T.3
112 Le mtre linaire ml 464
Revtement des trottoirs
113 en autobloquants
Le mtre carr.. m2 17.157
Signalisations horizontale-verticale
114 Lunit. U 1

Revtement des trottoirs


115 en enrobs-p=3cm
Le mtre carr.. m2 p.m

Total 100

Prix
N Unitaire Montan
des Dsignation des ouvrages Unit Quanti s ts
prix s ts HT en HT en
dhs dhs

200 Assainissement
201 Dblais en terrain toute nature
Le mtre cube ......................... m3 39.794
Remblais des tranches
( remblais primaires )
202. Le mtre cube ......................... m3 13.949

BET SAVERY INGENIERIE

44
PARC INDUSTRIEL ECOPARC

Remblais des tranches


( remblais secondaires )
203 Le mtre cube ........................ m3 21.835
Lit de pose
204 Le mtre cube.. m3 2.864

Canalisations DN 30 en en PEHD-CR8
205 Le mtre linaire ..................... ml 7.913

Canalisations DN 40 en en PEHD-CR8
206 Le mtre linaire . ml 4.499

Canalisations DN 50 en en PEHD-CR8
207 Le mtre linaire ml 1.489

Canalisations DN 60 en en PEHD-CR8
208 Le mtre linaire . ml 1.429

Canalisations DN 80 en en PEHD-CR8
209 Le mtre linaire ml 1.207

210 Buses diamtre 1.00m en CAO -135A


Le mtre linaire ..................... ml 711

Buses diamtre 1.20m en CAO -135A


211 Le mtre linaire ..................... ml 16

Canalisation pour branchements particuliers


212 diamtre 0,20m en P.V.C srie 1 avec joint.
Le mtre linaire ..................... ml 2.518
Regards de visite profondeur infrieure
213 4m U 356
Lunit ...................................
Regards de visite arm-profondeur
214 suprieure 4m U 48
Lunit ...................................
Bouches eaux pluviales y compris la grille
215 + appareil siphode en fonte ductile-200KN
Lunit ................................... U 39
Regards de faade prfabriqus
216 des branchements particuliers
Lunit ................................... U 388
Raccordements aux collecteurs avec clips
217 prfabriqus
Lunit ................................... U 388

BET SAVERY INGENIERIE

45
PARC INDUSTRIEL ECOPARC

Tampon lourd en fonte ductile-400KN


218 Lunit ................................... U 249

Grille lourde + appareil siphode en fonte


219 ductile-400KN
Lunit ................................... U 155
Bassin dorage
220a Dblais en terrain de toute nature
le mtre cube ................................... m3 42.355
Bassin dorage
220b Dalle en bton ,dos 350Kg/m3 -p=20cm
le mtre cube ...................................
m3 62
Bassin dorage
220c Bton de propret p= 10cm
le mtre cube ...................................
m3 30
Bassin dorage
Garde-du-corps en fer forg galvanis
220d le mtre linaire ................................... ml 75

Traverse sous R.R. 318


223 Lensemble U 1

Total 200

ASSAINISSEMENT ( HORS SITE)

Prix
Unitaire Montan
N Dsignation des ouvrages Unit Quanti s ts
des s ts HT en HT en
prix dhs dhs
400-Assainissement

BET SAVERY INGENIERIE

46
PARC INDUSTRIEL ECOPARC

Dblais en terrain meuble


201 Le mtre cube ......................... m3 9.034
Remblais des tranches
202. ( remblais primaires )
Le mtre cube ......................... m3 2.623
Remblais des tranches
203 ( remblais secondaires )
Le mtre cube ........................ m3 5.349
Lit de pose
204 Le mtre cube.. m3
577
Canalisations DN 30 en en PEHD-CR8
205 Le mtre linaire ..................... ml 2.423

Regards de visite - profondeur infrieure


214 4m U 49
Lunit ...................................
Tampons lourds en fonte ductile-400KN
219 Lunit ................................... U 49

Conduite de refoulement DN 20 en PVC-


221 PN16 ml 865
Le mtre linaire .........................
Ouvrage de vidange
222 Lunit ................................... U 1

Total 400

PARC INDUSTRIEL
de BERRECHID

ECOPARC

VOIRIE
BET SAVERY INGENIERIE

47
PARC INDUSTRIEL ECOPARC

ASSAINISSEMENT

( IN SITE)& ( HORS SITE)

R E CAPI T U LAT I F

VOIRIE-ASSAINISSEMENT ( IN SITE)
100 - VOIRIE .......................................................
200 - ASSAINISSEMENT
Total HT
TVA
Total TTC

ASSAINISSEMENT ( HORS SITE)

400 - ASSAINISSEMENT
TVA
Total TTC
BET SAVERY INGENIERIE

48
PARC INDUSTRIEL ECOPARC

TOTAL HT

VOIRIE-ASSAINISSEMENT ( IN SITE)
ASSAINISSEMENT ( HORS SITE)..
TOTAL HT..

TOTAL TTC

VOIRIE-ASSAINISSEMENT ( IN SITE)
ASSAINISSEMENT ( HORS SITE)..
TOTAL TTC..

Dress par
le Bureau dEtudes Lu, accept et complt
aux P.U.
SAVERY INGENIERIE et totaux par
lEntrepreneur,
sous sign et arrt la
somme de :

BET SAVERY INGENIERIE

49
PARC INDUSTRIEL ECOPARC

Approuv par lArchitecte

Approuv par le
Matre de louvrage

BET SAVERY INGENIERIE

50